iconos catalogo

SYMBOLISM simbología Symboles
MULTI-FUNCTIONAL
multifuncional
toutes utilisations
WALL TILES
revestimiento
faïence
FLOOR TILES
pavimento
grès emaillé
MATT
mate
mat
BRILLANT
brillo
brillant
SATIN FINISH
satinado
satiné
FROST RESISTANCE
resistencia a la helada
résistant au gel
RECTIFIED
rectificado
rectifié
MULTI SHADED / class 1
destonificado / clase 1
nuancé / type 1
MULTI SHADED / class 2
destonificado / clase 2
nuancé / type 2
MULTI SHADED / class 3
destonificado / clase 3
nuancé / type 3
MULTI SHADED / class 4
destonificado / clase 4
nuancé / type 4
ANTI SLIP
antideslizante
antidérapant
RECOMMENDATIONS recomendaciones recommandations
Recommended materials for light traffic such as bathrooms
and bedrooms.
Materiales aconsejados para transito ligero como baños y dormitorios.
Produits conseillés pour zone à faible transit, comme la salle de bains, chambres.
Recommended materials for medium traffic. All domestic use,
small office blocks.
Materiales aconsejados para transito medio, como cualquier dependencia
de la vivienda pequeños bloques de oficinas.
Produits conseillés pour transit moyen, maison individuelle, blocs de
petites entreprises.
Recommended materials for midium high traffic. All domestic use,
medium office blocks, shops, restaurants.
Materiales aconsejados para transito medio-intenso. Uso domestico, oficinas,
comercios, restaurantes.
Produits conseillés pour transit semi-intense. Tout usage domestique, commerces,
restaurants.
Recommended materials for heavy traffic. All domestic use large
office blocks, Shopping malls, public buildings.
Materiales aconsejados para transito intenso, todo lo anterior mas centros
comerciales, edificios públicos.
Produits conseillés pour forte fréquentation, reprenant tous les points
précédents ainsi que les centres commerciaux, immeubles publics.
The recommendations are for guidance only.
Las recomendaciones son solamente orientativas.
Les recommandations sont seulement orientatives.