Allo Maureen, that is the best I can do with

Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) candidat(e) pour combler le poste de :
Patronniste
Location : Saint-Hyacinthe
Grade : P2
Relevant du Chef, Concepts avancés et Industrialisation, le ou la titulaire du poste aura la responsabilité de
développer des chandails de hockey à partir de consignes ou de dessins bien précis tout en établissant des méthodes
d’assemblage efficaces.
Principales responsabilités :





Développer les produits en effectuant les patrons, la gradation, les « layouts » de sublimation ainsi que toute
documentation amenant le projet à terme;
S’assurer de la fabrication du ou des prototypes, et ce, toujours en conformité à la demande;
S’assurer que tous les départements de production aient les informations et outils nécessaires à la fabrication des
vêtements (spécifications, guides, etc.);
Contrôler et approuver tout changement au dossier;
Maintenir et ranger l’inventaire des échantillons développés.
Exigences du poste :







Diplôme collégial en design de mode, combiné à un minimum de 3 ans d’expérience pertinente;
Aptitude à gérer des échéanciers;
Connaître et opérer le logiciel Lectra;
Bilinguisme un atout (français et anglais);
Être très organisé, perfectionniste, créatif et innovateur;
Bonnes aptitudes pour le travail en équipe;
Excellente autonomie et organisation du travail.
Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel à [email protected] avant le 25 avril 2014.
Sport Maska Inc. d/b/a Reebok-CCM Hockey
3400, rue Raymond-Lasnier
Montréal, Québec H4R 3L3
Tél. : (514) 461-8000
We are presently looking to fill the position of :
Pattern Maker
Location : Saint-Hyacinthe
Grade: P2
Reporting to the Advanced Concepts and Industrialization, Manager, the purpose of this position is to
develop hockey jerseys from specific instructions or drawings while establishing effective assembly
methods.
Key accountabilities:





Develop product, making patterns, grading, sublimation lay outs and any documentation to carry out the
project;
Ensure that all production departments have the information and necessary tools to manufacture the garments
(specifications, guidelines, etc.);
Ensure that the prototype are always manufactured in accordance with the demand;
Monitor and approve any changes to the file;
Maintain and store inventory samples developed;
Qualification & Skills :






Collegial degree in fashion design combined with a minimum of 3 years of experience;
Ability to manage deadlines;
Very good knowledge of Lectra;
Initiative, creative and teamwork;
Strong organizational skills and preciseness;
Bilingual an asset (French and English)
Please submit your application to: [email protected] by April 4, 2014
Sport Maska Inc. d/b/a Reebok-CCM Hockey
3400, rue Raymond-Lasnier
Montréal, Québec H4R 3L3
Tél. : (514) 461-8000