Bi-Peglyte - CSSS des Sommets

Centre de santé et de services sociaux
des Sommets
Bi-Peglyte
QU’EST-CE QUE LA COLOSCOPIE ?
La coloscopie est un examen qui consiste à évaluer
la paroi interne du gros intestin (le côlon).
Pour effectuer l’examen, le médecin introduit par
l’anus un long tube flexible du diamètre d’un doigt,
le coloscope. À l’aide d’une fibre optique (caméra),
le médecin peut voir les images projetées sur un
écran et lui permettant de conduire l’examen.
Dans la majorité des cas, un sédatif vous sera administré
afin de minimiser les inconforts liés à l’examen.
L’objectif de cet examen est de :

Une zone suspecte ou enflammée, visualisée peut nécessiter un prélèvement. Ce prélèvement de tissu peut être
fait à l’aide d’un petit instrument qui est introduit via le coloscope (biopsie). Ce prélèvement sera ensuite acheminé
au laboratoire de pathologie régional pour analyse. Les résultats seront ensuite transmis au médecin qui
communiquera avec vous.
 La coloscopie peut également permettre de retirer un ou plusieurs polypes (une excroissance anormale de la paroi
intestinale), de contrôler un saignement, de dilater un rétrécissement de la lumière de l’intestin (sténose) ou de
retirer un corps étranger.
détecter les anomalies de la paroi du côlon dont le dépistage du cancer colorectal.
LES COMPLICATIONS POSSIBLES :
Une complication possible est une perforation de la paroi de l’intestin mais cela survient rarement
(1 examen sur 1000 à 2000). Une intervention chirurgicale urgente peut parfois alors s’avérer nécessaire.
Un saignement après une biopsie ou l’exérèse d’un polype peut également survenir mais nécessite encore plus rarement
une intervention.
Une irritation de la veine (phlébite superficielle) peut se produire à l’endroit où on vous aura installé un cathéter
intraveineux pour vous administrer des médicaments. Il arrive également qu’une ecchymose apparaisse au site du soluté.
Celle-ci disparaîtra en quelques semaines.
Il peut survenir une réaction allergique aux médicaments administrés au moment de l’examen.
PRÉCAUTIONS − PRÉPARATION INTESTINALE :
Des ballonnements ou une distension abdominale peuvent survenir
avant l’évacuation des selles. Si la distension abdominale ou l’inconfort
persiste, cessez de boire temporairement la solution PEG et d’électrolytes
ou buvez chaque portion de 240 mL à des intervalles plus long
(plus de 10 minutes) jusqu’à la disparition des symptômes.
Si vous éprouvez des gonflements graves ou une douleur ou une
distension abdominale, ralentissez ou cessez temporairement la prise
de la solution jusqu’à ce que les symptômes disparaissent.
Signalez ces symptômes à votre médecin.
Informez immédiatement votre médecin si vous avez de fortes
douleurs abdominales ou des saignements au niveau du rectum.
MÉDICAMENTS
Apportez avec vous une liste de médicaments
à jour. Au besoin, vous pouvez l’obtenir de
votre pharmacien.
Si vous êtes diabétique, le matin de
votre examen, ne prenez ni vos comprimés
ni votre insuline. Mentionnez le fait que
vous êtes diabétique lorsqu’on vous appellera
pour votre rendez-vous et votre examen sera
priorisé tôt le matin.
Vous devez éviter certains
aliments pendant les
deux jours qui précèdent
l’examen :
céréales de grains entiers,
légumes verts (crus et cuits),
crudités, noix, fruits (ou confitures)
à pépins (fraises, framboises,
groseilles, raisins, kiwis).
Nom
Nom
Nombre
commercial
générique
de jours
Coumadin
Pradaxa
Xarelto
Sintrom
Eliquis
warfarine
dabigatran
rivaroxaban
acénocoumarol
apixaban
5
2
2
5
2
Si vous prenez de l’aspirine (aussi dénommée Novasen©, Entrophen©, Asaphen©, ou Rivasa©), vous n’avez
pas à cesser cette médication.
Si vous prenez du Plavix© (aussi appelé clopidogrel) ou un autre médicament de cette même famille (Ticlid©,
Efient©, Brilinta©), il devrait être cessé pendant 7 jours avant l’examen. Cependant, il est parfois contre-indiqué de
cesser ce médicament et vous devez en discuter au préalable avec votre médecin.
Si vous prenez un autre médicament pour éclaircir le sang (anticoagulant) qui apparaît dans le tableau adjacent, il
devra être cessé depuis 5 jours (parfois un arrêt de deux jours suffit, selon le type de médicament).
Il est très important de clarifier avec votre médecin si vous pouvez l’arrêter tout simplement, ou si un médicament
en injection doit le remplacer temporairement.
PRÉPARATION POUR L’EXAMEN
AUSSITÔT QU’IL VOUS SERA POSSIBLE
ÉTAPE
1
SE PROCURER LE MÉDICAMENT BI-PEGLYTE À VOTRE PHARMACIE
Ne mangez aucun
aliment solide et ne
buvez pas de lait
LE JOUR PRÉCÉDANT LA COLOSCOPIE
ÉTAPE
2
ÉTAPE
3
ÉTAPE
4
LE MATIN PRÉCÉDANT LA COLOSCOPIE
a)
Préparez la solution de PEG et d’électrolytes comme suit :
− Versez le contenu de 1 sachet complet dans 1 litre d’eau (32 onces)
b)
Agitez 2 à 3 minutes jusqu’à ce que la solution devienne claire
c)
Répétez les étapes a) et b) avec le deuxième sachet
d)
Réfrigérez les 2 solutions afin d’en améliorer le goût
L’APRÈS-MIDI PRÉCÉDANT LA COLOSCOPIE
a)
Prenez les 3 comprimés de bisacodyl avec de l’eau vers 15
(à être confirmé par votre médecin)
h 00
b)
Ne pas mastiquer ou écraser les comprimés. Aucun antacide n’est permis
dans l’heure suivant la prise des comprimés de bisacodyl
LE SOIR PRÉCÉDANT LA COLOSCOPIE
a)Vers 19 h 00, buvez rapidement 1 verre de la première solution
(environ 250 mL) à chaque 10 minutes (total de 4 verres)¸
Cochez chaque verre
après la consommation
b)
Des selles liquides devraient commencer dans l’heure suivante et des selles
molles devraient continuer pendant une à deux heures après avoir terminé de
boire la solution
LE JOUR DE LA COLOSCOPIE
Aucun aliment solide ou liquide ni de lait ne devrait être pris le jour de la coloscopie
BUVEZ, vous devez vous hydrater
jusqu’à 4 heures avant l’examen.
LIQUIDES CLAIRS PERMIS
Eau
Bouillons clairs
Jus de fruits clairs sans pulpe
(pomme, raisin blanc, canneberge blanche)
Boissons gazeuses claires (Ginger ale®, Sprite®)
Jell-O®, café noir ou tisane
ÉTAPE
5
NE PAS BOIRE
les liquides suivants




AUCUNE boisson colorée rouge ou violette
AUCUNE boisson opaque
AUCUNE boisson alcoolisée
AUCUN produits laitiers ou substitut
4 heures avant votre rendez-vous
Buvez rapidement 1 verre de la deuxième solution de PEG et d’électrolytes
(environ 250 mL) à chaque 10 minutes (total 4 verres) jusqu’à ce que le litre
soit terminé
Cochez chaque verre
après la consommation
Demandez à un adulte responsable de vous raccompagner à la
maison après votre coloscopie.
En cas d’absence d’accompagnateur, votre coloscopie sera annulée.
Si vous avez des questions, vous pouvez appeler au 819 324-4000 poste 4034
Validé par Dr Benoit Émond, chef du département de chirurgie
Mise à jour : juin 2014 / DM1430