Guide de traçage des terrains FLAG - Football Américain

Guide de traçage des terrains
FLAG
Fédération Française de Football Américain
Commission Sportive Flag
© FFFA 2014
Introduction
Ce guide a été rédigé pour accompagner les Associations sportives et les Services municipaux dans
l’évolution des tracés de terrains de flag provoqué par le changement de règles dès la saison 2014‐2015.
Les aires de jeu utilisées jusqu’à présent pourront contenir sans problèmes jusqu’à 4 terrains aux
nouvelles dimensions.
Dimensions officielles
Les règles FFFA 2014‐2015 fixent les dimensions officielles des terrains de flag :
76 yds.
(69, 55 m)
3 yds.
(2, 75 m)
5 yds.
(4, 60 m)
12 yds.
(11, 00 m)
25 yds.
(22, 90 m)
31 yds.
(28, 40
m)
3 yd
(2, 75 m)
3 yds.
(2, 75 m)
10
yds.
(9, 15 m)
25
yds.
(22, 90 m)
25
yds.
(22, 90 m)
10
yds.
(9, 15 m)
3 yds.
(2, 75 m)
70 yds.
(64, 10 m)
Terrains de petites dimensions
Les terrains qui accueillaient deux terrains de flag avec les anciennes règles continueront à accueillir
deux terrains avec les nouvelles règles :
76 yds.
(69, 55 m)
3 yds.
(2, 75 m)
70 yds.
(64, 10 m)
6 yds.
(5, 50 m)
25 yds
(22, 90 m)
62 yds
(56, 80 m)
Terrains de grandes dimensions
Les terrains qui accueillaient quatre terrains de flag avec les anciennes règles FFFA continueront à
accueillir quatre terrains de flag avec les nouvelles règles.
124 yds.
(113, 60 m)
3 yds.
(2, 75 m)
6 yds.
(5, 50
25 yds.
(22, 90
m)
m)
70 yds
(64, 10
m)
76 yds
(69, 55 m)
Méthode de traçage
Les méthodes pour tracer un terrain de flag. Les deux traçages suivants sont homologués par la FFFA :
Légende :
cm)
: piquet ou plot
: ligne tracée d’une largeur de 4 pouces (10
: Transformation à 2 point 1 yard (0,9m)
: Plot
Terrain 1
: ligne pointillée zone non course
Terrain 2:
Traçage autorisé uniquement sur des surfaces ne pouvant recevoir un traçage des lignes complet (terrain
synthétique, terrain en salle)