Employment opportunities Offre d`emploi

Employment opportunities
Offre d'emploi
Teacher - Francophone
Enseignant (e) – francophone
Full Time – Term Position – March to June 27, 2014
Plein temps - Poste à durée prédéterminée ou temporaire
- Mars au 27 juin, 2014
Reporting to the Site Supervisor and supported by the Professional Practice Mentor, the
teacher plays a key role on the inter-disciplinary team (which includes a classroom assistants, a social
worker, a speech language pathologist and other staff and volunteers), in providing Early Learning
Programming and services that are responsive to the diversity of the population that ABC Head Start
serves.
Sous la supervision du responsable du site, et avec l’appui du mentor de pratique professionnelle,
l’enseignant(e) jouera un rôle clef en tant que membre d’une équipe interdisciplinaire (qui inclue un
assistant de classe, un travailleur (euse) social, un orthophoniste et les autres membres du personnel ainsi
que les bénévoles), pour offrir un programme d’apprentissage de la petite enfance et des services qui
répondent aux besoins de la population diverse que desservie par ABC Head Start.
Responsibilities:
Nature du travail et responsabilités :
• The Teacher ensures that the children are safe and nurtured
• L’enseignant(e) veille à ce que les enfants soient dans un environnement sécuritaire ou ils se sentent
aimés et valorisés
• The Teacher establishes an inclusive Early Learning environment that stimulates
the emotional, social, physical, cognitive, communication and creative growth.
• L’enseignant(e) établit un environnement d’apprentissage précoce inclusif qui stimule la croissance
socio-affective, physique, cognitive, créative et la communication.
• The Teacher establishes supportive and respectful relationships among staff, the children, their families
and the community.
• L’enseignant(e) établit des relations supportantes et respectueuses avec le personnel, les enfants, les
familles et la communauté
• The Teacher monitors and provides documentation to improve program quality
• L’enseignant(e) surveille et fournit la documentation nécessaire pour améliorer la qualité du program
• The Teacher engages in a process of continuous learning and professional development
• L’enseignant(e) s’engage dans un processus d’apprentissage et de développement personnel continu
• The Teacher contributes to a positive team environment
• L’enseignant(e) contribue à un environnement de travail d’équipe sain et positif
Qualifications:
Exigences:
•
Bachelor’s Degree in Education, with courses in Early Childhood Services or Special Education
•
Baccalauréat en éducation avec des cours en Services à la petite enfance ou en orthopédagogie
•
A Permanent Teaching Certificate or eligibility for Interim Certificate is required
•
Certification en enseignement de l’Alberta ou éligibilité à obtenir un brevet d'enseignement
provisoire

Written and spoken fluency in French and English and an understanding of the Francophone community in
Edmonton
•
Excellente maîtrise du français et de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit et une bonne connaissance
de la communauté francophone d’Edmonton
•
Experience working with pre-school children and their families is required
•
Expérience de travail avec les enfants d’âge préscolaire et leurs familles est requise
•
Experience in the preparation of Individual Program Plans (IPPs) is highly desirable
•
Expérience en préparation de plan de Programmes d'études individualisés (PEI) est très souhaitable
•
Experience working in an interdisciplinary team environment
•
Expérience dans un environnement d’équipe interdisciplinaire
•
A Current First Aid Certificate is required
•
Certificat de premier soin valide est requis.
Compensation: $25.97 - $30.41 per hour plus 6% vacation pay
Compensation: 25,97$ - 30,41$ de l'heure et 6% d’indemnité de congé.
Closing Date: March 9, 2014
Date de clôture: Le 9 mars, 2014
To apply, email your résumé and a cover letter: ABC Head Start Human Resources Consultant
[email protected]
Pour postuler, envoyer votre curriculum vitae avec une lettre de présentation par courriel à ABC Head Start
Human Resources Consultant : [email protected]
For detailed job descriptions, please visit our web site www.abcheadstart.org
Pour des descriptions d’emplois détaillés veuillez visiter notre site web www.abcheadstart.org
ABC Head Start thanks applicants for their interest in this opportunity. Candidates considered for the
position will be contacted. We are an equal opportunity employer. We welcome diversity and encourage
applications from all qualified individuals.
ABC Head Start tient à remercier tous ceux qui font application de l’intérêt que vous portez à cet offre
d’emploi. Nous communiquerons avec les candidats retenus pour le poste. En tant qu'employeur qui
souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi, nous accueillons la diversité et encourageons les
demandes de tous ceux et celles qui sont qualifiés.