la confection du coglais

Coglais.com
www.
LE JOURNAL D’INFORMATION DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
N°13
MARS 2012
DOSSIER Pages 6 à 9
ENVIRONNEMENT :
SUR LE TERRAIN
DES EXPÉRIMENTATIONS
IMPÔTS LOCAUX 2011
Page 4
CE QUI A CHANGÉ
POUR LES CONTRIBUABLES
NOS ENTREPRISES
ONT DU TALENT
CULTURE
LES DESSOUS DE LA
CONFECTION DU COGLAIS
OCUS FAIT SON CIRQUE
SOUS CHAPITEAU
Page 10
Page 11
2
COGLAIS.COM MA RS 2 012
L’ACTUALITÉ DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
ÉDITORIAL DU PRÉSIDENT
ASSAINISSEMENT
Jean Malapert
Président de Coglais
Marches de Bretagne
« Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir ».
Dans le contexte actuel, cette maxime
prend tout son sens. L’actualité, notre
environnement et notre propre situation
nous le rappellent sans cesse.
Avec vous, les élus locaux cherchent et
proposent des actions pour faire avancer
le Coglais. Selon leur situation,
leurs convictions, ils avancent à leur
manière, dans un esprit d’ouverture.
Avec mes collègues, j’essaie
personnellement de vous apporter de
l’espoir, du parler vrai, du savoir être.
À Coglais Marches de Bretagne, nous nous
efforçons de développer cette manière de
vivre et de la faire partager. Malgré notre
solidarité, il est parfois difficile de
développer, au sein d’un projet, des
initiatives partagées et bonnes pour tous.
Faites LE BON CHOIX
Le service public
d’assainissement non collectif
(SPANC) du Coglais informe
les propriétaires qui envisagent
d’acquérir une nouvelle filière
compacte (microstation à
boues activées, à cultures fixes,
filtres compactes…). Une
cinquantaine de nouvelles
techniques d’assainissement
autonome a été agréée depuis
deux ans. Le prix de revient sur
quinze ans est souvent plus
important qu’il n’y paraît !
ans le Coglais, 3 000 habitations non reliées au réseau de
collecte des eaux usées de leur
commune sont tenues de posséder un système d’assainissement
individuel aux normes. Depuis peu,
une solution technique nouvelle vient
concurrencer les filières traditionnelles: les filières compactes (microstation d’épuration). Moins onéreuses à l’achat, elles présentent l’intérêt
d’occuper une plus faible surface au
sol. Mais des questions restent sans
réponse quant au coût de leur entretien ? “Certaines de ces installations
D
doivent être nettoyées beaucoup plus souvent, de façon plus méthodique. Il faut
vidanger, changer des pièces…”,
explique Fleur Gibout du service
assainissement de Coglais Marches de
Bretagne. À défaut d’un entretien
régulier, la qualité des eaux traitées
avant leur rejet dans l’environnement
pourrait ne pas répondre aux exigences de qualité imposées par la loi.
Ce qui pourrait avoir une incidence
notable sur la valeur de l’habitation.
Depuis le 1er janvier 2011, le document
établi à l’issue du contrôle des installations d’assainissement non collectif doit en effet être joint au dossier
de diagnostic technique à fournir
avant toute vente d’habitation. “Si
l’avis du SPANC est défavorable à
cause d’un mauvais entretien, les acheteurs négocieront à la baisse la valeur
de la maison car ils devront supporter
eux-mêmes les frais de remise aux normes des installations”, complète la
technicienne.
• Renseignements : SPANC
Coglais Marches de Bretagne
Tél. : 02 99 18 40 57
[email protected]
© THOMAS CRABOT
D.R.
L’ESPOIR CITOYEN
Dans les mois à venir des dossiers vont
devoir être étudiés, en particulier le projet
territorial de développement durable.
C’est un engagement à 5 ou 10 ans qui est
ouvert à la critique, et cela est normal,
mais aussi à la démagogie d’une minorité
en quête de pouvoir et de responsabilité
dont elle n’a pas mesuré l’ampleur.
Pouvons-nous aujourd’hui faire miroiter
le développement du Coglais sans
l’intercommunalité ?
En ce début d’année, je vous renouvelle
mes vœux et je les accompagne de ce
message : nous devons construire
ensemble « l’espoir citoyen pour le
Coglais ».
s Pour les 3 000 habitations du Coglais non reliées au réseau public de collecte des eaux usées,
l'installation d'un système d'assainissement individuel aux normes s'impose (ici Fleur Gibout, du service
assainissement, lors d’un contrôle).
L’ACTUALITÉ DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
3
COGLAIS. COM MARS 2012
PISCINE
© THOMAS CRABOT
Les petits DANS LE GRAND BAIN
s Sortie hebdomadaire à la piscine Coglé’O pour Corinne Malterre et Emmanuelle Merienne, assistantes maternelles, qui profitent d'un moment de détente et d'éveil aquatique avec leurs
petits protégés Aloïs, Mathéo, Carmen et Anny-Lee.
Ouvert au public le midi, le centre
aquatique Coglé’O intéresse
aussi les assistantes maternelles
qui viennent partager avec leurs
enfants un moment de complicité
dans la pataugeoire.
uand elle enfile le maillot, ils nagent
dans le bonheur. Depuis la rentrée,
Corinne Malterre a pris l’habitude
d’emmener Aloïs et Mathéo à la
piscine. Le jeudi, les garçons déjeunent un
peu plus tôt que d’habitude pour profiter
du petit bassin dès son ouverture, à 12h15.
C’est dans une eau à 30°, réchauffée par les
cris de joie des enfants, que Corinne retrouve une collègue, Emmanuelle Merienne,
elle-même accompagnée de deux fillettes :
Carmen et Anny-Lee. Ils y restent une petite
heure à barboter et discuter. “La première
fois, les enfants n’étaient pas très rassurés, se
souvient l’assistante maternelle. Depuis, ils
se sentent comme des poissons dans l’eau.
C’est une activité super pour leur épanouissement”. Quant à la sieste qui suit, elle coule
de source…
Les deux professionnelles font la route
depuis Saint-Ouen-la-Rouërie. L’exercice
demande un peu d’organisation pratique
Q
mais très peu de budget: l’entrée est gratuite
pour les enfants de moins de 5 ans. La sortie permet surtout de varier les loisirs et les
plaisirs proposés aux enfants, déjà familiers
de la bibliothèque ou de l’espace jeux. Sans
compter que l’apprentissage de la natation
se fait plus facilement quand on fréquente
les bassins dès le plus jeune âge.
• Centre aquatique Coglé’O :
La Brionnière, rue de la Voie Ferrée
35460 Saint-Brice-en-Coglès
[email protected]
Tél. : 02 99 17 21 00
• Horaires, activités et tarifs à consulter sur
www.coglais.com
rubrique Services/Sports
LOGEMENT
TROUVER VOTRE LOGEMENT SOCIAL
sur www.coglais.com
oglais Communauté dispose d’un
parc d’une cinquantaine de logements locatifs sociaux – studios,
T1, T2, T3 et T4. Régulièrement
mise à jour, la liste des logements disponibles – avec photos – est accessible sur
le site Internet www.coglais.com/Habitat. Vous y trouverez toutes les informations utiles sur la localisation, la sur-
C
face, le loyer ou le mode de chauffage.
L’ensemble de ces logements conventionnés ouvre droit aux allocations logement.
• Renseignement :
Coglais Marches de Bretagne
[email protected]
Tél. : 02 99 18 40 70
4
L’ACTUALITÉ DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
COGLAIS.COM MA RS 2 012
EN CHIFFRE
IMPÔTS LOCAUX 2011
1 742
C’est le nombre de visiteurs
accueillis au Point Info Tourisme du
Coglais en 2011. Le Point Info
Tourisme comptabilise aussi 435
réponses à des appels
téléphoniques et 30 autres par
courriers ou e-mails.
• Point Info Tourisme du Coglais
7, place du Général de Gaulle
35460 Saint-Brice-en-Cogles
Tél. : 02 99 97 85 44
CE QUI A CHANGÉ
pour les contribuables
du Coglais entre 2010 et 2011
La réforme de la fiscalité locale de 2010 a conduit à une nouvelle
répartition des impôts locaux payés par les ménages.
Avec pour conséquences, des transferts de fiscalité entre la Région,
le Département et les Intercommunalités.
Les contribuables du Coglais ont pu constater ces changements
sur leur avis d’imposition de taxe d’habitation
et de taxe foncière 2011. Explications.
CONCOURS
RANDO’PHOTO
Les impôts directs locaux
sont transférés au bloc communal à l’exception
de la Taxe sur le foncier bâti des Départements
t
C’EST PARTI
POUR 2012 !
Taxe sur le
Foncier Bâti
Département
L
• Renseignements et inscription :
Point Info Tourisme du Coglais
7, place du Général de Gaulle
35460 Saint-Brice-en-Cogles
Tél. : 02 99 97 85 44
[email protected]
www.coglais.com
Région
D.R.
es amateurs de
photos, de
marche et de
nature se donneront rendez-vous
sur les chemins du
Coglais pour immortaliser, cette année,
la faune sauvage et la flore parées de
leurs plus beaux atours. Profitez de la
lumière de la belle saison pour ferrer
dans votre objectif la libellule, le chevreuil ou le papillon ou encore les primevères, le houx, les jacinthes des bois,
boutons d’or, châtaignier, chêne… Et
laissez libre cours à votre imagination.
Les prises de vue – pas plus de quatre
photos en couleurs ou noir et blanc, format 10x15 – sont à retourner avant le
30 octobre 2012 au Point Info Tourisme du Coglais accompagnées du
bulletin d’inscription signé, des négatifs ou du CD.
Taxe
d’habitation
et Taxe sur le
Foncier Non Bâti
La Taxe sur le
Foncier Non Bâti ne
représentera que des
montants très minimes
t
Taxe sur
le Foncier
Non Bâti
t
Coglais Communauté
Marches de Bretagne
À PARTIR DE 2011 :
• la Région ne perçoit plus de Taxe Foncière,
• le Département ne perçoit plus de Taxe d’Habitation ni de Taxe sur le
Foncier Non Bâti.
• La Communauté de communes ne perçoit plus de Taxe Professionnelle
mais perçoit pour la première année la Taxe d’Habitation,
la Taxe sur le Foncier Bâti, la Taxe sur le Foncier Non Bâti avec,
en plus, la Taxe d’Habitation et la Taxe sur le Foncier Non Bâti
transférées du Département et la Taxe sur le Foncier Non Bâti de la Région.
L’ACTUALITÉ DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
COGLAIS. COM MARS 2012
La Taxe foncière 2011
En 2011, la Région Bretagne et le Département d’Ille-et-Vilaine ont transféré à Coglais Communauté la taxe foncière sur les propriétés non
bâties que ces deux collectivités percevaient avant la réforme. L’intercommunalité a également voté, pour la première fois en 2011, un taux
d’imposition de taxe foncière sur les propriétés bâties.
En 2011, la colonne Intercommunalité apparaît et celle de la Région
disparaît. La raison ? La part régionale de taxe foncière sur les propriétés bâties a été transférée aux Départements en 2011 et la part régionale
de la Taxe foncière sur les propriétés non bâties a été transférée aux Communautés de communes.
2,63%.
C’est le nouveau taux d’imposition de taxe foncière sur
les propriétés bâties voté par Coglais Communauté en 2011.
9,18%
C’est le taux d’imposition de taxe foncière sur les propriétés non bâties
voté par Coglais Communauté en 2011. Il correspond au taux départemental 2010 rebasé (corrigé) de 2,10 % et majoré d’un nouveau taux
intercommunal, voté en 2011, de 7,08 %.
26,42
%
C’est le taux d’imposition de la nouvelle “taxe additionnelle”, créée en 2011
pour compenser la suppression des parts régionales et départementales
de la taxe foncière sur les propriétés non bâties. Elle est perçue par Coglais
Communauté et les communes.
La Taxe d’habitation 2011
En 2011, la part départementale de taxe d’habitation a été transférée aux intercommunalités. Pour la première fois depuis sa création,
Coglais Communauté a perçu des impôts en provenance des ménages.
En 2011, la colonne Intercommunalité apparaît et celle du
Département disparaît. La raison ? La part départementale
de TH a été transférée aux Communautés de Communes en
2011 et le Département ne perçoit plus de TH. Cette colonne
représente la part intercommunale de Taxe d’habitation perçue, pour la première fois en 2011, par Coglais Communauté.
Une nouvelle colonne “Taxe spéciale d’équipement” apparaît
en 2011. Elle correspondant à une contribution versée à l’Établissement Public Foncier de Bretagne (qui gère l’acquisition de réserves foncières en amont des projets d’aménagement public).
10 % et 16 %
En 2011, Coglais a appliqué les mêmes critères que ses communes membres pour le calcul des abattements.
12,95 %
C’est le taux d’imposition de taxe d’habitation de Coglais
Communauté en 2011. Il correspond au taux départemental 2010 rebasé (corrigé) de 10,62 % et majoré d’un nouveau
taux intercommunal, voté en 2011, de 2,33 %.
5€
Les frais de gestion prélevés par l’État sont 4 fois moins élevés en 2011 par rapport 2010.
5
6
COGLAIS.COM MA RS 201 2
LE DOSSIER DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
Fauchage, vergers, chouettes, bocage… Pour préserver les ressources naturelles
et la biodiversité, Coglais Marches de Bretagne innove.
La Communauté de Communes pilote un bouquet d’expérimentations inédites,
naturellement compatible avec les enjeux agricoles et économiques du territoire.
ENVIRONNEMENT :
Sur le terrain
des expérimentations
e plus gros canton laitier de France
peut aussi être l’un des plus inventifs
en matière de gestion environnementale des territoires ruraux. C’est
le pari fait par Coglais Marches de Bretagne, à la mesure de ses moyens humains
et financiers. L’an dernier, cet engagement
a valu à la collectivité de recevoir le Trophée du développement durable, décerné
par l’Ademe et la Région Bretagne. Ce prix
est venu récompenser une palette de solutions originales, peu coûteuses, initiées
par Coglais Marches de Bretagne pour
protéger au maximum la biodiversité du
territoire et la qualité de ses ressources
naturelles. Sans résultat garanti par définition, ce faisceau d’expérimentations vise
surtout à explorer des pistes nouvelles,
L
adaptées aux enjeux spécifiques du Coglais,
pouvant être reprises à leur compte par
toutes les communes du canton ainsi qu’au
niveau national. Quelles sont-elles ?
Les vergers conservatoires
Depuis la construction de l’A 84, ils étaient
tombés à l’abandon. Depuis 3 ans, Coglais
Marches de Bretagne a entrepris de remettre en valeur cinq parcelles d’arbres fruitiers aménagées en lisière d’autoroute
pour maintenir en l’état un réservoir génétique local d’une richesse exceptionnelle.
Plus de 250 pommiers de 180 variétés
différentes y ont été répertoriés avec l’appui
d’une association costarmoricaine, les
Mordus de la pomme 1 (Dinan). Il s’agit
de variétés rustiques mais productives,
bien adaptées au sol et au climat et répondant à une grande diversité de goûts et
d’usages culinaires. Dans l’optique de
favoriser leur dissémination, des porte-greffes ont été plantés et les greffons seront
distribués gratuitement aux particuliers
qui souhaitent les replanter sur leur propre
terrain. Des arbres à petits fruits rouges
(cassis, framboises, mûres, etc.) ont
également été mis en terre dans les vergers conservatoires.
• Démonstration de taille de pommier :
samedi 10 mars, à 14h
Départ de la Maison du Coglais.
(1) Pour plus d’information sur l’association :
consulter www.mordusdelapomme.fr
D.R.
t Pour préserver les quelque 180 variétés de pommes recensées sur le territoire, Coglais Marches de Bretagne a eu l'idée de remettre en état les vergers conservatoires en lisière d'autoroute.
À droite : Henri-Pierre Rouault, responsable du service Ressources naturelles à Coglais Marches de Bretagne.
7
COGLAIS. COM MARS 201 2
D.R.
LE DOSSIER DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
En 2011, 5% des dépenses de fonctionnement de
Coglais Marches de Bretagne étaient consacrées
à l'environnement, soit environ 220 000 €.
BREIZH BOCAGE EN CHIFFRES
• 15 000 arbres distribués et plantés pendant l'hiver 2011-2012
• 53 projets conventionnés sur le Coglais dont
12 projets émanant d'agriculteurs
• 7, 5 km de haies nouvelles et 4 km de haies regarnies
• 5 ha de bosquets plantés
• 700 mètres de talus créés
Les expérimentations en développement durable
représentent un budget d'environ 20 000 €
(fauchage avec exportation, vergers conservatoires,
préservation de la biodiversité).
© THOMAS CRABOT
Des chouettes et des cigognes
Faucher autrement
Traditionnellement en France, le fauchage
des herbes hautes en bord de route se fait
en broyant sur place les végétaux coupés
alors que dans de nombreux pays, le fauchage des abords de route se pratique avec
exportation de la matière. L’étude conduite
l’an dernier par Coglais Marches de Bretagne a démontré que cette technique du
fauchage à la française avait un coût non
négligeable. “Sous l’effet des pluies, les végétaux en décomposition bouchent les fossés et
les buses, augmentant la concentration de
nitrates dans les cours d’eau, analyse HenriPierre Rouault. Sans parler de l’érosion des
sols ni du risque de dissémination des espèces invasives comme la Renouée du Japon 2”.
La solution ? Le fauchage avec exportation. La méthode consiste à récupérer
l’herbe broyée pour la diriger vers un site
de collecte de déchets verts, susceptible
d’alimenter une plateforme de compostage
ou une unité de méthanisation. Elle permet de réduire considérablement la fréquence – et donc les coûts – d’entretien des
buses et des fossés (curage, décapage,
débouchage…). “L’étude comparative des
deux techniques a prouvé que le fauchage avec
exportation permettrait d’économiser 72500 €
par an, soit 25 % des travaux annuels d’entretien de voirie des 350 km de routes communales du Coglais”. Le souci du développement durable peut aussi être profitable
aux finances communales. Depuis la mise
en place, il y a 4 ans, de cette expérimentation unique en France, Coglais Marches
de Bretagne reçoit de nombreuses structures spécialisées dans la gestion des bords
de routes, telles les administrations, les
bureaux d’études, les entreprises…
(2) Plante herbacée vigoureuse et très invasive.
t Menacée par la disparition de son habitat, la chouette Chevêche fait l'objet
d'une attention particulière en Europe et… dans le Coglais.
D.R.
Espèce encore répandue il y a soixante
ans, la petite chouette Chevêche (nom
latin : Athene noctua) est aujourd’hui
menacée par la disparition de son habitat (bocage, pâturages…), l’urbanisation
et les traitements phytosanitaires. Réputé
être un auxiliaire fidèle des cultures pour
son régime alimentaire (rongeurs, insectes…), l’oiseau fait aujourd’hui l’objet
d’une attention particulière en Europe.
L’inventaire mené par Coglais Marches
de Bretagne il y a trois ans a permis de
recenser une dizaine de couples encore présents sur le territoire. Pour aider l’espèce
à se reproduire, une quarantaine de nichoirs
a été installée depuis près des exploitations
agricoles. “Nous anticipons l’évolution de
la réglementation européenne qui exigera
de réduire considérablement l’usage des
produits phytosanitaires et de mettre en
place des corridors écologiques pour mieux
préserver les auxiliaires de l’agriculture”, souligne Henri-Pierre Rouault, responsable
du service Ressources naturelles à Coglais
Marches de Bretagne. Aux abords de SaintBrice-en-Coglès, la construction d’une
plateforme de nidification pour les cigognes au sommet d’un ancien pylône électrique va dans le même sens. Les échassiers s’arrêteront-ils cette année au retour
de leur migration ? Ouvrons l’œil…
s De gauche à droite : Henri-Pierre Rouault et Caroline Baguenard, du service Ressources
naturelles de Coglais Marches de Bretagne, Olivier Gaigne, vice-président de Coglais
Marches de Bretagne et Gilles Petitjean, directeur de l'Ademe Bretagne, lors de la remise du
Trophée du développement durable en avril 2011.
LE DOSSIER DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
COGLAIS.COM MA RS 201 2
INNOVATION TECHNIQUE
ZOOM
UN BOCAGE
À ENTRETENIR
Elle aspire à broyer
D.R.
Basée à Montours, la société Vadma a mis au point
une broyeuse d’un genre nouveau, adaptée à la nouvelle
méthode de fauchage par exportation.
’est une broyeuse presque traditionnelle, composée d’un bras
articulé fixé sur un tracteur et
dont la mission consiste toujours
à faucher l’herbe haute des accotements,
des talus et des fossés. Mais l’engin
assemblé par l’entreprise Vadma est
unique en son genre. Car il possède un
système d’aspiration thermique, alimenté par le moteur du véhicule, lui permettant également de récolter les végétaux broyés dans une remorque attelée
au tracteur.
Spécialisée dans la gestion de plateformes de compostage, l’entreprise Vadma
a conçu cette machine sur mesure pour
répondre au besoin de l’expérimentation de fauchage. “Le procédé est plutôt
C
(3) Ocito : Centre social cantonal - 5, rue Charles
de Gaulle, 35460 Saint-Étienne-en-Cogles.
Tél. : 02 99 98 67 54
• En savoir plus : Service Ressources
naturelles de Coglais Marches de
Bretagne. Tél. : 02 99 18 40 66.
www.coglais.com/Ressources-naturelles
simple, note Philippe Beaucé, le gérant.
Elle est aussi rapide qu’une broyeuse classique. La capacité de sa remorque – 20 m³
– lui permet d’entretenir les accotements
sur une distance d’un kilomètre, de part
et d’autre de la route”.
À l’issue de cette expérience, l’entreprise a pu se faire connaître auprès
d’autres clients, eux aussi séduits par son
inventivité technique (Pacé, le Val d’Ille,
Saint-James et la commune de SaintBrice-en-Coglès…). Animée par deux
associés-salariés, la société exploite désormais deux machines. Après avoir
consolidé l’emploi, Vadma étudie l’opportunité d’assembler une troisième
broyeuse courant 2012 et d’embaucher
une personne supplémentaire.
t Philippe Beaucé (en médaillon), gérant de l'entreprise Vadma installée à Montours, a mis au point une broyeuse
adaptée au fauchage par exportation.
© THOMAS CRABOT
En quinze ans, près de 180 km de haies bocagères ont été replantés dans le Coglais dans le
cadre du programme Breizh Bocage. Ce qui en
fait l’un des territoires les plus actifs de Bretagne pour restaurer la qualité des paysages
dégradés par l’agriculture intensive. Et aujourd’hui? L’heure est venue de valoriser ce capital écologique à sa juste valeur, notamment
économique. Comment ? Par un effort régulier
d’entretien. D’où l’idée de Coglais Marches de
Bretagne de proposer aux propriétaires volontaires un service d’accompagnement pour
les aider à débroussailler et à tailler les haies
fraîchement replantées sur leur terrain. Mis
en place début 2012, ce service d’expertise et
de main-d’œuvre est gratuit. Il est assuré par
six salariés de l’association intermédiaire Ocito3
(Saint-Étienne-en-Coglès) avec l’appui des techniciens de Coglais Marches de Bretagne. La
présence active des propriétaires sur place
est exigée pour garantir la transmission de ce
savoir-faire oublié, à base de défourchage, d’élagage et de recépage. “Ne pas entretenir correctement les haies reviendrait à se priver à
moyen terme de ressources économiques
intéressantes, notamment en bois d’œuvre et
en bois de chauffage”, explique Henri-Pierre
Rouault. Dans le cadre de Breizh Bocage,
Coglais Marches de Bretagne s’est fixé l’objectif de replanter 20 km et d’entretenir 45 km de
haies bocagères par an.
D.R.
8
LE DOSSIER DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
9
COGLAIS. COM MARS 201 2
INITIATIVE
Ce qu’ils pensent du
fauchage avec exportation
ROGER SIMON t
LE MOT DE
LOUIS SIMON t
© THOMAS CRABOT
Responsable des
services techniques,
Saint-Brice-en-Coglès
vice-président de Coglais
Marches de Bretagne,
en charge de l’environnement
Inspirées par l’expérimentation
lancée par Coglais Marches de
Bretagne, des communes
ont repris la méthode à leur compte
pour la mettre en pratique. C’est le
cas de Saint-Brice-en-Coglès.
“Le fil conducteur de ces expérimentations, c’est de conserver la qualité de nos
territoires herbagers, la richesse de notre
biodiversité et le potentiel économique de
la filière bois. Coglais Marches de Bretagne doit montrer l’exemple pour inciter
chacun à utiliser l’espace de manière raisonnée. Nous expérimentons car il faut du
temps pour améliorer les techniques et
investir sans prendre de risque financier,
en respectant les équilibres économiques.
Il faut aussi du temps pour accompagner
l’évolution des mentalités”.
© THOMAS CRABOT
© THOMAS CRABOT
“L’automne dernier, nous avons réalisé
notre propre étude comparative. Nous avons
partagé le territoire communal en deux
zones: le Sud en fauchage classique, le Nord
en fauchage par exportation. Les résultats
sont nuancés.
Sur le plan technique, la formule n’est pas
encore parfaite. La broyeuse ne peut pas
passer partout. Sur des chemins étroits, elle
est gênée pour manœuvrer. En l’état, cette
nouvelle technique ne peut donc pas être une
méthode exclusive d’entretien des fossés et
des accotements.
CLAUDE DURAND s
Agriculteur
Un point positif dans nos essais : les
buses ne sont plus bouchées par les
déchets végétaux. Cela permet à la commune d’éviter d’avoir des équipes sur le
terrain pour les déboucher. Le service
technique peut donc se concentrer sur
d’autres chantiers.
L’expérience sera complète au terme d’une
seconde phase d’expérimentation. Il s’agit
d’observer à quelle vitesse repousse la végétation. En théorie, l’herbe devrait repousser moins vite quand elle est privée de la
matière organique qui la nourrit.”
Pour mener à bien le projet, Coglais
Marches de Bretagne s’est appuyé sur des
partenaires de bonne volonté et curieux.
Exploitant laitier à Saint-Marc-le-Blanc,
Claude Durand en fait partie.
“L’expérimentation de fauche avec ramassage
supposait de trouver un lieu pour entreposer
l’herbe coupée. À la demande de Coglais Marches de Bretagne, j’ai accepté que mon exploitation agricole serve de point de collecte. Les premiers résultats d’analyse, effectuée à partir de
prélèvement sur site, étaient rassurants. Ils n’ont
pas relevé de traces significatives de métaux
lourds. J’ai quand même attendu six mois
avant d’incorporer l’herbe broyée au fumier
que j’ai épandu sur mes cultures de céréales. Un compostage de durée suffisante est
nécessaire pour s’assurer que les graines de
mauvaises herbes ne prennent pas racine.
J’ignore dans quelle mesure ce support de
matière organique enrichit réellement le
sol. Mais ça ne peut être que bénéfique pour
le sol.”
10
COGLAIS.COM MA RS 201 2
LE MAGAZINE DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
NOS ENTREPRISES ONT DU TALENT
Quand elle mise sur la qualité, l’activité textile résiste bien à la crise.
La preuve avec l’entreprise Confection du Coglais, établie à La Selle-en-Coglès.
Son credo ? Le maillot de bain et la lingerie féminine haut de gamme.
Sa marque de fabrique ? La qualité du savoir-faire “à la française”.
© THOMAS CRABOT
Les dessous de LA CONFECTION DU COGLAIS
s Les ateliers de la Confection du Coglais, installés à La Selle-en-Coglès et spécialisés dans la fabrication de la lingerie féminine haut de gamme, travaillent avec les plus grandes marques du luxe :
Eres, Chanel, Vuitton, Antiflirt, etc.
’est le petit jeu – et la fierté – des
couturières de la Confection du
Coglais en vacances : reconnaître
sur les pages glacées des magazines
les dessous chics ou les magnifiques deuxpièces passés entre leurs mains pendant
l’hiver. À sa création, en 1979, l’entreprise
de confection était spécialisée dans… les
robes de chambre. Le jeu était moins
drôle…
De fil en aiguille, la société a pris le virage
d’une production plus glamour, axée sur
les maillots de bain, la lingerie et les couches lavables depuis peu. Environ 110 000
pièces sortent chaque année de ses modestes locaux, installés derrière le presbytère
de La Selle-en-Coglès. L’univers du luxe semble lointain. L’entreprise travaille pourtant main dans la main avec des griffes de
renom, dont Eres, Chanel, Vuitton et Antiflirt. Les bureaux d’étude et de modélisme
C
parisiens lui envoient leurs modèles, leurs
patrons et les tissus. Son métier, c’est de
façonner, de découper et d’assembler. Avec
un argument de poids qui tisse la confiance,
la qualité du savoir-faire à la française, sans
doute le rempart le plus sûr contre la délocalisation vers une main-d’œuvre bon
marché. “Les grandes marques du luxe ont
parfois des expériences malheureuses à l’étranger, confrontées à des problèmes de délais,
de qualité et de communication, relève Matthieu Coquelin, le gérant de l’entreprise.
Chez nous, il n’y a pas un fil qui dépasse !”.
La souplesse d’organisation de l’entreprise, fondée sur l’annualisation du temps
de travail, est un autre atout. De septembre à mars, les ouvrières travaillent jusqu’à 42h par semaine pour alimenter les collections d’été. Aux beaux jours, leurs maillots
de bain en boutique à Milan, Londres ou
Paris, elles profitent de congés élargis.
Une transmission réussie
Transmise de père en fils en 2008, la Confection du Coglais a bu la tasse lors de la première crise économique, sans licencier
pour autant. En diversifiant sa clientèle,
elle s’est remise à flot et affiche aujourd’hui une excellente santé économique
dont atteste son chiffre d’affaires (1,1 M€)
et le rachat récent de la société J’Annick
Confection, le sous-traitant voisin. “Nous
avons repris neuf salariés de l’entreprise en
liquidation judiciaire et son atelier de SaintÉtienne-en-Coglès, explique le gérant. Nous
anticipons ainsi nos futurs départs en retraite
en faisant appel à du personnel qualifié et
expérimenté”. Ce qui porte désormais à
52 salariés les effectifs de l’entreprise. Et
2012 ? “Les perspectives sont bonnes. L’univers du luxe se porte bien”, assure Matthieu
Coquelin. Voici une bonne nouvelle qui n’était pas forcément cousue de fil blanc.
LE MAGAZINE DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
Culture
Le coup de cœur
des bibliothécaires
du Coglais
D.R.
Ocus fait son cirque sous chapiteau
11
COGLAIS. COM MARS 2012
ne troupe de cirque pas comme les autres fait une halte artistique dans le Coglais
du samedi 3 au dimanche 11 mars. Son nom ? Ocus. Soit la compagnie Optimiste,
créatrice d’utopies spectaculaires. Tout un programme… à découvrir sous le
grand chapiteau monté sur la place du champ de foire de Saint-Brice-en-Coglès.
Emmenée par dix artistes saltimbanques touche-à-tout, à la fois comédiens, plasticiens
et musiciens, la Cie Ocus propose une semaine de spectacles et de stages pour s’initier
à la pratique des arts de rue, via le clown ou le slam. Avec l’humour, la créativité et la
poésie rêveuse d’un univers unique en son genre.
U
• LES SPECTACLES :
• Les aventures de Rato-Bizar : spectacle de marionnettes.
Mercredi 7 mars (10h30 et 15h). Jeune public (3-10 ans), 45 minutes. Tarif unique : 5 €.
• And try to fly : spectacle pour 7 acteurs et un rat russe. Vendredi 9 mars (20h30)
et dimanche 11 mars (15h). Tout public, 1h15. Tarifs : 10 € / 8 € / 6 €.
• Soirée scène ouverte : restitution publique des ateliers, boîtes à cri… Vous aussi, vous
avez du talent, une envie d’investir le chapiteau pendant une ou dix minutes. Déclamer,
chanter, jouer de la musique, cette soirée est aussi la vôtre. Contactez-nous !
Samedi 10 mars (20h30). Entrée libre.
• LES STAGES (Inscription obligatoire) : l’inscription aux stages est gratuite pour tout achat
d’une place pour le spectacle “And try to fly”.
• Clown : pour apprendre à construire son propre personnage de clown,
à faire rire et à émouvoir. Samedi 3 et dimanche 4 mars (10h-12h / 14h-18h), dès 17 ans.
Au centre culturel du Coglais, à Montours.
• Slam : pour s’initier à l’art de la poésie parlée ou chantée en public, via l’écriture,
la lecture et l’expression corporelle. Mercredi 7 mars (14h30, à la bibliothèque de SaintGermain-en-Coglès) et samedi 10 mars (14h30, sous le chapiteau de Saint-Brice-en-Coglès).
• Inscriptions et réservations : 02 99 97 71 80
Fouilles archéologiques
sous l'autoroute A84
Entre la maison néolithique de Saint-Étienne
et le hameau du haut Moyen Âge de Montours, découvrez les milliers d'années qui
sommeillent sous vos pieds. Une plongée
exceptionnelle dans le passé lointain de notre
territoire. Ouvrage disponible au prêt dans
le réseau des bibliothèques
• D’autres coups de cœur à découvrir sur :
www.coglais.com
rubrique Services/Culture
Concours des
Épouvantails 2012
s “And try to fly” (en haut) et “Les aventures de Rato-Bizar” : deux des spectacles présentés sous le chapiteau de la Cie
Ocus, installée dans le Coglais du 3 au 11 mars.
…Et confectionnez
cette année le plus
étonnant des épouvantails sur le
thème de l’arbre en
participant au rendez-vous annuel du
festival “Un épouvantail, des épouvantails”, qui aura
lieu le 15 juin prochain au Jardin de
l’eau à Saint-Germain-en-Coglès. Les
réalisations devront être livrées au plus
tard le 8 juin à la mairie de Saint-Germainen-Coglès. Pour participer au concours, inscrivez-vous dès aujourd’hui au Point Info
Tourisme du Coglais en téléchargeant votre
bulletin d’inscription sur www.coglais.com
rubrique Tourisme. Des informations complémentaires vous seront envoyées.
• Renseignements et inscription :
Point Info Tourisme du Coglais
7, Place du Général de Gaulle
35460 Saint-Brice-en-Cogles
Tél. : 02 99 97 85 44
[email protected]
www.coglais.com
D.R.
D.R.
Dépassez-vous !…
12
COGLAIS.COM MA RS 201 2
LE MAGAZINE DE COGLAIS MARCHES DE BRETAGNE
Culture
C’est à nouveau le Printemps
Centre Culturel
du Coglais
Vos rendez-vous
à ne pas manquer
Chaque année, la culture fleurit aux beaux jours avec le retour
du Printemps du Coglais. Soit quatre mois de spectacles non-stop.
Poésie, théâtre, arts, musique… Composez le bouquet qui vous plaît.
D.R.
e Printemps du Coglais n’est pas une
saison comme les autres. Elle commence
un peu plus tôt – le 2 mars – et se termine un peu plus tard – le 26 juin –
que le printemps des hirondelles. Mais il faut
bien quatre mois pour présenter la diversité
des productions et des coups de cœur proposés
par les nombreuses associations culturelles
locales et partenaires associés. Pour cette 13e
édition, une quinzaine de structures se pique
au jeu d’une programmation bigarrée, formée
d’une quarantaine de spectacles pour tout
public et toutes les esthétiques. Certaines associations ont choisi d’inviter des artistes pour
présenter leur travail. D’autres ont souhaité
montrer leurs propres créations au terme
d’une année de pratique artistique.
L
• LES PROJECTIONS DE FILMS GRATUITES :
- “Ne me libérez pas, je m’en charge”, de Fabienne
Godet Samedi 31 Mars à 20h30 • Public adolescent
et adulte / Durée : 1h50
- “Origine”, de Keiichi Sugiyama • Vendredi 1er Juin
à 20h30. Public adolescent et adulte / Durée : 1h35
NOUVEAU
Jacques Roubaud
Poète et mathématicien, Jacques Roubaud
est membre de l’OuLiPo, l’Ouvroir de littérature potentielle. Excentrique et facétieux, ce
cercle littéraire à contre-courant joue avec les
belles-lettres en trempant sa plume dans l’humour potache et les jeux de mot. En mode
conférence et débat, Jacques Roubaud s’attaque
cette fois au thème de l’enfance. À noter que
les ouvrages de l’auteur sont disponibles dans
le réseau des bibliothèques du Coglais.
• Vendredi 2 mars (20h30), au centre culturel
du Coglais, Montours.
Village en poésie
Une commune entière passe une journée à
l’heure de la poésie, sous le parrainage de
Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des poètes, également poète, romancier,
essayiste et dramaturge. Avec des lectures de
poèmes, des expositions, un colloque… en différents endroits de la commune (collège Angèle
Vannier, bibliothèque, groupe scolaire Jacques
Prévert…).
• Samedi 10 mars, à Saint-Brice-en-Coglès
Ados en scène
Comme son intitulé l’indique, le festival Ados
en scène donne la réplique aux adolescents,
âgés de 10 à 18 ans, qui pratiquent le théâtre
en amateurs passionnés dans les ateliers de pratique artistique de leur collège ou de leur
commune. Humour, tendresse, comédie et
sujets graves : toute liberté de ton et d’expression est donnée aux comédiens. Cette
année, sept troupes seront sur scène pour
• TRIO LAID : voyage “musiculinaire” dans le répertoire de la chanson française (Brassens, Gainsbourg, Sanseverino, etc.), rehaussé de swing et de
musique manouche. À découvrir sans modération.
Concert Grignotage apéritif dès 19h30.
Vendredi 6 avril à 20h30 • Durée : 1h15 – Tarif plein :
8 € – Tarif réduit : 6 € – Moins de 12 ans : 4 €
Vos billets
à portée de main
s L’affiche de la 13e édition du Printemps du Coglais a été
conçue et réalisée par Océane Degournay, élève de
l’atelier de pratiques artistiques du collège Angèle
Vannier, à Saint-Brice-en-Coglès. Fleurie, colorée,
feuillue, fraîche et végétale… Et très contemporaine à la
fois, inspirée des travaux de l’illustrateur Christian Voltz.
présenter trois à quatre pièces lors de chaque
représentation. Avec l’Ath'liv (Fougères), le
collège Angèle Vannier (Saint-Brice-en-Coglès),
le collège Pierre Perrin (Tremblay), le collège
Saint-André (Antrain), le collège Victor Hugo
(Lassay-les-Châteaux), le Joli collectif et La
Mélanienne (Montours).
• Vendredi 27 et samedi 28 avril / vendredi 4 et
samedi 5 mai, au centre culturel du Coglais à
Montours.
Les Ateliers vagabonds
L’association d’arts plastiques renouvelle son
invitation à donner des couleurs au macadam avec la participation de tous sur l’espace
public pour une grande création collective. Pour
ce deuxième Bourg en chantier, les Ateliers vagabonds proposent d’ériger une construction
éphémère à partir du mobilier urbain et de
matériaux légers d’origine naturelle (bambous, ficelles, cordes, laines de couleur, filets…).
• Samedi 12 mai, à Saint-Marc-le-Blanc.
• Programmation détaillée :
www.coglais.com
Réservez dès maintenant vos spectacles favoris
dans les 8 points de vente du canton. Une billetterie est désormais ouverte dans chaque bibliothèque
du canton et au Point Info Tourisme de Saint-Briceen-Coglès. Et aussi :
• Au siège de Coglais Communauté, 45 rue Charles de
Gaulle 35460 Saint-Étienne-en-Coglès, du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h45 à 17h30 (16h30
le vendredi).
• Au Centre Culturel du Coglais, le soir des spectacles,
ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début
des spectacles.
Coglais.com
Journal quadrimestriel de
Coglais Marches de Bretagne
45, rue Charles de Gaulle
35460 Saint-Étienne-en-Coglès
Tél. : 02 99 97 71 80 • Fax : 02 99 97 88 01
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Jean Malapert
Conception et réalisation : Mediaverbe et La Manivelle
Diffusion : Médiapost
Photos de couverture : © Thomas Crabot
Impression : Atimco – Combourg • Tirage : 5 800 ex.
N° ISSN 1957-5599 • Dépôt légal à parution.
Imprimé sur un Cyclus Print issu à 100 % de
vieux papiers récupérés et bénéficiant de 9
labels européens de développement durable.