Airstripes-System > Advanced Aircomfort-System
Transcription
Airstripes-System > Advanced Aircomfort-System
> Airstripes-System D Das kompromisslose Bike-Rückensystem besteht aus zwei konturgeformten Noppenschaumprofilen, die mit besonders luftdurchlässigem Meshgewebe überzogen sind. Die geringe Auflage der Schaumstoffnoppen ermöglicht auf 95% des Rückens eine freie Luftzirkulation. Zusätzlich wird durch eine geschickte Anordnung der Noppenschaumprofile ein Kamineffekt erzielt. Der Vorteil: spürbare Ventilation und ein angenehmes Rükkenklima selbst unter grösster körperlicher Belastung. biker’s basic 2008 | www.intercycle.com F Le système pour le dos sans compromis se compose de 2 mousses aux contours et profils bien formés, qui sont chacunes recouvertes de matériel mesh. La surface réduite des bandes de mousse permet une circulation libre de l’air à 95%. De plus grâce à un arrangement étudié des profils en mousse, il se produit un effet d’aspiration. L’avantage: une ventilation notable et une sensation toujours agréable dans le dos même lors des contraintes les plus élevées. > Advanced Aircomfort-System D Schluss mit nassgeschwitzten Rücken! Der Rücken hat lediglich durch das luftige Spezialnetz Kontakt mit dem Rucksack. Da die feuchte Luft ungehindert nach drei Seiten abziehen kann, kommt es auch zu keinem Wärmestau. Das Ergebnis: Die perfekte Rükkenbelüftung reduziert die Flüssigkeitsverluste um bis zu 25 Prozent – wissenschaftlich geprüft vom Institut Hohenstein. Mit zum Advanced Aircomfort-System gehören weiche Ventilationspads zwischen den Schulterblättern und an der Hüfte. > 42 F Fini le dos baigné de transpiration! Le dos est seulement en contact avec le sac à travers le filet spécial ventilé. Comme l’air humide peut s’évacuer de trois côtés, il n’y a plus d’accumulation de chaleur. Le résultat: la ventilation parfaite du dos réduit la perte de liquide jusqu’à 25%, ceci est approuvé scientifiquement par l’institut Hohenstein. Des inserts mous de ventilation entre les homoplates et les hanches complètent le système Advanced Air-comfort. D Aircomfort Belüftungssystem F système d’aération Aircomfort D Bodenfach mit herausnehmbarem Zwischenboden F double compartiment de fond avec séparation amovible D Erweiterbares Volumen F Volume expansible D Aussentaschen F poches extensibles D Helmhalterung F support du casque D Aluminiumrahmen F cadre aluminium D Leichtgewicht F poids léger D gepolsterter Hüftgurt F ceinture lombaire matelassée D Regenhülle F housse anti-pluie > Trans Alpine 30 > Trans Alpine 26SL > Trans Alpine 25 D Airstripes, Soft-Edge-Komfort-Träger, gepolsterte Kanten an den Meshwings und RV-Netztaschen, Lage- verstellriemen, unterteilbares Hauptfach, Neopren-Helmhalterung, zwei Vortaschen mit RV-Wertsacheninnenfach, Kompressionsriemen, 3M-Reflektoren, zwei Einschubfächer, mehr Übersicht durch helles Innenfutter, Netzseitentaschen, Blinkey-Lasche, Regenhülle. D Komplett auf Bike-Transalp-Damen eingestellte SL Version. Airstripes, Soft-Edge-Komfort-Träger, gepolsterte Kanten an den Meshwings und RVNetztaschen, Lageverstellriemen, unterteilbares Hauptfach, Neopren-Helmhalterung, zwei Vortaschen mit RV-Wertsacheninnenfach, Kompressionsriemen, 3M-Reflektoren, zwei Einschubfächer, mehr Übersicht durch helles Innenfutter, Netzseitentaschen, Blinkey-Lasche, Regenhülle. D Airstripes, Soft-Edge-Komfort-Träger, gepolsterte Kanten an den Meshwings und RV-Netztaschen, Lageverstellriemen, unterteilbares Hauptfach, Neopren-Helmhalterung, zwei Vortaschen mit RVWertsacheninnenfach, Kompressionsriemen, 3MReflektoren, zwei Einschubfächer, mehr Übersicht durch helles Innenfutter, Netzseitentaschen, Blinkey-Lasche und eine Regenhülle. F Dos Airstripes, bretelles confort Soft-Edge, applications en maille sur les hanches matelassées et poches filet zippées, sangles de réglage de position, compartiment central subdivisible, porte-casque néoprène, deux poches frontales avec compartiment intérieur zippé pour objets de valeur, sangles de compression, deux compartiments d'appoint, doublure intérieure de couleur claire pour mieux s'y retrouver, poches filet latérales, attache pour blinkey, housse anti-pluie. > 482-041-6006-004 blau-grau/bleu-gris > 482-041-8006-002 rot-grau/rouge-gris > 482-041-7006-399 anthrazit/anthracite 179.90 179.90 179.90 F Une nouvelle version SL adaptée aux dames, dos Airstripes, bretelles confort Soft-Edge, applications en maille sur les hanches matelassées et poches filet zippées, sangles de réglage de position, compartiment central subdivisible, porte-casque néoprène, deux poches frontales avec compartiment intérieur zippé pour objets de valeur, sangles de compression, deux compartiments d'appoint, doublure intérieure de couleur claire pour mieux s'y retrouver, poches filet latérales, attache pour blinkey, housse anti-pluie. > 482-041-6005-004 blau-grau/bleu-gris 169.90 F Dos Airstripes, bretelles confort Soft-Edge, applications en maille sur les hanches matelassées et poches filet zippées, sangles de réglage de position, compartiment central subdivisible, portecasque néoprène, deux poches frontales avec compartiment intérieur zippé pour objets de valeur, sangles de compression, deux compartiments d'appoint, doublure intérieure de couleur claire pour mieux s'y retrouver, poches filet latérales, attache pour blinkey, housse anti-pluie. > 482-041-6004-007 grün-grau/vert-gris 159.90 > 482-041-6004-006 orange-grau/orange-gris 159.90 D Shield Rückensystem F Système dos des shield D kurze Rückenlänge F dos court biker’s basic 2008 | www.intercycle.com D Airstripes Belüftungssystem F système Airstripes D herausnehmbare Sitzmatte F tapis en mousse amovible D SOS-Label F label SOS D Brustgurt F sangle de poitrine D Windshield F plastron coupe-vent 25l D Ventilationsschaumrücken F mousse du dos aérée 26l 1160g 1090g Packvolumen volume Packvolumen volume 30l Packvolumen volume < 43 D Women’s Fit F Women’s Fit 1080g biker’s basic 2008 | www.intercycle.com > Superbike > Superbike SL > Bike I > Cross Bike D Airstripes-Rücken, Soft-Edge-Komfort-Träger, modifizierte Soft-Edge-Meshwings am Hüftgurt mit RV-Netztaschen, einzigartiges, patentiertes Windshield, versenkbare Helmhalterung, geräumige Vortasche mit RV-Wertsacheninnenfach, grosse Reflektoren hinten, Nasswäschefach, Netzseitentaschen, Blinkey-Lasche, Regenhülle, neu mit erweiterbarem Volumen. D kürzere Rückenlänge bei der SL-Version für Bikerinnen, Airstripes-Rücken, Soft-Edge-Komfort-Träger, modifizierte Soft-Edge-Meshwings am Hüftgurt mit RV-Netztaschen, einzigartiges, patentiertes Windshield, versenkbare Helmhalterung, geräumige Vortasche mit RV-Wertsacheninnenfach, grosse Reflektoren hinten, Nasswäschefach, Netzseitentaschen, Blinkey-Lasche, Regenhülle, neu mit erweiterbarem Volumen. D Der Urvater der Bikerucksäcke war beim Lifting. In den Funktionen bleibt er aber natürlich seiner eigenen Traditionen treu: versenkbare Helmbefestigung, Kompressionsriemen, Vortasche, zwei Einschubfächer, Netzseitentasche, Nasswäschefach, 3M Reflektoren, Trinksystemhalterung, Hüftgurt mit Meshwings, Soft-Edge Komfort-Träger, Lasche für Safety Blink. D Der kompakte Bikerucksack mit dem legendären Airstripes System bleibt ein treuer Begleiter, ist durch neue Formgebung aber moderner geworden: Helmhalterung, Aussentasche, zwei Netzseitentaschen, 3M Reflektoren, Werttascheninnenfach, Lasche für Safety Blink. F Dos Airstripes, bretelles confort Soft-Edge, ceinture lombaire avec applications en maille modifiées et poches filet zippées, plastron coupe-vent spécial brèveté, porte-casque escamotable, poche frontale spacieuse avec compartiment intérieur pour objets de valeur, grand réflecteurs derrière, compartiment pour vêtements mouillés, possibilité d'extension de volume. > 482-041-6002-003 schwarz-grau/noir-gris 159.90 > 482-041-6002-035 gelb-schwarz/jaune-noir 159.90 > 482-041-8020-009 grau-anthrazit/gris-anthracite > 482-041-8020-002 rot-anthrazit/rouge-anthracite F Ce sac à dos Bike compact équipé du légendaire système Airstripes reste un fidèle compagnon, mais bénéficie maintenant d’une forme nouvelle plus moderne: porte-casque, poche extérieur, deux poches filet latérales, réflecteurs 3M, compartiment intérieur pour objets de valeur, attache pour Safety Blink. > 482-041-8001-004 blau-grau/bleu-gris > 482-041-8001-002 rot-grau/rouge-gris 139.90 139.90 > 482-041-6003-006 orange-grau/orange-gris 159.90 > 482-041-6003-004 blau-grau/bleu-gris 159.90 970g 18.0l 22.0l Packvolumen volume < 44 F La longueur du dos plus courte, dos Airstripes, bretelles confort Soft-Edge, ceinture lombaire avec applications en maille modifiées et poches filet zippées, plastron coupe-vent spécial breveté, portecasque escamotable, poche frontale spacieuse avec compartiment intérieur pour objets de valeur, grand réflecteurs derrière, compartiment pour vêtements mouillés, possibilité d'extension de volume. F L’ancêtre des sacs à dos Bike s’est fait rajeunir. Néanmoins, en matière de fonctionnalité, il perpétue la tradition: porte-casque escamotable, sangles de compression, poche frontale, poches filet latérales, compartiment pour vêtements mouillés, ceinture lombaire avec applications en maille sur, les hanches, bretelles avec bords souples Soft Edge, attache pour Safety Blink 910g 14.0l 18.0l Packvolumen volume 18l 20l 850g Packvolumen volume 660g Packvolumen volume 119.90 119.90 > Hydro EXP 12 > Hydro EXP 8 > Hydro EXP 6 SL D Ein Rucksack für längere Touren mit mehr Packraum dank erweiterbarem Hauptfach, Netzschulterträger und Hüfttaschen, Airstripes Rückensystem, Regenhülle, Helmhalterung, Fach für Luftpumpe, 3M Reflektoren, ohne Reservoir. D Der Hydro EXP 8 ist sehr wandlungsfähig und mit per fektem Sitz der ideale Begleiter für den ganzen Tag, erweiterbares Hauptfach, Hüfttaschen, AirstripesRückensystem, Helmhalterung, Fach für Luftpumpe, 3M Reflektoren, ohne Reservoir. D Mittels Reissverschluss lässt sich das Hauptfach schnell und einfach von 6l auf 8l vergrössern, anatomische Netzschulterträger, Hüfttaschen, AirstripesRückensystem, Halterung für Helm oder Jacke, Fach für Luftpumpe, 3M Reflektoren, ohne Reservoir. F Le sac à dos pour les longues excursions grâce à son volume extensible, bretelles en filet et poche latérale, système dorsal Airstripes, housse de protection contre la pluie, fixation pour casque, rangement pour pompe, réflecteur 3M, sans réservoir. F L’Hydro EXP 8 est le meilleur compromis avec sa parfaite assise dorsale, il sera votre parfait compagnon pour vos sorties, rangement principal extensible, poche latérale, rangement pour pompe, réflecteur 3M, sans réservoir. F L’espace de rangement principal passe rapidement de 6l à 8l, bretelles anatomiques en filet, poche latérale, fixation pour casque ou veste, rangement pour pompe, réflecteur 3M, sans réservoir. > 482-041-5003-003 schwarz-grau/noir-gris > 482-041-8003-808 braun/brun > 482-041-5002-003 schwarz-grau/noir-gris > 482-041-5002-002 rot-grau/rouge-gris > 482-041-7001-005 gelb-grau/jaune-gris 89.90 99.90 99.90 biker’s basic 2008 | www.intercycle.com 109.90 109.90 780g 12.0l 14.0l Packvolumen volume 890g 8.0l 10.0l Packvolumen volume < 45 990g 6.0l 8.0l Packvolumen volume > Race EXP Air > Race X Air > Race X > Race D Aircomfort-Rücken, luftig leichte Komfort-Träger aus 3D-AirMesh, versenkbare Helmhalterung, Vortasche mit RV-Wertsacheninnenfach, Nasswäschefach, Netzseitentaschen, 3M-Reflektoren, Blinkeylasche, Regenhülle. D Kleiner Rucksack für kurze Touren mit leichtem Gepäck. Wärmestaus und schweissnasse Rücken werden durch das bewährte Aircomfort System mit Netzschulterträgern verhindert. Reissverschlussvortasche, 3M Reflektoren, BlinkeyLasche, Regenhülle, Nasswäschefach, Netzseitentaschen. D Mesh-Schulterträger, Hüftgurt mit Meshwings, RV-Vortasche, 3M Reflektor, Rundbogen-RV, Trinksystemhalterung, Wertsacheninnenfach, Regenhülle und Blinkey-Lasche. D Anatomische Mesh-Schulterträger und ein Hüftgurt inklusive Meshswings verleihen ihm den perfekten Sitz. Rundum-RV, Regenhülle, 3M Reflektoren,Trinksystemhalterung, Lasche für Safety Blink. biker’s basic 2008 | www.intercycle.com F Dos Aircomfort, bretelles confortables très légères en maille 3D AirMesh, porte-casque escamotable, poche frontale avec compartiment intérieur zippé pour objets de valeur, compartiment pour vêtements mouillés, poches filet latérales, réflecteur 3M, attache pour Blinkey, housse anti-pluie. > 482-041-6007-003 > 482-041-8007-002 schwarz-grau/noir-gris 129.90 129.90 rot-grau/rouge-gris F Le Race X Air est un petit sac à dos aérodynamique pour des randonnées courtes et légères. Stockages de chaleur et transpiration sont oubliés grâce au système Aircomfort avec bretelles en maille. avec poche frontale et porte-casque escamotable, compartiment intérieur pour objets de valeur, réflecteur 3M, attache pour Blinkey, housse anti-pluie. > 482-041-7008-003 schwarz-anthrazit/noir-anthracite > 482-041-7008-005 orange-schwarz/orange-noir 910g 12.0l 15.0l > 482-041-5007-004 schwarz-blau/noir-bleu 89.90 F Des bretelles anatomiques mesh et ceinture lombaire avec mesh wings inclus soulignent une parfaite assise, fermeture éclair circulaire, réflecteur 3M, compatible Camelbak, boucle pour lumière de sécurité. > 482-041-5006-002 rot/rouge 99.90 99.90 10l 12l 600g Packvolumen volume 14l < 46 F Bretelles mesh, ceinture lombaire avec meshwings, poche frontale à fermeture éclair, réflecteur 3M, fermeture éclair circulaire, compatible Camelbak, compartiment intérieur à valeurs et boucle pour lumière de sécurité. 700g Packvolumen volume Packvolumen volume 540g Packvolumen volume 79.90 > DS Bike 18 > S-Lite D Das Multitalent für längere Tagestouren mit frischem Gesicht und praktischer RV-Volumenerweiterung: Vortasche mit Netz zum schnellen Verstauen von Helm oder Jacke, zwei Vortaschen, Netzseitentaschen, Nasswäschefach, Organizer, Wertsacheninnenfach, 3M-Reflektoren, Lasche für Safty Blink. D Puristischer, in seiner Funktion auf den Kampf gegen spontane Wetterwechsel und Spritzwasser reduzierter Bike Rucksack mit Deuter Dry Shield Technologie. Die wasserdichten Verbindungstechniken, der Wasserdichte Stoff, die windschnittige kompakte Linienführung in Verbindung mit dem Deuter Airstripes Rückensystem garantieren ein komplett neuartiges Transportvergnügen. PU beschichtete Reissverschlüsse an Hauptfach und Vortasche, Soft-Edge-Meshwings am Hüftgurt mit Reissverschluss-Netztaschen. D Dieser Rucksack, konzipiert für Skirennen, erlaubt einen schnellen Zugriff auf den Inhalt durch seinen mittigen Front-Reissverschluss. Der leichte NetzHüftgurt und die Schulterträger gewährleisten einen kompakte, sicheren Sitz. Ski lassen sich schnell mit der Schlaufe unten und dem Sicherungsriemen oben befestigen, Befestigungsmöglichkeiten für Eispickel und Steigeisen. F Bénéficiant de la technologie Deuter Dry Shield, ce sac à dos Bike puriste est concentré sur sa fonction de lutte contre les brusques changements de temps et les éclaboussures. Les techniques de raccordement étanche des coutures, le tissu imper méable et la ligne compacte et aérodynamique alliée au systeme de dos Deuter Airstripes garantissent un confort de portage entièrement nouveau. compartiment central muni de zips enduits de PU et poche frontale, stabilisateurs en maille Soft-Edge sur la ceinture lombaire avec poches filet zippées. F Ce sac à dos, conçu pour les courses de ski, offre un accès rapide au contenu à l'aide d'un zip frontal placé au milieu. La légère ceinture lombaire en mail le et les bretelles garantissent un maintien compact et sécurisé. fixation rapide des skis à l'aide du passant en bas et de la sangle de sécurité en haut sans devoir enlever le sac, nouveaux coloris attrayants, possibilités de fixation pour piolet et crampons F Ce sac à dos aux multiples talents pour de plus longues randonnées jouit d’une nouvelle présentation: design jeune, expansion du volume zippée pratique, poche fileet frontale pour ranger rapidement le casque ou la veste, deux poches frontales, poches filet latérales, compartiment pour vêtements mouillés, poche organisateur, compartiment intérieur pour objets de valeur, réflecteurs 3M, attache pour Blinkey. > 482-041-8005-004 > 482-041-8005-006 blau-grau/bleu-gris 149.90 orange-grau/orange-gris 149.90 > 482-041-7900-003 schwarz-grau/noir-gris > 482-041-7030-009 grau-schwarz/gris-noir 209.90 18l 840g Packvolumen volume 99.90 biker’s basic 2008 | www.intercycle.com > Cross Air EXP 20l 20.0l 24.0l Packvolumen volume Packvolumen volume < 47 1100g 600g > Kid Comfort II > Schmusebär D S-förmige Träger, Standbügel sowie 3M Reflektoren. Variabler Kindersitz, weicher Kindersicherheitsgurt, in der Kopfhöhe dick gepolstert, grosse RV-Tasche unter dem Sitz, separate RVAussentasche und Netzseitentasche. Mit Kuschelteddy. Geeignet für Kinder ab dem Sitzalter. D Ab 3 Jahren, mit einem gepolsterten Rücken, weichen Tragriemen, einer RV-Vortasche, zwei Netzseitentaschen, 3M Reflektoren, kindergerechten Doppelschnallen und Teddy. F Support en forme de S, pieds support, réflecteur 3M, siège enfant à assise variable, ceinture de sécurité souple, bien rembourré à la hauteur de la tête, grande poche à fermeture éclair sous le siège, poche extérieure séparée à fermeture éclair et poches latérales en treillis, avec peluche teddy, convient aux enfants dès l’âge de s’asseoir. biker’s basic 2008 | www.intercycle.com > 482-041-1014-034 grau-blau/gris-bleu F Sac à dos enfants, volume 7.5l, dès 3 ans, avec partie dorsale rembourrée, bretelles souples, poche frontale à fermeture éclair, deux poches latérales en treillis, réflecteur 3M, avec teddy. > 482-041-1015-274 > 482-041-6015-830 59.90 59.90 319.90 7.5l 350g Packvolumen volume > Attack > Ultra Bike D TÜV geprüftes und CE zertifiziertes PSA Rückensystem, kompakter Sitz durch extra breite Hüftflügel am Hüftgurt Rückensystem in Fahrhaltung gebogen für bequemen Passsitz, universelle Hyperlon-Befestigungsflaps für Protektoren abnehmbare Helmhalterung für Integral-Helm, Trinksystem kompatibel, 3M-Reflektoren, zwei Vortaschen, Pfeife am Brustgurt D Ab 5 Jahren und älter, Airstripes Rückenbelüftung, Netzschulterträger, Brustgurt machen alles mit und sind ideal für den Kinderrücken. RV-Vortasche einschließlich Blinklicht, zwei Netzseitentaschen, 3M Reflektoren vorne und hinten. F Le système pour le dos sans compromis se compose de 2 mousses aux contours et profils bien formés, qui sont chacunes recouvertes de matériel mesh. La surface réduite des bandes de mousse permet une circulation libre de l’air à 95%. De plus grâce à un arrangement étudié des profils en mousse, il se produit un effet d’aspiration. L’avantage: une ventilation notable et une sensation dans le dos toujours agréable même lors de contraintes les plus élevées. > 482-041-6100-006 gelb-schwarz/jaune-noir > 482-041-7100-008 camouflage/camouflage F Dès 5 ans et plus, Airstripes canaux d‘aération dorsaux, bretelles en filet, ceinture pectorale; idéals pour le dos des enfants, fermeture éclair pour la poche frontale, inclus feu clignotant, deux poches latérales en filet, réflecteur 3M devant et derrière. > 482-041-4016-095 orange-silber/orange-argent 59.90 189.90 189.90 18l 2750g Packvolumen volume 10l 7l < 48 bunt/multicolore pink 1150g Packvolumen volume 300g Packvolumen volume > DS Rack Pack > Rack Pack D Er beschützt des Radlers Utensilien auch bei Regen dank ultraschallverschweisstem und wasserdichtem Gewebe. Rollverschlüsse stellen sicher, dass auch von oben keine Nässe eindringt. Kann extra schnell und sicher mit dem Quick-Lock-1 System befestigt oder abgenommen werden. D Schmaler Schnitt für viel Beinfreiheit, knickstabile und abwaschbare Rückenwand, RV-Fronttasche, Deckeltaschen, 3M-Reflektoren, Befestigungsringe am Deckel, Netzseitentasche und Regenhülle im Boden. F Elle protège les ustensiles propres au cyclistes, même en case de pluie grâce à ses coutures soudées par ultra-sons et ses tissus imperméables. Les fermeteures à glissière empêchent l`humidité d`entrer, même d`en haut. Pour compléter l`équipement, il existe, outre les sacoches arrières. Les deux versions s`accrochent et se décrochent ultra-rapidement et en toute sécurité grâce au système Quick-Lock-1. 32l Packvolumen volume 1480g 2 F Coupe effilée plus de liberté de mouvement dans les jambes, dos des sacoches impliable et lavable, poche frontale zippée, poches sous-rabat, réflecteurs 3M, anneaux de fixation au rabat, poches filet latérales et housse anti-pluie au fond du sac. > 482-041-8205-003 > 482-041-8203-003 Hinterrad/roue arrière Vorderrad/roue avant 189.90 1 169.90 2 > Rack Top Pack D Die kleine universelle Fahrradtasche von Deuter mit der knickstabilen, abwaschbaren Rückwand und mit dem Universal Fit System ist mit längs aufgesetzter Fronttasche und schlanker Form richtig windschnittig geworden. RV-Fronttasche, Deckeltasche, 3M Reflektoren, für unterschiedliche Gepäckträgergrössen geeignet. D Die gepolsterte Gepäckträgertasche, mit Klett schnell und sicher fixierbar, ist ideal für Tagestouren. Rundum RV, Innentasche, Trinkflaschenhalterung, zwei Aussentaschen, Gummizug für Karte etc., Schultergurt, 3M Reflektor, Lasche für Safety Blink, Regenhülle. F Petite sacoche de vélo universelle rigide et partiellement lavable, équipée du système Universal Fit et disposant d`une poche latérale zippée, d`une poche sous rabat, de réflecteurs 3M, d`une attache pour Safety Blink, elle est adaptée à différentes tailles de porte-bagages. schwarz-anthrazit/noir-anthr. 32l Packvolumen volume 2 1900g 279.90 1 269.90 2 > Rack Pack Uni > 482-041-8201-003 1 119.90 38l Packvolumen volume 1500g F Sacoche de porte-bagages matelassée idéale pour les journées de randonnée facile à fixer en toute sécurité à l`aide d`un velcro, zip intégral, poche intérieur, deux poches extérieures, porte-gourde, attache pour Safety Blink, cordon élastique pour cartes etc., bandouilière, reflecteur 3M, housse anti-pluie. > 482-041-8200-003 schwarz-anthrazit/noir-anthr. 10l Packvolumen volume 550g biker’s basic 2008 | www.intercycle.com Hinterrad/roue arrière Vorderrad/roue avant 1 48l Packvolumen volume 69.90 < 49 > 482-041-8209-003 > 482-041-8207-003 48l Packvolumen volume