Campus Civic au complet

Civic Campus
Campus Civic
1053 av. Carling Ave., Ottawa ON K1Y 4E9
Tel./Tél.: 613-722-7000
P
2
et
kin Stre
rue Rus
.
ose Ave
av. Melr
Heart Institute
Institut de cardiologie
Hospital
Ottawa
Institute
Research
e
recherch
Institut de d’Ottawa
ital
de l’Hôp
P
Ave.
Farlane
av. Mac
Old Service Building
Édifice de services
A
Norman Paterson
Education Centre
Centre éducatif
Norman Paterson
Clinic
Parkdale
Parkdale
Clinique
Omega
Laser Therapy
Omega
Thérapie au laser
Dental Clinic
Clinique dentaire
Lottery / Loterie
Cashier
Caisse
A
R
Desjardins Pharmacy
Pharmacie
Desjardins
Entrance
Entrée
P
Bickell Room
Salle Bickell
J
G
Centre for
Nursing Excellence
Centre d’excellence
en soins infirmiers
Books / Livres
Carling Entrance
Entrée Carling
Admitting
Admissions
V
Family
Health Team
Équipe de santé
familiale
Orthopedic Clinic/
Plaster Room
Clinique d’orthopédie/
Salle des plâtres
Tulip Café
Café Tulipe
c
Grimes
Lodge
Pavillon
Grimes
F
C
Prayer Room
Salle de prière
Patho
Volunteers
Bénévoles
B
y and
Patholog dicine
re
ory Me
Laborat
laboratoi
decine de
logie et mé
Main Entrance
Entrée principale
Tulip Café
Conference Rooms 1, 2, 3
Café Tulipe
Salles de conférences 1, 2, 3
Plastic and Reconstructive
Surgery Centre
Centre de chirurgie
plastique et reconstructive
Executive Offices
Bureaux
administratifs
Q
Spiritual Care
Soins spirituels
1
Parking Garage
Stationnement à étages
Infectious Disease, Vascular Surgery
Clinic and Wound Healing Centre
Clinique des maladies infectieuses,
Clinique de chirurgie vasculaire et
Centre de cicatrisation des plaies
Credit
Union
P
Melrose Entrance
Entrée Melrose
ation
Administrng
Buildi
Édifice
tif
administra
Gift Shop
Boutique
tawa
ty of Ot
e
Universi
tion Centr
d Simula ces et de
Skills an
compéten d’Ottawa
de
e
ntr
Ce
ité
l’Univers
de
n
tio
simula
c
Security/
Parking
Sécurité/
Stationnement
B
East Entrance
Entrée Est
Flowers
Fleurs
D
P
4
D
Emergency
Urgence
e
dale Av
av. Park
.
Emergency Entrance
Entrée de l’Urgence
ce
Residen
tion
Corpora de
ion
Corporat
nce
ide
rés
la
P
7
ling
ar
av. C
Ave.
Smoking Area
Zone fumeurs