2010-2011 Bruges Beffroi - Restauration du carillon - Clock-O

Carillons
Installations de cloches
Horloges monumentales
Projets à la carte
www.clock-o-matic.be
2010-2011
Bruges Beffroi - Restauration du carillon historique Dumery
Le célèbre carillon brugeois
Dumery compte depuis toujours 47
cloches. Les 15 plus petites furent
remplacées par de petites cloches
de Marcel Michiels en 1939. En
1969, 6 autres cloches Dumery et
celles de Michiels ont été également
enlevées. Le carillon brugeois
comporte aujourd’hui encore 26
cloches Dumery authentiques
qui ont été fondues entre 1742
et 1748. La plus grande partie de
l’installation du carillon se trouve
dans la partie ouverte de la tour
et subit l’assaut des intempéries :
pluie, vent, embruns, gel,…Malgré
les entretiens réguliers, un certain
niveau de détérioration ne peut
être évité. Des pièces de marteaux
corrodées étaient déjà tombées par
terre, ce qui ne garantissait plus la
ETAT AVANT
sécurité des visiteurs. De plus, la
corrosion et l’usure ne permettaient
plus au carillon de sonner
correctement. C’est pourquoi la
ville a décidé de faire restaurer le
monument en profondeur et en
conformité avec l’original. Pendant
cette opération, toutes les parties
de grande valeur et de structure
historiques ont été respectées:
la suspension des cloches, la
transmission, le fonctionnement du
tambour automatique. Le beffroi
original en chêne a donné du fil à
retordre aux techniciens, il a fallu
utiliser des déboulonneuses à chocs
pour faire ressortir de nombreuses
vis et chevilles utilisées à l’époque.
Toutes les parties corrodées ont
Carillons
Installations de cloches
Horloges monumentales
Projets à la carte
été restaurées ou remplacées et
traitées. Pour obtenir un meilleur
rendu sonore du carillon, il était
très important de remplacer les 21
cloches et battants non historiques.
Après une expertise approfondie, la
fonderie Royale Eijsbouts (Asten,
NL) a fondu une nouvelle série
de cloches qui correspondent
parfaitement au son des cloches
historiques Dumery. Le clavier,
offert en 1987 par le «Comité
d’Initiatives Brugeois», était très usé.
Cet ancien clavier a été remplacé par
un nouveau répondant au standard
nord-européen permettant à la
plupart des carillonneurs de jouer
sans problème sur ce carillon. Ils
pourront étudier leurs partitions
sur le clavier d’étude “Studium”
renouvelé avec ordinateur de
carillon Apollo II dans lequel les
sons authentiques des cloches
Dumery ont été enregistrés. La
société Clock-O-Matic S.A. de
Holsbeek s’est chargée de tous les
travaux, y-compris la construction
du nouveau clavier. Grâce au
ETAT APRES
programme de travail proposé et à
la sécurisation du circuit des visites,
les nombreuses visites du public
dans le beffroi venant admirer
l’horloge de tour, le tambour, les
cloches et la vue panoramique
n’ont pas dû être interrompues.
Depuis le 12 juin 2010, date de
son prélude, le carillon brugeois
résonne à nouveau grâce à ses
cloches Dumery aux tonalités
chaleureuses et impressionnantes.
Un son particulier que nous ne
connaissions plus. Toutes les
heures, l’impressionnant tambour
mécanique (le plus grand tambour
historique en état de fonctionnement
dans le monde) laisse entendre ses
airs. De nombreux carillonneurs
ont déjà pu jouer sur cet ensemble
restauré. Un parmi eux a écrit dans
le registre : “... un instrument qui
fait maintenant vraiment partie
intégrante du patrimoine mondial;
des régions les plus inférieures en
une fois catapulté au sommet des
carillons historiques !”
Frank Deleu, carillonneur de la ville