Werkzeugkoffer „PRO-WOOD“ Malette à outils „PRO
Transcription
Werkzeugkoffer „PRO-WOOD“ Malette à outils „PRO
Werkzeugkoffer „PRO-WOOD“ Malette à outils „PRO-WOOD“ Der Koffer für jeden professionellen Holzverarbeiter! Le coffret pour tous les professionnels du travail du bois ! Robuster und attraktiver Aluminiumkoffer mit kompakten Abmessungen. Dank optimaler Raumausnützung bietet er Platz für 131 Qualitätswerkzeuge, welche speziell auf die Bedürfnisse und Anforderungen von Holzverarbeitern zusammengestellt wurden. Mit speziell angefertigter Aussparung, welche Platz für einen original Ralimatic Hobel bietet. Weiter verfügt der Koffer über einen äusserst robusten, komfortablen und verstellbaren Schultertraggurt, welcher das Tragen des Koffers erleichtert. Coffret en aluminium robuste et attrayant aux dimensions compactes. Une utilisation optimale de l’espace permet de ranger 131 outils de qualité, sélectionnés particulièrement pour les besoins et les exigences des professionnels travaillant le bois. Avec évidement spécialement réalisé pour ranger un rabot original Ralimatic. Le coffret est équipé, en outre, d’une sangle de transport extrêmement robuste, confortable et réglable, ce qui facilite le transport du coffret. Inhalt: Contenu : 1 Aluminium-Wasserwaage, 40 cm 3 Diamant-Schärfsteine für Stechbeitel, Glaskanten usw. 1 Parallel-Anreisser, 115 mm 1 Sicherheits-Schreinerhammer, 25 mm 3 Astlochbohrer, ø 15 / 20 / 25 mm 3 Profi-Stechbeitel, 12 / 16 / 24 mm 32 Bits in robuster Box, inkl. 3-Lippen Senker 19 HSS-Spiralbohrer, 1-10 mm 1 Anschlag-Schreinerwinkel, Aluminium, 250 mm 2 Pozidriv-Schraubendreher, PZ1 / PZ2 2 Schlitz-Schraubendreher, Nr. 3 / 4 4 Torx-Schraubendreher, T10 / T15 / T20 / T25 1 Bits- und Schraubendreherhalter, ¼“, 100 mm 1 Ausreiber-Ahle, 100 x 6 mm 1 Spannungsprüfer, 65 mm 5 Schlagwerkzeuge, verchromt 9 Kugelkopf-Inbusschlüssel, 1.5-10 mm 1 Rollgabelschlüssel, 250 mm 1 Malerspachtel, rostfrei, 40 mm 3 Nadelfeilen, flach, rund, dreieck 1 Kunstharzfeile, flach, 200 mm 1 Kombizange, 160 mm 1 Beisszange, 180 mm 1 Wasserpumpenzange, 250 mm 1 Universalschere, gerade, 190 mm 8 Gabelringschlüssel, 8-19 mm 1 Universal-Abbrechmesser, inkl. 8 Ersatzklingen 3 Taschenlampe, inkl. 2 Batterien 1 Bauschlüssel, 180 mm, für Rundzylinder 1 Rollmeter, 5 m 1 Original Japan Zugsäge “SHOGUN”, 265 mm 1 Metallsägebogen CH-Modell, 300 mm 1 Doppelmeter “HULTAFORS”, 2 m 1 Zimmermanns-Druckbleistift, inkl. 5 Ersatzminen 1 Teleskop-Magnet 1 Kissen 1 niveau à bulle en aluminium, 40 cm 3 pierres à affuter à diamant pour ciseaux, bords de verre 1 trusquin, 115 mm 1 marteau de menuisier de sécurité, 25 mm 3 perceuses à dénoder, ø 15 / 20 / 25 mm 3 ciseaux professionnels, 12 / 16 / 24 mm 32 embouts dans boîte robuste, avec foret à trois lèvres 19 forets hélicoïdaux en acier à coupe très rapide, 1-10 mm 1 équerre de menuisier à butée, aluminium, 250 mm 2 tournevis Pozidriv, PZ1 / PZ2 2 tournevis pour vis à tête fendue, n° 3 / 4 4 tournevis Torx, T10 / T15 / T20 / T25 1 porte-embouts et tournevis, ¼“, 100 mm 1 alène d'alésage, 100 x 6 mm 1 contrôleur de tension, 65 mm 5 outils de percussion, chromé 9 clés pour vis à 6 pans creux à tête sphérique, 1.5-10 mm 1 clé à molette, 250 mm 1 spatule, inoxydable, 40 mm 3 limes aiguilles, plates et rondes, triangulaires 1 lime en résine synthétique, plate, 200 mm 1 pince universelle, 160 mm 1 tenaille, 180 mm 1 pince multiprise, 250 mm 1 ciseau universel, droit, 190 mm 8 clés polygonale plates, 8-19 mm 1 cutter, avec 8 lames de rechange 3 lampes de poche, avec 2 piles 1 clé universelle, 180 mm, pour cylindre rond 1 mètre déroulant, 5 m 1 scie passe-partout Japon d'origine “SHOGUN”, 265 mm 1 cadre de scie à métaux modèle CH, 300 mm 1 double mètre “HULTAFORS”, 2 m 1 crayon de charpentier, avec 5 mines de rechange 1 aimant télescopique 1 coussin