France - 04 75 97 20 40 EGYPTE - À PIED ET EN

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
EGYPTE - À PIED ET EN FELOUQUE LE LONG DU NIL
8 jours/7 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 5 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : désert, fleuve & lac
Marche et culture de Louxor à Assouan pour un circuit découverte de ce fleuve historique. Une approche
originale de la civilisation pharaonique et de l'Egypte du Nil... entre balades dans les palmeraies qui bordent le
fleuve, visites de sites et soirées à bord de notre felouque...
POINTS FORTS
- Un encadrement diplômé en Egyptologie
- La navigation sur le Nil
- Assouan, la vallée des Rois et Louxor
ITINÉRAIRE
J1 : Vol pour Louxor. Hôtel.
J2 : Découverte de la vallée des Rois et du temple d'Hapshetsout, visite du temple de Medinet Abu. Hôtel.
J3 : Minibus pour Assouan, visite du haut barrage et du temple de Philae. Déjeuner à Assouan. Traversée en
bateau à moteur pour l'île Eléphantine ; balade et coucher de soleil sur l'île. Nuit sur la felouque.
J4 : Marche sur la rive ouest et découverte des villages nubiens. Déjeuner à bord puis marche sur l'île d'Ariab. Nuit
sur la felouque.
J5 : Marche jusqu'au village de Daraow et visite du marché. Navigation jusqu'à Korn Ombo et visite du temple. Nuit
sur la felouque.
J6 : Marche jusqu'aux carrières pharaoniques de Selsila et visite du temple d'Horemheb. Navigation jusqu'à l'île de
Fauza. Nuit sur la felouque.
J7 : Navigation jusqu'à Edfou et visite du temple. Transfert en minibus à Louxor. Après-midi, visite de Karnak.
Hôtel.
J8 : Dernière balade dans Louxor, selon les horaires de vol. Transfert à l'aéroport et vol retour.
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
1/11
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
2/11
EGYPTE - À PIED ET EN FELOUQUE LE LONG DU NIL
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Louxor
Vol pour Louxor. Accueil à l'aéroport et installation à l’hôtel. Selon l’heure d'arrivée, visite libre de la ville.
Nuit sur la rive ouest de Louxor (Dîner libre). Hôtel Fayrouz ou équivalent.
Jour 2 : Vallée des Rois
Découverte de la vallée des Rois et du temple d’Hapshetsout, visite du temple de Medinet Abu. Hôtel.
Jour 3 : Assouan - l’île Eléphantine
Départ en minibus vers Assouan. Visite du haut barrage et du temple de Philae. Déjeuner à Assouan et
embarquement sur le bateau pour découvrir l’île Eléphantine, courte marche pour rejoindre la rive ouest d’Assouan.
Nuit à bord de la felouque.
Jour 4 : Villages nubiens - île de Ballouly
Marche le long du Nil et des canaux d'irrigations à la découverte des cultures et des palmeraies qui bordent les
villages nubiens et qui offrent une multitude d'images de l'Egypte éternelle. Déjeuner à bord et après une courte
navigation, marche sur l’île d’Arbiab. Nuit en felouque près de l’île de Ballouly.
Jour 5 : Daraow - Kom Ombo - Farès
Marche jusqu’à Daraow et visite du village et du marché. Navigation ensuite jusqu’à Kom Ombo et visite du temple.
Déjeuner à bord et baignade puis navigation jusqu’à Farès. Nuit à bord.
Jour 6 : Temple d’Horemheb - île de Fauza
Marche jusqu’aux carrières pharaoniques de Selsila et visite du temple d’Horemheb. Déjeuner à bord et navigation
sur le Nil. Nuit en felouque à proximité de l’île de FAUZA.
Jour 7 : Edfou - Louxor
Nous quittons la felouque, en bateau à moteur jusqu’au débarcadère de Edfou visite du temple. Visite du temple et
transfert en minibus vers Louxor. Après-midi et repas libres. Nuit en hôtel à Fayrouz. Le soir possibilité d’assister au
Son et lumière de Karnak (environ 15 € par pers et 15 € de taxi).
Jour 8 : France
Visite libre de Louxor, si les horaires d'avion nous le permettent, transfert à l'aéroport et vol retour.
Point Voyages et l’accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos, de logistique ou pour votre
sécurité, de modifier votre itinéraire. D’avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous
(ou lui) accorder.
Extension: Le Caire
Afin d'optimiser votre voyage en Egypte, nous vous proposons de vous rendre au Caire en train 1 ère classe et de
découvrir les Pyramides. Avec un départ la veille de la date séjour.
Vendredi : Vol France / le Caire avant 14 h, accueil et transfert à la gare Ramses. Train couchette pour Louxor.
Snack.
Samedi : arrivé à Louxor, PD dans le train. Accueil et transfert à l’hôtel. Journée et repas libres à Louxor.
Du dimanche au vendredi : circuit felouque.
Vendredi soir : Transfert à la gare et train couchette pour le Caire. Snack.
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
3/11
Samedi : accueil à l’arrivée du train et transfert pour le plateau du Gizeh et les Pyramides. Visite libre du site.
Déjeuner puis transfert à l’hôtel, installation. Après-midi et dîner libres au Caire.
Dimanche : selon horaire de vol, temps libre au Caire et transfert aéroport.
Prix de l'extension:
Basse saison / Vacances scolaires
2 pers. 415 € / 435 €
3 pers. 380 € / 400 €
4 pers. 350 € / 370 €
5 pers. 340 € / 360 €
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
4/11
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol
vol charter.Hébergement
3 nuits en hôtel *** et 4 nuits sur la felouque (avec matelas).Niveau
facile 2 à 3 heures de marche par jour.Organisation
une felouque jusqu'à 10 personnes, 2 felouque à partir de 12 personnes et bateau à moteur cuisine avec terrasse
salle à manger à partir de 5 personne
Encadrement
un accompagnateur égyptien francophone et/ou guide historique francophone sur les sites d'Aswan, Edfou et
Louxor.Visa:
Le visa peut être obtenu soit auprès d’un consulat égyptien à l’étranger (visa de tourisme pour un mois : 25 euros
en France) soit à l’arrivée en Egypte (15$ ou 15 euros).
Passeport:
Validité de 6 mois après votre retour.
Vaccin:La mise à jour de la vaccination diphthérie-tétanos-polio (+/- coqueluche) est nécessaire. Par ailleurs, il est
recommandé de faire les vaccins contre l’hépatite A, l’hépatite B et la fièvre typhoïde.
Le portage des bagages :
Uniquement vos affaires de la journée.
Transport terrestre:
Minibus, felouque
Hébergement :
• 3 nuits en hôtel 3*** normes locales à Gurma, base chambre double
• 4 nuits sur une felouque, l’un des plus anciens modes de navigation au monde. Vous dormirez sur un matelas
protégé par une toile. Par ailleurs, un bateau à moteur sera mis à disposition si nécessaire pour palier au manque
de vent sur lequel vous pourrez prendre vos repas.
Repas:
Dîner et petit-déjeuner au restaurant pour les nuits en hôtel, repas traditionnel égyptien le soir durant la randonnée
(soupe, viande, légumes et dessert), pique-nique à midi. Petit-déjeuner copieux à base de céréales, pain et fruits.
Matériel collectif fourni :
Matelas mousse pour le couchage, matériel de cuisine collectif et individuel, tente WC le soir.
Votre équipement:
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
• 1 sac à dos de 35 litres pour les affaires de la journée.
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
5/11
Vos vêtements
• Chaussures légères et polyvalentes à tiges hautes
• 1 chapeau (soleil) ou 1 chèche que l’on achète sur place et qui est encore, la meilleure protection contre le soleil
du désert
• 1 foulard pour se protéger le cou
• Veste imperméable et respirante
• 1 collant en coton ou en laine pour la nuit
• 1 veste polaire
• 1 deuxième couche
• 2 tee-shirts manches longues respirants.
• 2 pantalons :
1 plus épais pour la marche et les chemins d’hiver.
1 plus léger pour le voyage ou pour le désert.
• Sous-vêtements de rechange
• Chaussettes de trekking type Thorlo "Light Hiking" avec renfort aux talons et sur l’avant du pied.
• 1 short et un maillot de bain
• Des chaussures de détente (sandales ou baskets).
Votre matériel
• Couteau de poche (à mettre dans les bagages de soute durant le vol)
• Stylo, briquet, épingles de sûreté
• Lingettes humides pour la toilette
• 1 lampe frontale ou de poche + ampoule et piles de rechange
• 1 sac de couchage de bonne qualité + drap cousu
• 2 gourdes d’un litre (isotherme de préférence)
• Petit nécessaire de couture + nécessaire de toilette + une paire de lacets de rechange
• Papier W-C
• 1 couverture de survie
• Des bonnes lunettes de soleil (indice 4/5)
A noter que cette liste de vêtements est à adapter suivant la saison. Il faudra prendre des vêtements plus chauds
(ou davantage d'épaisseurs) si vous partez en décembre ou janvier que si vous partez en février ou en mars.
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
6/11
Ce circuit comprend
- Le transport aérien (vols internationaux)
- Les transports terrestres
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés Ne comprend pas
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- L'équipe d'encadrement
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Guide accompagnateur francophone
- Les dépenses personnelles
- Le matelas mousse
- Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
- Le train A/R le Caire/Louxor
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Transfert aéroport le Caire / gare Ramses
- Les repas à Louxor
- Les snacks dans le train (plateau dîner et plateau petit-déjeuner) - Le visa (20$)Les entrées sur les sites (environ 55€)
à l’aller et au retour.
- Les services d’un guide historique à Guiseh
- L’accueil à la gare de Louxor et transfert à l’hôtel.
- Transfert aéroport du Caire le J10.
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
7/11
FORMALITÉS : EGYPTE
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
Carte d’identité ou passeport en cours de validité d’au moins 6 mois au delà de la date de fin de séjour.
Chaque enfant mineur français doit posséder sa propre pièce d’identité. La CNI suffit pour voyager dans l'UE.
Cependant, le ou les parents doivent pouvoir justifier qu'ils disposent de l'autorité parentale (selon les cas, acte de
naissance, livret de famille, déclaration conjointe des parents ou copie de la décision de justice relative à l'autorité
parentale), et ce même si l'enfant porte le même nom.
Visa:
Pour les porteurs de passeports, le visa peut être obtenu soit auprès d’un consulat égyptien à l’étranger (visa de
tourisme pour un mois : 25 euros en France) soit à l’arrivée en Egypte (15$ ou 15 euros). Pour les porteurs de carte
d’identité, le visa est apposé, à l’arrivée, sur un formulaire spécifique fourni par les autorités locales (se munir
impérativement de deux photos d’identité).
FORMALITÉS DE SANTE
Vaccins:
La mise à jour de la vaccination diphthérie-tétanos-polio (+/- coqueluche) est nécessaire. Par ailleurs, il est
recommandé de faire les vaccins contre l’hépatite A, l’hépatite B et la fièvre typhoïde. Certaines maladies,
notamment virales, sont transmises par des piqûres d’insectes. Ainsi, il est recommandé de faire les vaccins contre
l’hépatite A, l’hépatite B et la fièvre typhoïde
INFORMATIONS PAYS : EGYPTE
Peuples, Ethnies et langue:
Langues : L'arabe égyptien (ECA), surtout la langue de la rue, n'a presque rien à voir avec l'arabe classique.
L'arabe parlé par un Égyptien éduqué, même si sa prononciation est différente, se rapproche en revanche
beaucoup plus de celui de ses voisins : un Jordanien ou un Irakien cultivé pourra discuter avec lui politique ou
littérature, mais acheter du pain dans une boulangerie égyptienne sera pour ces derniers un vrai casse-tête. La
prononciation de l'arabe est assez difficile ; quelques efforts pour apprendre quelques mots ou expressions seront
récompensés et vous ouvriront bien des portes. Le français et l’anglais sont aussi des langues communément
parlé. La majorité de la population se situe entre une minorité très traditionaliste et une frange de la population au
contraire très occidentalisée.
Par ailleurs, la plupart des Egyptiens vous expliqueront fièrement qu’ils descendent des anciens Egyptiens. De
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
8/11
plus, on retrouve des groupes ethniques tels que les Bédouins d’Egypte, originaires de la péninsule Arabique au
mode de vie nomade de plus en plus menacé. Egalement, un petit nombre de Berbères, remarquables de part leur
habillement, subsiste dans le désert Libyque, en particulier dans l’oasis de Siouah et ses alentours. Enfin, on
retrouve les Nubiens au sud de l’Egypte venus d’une région entre Assouan (au sud de l’Egypte) et Khartoum (au
Soudan).
Gastronomie:
Inspirée principalement des cuisines syro-libanaise, turque et grecque, la gastronomie d'Egypte se révèle simple et
moins raffinée que celles de ses voisins d'Orient ou du Maghreb.
Climat:
Aride et chaud en général, méditerranéen dans l'étroite bande littorale du nord ; il est l'un des plus secs du monde,
surtout en Haute-Egypte (1mm de précipitation par an). L'hiver est très doux et bref (décembre à février) ; l'été est
très chaud (jusqu'à 45° en Haute Egypte et en Nubie) ; nuits agréablement fraîches. Un vent très chaud et
quelquefois orageux, venant du sud, le khamsin, souffle parfois au printemps ; un autre vent, le sobaa, chargé de
poussière, peut rendre la visibilité mauvaise.
Décalage horaire:
GMT+2, avance de 1H en hiver (octobre à avril) sur l’horaire française; pas de décalage en été.
Monnaie locale et taux de change:
La livre égyptienne. Taux de change au 07/08/2013 : 0,1076 1 euro = 9,292 livres /100 livres = 10,7619 euros.
Selon l’heure d’arrivée à l’aéroport, il est conseillé de changer de l’argent à l’aéroport bien qu’il soit possible de
payer en carte bancaire pour un certain montant ou de retirer de l’argent auprès d’une banque (pour acheter un
souvenir, objet de valeur par exemple).
Electricité:
Le courant est à 220V. Les prises murales sont les mêmes qu’en France à deux fiches rondes, de type européen
ou plus petites (dans ce cas, utiliser un adaptateur).
INFOS COMPLÉMENTAIRES : EGYPTE
Us et coutumes:
La société égyptienne n'est pas simple à définir. Elle est empreinte, d'un côté, d'un grand conservatisme, renforcé
par la pauvreté, que symbolisent la nourriture traditionnelle (foul, ta'amiyya et légumes), les longs abeyya noirs des
femmes et les galabiyya des hommes, le mariage entre cousins, un
unique voyage dans la très lointaine Alexandrie et l'omniprésente "volonté de Dieu" ; de l'autre, d'un modernisme
incarné par l'Occident en général et les États-Unis en particulier. Ces valeurs sont très minoritaires, mais le groupe
social qui les incarne exerce une grande influence sur le reste de la société de par sa fortune et son statut. La
grande majorité de la population égyptienne se situe, grosso modo, entre ces deux extrêmes.
Savoir vivre:
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
9/11
Tenues vestimentaires
Il est de bon goût d’adopter des vêtements plus conformes aux habitudes du pays visité qu’à un séjour bord de mer
en France. Il est inconvenant pour les femmes de trop dévoiler ses jambes et ses épaules. Pour les hommes
comme pour les femmes évitez les vêtements “ révélateurs ” et collants bien trop fréquents chez les européens en
visite chez ces peuples accueillants et aimables et qu’il convient de respecter.
Photographier, oui mais ...
Être visé et mitraillé à chaque détour de chemin par des bataillons d’étrangers n’encourage pas les relations
amicales. Demandez toujours l’autorisation avant de “ prendre ” un autochtone en photo. Et si on vous demande un
bakchich, c’est la preuve que des mufles sont passés avant vous, refusez poliment et renoncez à votre cliché. Si
vous promettez une photo, envoyez-là ou équipez-vous d’un Polaroïd. En règle générale, avant de faire une photo,
songez d’abord au respect que vous devez à votre sujet. Pour vous aider à ce respect, imaginez une dizaine de
berbères vous mitraillant à la sortie de votre maison ou encore tentant de forcer votre porte pour “ voir comment
c’est à l’intérieur... ”
Souvenirs
Il est déconseillé de prendre des fragments de monuments ou de statues. Les contrôles à la sortie du territoire sont
sérieux. Les bijoux et les objets de valeur doivent, pour leur exportation, avoir été payés en dollars ou en F.E.C.
(Foreign Exchange Certificate, monnaie interne qui a une valeur équivalente au dollar) et être accompagnés d'une
facture en trois exemplaires d'un magasin autorisé. Privilégiez l’achat d’artisanat fabriqué localement afin de
soutenir le savoir faire local.
Pensez à la préservation du patrimoine naturel et culturel : on ne repart pas avec des fleurs, coquillage, pierres,
antiquités…
Pourboires
Il ne faut pas oublier que le pourboire est une gratification que l'on donne lorsqu'on estime que le service pour
lequel on a payé, a été bien rendu. Toutefois dans certains pays comme l'Égypte ces pourboires sont tarifés. En
règle générale il est bien de donner 30 € par personne pour une semaine : 17 € pour le guide, 8 € pour le cuisinier
et 5 € pour le chauffeur selon les cas de figure.
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
10/11
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
Point-Voyages - Circuit "Egypte À pied et en felouque le long du Nil" - Tous nos voyages en bateaux
11/11