6018-MSA ageetpermis j.indd

De la route au champ,
ģĚĤĢĦĖĞĒĔęĚğĖĤ
santé - sécurité au travail
#ONDUITEDESVÏHICULESAGRICOLES
quel PERMIS et quel ÊGE
pour conduire ?
Sur laROUTE
JePEUX circuler
SANSPERMISDECONDUIRE
LORSQUELETRACTEURESTRATTACHÏÌUNEEXPLOITATIONAGRICOLE
ÌUNE#5-!OUÌUNE%NTREPRISEDE4RAVAUX!GRICOLES
ET
LORSQUELETRACTEURESTUTILISÏÌDESlNSAGRICOLES
%XEMPLESDUSAGEiAGRICOLEw
%ÏQMBDFNFOUEFNBUÏSJFMTEBOTMFDBESFEFTUSBWBVYEVOFFYQMPJUBUJPOBHSJDPMF
TFNJTUSBWBJMEVTPMUSBJUFNFOUTEFTDVMUVSFT
5SBOTQPSUEFTQSPEVJUTEFMFYQMPJUBUJPOUSBOTQPSUEFHSBJOTEFCÏUBJMEFOHSBJT
&OUSFUJFOEFTQBSDFMMFTSÏGFDUJPOEFTDMÙUVSFTFOUSFUJFOEFTIBJFT
$FSUBJOTDIBSJPUTËCSBTUÏMFTDPQJRVFTPOUSÏDFQUJPOOÏTFOUBOURVFUSBDUFVSBHSJDPMF
*MTSFMÒWFOUBMPSTEFTNÐNFTSÒHMFTEFDPOEVJUFRVFDFEFSOJFS
!3!6/)2
!
,ACONDUITEDESAUTRESENGINS
RATTACHÏSÌUNE
EXPLOITATIONAGRICOLENENÏCESSITEPASDEPERMIS
NPJTTPOOFVTFCBUUFVTFFOTJMFVTFDIBSJPUEFNBOVUFOUJPO
*EPEUXCONDUIREDÒSLÊGEDEANS
VOUSBDUFVSTFVM
VOUSBDUFVSBUUFMÏËVOPVUJMQPSUÏ
VOUSBDUFVSBUUFMÏËVOFSFNPSRVFPVËVOFNBDIJOFSFNPSRVÏF
VOFNBDIJOFBVUPNPUSJDF
DÒSLORSQUELALARGEURDELENSEMBLENEDÏPASSE
PASMDELARGE
JeDOIS circuler
AVECPERMISDECONDUIRE
LORSQUELETRACTEURNESTPASRATTACHÏÌUNEEXPLOITATIONAGRICOLEÌ
UNE#5-!OUÌUNE%NTREPRISEDE4RAVAUX!GRICOLES
OU
LORSQUELETRACTEURESTUTILISÏÌDESlNSiNONAGRICOLESw
%XEMPLESDUSAGEiNONAGRICOLEw
5SBWBVYEFOUSFUJFOEFTWPJSJFT
5SBOTQPSUEFNBUÏSJBVYËVTBHFOPOTQÏDJmRVFEFMFYQMPJUBUJPOEÏNÏOBHFNFOUTPVT
USBJUBODFEFUSBOTQPSUPVEFUSBWBVYQVCMJD
%ÏmMÏEFDIBST
%ÏNPOTUSBUJPODPNNFSDJBMF
!3!6/)2
!
,ETYPEDEPERMISDECONDUIREÌDÏTENIRDÏPENDDU0OIDS4OTAL!UTORISÏ
EN#HARGE04!#DESDIFFÏRENTSVÏHICULESFORMANTLECONVOI
15"$EV
5SBDUFVSTFVM
USBDUFVS
"WFDSFNPSRVF
15"$ƊLH
"WFDSFNPSRVF15"$ƋLH
ǙLH
1FSNJT#
1FSNJT#
1FSNJT&#
TJMBTPNNFEFT15"$
USBDUFVSSFNPSRVF
LH
1FSNJT&#
TJ15"$SFNPSRVFQPJETË
WJEFEVWÏIJDVMFUSBDUFVS
ǚLH
1FSNJT$
1FSNJT$
1FSNJT&$
*EDOISAVOIRANSPOURCONDUIRE
TOUSLESVÏHICULESOUENSEMBLEDÏPASSANTMDELARGE
VOUSBDUFVSBUUFMÏËVOFSFNPSRVFUSBOTQPSUBOUEVQFSTPOOFM
VOUSBDUFVSBUUFMÏËQMVTJFVSTWÏIJDVMFTSFNPSRVÏT
Au CHAMP
Si je confie mon matériel à un TIERS
ilDOIT suivre une
FORMATIONPOURCIRCULER
#ETTEFORMATIONQUIPEUTÐTREDISPENSÏEPARLECHEFDEXPLOITATION
APOUROBJECTIFDEDONNERAUCHAUFFEURLESCONNAISSANCESETLESAVOIR
FAIRENÏCESSAIRESÌLACONDUITEENSÏCURITÏ
%XEMPLESDEPOINTSÌABORDERDANSLAFORMATION
1SJODJQFEFGPODUJPOOFNFOUEVNBUÏSJFM
*OGPSNBUJPOTVSMFTSJTRVFTTQÏDJmRVFTEFMÏRVJQFNFOU
$POEVJUFËUFOJSFODBTEFQBOOF
1PSUÏWFOUVFMEFTÏRVJQFNFOUTEFQSPUFDUJPOJOEJWJEVFMMF
!3!6/)2
!
5NEAUTORISATIONDECONDUITEDÏLIVRÏEPARLECHEFDÏTABLISSEMENTEST
NÏCESSAIREPOURLACONDUITEDECERTAINSÏQUIPEMENTSDETRAVAILPARUN
SALARIÏ)LSAGITDUNEXAMENDAPTITUDEÌLACONDUITEETDUNCONTRÙLEDE
CONNAISSANCES
%XEMPLESDEMACHINESNÏCESSITANTUNEAUTORISATION
DECONDUITE
&OHJOTEFDIBOUJFSUSBDUPQFMMFUSBDUFVSFODPOmHVSBUJPO51CVMMEP[FS
&OHJOTEFNBOVUFOUJPODIBSJPUBVUPNPUFVSËNÉUPVËCSBTUÏMFTDPQJRVF
&RVJQFNFOUTEFMFWBHFQMBUFGPSNFÏMÏWBUSJDFEFQFSTPOOFTHSVFBVYJMJBJSFEFDIBSHFNFOU
)LDOITAVOIRANSPOURCONDUIRE
VOUSBDUFVSTFVMPVBUUFMÏËVOFNBDIJOFËGPODUJPOPVNPVWFNFOUTJNQMF
SFNPSRVFCFOOFÏMÏWBUSJDFPVUJMEFUSBWBJMEVTPMOPOBOJNÏ
VOFUPOEFVTFËHB[POËDPOEVDUFVSQPSUÏPVËQJFE
VOFOHJOBVUPNPUFVSËFTTJFVVOJRVFNPUPDVMUFVSNPUPCJOFVTF
)LDOITAVOIRANSPOURCONDUIRE
VOUSBDUFVSBUUFMÏËVOFNBDIJOFËGPODUJPOTPVNPVWFNFOUTNVMUJQMFT
SBNBTTFVTFQSFTTFIFSTFSPUBUJWFÏQBOEFVSEFGVNJFSEÏTJMFVTFDIBSHFVSGSPOUBM
VOFNBDIJOFBHSJDPMFBVUPNPUSJDFNPJTTPOOFVTFCBUUFVTFFOTJMFVTF
VODIBSJPUBVUPNPUFVSEFNBOVUFOUJPO
VOFOHJOEFUSBWBVYQVCMJDTUSBDUPQFMMFNJOJQFMMFESBJOFVTF
0 O U R L I M I T E R L E S R I S Q U E S D A C C I D E N T LA RÏGLEMENTATION IMPOSE LES ÊGES
MINIMUM ÌRESPECTERAINSIQUELES
PERMIS ÌPOSSÏDERPOURCONDUIREUN
VÏHICULE AGRICOLE SUR LA ROUTE AINSI QUE
SURLEXPLOITATION
3URLAROUTE
6OTRECIRCULATIONESTSOUMISEAURESPECTDU
#ODEDELA2OUTE!INSICONDUIREUN
TRACTEURDÒSLÊGEDEANSSANS
PERMISDECONDUIRENESTAUTORISÏ
QUESOUSCERTAINESCONDITIONS
%NPRODUCTIONAGRICOLE
PRÒSDACCIDENTSUR
SURVIENTLORSDELUTILISATION
DUNTRACTEUROUDUNEMACHINEMOBILE
!UCHAMP
-ÐME SUR LEXPLOITATION TOUT NEST
PASPERMIS1UANDVOUS CONFIEZ
VOTREMATÏRIELÌUNTIERS Q U I L S O I T S A L A R I Ï O U B Ï N Ï V O L E ASSUREZVOUSTOUJOURSQUIL
POSSÒDELAFORMATIONETLÊGEMINIMUMPRÏVUPAR
LE#ODEDU4RAVAIL
0OURALLERPLUSLOIN
LESCONSEILLERSENPRÏVENTIONETLESMÏDECINS
DUSERVICE3ANTÏ3ÏCURITÏAU4RAVAIL
DEVOTREDÏPARTEMENTSETIENNENTÌVOTREDISPOSITION
-3!#AISSE#ENTRALE
,ES-ERCURIALES
RUE*EAN*AURÒS
"AGNOLET#EDEX
3ANTÏ3ÏCURITÏAU4RAVAIL
TÏL
FAX
WWWMSAFR
2ÏF#ONCEPTIONGRAPHIQUE!LIAS#RÏDITSPHOTOS#.(*OHN$EERE!'#/2ENAULT4ECNOMA
.,E#ORREMÏDIATHÒQUE##-3!
ELAROUTEAUCHAMP
$
LA-3!VOUSACCOMPAGNE
POURVOTRESÏCURITÏ