Arrangements culinaires 2012 - Hostellerie La Butte aux Bois

Arrangements culinaires 2012
PRIX DES CHAMBES
Simple Double
(hors petit-déjeuner)
Comfort (Maison de campagne)
DeLuxe (Maison de campagne)
DeLuxe (Manoir)
Superior (Manoir)
Suite jardin
€ 107,50
€ 142,50
€ 235,00
€ 275,00
€ 495,00
€ 135,00
€ 170,00
€ 259,00
€ 299,00
€ 495,00
Un supplément de 50,00 € p.p.p.n. sur le prix
des chambres est facturé en cas de logement
seul le samedi.
Copieux buffet petit-déjeuner de luxe: 20,- € p.p.,
Enfants de 0 à 6 ans: gratuit, de 6 à 12 ans: 12,50 €
Taxe de séjour: 3,- € p.p.p.n
WEEK-END GASTRONOMIQUE
■ ■ ■ ■ Informations gastronomiques
Arrivée le vendredi
2 x dîner gastronomique
2 x nuitée
2 x copieux buffet petit-déjeuner
■
■
SHORT BREAK GASTRONOMIQUE
■
■
■
1 x dîner gastronomique
1 x nuitée
1 x copieux buffet petit-déjeuner
Un dîner 5 services est proposé au restaurant “La Source”.
Jours de fermeture: dimanche et lundi.
■
Un luxueux dîner 4 services est proposé au restaurant
“Het Binnenhof”. Le mardi et le mercredi, la carte est limitée.
Pour les occasions spéciales, le dîner au restaurant
Het ­Binnenhof peut être servi dans l’un de nos élégants
­salons de château.
ARRANGEMENT WELLNESS
■
voir www.aquamarijn.be
Arrangements
Tous les prix des arrangements s’entendent par personne sur base d’une occupation de 2 pers. par chambre
Votre Restaurant
Plaisirs culinaires dans une propriété limbourgeoise
MAISON DE CAMPAGNE
MANOIR
Comfort
DeLuxe
DeLuxe
Superior
Short break gastronomique (non réservable le ma. + mer.)
Short break gastronomique (non réservable le di. + lun.)
Short break gastronomique (arrivée le samedi)
Short break gastronomique (arrivée le samedi)
Binnenhof
La Source
Binnenhof
La Source
€ 127,50
€ 147,50
€ 177,50
€ 197,50
€ 147,50
€ 167,50
€ 197,50
€ 217,50
€ 192,00
€ 212,00
€ 242,00
€ 262,00
€ 212,00
€ 232,00
€ 262,00
€ 282,00
Week-end gastronomique I (arrivée le vendredi)
Week-end gastronomique II (arrivée le vendredi ou le samedi)
Week-end gastronomique III (arrivée le vendredi ou le samedi)
Week-end gastronomique IV (arrivée le vendredi)
Jour 1: Binnenhof Jour 2: La Source
Jour 1: La Source Jour 2: Binnenhof
Deux jours Binnenhof
Deux jours La Source
€ 285,00
€ 265,00
€ 255,00
€ 295,00
€ 320,00
€ 300,00
€ 290,00
€ 330,00
€ 409,00
€ 389,00
€ 379,00
€ 419,00
€ 449,00
€ 429,00
€ 419,00
€ 459,00
Le restaurant La Source est fermé le dimanche et le lundi!
Brunch: clôturez votre week-end par notre luxueux Brunch Plénitude 5 services le dimanche (www.labutteauxbois.be/brunch)
■
Les enfants de moins de 6 ans logent gratuitement dans la chambre de deux adultes payant le prix plein.
Tous les dimanches à partir de 12h30, notre Hostellerie vous accueille pour un
luxueux Brunch Plénitude 5 services (voir www.labutteauxbois.be/brunch)
Prix :
Adultes: 45,00 € par personne hors boissons
75,00 € par personne, y compris apéritif, vins, eaux,
boissons fraîches et café à volonté
Enfants: 3,00 € par enfant et par an (4 à 12 ans)
■ Supplément animal de compagnie: 30,- € par nuit. Votre fidèle compagnon à quatre
pattes n’est accepté qu’à certains endroits de notre Hostellerie: dans votre chambre et
au restaurant Binnenhof, ou sur les terrasses de ces lieux entre 11h00 et 18h00.
■ Parking gratuit.
■ Libre accès à la piscine, au sauna et à la terrasse ensoleillée.
■ Notre Centre de Wellness “Aquamarijn” est ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00.
Des soins en soirée peuvent être réservés pour les groupes et sur demande.
Nous vous recommandons de réserver.
■ Des arrangements de groupe pour réceptions, dîners et/ou séjours gastronomiques
peuvent être fournis sur demande.
■ Sur demande, nous vous enverrons volontiers nos Arrangements Séminaires.
■ © www.prestigemedia.eu
Réservez un arrangement dans notre Luxueuse Suite Jardin moyennant un
supplément de 75.00 € p.p.p.n. par rapport aux tarifs Superior Manoir.
■ Supplément par nuit :
- 1 personne par chambre : 45,00 €
- lit d’appoint : 32,50 €
■ Les prix susmentionnés s’entendent TVA incluse. Ils sont valables jusqu’au 31 décembre 2012 à l’exception des jours fériés et sous réserve de modifications des prix. Les conditions de réservation de
La Butte aux Bois s.a. sont d’application pour tous les accords. Elles sont reprises sur notre site Internet. Sur demande, nous pouvons vous les envoyer.
Pa a l s t e e n l a a n 9 0 B - 3 6 2 0 L a n a k e n Te l . + 3 2 ( 0 ) 8 9 7 3 9 7 7 0
Fax +32 (0)89 72 16 47 [email protected] w w w.labutteauxbois.be
C ONSU L T E Z L E P L AN I F I C A T EUR D ’ I T I NERA I RE SUR NO T RE S I T E I N T ERNE T
25
ANS
nature
calme
wellness
espace
confort
gastronomie
Relaxation totale
Séjour détente
Décor élégant
L’Hostellerie La Butte aux Bois est nichée au cœur du pittoresque Maasland (Pays de la Meuse). Vous vous y sentirez d’emblée chez vous.
L’accueil y est particulièrement aimable et chaleureux. Hébergé dans un splendide Manoir et une charmante Maison de Campagne,
l’hôtel se distingue par son ambiance unique et élégante, mais néanmoins informelle. Bâti en 1924 pour le Chevalier Lagasse de Locht,
le Manoir a été transformé dans les années quatre-vingt par la famille Bullens. C’est ainsi qu’est née la splendide Hostellerie.
Votre dîner gastronomique est servi dans le restaurant de votre choix, moyennant réservation préalable!
Délectez-vous de succulents plats dans l’ambiance exclusive de notre restaurant à la carte La Source, placé sous la direction du Chef Ralf Berendsen.
Le style de cuisine moderne de Ralf se caractérise par la Passion, la Pureté & la Perfection. Offrez-vous l’exceptionnel “Menu Gourmand” 5 services.
Nous vous promettons une soirée empreinte d’élégants plaisirs culinaires avec en toile de fond, l’un des plus beaux parcs du Pays de la Meuse.
Restaurant
Restaurant Fine Dining dans l’environnement chaleureux et apaisant du restaurant Het Binnenhof. La cuisine propose des plats classiques.
Plaisirs bourguignons garantis en hiver autour du superbe feu ouvert ou en été sur nos terrasses. Laissez-vous surprendre par notre
brigade de cuisine qui vous concocte des menus particulièrement savoureux élaborés au départ de produits régionaux sélectionnés en
fonction de la saison. Goûtez la Pureté du Limbourg et faites-vous agréablement servir.
Les jeunes gastronomes jusqu’à 12 ans ont le choix parmi les propositions de la carte spéciale pour les enfants.
Situation époustouflante
Plaisirs gastronomiques
L’Hostellerie La Butte aux Bois est implantée au milieu d’une nature apaisante, à la frontière du Parc National de Haute Campine.
Promenez-vous dans le domaine enchanteur possédant un majestueux jardin avec étang, des allées et de nombreux petits coins
idylliques, et vous vous imaginerez dans un monde sans soucis. Les 5 C de Relais & Châteaux (Courtoisie, Charme, Caractère, Calme
et Cuisine) symbolisent la philosophie gastronomique d’une hospitalité personnelle à La Butte aux Bois.
“Aquamarijn” est le centre de wellness de La Butte aux Bois. Nos spécialistes compétentes vous prodiguent les traitements souhaités: soins visage
au choix, rituels de wellness et de massage, manucure, pédicure, arrangements demi-journée, journée ou de plusieurs jours.
C’est avec passion que nous vous choyons en utilisant des produits de notre marque maison
. La piscine, les saunas, le bain
à bulles et les diverses salles de soins vous offrent tout le confort requis pour vous détendre et vous revitaliser.
Notre équipe Aquamarijn est entièrement à votre service.
Détente
L’Hostellerie La Butte aux Bois jouxte l’immense réserve naturelle du Parc National de Haute Campine. Depuis la porte de l’hôtel, vous pouvez
entreprendre des balades à pied, à vélo, en VTT ou à cheval. La splendide nature environnante de l’hôtel vous offre une multitude de possibilités
de détente. Les amateurs de golf peuvent emprunter la navette de l’hôtel pour se rendre à l’Hôtel Résidence Stiemerheide situé à Genk: sportif et
confortable, cet hôtel est également la propriété de la famille Bullens. Il est implanté sur le magnifique terrain de golf 18 trous “Het Spiegelven”.
La situation centrale de l’Hostellerie La Butte aux Bois par rapport à la cité bourguignonne de Maastricht (8 km) et des villes de Liège (30 km), Hasselt
(30 km) et Aix-la-Chapelle (40 km) vous permet de profiter d’un large éventail d’occupations culturelles et récréatives. Maastricht figure parmi les
villes les plus agréables des Pays-Bas. Le sympathique Vrijthof arborant un caractère monumental et la jolie place Onze Lieve Vrouw ne constituent
que deux des nombreux endroits élégants de cette ville bourguignonne qui regorge par ailleurs de sympathiques petites terrasses. L’Hostellerie La
Butte aux Bois est en outre située à faible distance à vélo d’Oud-Rekem, élu plus beau village de Flandre. Maasmechelen Village, le célèbre Outlet
Shopping Center est à 8 km seulement.