Golmotte / Journal-de-Bord 2014

Golmotte / Journal-de-Bord 2014
6° partie du voyage en 2014 : de Brindisi à baie de Naples
avec étapes siciliennes
[ en compagnie de F., J., & H. ]
- le dimanche matin 17 Août, la famille M. s'est envolée de Brindisi pour la France (Beauvais)
[ un équipage "modèle" ?... qui a consacré une bonne part de la journée de samedi au nettoyage du voilier : rare ! ]
et j'accueille J. et F. à bord, destination : SICILE puis baie de Naples
H. doit nous rejoindre le Mardi 19 : Golmotte relâche donc à la marina de Brindisi jusque là ...
Lundi 18 / 08 - chez le shipchandler à Brindisi : je trouve 2 cartes marines de piètre qualité,
et chez TIM : une ligne mobile-phone italienne,
- table de resto décevante à la marina
Mardi 19 / 08 : 5° jour à la marina de Brindisi,
09:55 - j'accueille à l'aéroport voisin H., qui arrive d' Annecy, via Genève,
installation au bateau, déjeuner au cockpit, puis informations pratiques et techniques,
N.B. la météo n'invite pas à prendre la mer pour une route S puis SW demain
> nous programmons donc une visite à Lecce en train ...
Mercredi 20 / 08 - quelle étonnante cité baroque ! (Lecce, à 30 km au S de Brindisi, à l'intérieur)
nous nous régalons tous-4
- au retour : avitaillement au centre de Brindisi, en prévision des prochaines navigations
- et nouvelle cueillette de moules pour le dîner
Jeudi 21 / 08 - prêts à appareiller dès 06:00 : sortie de la rade de Brindisi sur mer houleuse,
le vent de S, modéré, ne permet cependant pas de faire le cap 130° prévu, voiles & houle nous
portent vers la côte S d' Albanie, et H. est malade ... on tente une route au 240°, mais c'est pire !
13:00 - rebroussons la route > Brindisi au grand-largue (plus confortable et plus rapide) :
19:00 - Q-à-quai sur pendille au ponton "K" de la marina, à Brindisi [ pour Golmotte = 7° nuit ]
Vendredi 22 / 08 - en journée : nettoyages et rangements + préparations pour nave de nuit
17:45 - larguons la pendille, sortie de la rade de Brindisi sur mer apaisée, avec brise d' E puis NE :
cap 100° sous 1/2 GV avec appui moteur (à moins de 4,0 Nds) puis 120° / houle résiduelle
& Samedi 23 / 08 - 00:30 : cap 140° sous vent & mer faiblissant (la vitesse croit à 5,0 Nds)
10:00 - au droit de Otrante : cap 190° vers la pointe de Leuca, que nous débordons passées 13:00,
16:00 - mouillage au 40°00'060-N / 18°00'350-E = en baie de Gallipoli plutôt encombrée ...
- bain, dîner au cockpit, et nuit réparatrice au milieu de cette baie (qui s'est totalement vidée !)
Dimanche 24 / 08 - 05:00 : H. a relevé l'ancre, sortie de baie de Gallipoli sur mer formée,
mettons le cap sur la rive SW du golfe de Tarente, brise de N / génois plein = 5?5 Nds,
10:00 - pétole / moteur : ça vibre fort (cavitation à l'hélice) ... 11:00, bateau stoppé, F. plonge :
il remonte sans avoir rien remarqué > remise en marche : il n'y a plus aucune vibration !
poursuivons la route au moteur jusqu'à Ciro-marina [ 18:00 ] où nous trouvons un amarrage dans la
cale du travel-lift [ 30 € ] - dîner à la pizzeria voisine, qui offre internet & - donc - la météo
Lundi 25 / 08 - 05:15 : je réveille l'équipage > 06:05 : sortie du port de Ciro-marina,
mer calme, brise insuffisante jusqu'en mi-journée, puis le vent monte rapidement et la mer s'agite,
traversée du golfe de Squilace sous 5 Bft forcissant 6 puis 7 Bft / toiles réduites par 2 fois)
20:00 - face à Roccella-Ionica, cherchons l'entrée du port ?.. guidage VHF >
20:30 - amarré sur catway, avec toutes les commodités que nous souhaitions
Mardi 26 / 08 : stand-by à Roccella-Ionica [ 40 € / nuit ] = 2° nuit
louons 4 vélos pour nous rendre en ville (plus de 3 km) : avitaillement de bouche
pic-nic, sieste, lessive ... sardines grillées au cockpit pour le dîner
Mercredi 27 / 08 : en tricycle : avitaillement de gasoil à la ville (!)
17:30 - départ de Roccella-Ionica pour nave de nuit : nous devons passer en Sicile avant le gros
temps qui est annoncé pour les 48 prochaines heures ... bonne route côtière jusqu'à minuit,
puis la mer grossit, et nous prenons cap SSW au grand largue vers Syracuse
& Jeudi 28 / 08 - 16:30 : amarrage au ponton de Yachting-marina à Syracuse
[ NB. j'appelle S. pour lui donner les dernières nouvelles de Golmotte : le plus long du chemin vers elle est accompli ! ]
- promenade dans Ortigia (= l'étonnante vieille ville sur la presqu'île)
Vendredi 29 / 08 : stand-by à Syracuse = 2° nuit
Samedi 30 / 08 : stand-by à Syracuse = 3° nuit
Dimanche 31 / 08 : stand-by à Syracuse = 4° nuit
- les conditions météo ne permettent pas de remonter vers le N. ... et faire relâche ici plaît bien à mes 3 équipiers !
Lundi 1° Septembre 2014 : stand-by à Syracuse = 5° nuit [ à 45 € ! ]
- excursion à l' Etna (train + taxi + bus) ... mal programmée : devons renoncer à monter au cratère
[ je réalise enfin que, depuis des semaines, des mois, Golmotte fait route vers la baie de Naples - et la marina de Ischia,
pour un projet qui est tombé à l'eau - Quand ? ... Après ou Avant les 3 semaines que mon amie S. a passées à bord ? ]
Mardi 02 / 09 :
de Syracuse à Augusta / mouillage dans la baie
Mercredi 03 / 09 :
du mouillage de Augusta au port de Catane /
Jeudi 04 / 09 :
stand-by à Catane, d'où Ju. s'envole vers Paris
Vendredi 05 / 09 :
de Catane à Taormina : mouillage, excursion en kayak ... funiculaire > montée au théatre antique ...
Samedi 06 / 09 :
de Taormina à Milazzo / laborieux passage du détroit de Messine par fort courant inverse, épuisant !
Dimanche 07 / 09 : stand-by à Milazzo
[ nous aurions dû nous rendre aux Éoliennes, mais nous devons y renoncer = nouvelle faute de programmation ]
Lundi 08 / 09 - après une mauvaise nuit (les conditions d'amarrage sont déplorables),
- H. débarque : elle retourne en train à Catane, d'où elle s'envole demain vers Genève,
[ après les débarquements de J. puis H., poursuite de la croisière en la seule compagnie de F. ]
- F. & moi décidons de mettre le cap au NE, sur la Calabre,
10:30 - larguons le ponton de Milazzo (où nous laissons la passerelle de Golmotte fracassée),
"traversée" tranquille, sans vent ni mer, ni poisson [ ... ] ni personne à l'horizon
20:00 - amarrage sur pendille à la marina de Tropea / bon accueil et bon abri, avec commodités
Mardi 09 / 09 : stand-by à Tropea
avec F., visite de la vieille ville de Tropea, perchée sur son rocher : splendide !
- ci-dessous : carte-itinéraire de ces dernières semaines -
... en cours : la 6° partie du voyage de Golmotte en 2014 : de BRINDISI à baie de Naples
Mercredi 10 / 09 : de Tropea à Cetraro où nous amarrons Golmotte Q-à-quai sur pendille à 19:30 ...
mais il faut encore payer !... et parcourir 2 x 3 km à pied pour l'avitaillement de bouche
Jeudi 11 / 09 : de Cetraro à Sapri (golfe de Policastro) où nous refusons l'amarrage à quai qu'on
nous propose (toujours aussi cher) : mouillage avec prise de coffre au 4O°04'285-N / 15°37'720-E
en assurant la position par 20m de chaîne déroulée au fond (sur 4md'eau) ... ça roule beaucoup
Vendredi 12 / 09 : bien nous a pris d'avoir mouillé de la chaîne, puisque le coffre s'est détaché du
corps-mort durant la nuit ! et c'est notre ancre seule qui nous retient au petit matin ...
08:00 - je réveille F. en douce musique (Mozart) pour lever l'ancre à 09:00, cap à l' W pour 7 Mn :
en fuite d'un gros orage, traversons le golfe de Policastro pour trouver abri au port de Scario,
où la "cooperativa" des pêcheurs réclame 70 € pour notre amarrage au quai ! (négocié à 50 € ...)
Samedi 13 / 09 : après une matinée consacrée aux avitaillements (dont 120 L de gasoil) pour
assurer notre autonomie, larguons la pendille du quai de Scario à 13:30, pour gagner un abri plus au
N, sur mer houleuse mais sans vent ... 17:00 - entrée en baie de Palinuro (au NE du cap), où nous
trouvons un coffre qui nous plait particulièrement bien !... l'abri est bon et le site plaisant : fin de
notre amarrage sur corps-mort au "port" de Palinuro
Dimanche 14 & Lundi 15 / 09 : stand-by à Palinuro - nous allons à terre en kayak,
promenade à la ville le Dimanche, petit resto le midi,
rando-excursion aux forts génois le Lundi, et connexion-internet sur la plage
Mardi 16 09 : grand soleil, zéro nuage / programmons de prochaines étapes "cool" ...
14:15 - larguons le coffre de Palinuro, cap au 320° au moteur sur mer plate vers Pisciotta, qui n'offre
pas de profondeurs suffisantes pour mouiller : poursuivons jusqu'à Casal-Velino, où nous nous
amarrons long-side au môle du port à 17:00 = accueil "visiteur" gratuit pour 72 heures !
Mercredi 17 & Jeudi 18 / 09 : stand-by à Casal-Velino
- visite au site archéologique de Velia = grecque Élée, patrie de Héraclite, Parménide, et Zénon
(je m'y rends à pieds / occasion de philosopher A-&-R pendant une dizaine de Km ...)
Vendredi 19 / 09 - départ de Casal-Velino à 10:30, sur mer calme avec longue houle résiduelle,
route au moteur puis au génois / grand-largue Tb au 020°, ça roule un peu mais ça avance,
16:30 - entrée au port de Agropoli, où nous trouvons une place Q-à-quai qu'on nous assure gratuite
... nous apprendrons le lendemain qu'il en coûte 40 € / nuit
Samedi 20 / 09 - temps lourd / ciel plombé, & "journées du patrimoine" = visite à Paestum
(quelques difficultés avec les bus locaux, mais la visite du site antique est passionnante)
Dimanche 21 / 09 : larguons ce "mauvais" quai de Agropoli dès 07:00 (comme des voleurs !),
cap 320° au moteur , à petite allure, sur mer plate / vent nul
12:15 - à l'entrée du port d' Amalfi, on vient nous proposer une place à 70 € ! que nous déclinons,
trouvons à 1 Mn à l'ouest d' Amalfi un coffre de mouillage (à 20 € / nuit) : faute de mieux ...
Lundi 22 / 09 - retour vers Amalfi : il faut quant-même revoir ce site, y faire une petit visite,
09:45 - mouillons devant la plage de Atrani (à 1 Mn à l' E d' Amalfi) / visite à terre en kayak,
14:00 - relevons l'ancre (qui commençait à déraper) pour continuer notre route vers l' W,
cap au 235° à petite allure,( au moteur) sur mer s'agitant / vent debout :
19:00 - mouillage au 40°32'960-N / 14°15'560-E = crique sur la côte E de Capri
Mardi 23 / 09 : nous devons visiter CAPRI !...
... à très bientôt la suite de ce Journal-de-Bord, cordialement à tous, Vincent.