Actualités Austin Calendrier des activités municipales et

Actualités Austin
infolettre mensuelle
2 novembre 2015
Calendrier des activités municipales et communautaires
Nous vous invitons à consulter le calendrier publié sur le site de la municipalité pour obtenir des
renseignements supplémentaires sur les activités et événements ci-dessous.
2 novembre
 Séances du conseil
 Séance extraordinaire du conseil à 18 h 30, à laquelle la mairesse déposera
son rapport annuel
 Séance ordinaire du conseil à 19 h 00
13 novembre
 Soirée de Bingo
Salle communautaire, 19 h
20 novembre
 Soirée Passion : architecture écologique
Salle communautaire, 19 h
Voir tous les renseignements utiles sous la rubrique « Chroniques et
nouvelles »
Aperçu des activités du mois prochain (réservez les dates!)
5 décembre
 Fête de Noël des pompiers
12 décembre
 Fête de Noël des enfants
14 décembre
 Séance d’adoption du budget de l’exercice financier 2016
Un rappel sera fait par infolettre dans la semaine qui précède l’événement.
Chroniques et nouvelles
Inventaire du patrimoine d’Austin
An Inventory of Austin’s Heritage
Vous admirez votre paysage, vous habitez une
vieille maison, vous êtes mordus d’histoire,
vous aimez les choses anciennes… Vous avez
jusqu’au 15 décembre prochain pour
compléter la consultation citoyenne initiée par
le Conseil local du patrimoine. Cette
consultation vous permet de souligner ou
d’ajouter des éléments du patrimoine d’Austin
que vous croyez intéressants et pertinents…
The view from your home is awesome, you
live in an old house, you are a history buff or
you love antiques? Until December 15th, you
can contribute to the Inventory of Austin’s
Heritage by participating in a citizen
consultation initiated by the Local Heritage
Council. This consultation allows you to add
elements of patrimonial interest to the
inventory or to emphasize their importance.
On retrouve l’inventaire du patrimoine
d’Austin et le formulaire de consultation sur le
site web de la municipalité.
The Inventory of Austin’s Heritage and the
consultation form may be accessed from the
Municipality’s website.
Passion construction écologique
Passion for ... Building Ecologically
Graham et Arrien Weeks nous feront découvrir
Henley House, la maison écologique qu’ils ont
conçue et construite au Lac Malaga, en dépit de
leur manque de formation et d’expérience en
construction. De la démolition du chalet
existant à l’utilisation des technologies vertes,
en passant par la récupération des matériaux,
les Weeks nous entretiendront des différentes
études qu’ils ont menées en matière de
construction écologique. Diaporama bien
documenté!
Graham and Arrien Weeks will present Henley
House, the ecological house that they designed
and built at Lake Malaga, despite their lack of
training and experience in construction. From
demolishing the existing cottage to fine-tuning
green technologies and salvaging materials, the
Weekses will discuss the different studies they
conducted on the subject of ecological
building. A well-documented diaporama!
La Henley House de la famille Weeks
Les bonnes manières, ça s’apprend!
Nous vous invitons à prendre connaissance de
cette toute nouvelle chronique de la SPA de
l’Estrie.
The Weeks family’s Henley House
N’oubliez pas de
consulter les
Petites annonces
publiées sur notre
site web.
C’est un service
réservé aux citoyens
d’Austin!
Chez nos voisins
Visite au centre de tri
18 novembre, 16 h 30 à 18 h
Où vont les matières que vous déposez dans votre bac de récupération? Que se passe-t-il avec la
centaine de tonnes de matières qui sont acheminées quotidiennement au centre de tri? Pour le
découvrir, nous vous invitons à une présentation sur place au centre de tri de Sherbrooke pour en
apprendre davantage sur la récupération et pour découvrir des trucs simples et faciles pour mieux trier
vos déchets.
La présentation a lieu dans une salle de conférence avec vitres donnant sur le procédé de tri Le
covoiturage sera possible.
Conférencière : Monique Clément, recycologue
Coût : 5 $ taxes incluses / gratuit pour les membres
Information ou réservation :  819 843-8118  [email protected]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - La naissance d’un bronze
21 novembre, 13 h à 15 h
Centre d’interprétation du Marais de la Rivière aux Cerises, 69 chemin Roy, Magog
Par cette présentation, M. Louis St-Cyr vous expliquera comment la créativité de l’artiste conduit à la
réalisation d’un bronze.
Louis St-Cyr est l’artiste des œuvres présentées dans le cadre de l’exposition « De plumes et de bois :
oiseaux menacés du Québec » présentement en exposition au centre d’interprétation du Marais.
Coût : 8 $ taxes incluses
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - Conférence « La vie fascinante des escargots, limaces et moules du Québec »
24 novembre, 19 h à 21 h
Centre d’interprétation du Marais de la Rivière aux Cerises, 69 chemin Roy, Magog
Les mollusques, comprenant les escargots, limaces et moules, constituent l’un des groupes les plus
méconnus et pourtant le plus abondant de notre planète avec plus de 200 000 espèces dans le monde.
Nos espèces aquatiques non marines et terrestres sont aussi parmi les organismes les plus vulnérables
aux déclins. Venez découvrir les espèces présentes au Québec, allant des plus rares à nos envahisseurs,
et vous étonner devant leurs cycles de vie fascinants et uniques.
En plus d’être l’auteure de nombreux articles scientifiques, rapports d’inventaires et documents de
vulgarisation, Isabelle Picard agit à titre de biologiste-conseil spécialisée en faune aquatique.
Coût : 8 $ taxes incluses
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - -