classic - Knauf Marmorit UK GmbH

Dr
af
t
Co
py
On
Farbtöne / Nuancier / Shades
CLASSIC
ly
Farbtöne für die Knauf Marmorit Produkte:
Nuancier pour les produits Knauf Marmorit:
Shades of the Knauf Marmorit products:
Mineralische Oberputze
Enduits de finition minéraux
Mineral finishing coats
Pastöse Oberputze
Enduits de finition en pâte
Resin finishing coats
Innenfarben
Peintures pour l‘intérieur
Interior paints
Fassadenfarben
Peintures pour façades
Façade paints
Grundierung
Impression
Priming coat
Mineralische Oberputze
Enduits de finition minéraux
Mineral finishing coats
Innenfarben
Peintures pour l‘intérieur
Interior paints
NOBLO
ROTKALK FARBE
SP 260
INTOL
ROLLS
SENSITOL
RP 240
CARRARA
mak3
presto der Schnelle
ROTKALK FILZ1 und FILZ 05
(nur Endziffern 3 und 4)
(uniquement derniers chiffres 3 et 4)
(final digits 3 and 4 only)
KW 220
conni
KATI
addi
addec
Farbige mineralische und pastöse Oberputze sowie Farben
von Knauf Marmorit bieten neben erstklassiger Qualität ein
weites Spektrum an Möglichkeiten individuelles Ambiente zu
gestalten.
Damit lässt sich jede Idee perfekt realisieren – innen und
außen.
Lassen Sie sich inspirieren von schönster Farbenvielfalt mit dauerhafter Ausstrahlungskraft.
CLASSIC ’04
275 Farbtöne stehen Ihnen zur Auswahl.
Fassadenfarben
Peintures pour façades
Façade paints
Ob bei Alt- oder Neubau oder bei Raum- oder Fassadengestaltung – immer sind unsere bewährt hochwertigen Werkstoffe perfekte Materialien für handwerkliche Spitzenleistungen.
SILICONHARZ-EG-FARBE
Setzen Sie Akzente – denn Farbe ist mehr
als Dekor am Bau.
AUTOL
FASSADOL
FASERFARBE
Pastöse Oberputze
Enduits de finition en pâte
Resin finishing coats
Farbe – wichtiges Ausdrucksmittel für Stil
und Lebensgefühl.
MINEROL
Grundierung
Impression
Priming coat
Quarzgrund
La couleur – un véhicule important pour
exprimer le style et la joie de vivre.
Outre leur qualité de pointe, les enduits de finition de couleur,
minéraux ou en pâte, de Knauf Marmorit offrent de nombreuses possibilités de personnaliser les murs et les façades.
Ainsi vous pouvez laisser libre cours à vos idées, elles seront
parfaitement concrétisées – dedans comme dehors.
Les teintes variées et d’une force d’expression durable seront
pour vous une source d’inspiration inépuisable.
CLASSIC ’04
275 teintes sont à votre disposition.
Pour le neuf et l’ancien, la mise en couleur des pièces ou des
façades, nos produits de qualité sont des matériaux parfaits
pour des prestations de pointe.
A vous de jouer avec les couleurs – pour leur faire
jouer un autre rôle que celui de simple décor.
Colour – a bold expression of style and outlook.
Apart from their top-class quality, Knauf Marmorit‘s colour
mineral and resin finish renders and paints open up a host of
options to lend your scheme its distinctive flair.
They will bring any design concept to life – both indoors and
outdoors.
Let the startling array of radiant colours take your breath
away.
CLASSIC ’04
You can choose between 275 colours.
Whatever the scheme – whether new-build or refurbishment,
façade or interior – our high-grade, time-tested materials form
the basis for supreme workmanship.
Add vibrancy to your project – by making colour
more than simply idle decoration.
BITTE BEACHTEN:
CLASSIC
Colour range replace by Color Concept Range
PLEASE NOTE:
Les nuanciers ont une valeur indicative: la teinte réelle peut
varier en fonction du pouvoir réfléchissant du produit et des
conditions d’application et de séchage. Des variations de teintes sont possibles et ne peuvent donner lieu à réclamation. La
parfaite conformité du nuancier ci-contre avec la teinte du produit en situation ne peut être garantie. En fonction des matières naturelles mises en œuvre, des différences de teinte entre
enduits de finition et peintures ne peuvent être totalement
exclues.
The indicated shades are meant as a reference and may differ depending on the product, the way in which the surface
being painted refracts light, as well as the processing and drying conditions. Differences in the colour shade may occur and
do not constitute a defect. It cannot be guaranteed that the
shades shown in these paper samples are identical to the finished product. Due to the natural raw materials that are used,
there may be differences between the shade of the finishing
coat and the colour of the paint.
Farben mit anorganischen Pigmenten können nach 3 Tagen
auf mineralische Oberputze und nach 24 Stunden auf conni
und addi gestrichen werden.
Des peintures avec des pigments anorganiques peuvent être
appliquées sur des enduits de finition minéraux après 3 jours
et sur les enduits conni et addi après 24 heures.
Paints containing inorganic pigments can be applied to mineral finishing coats after 3 days and to conni and addi after
24 hours.
PG = Preisgruppe
PG = tarification
PG = price group
Die Preisgruppen sind dem jeweiligen Produktkatalog zugeordnet.
Les groupes de tarification correspondent au catalogue de
produits concerné.
The price groups are allocated to the relevant product catalogue.
H = Hellbezugswert
H = indice de luminosité
H = luminous value
Der Hellbezugswert ist eine bauphysikalische Kenngröße und
gibt Auskunft über den Grad der Helligkeit und das Reflexionsvermögen eines Farbtones.
Durch Umwandlung von Licht in Wärme wird die Fassadenoberfläche aufgeheizt. Die Kenngröße ist insbesondere bei
Anwendung auf WDVS wichtig.
Der kritische Bereich für mineralische Oberputze liegt bei
einem Hellbezugswert < 30, bei pastösen Oberputzen bei
< 20. Je nach Körnung und Struktur können die Werte hiervon
abweichen.
L’indice de luminosité est un paramètre technique qui indique
la luminosité et la capacité de réflexion d’une teinte.
La transformation de la lumière en chaleur produit un réchauffement de la façade qu’il est important de prendre en compte
en cas d’isolation thermique par l’extérieur.
Le seuil critique pour des enduits minéraux de finition correspond à un indice de luminosité < 30 et pour des enduits de
finition en pâte à < 20. En fonction de la granulométrie et de
la structure il peut y avoir des valeurs différentes.
The luminous value is a parameter of building physics and indicates the degree of lightness of a shade. As light is converted
into thermal energy the surface is heated up. This parameter
is particularly important for applications involving external
thermal insulation composite systems (ETICS).
The critical range for mineral finish plasters is a luminous value
of < 30, on resin plasters < 20. These values may vary depending on the particle size and texture.
Das Material für ein Objekt sollte komplett bestellt werden, da
bei späterer Nachbestellung eventuell ein Farbtonunterschied
auftreten kann. Vor der Verarbeitung ist der Farbton mit dem
Restmaterial der Erstbestellung auf Farbtongleichheit zu prüfen. Bei Nachbestellungen bitte immer die Kommissionsnummer der vorhergehenden Lieferung angeben. Nachbestellungen sind bis max. 6 Monate nach Erstlieferung möglich.
Wir empfehlen eine Probefläche anzulegen. Beanstandungen
zu Farbtonunterschieden nach der Verarbeitung können nicht
anerkannt werden.
Eingefärbte mineralische Oberputze sollen nach dem Stand
der Technik mit einem Egalisationsanstrich versehen werden.
Farbtöne
IMPORTANT:
Die dargestellten Farbtöne gelten als Anhaltswerte und können je nach Produkt durch strukturbedingte Lichtbrechung
sowie durch Ausführungs- und Austrocknungsbedingungen
abweichen. Farbtonabweichungen sind möglich und stellen
keinen Mangel dar. Eine Gewähr für Farbtongleichheit zwischen diesen Papiermustern und dem fertigen Produkt kann
nicht übernommen werden. Auf Grund der natürlichen Rohstoffe sind Farbtonunterschiede zwischen Oberputz und Farbe
nicht gänzlich auszuschließen.
Die Technischen Merkblätter der jeweiligen Produkte sind zu
beachten.
Il est conseillé de commander en une seule fois l’intégralité des
produits nécessaires pour un chantier donné afin d’éviter le
risque d’une différence de teinte en cas d’une commande fractionnée. Si une commande complémentaire est néanmoins
nécessaire, assurez-vous de la conformité de la teinte en la
comparant avec un échantillon du produit initialement livré.
Toute commande complémentaire doit indiquer les références
de la livraison initiale. Des commandes complémentaires ne
sont valables que dans un délai de 6 mois au maximum après
la livraison initiale.
Nous vous recommandons de faire un essai d’application préalable. Après la mise en oeuvre, toute réclamation concernant
des différences de teintes ne pourra être prise en compte.
Les enduits de finition minéraux et de couleur doivent, selon
l‘état actuel de la technique, recevoir une couche d’égalisation.
Pour les produits mentionnés, veuillez consulter les fiches techniques relatives.
You should order all of the material for a particular object in
one go, because deviations in the colour shade may occur
when additional material is ordered later on. Before processing, check the colour shade of the remaining material from
your original order against the new material to ensure it is the
same shade.
When placing your reorders, please also always indicate the
order number of the previous delivery. Reorders are only possible up to a maximum of 6 months after the first delivery.
We recommend painting a test area. We cannot accept any
claims in respect of colour differences after application.
Coloured mineral finish renders shall be finished with a coat
of colour equalization paint in line with best practice.
The technical leaflets corresponding to the respective products must be observed.
Dr
af
t
Co
py
On
ly
Knauf Gips KG
C 3004
PGII
H78
C 3024
PGII
H90
C 3044
PGII
H81
C 3064
PGII
H82
C 3084
PGII
H87
C 3104
PGII
H81
C 3124
PGII
H76
C 3144
PGII
H57
C 3164
PGII
H65
C 3184
PGII
H73
C 3204
PGII
H74
C 3224
PGII
H87
C 3244
PGII
H78
C 3264
PGII
H82
C 3284
PGII
H78
C 3304
PGII
H88
C 3324
PGII
H85
C 3344
PGII
H85
C 3364
PGII
H79
C 3384
PGII
H84
C 3404
PGII
H72
C 3424
PGII
H78
C 3444
PGII
H73
C 3464
PGII
H76
C 3484
PGII
H72
C 3504
PGIII
H82
C 3524
PGII
H69
C 3544
PGII
H84
C 3003
PGII
H77
C 3023
PGII
H87
C 3043
PGII
H79
C 3063
PGII
H78
C 3083
PGII
H82
C 3103
PGII
H66
C 3123
PGII
H60
C 3143
PGII
H42
C 3163
PGII
H61
C 3183
PGII
H55
C 3203
PGIII
H58
C 3223
PGIII
H76
C 3243
PGII
H73
C 3263
PGIII
H71
C 3283
PGIII
H66
C 3303
PGII
H81
C 3323
PGII
H75
C 3343
PGII
H75
C 3363
PGII
H61
C 3383
PGII
H67
C 3403
PGII
H56
C 3423
PGII
H64
C 3443
PGII
H57
C 3463
PGII
H68
C 3483
PGIII
H56
C 3503
PGIII
H72
C 3523
PGII
H62
C 3543
PGII
H73
Am Bahnhof 7
97346 Iphofen
Tel.: +49 9323 31-0
Fax: +49 9323 31-277
www.knauf.de
www.marmorit.de
C 3002
PGII
H72
C 3022
PGII
H81
C 3042
PGII
H77
C 3062
PGII
H74
C 3082
PGII
H71
C 3102
PGII
H54
C 3122
PGII
H45
C 3142
PGII
H32
C 3162
PGII
H45
C 3182
PGIII
H39
C 3202
PGIII
H42
C 3222
PGIII
H60
C 3242
PGIII
H70
C 3262
PGIII
H59
C 3282
PGIII
H51
C 3302
PGIII
H70
C 3322
PGIII
H60
C 3342
PGII
H62
C 3362
PGII
H46
C 3382
PGII
H55
C 3402
PGII
H40
C 3422
PGII
H45
C 3442
PGII
H42
C 3462
PGII
H55
C 3482
PGIII
H41
C 3502
PGIII
H55
C 3522
PGII
H54
C 3542
PGII
H56
NOTE:
www.marmorit.de
[email protected]
Marmorit UK GmbH
1 Portview Road
Avonmouth Bristol BS11 9LS
Freephone: 0800/731 30 76
Fax: +44 1 17/982 30 25
CLASSIC
Knauf Marmorit FRANCE
Ellighofen 6
D - 79283 Bollschweil
Tél.: +49 7633 810-196
Fax: +49 7633 810-220
C 3001
PGII
H68
C 3021
PGIII
H75
C 3041
PGIII
H76
C 3061
PGII
H66
C 3081
PGII
H61
C 3101
PGII
H41
C 3121
PGIII
H35
C 3141
PGIII
H25
C 3161
PGII
H41
C 3181
PGIII
H28
C 3201
PGIII
H31
C 3221
PGIII
H44
C 3241
PGIII
H62
C 3261
PGIII
H48
C 3281
PGIII
H39
C 3301
PGIII
H58
C 3321
PGIII
H45
C 3341
PGII
H48
C 3361
PGIII
H35
C 3381
PGII
H40
C 3401
PGII
H30
C 3421
PGII
H30
C 3441
PGIII
H30
C 3461
PGII
H38
C 3481
PGIII
H29
C 3501
PGIII
H39
C 3521
PGIII
H45
PGII
H61
C 3020
PGIII
H70
C 3040
PGIII
H73
C 3060
PGIII
H61
C 3080
PGII
H51
C 3100
PGIII
H27
C 3120
PGIII
H25
C 3140
PGIII
H21
C 3160
PGII
H31
C 3180
PGIII
H19
C 3200
PGIII
H20
C 3220
PGIII
H32
C 3240
PGIII
H54
C 3260
PGIII
H35
C 3280
PGIII
H25
C 3300
PGIII
H47
C 3320
PGIII
H34
C 3340
PGIII
H35
C 3360
PGIII
H24
C 3380
PGIII
H29
C 3400
PGIII
H20
C 3420
PGII
H21
C 3440
PGIII
H22
C 3460
PGII
H31
C 3480
PGIII
H21
C 3500
PGIII
H28
C 3520
PGIII
H41
C 3014
PGII
H90
C 3034
PGII
H88
C 3054
PGII
H82
C 3074
PGII
H85
C 3094
PGII
H80
C 3114
PGII
H76
C 3134
PGII
H73
C 3154
PGII
H65
C 3174
PGII
H69
C 3194
PGII
H71
C 3214
PGII
H74
C 3234
PGII
H86
C 3254
PGII
H81
C 3274
PGII
H87
C 3294
PGII
H88
3C 314
PGII
H86
C 3334
PGII
H75
C 3354
PGII
H80
C 3374
PGII
H89
C 3394
PGII
H73
C 3414
PGII
H72
C 3434
PGII
H69
C 3454
PGII
H73
C 3474
PGII
H81
C 3494
PGII
H74
C 3514
PGII
H77
C 3534
PGII
H85
C 3013
PGII
H89
C 3033
PGII
H85
C 3053
PGII
H78
C 3073
PGII
H75
C 3093
PGII
H68
C 3113
PGII
H62
C 3133
PGII
H55
C 3153
PGII
H47
C 3173
PGII
H65
C 3193
PGIII
H55
C 3213
PGIII
H58
C 3233
PGIII
H78
C 3253
PGIII
H70
C 3273
PGIII
H83
C 3293
PGII
H78
C 3313
PGII
H79
C 3333
PGII
H68
C 3353
PGII
H77
C 3373
PGII
H77
C 3393
PGII
H56
C 3413
PGII
H55
C 3433
PGII
H53
C 3453
PGII
H67
C 3473
PGII
H68
C 3493
PGII
H67
C 3513
PGII
H67
C 3533
PGIII
H75
C 3012
PGII
H88
C 3032
PGII
H79
C 3052
PGII
H68
C 3072
PGII
H65
C 3092
PGII
H56
C 3112
PGII
H47
C 3132
PGII
H45
C 3152
PGII
H33
C 3172
PGII
H55
3192
H39
C 3212
PGIII
H43
C 3232
PGIII
H63
C 3252
PGIII
H57
C 3272
PGIII
H72
C 3292
PGIII
H64
C 3312
PGIII
H69
C 3332
PGII
H63
C 3352
PGII
H75
C 3372
PGII
H60
C 3392
PGII
H41
C 3412
PGII
H39
C 3432
PGII
H37
C 3452
PGII
H63
C 3472
PGII
H50
C 3492
PGII
H58
C 3512
PGII
H60
C 3532
PGIII
H57
Colour range replace by Color Concept Range
C 3011 PGIII
H86
C 3031
PGIII
H73
C 3051
PGII
H62
C 3071
PGII
H56
C 3091
PGII
H45
C 3111
PGIII
H37
C 3131
PGII
H34
C 3151
PGIII
H23
C 3171
PGII
H38
C 3191
PGIII
H28
C 3211
PGIII
H31
C 3231
PGIII
H49
C 3251
PGIII
H45
C 3271
PGIII
H59
C 3291
PGIII
H52
C 3311
PGIII
H56
C 3331
PGII
H55
C 3351
PGII
H68
C 3371
PGII
H44
C 3391
PGII
H30
C 3411
PGII
H29
C 3431
PGII
H26
C 3451
PGII
H49
C 3471
PGII
H34
C 3491
PGII
H56
C 3511
PGII
H52
C 3531
PGIII
H42
H84
C 3030
PGIII
H65
C 3050
PGII
H50
C 3070
PGIII
H46
C 3090
PGIII
H34
C 3110
PGIII
H26
C 3130
PGIII
H29
C 3150
PGIII
H20
C 3170
PGII
H33
C 3190
PGIII
H20
C 3210
PGIII
H20
C 3230
PGIII
H38
C 3250
PGIII
H31
C 3270
PGIII
H47
C 3290
PGIII
H38
C 3310
PGIII
H42
C 3330
PGIII
H51
C 3350
PGII
H61
C 3370
PGIII
H33
C 3390
PGIII
H19
C 3410
PGIII
H20
C 3430
PGIII
H20
C 3450
PGII
H43
C 3470
PGIII
H23
C 3490
PGII
H51
C 3510
PGIII
H48
C 3530
PGIII
H30
PuFa 31/dtsch./D/06.07/RO/D
C 3010
C 3541
PGIII
H41
Pour des raisons techniques d'impression,
des variations de teintes sont possibles
entre les échantillons couleurs imprimés et
nos nuanciers. Ces variations ne peuvent
donner lieu à réclamation.
NOTE:
C 3000
[email protected]
HINWEIS:
Farbtonabweichungen der abgebildeten
Farbmuster gegenüber unseren Farbtonfächern sind aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen und berechtigen
zu keiner Beanstandung.
PGIII
PGIII
C 3540
PGIII
H30
Colour deviations between the depicted
colour pattern and our colour gamut may
arise owing to the printing process and
shall not give grounds for complaints.