dossier presse

1
DOSSIER PRESSE
Contact Presse
Loverini Valérie
Tel : +33 (0)4 95 60 91 74
www.ot-ile-rousse.fr.
[email protected]
Facebook L'Ile Rousse Balagne Tourisme
Twitter @otilerousse
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
2
Sommaire
-
Présentation
3
-
L’Ile-Rousse, à travers l’histoire
4
-
A Découvrir à L’Ile Rousse
6
-
Les randonnées intercommunales
9
-
Les plages
10
-
La réserve naturelle de Scandola
11
-
Les forêts et Rivières
13
-
Les circuits touristiques
15
-
La mer pour s’amuser
19
-
Découvrir la région à cheval
20
-
Sensations fortes
21
-
Les festivités
22
-
Réserver son séjour à L’Ile-Rousse
23
-
Comment venir ?
24
-
L’Isulabox, un peu de nous chez vous
25
-
L’Ile-Rousse en vidéo
26
-
Nous Contacter
27
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Présentation
3
A 1h30 des principales capitales européennes, dominant un des plus beau golfe de la Méditerranée,
L'Ile-Rousse, petite station balnéaire accrochée à ses ilots de granit rouge est un lieu incontournable
mêlant convivialité et bien-être pour toute la famille.
Lovée au cœur d’une des plus belles baies de Balagne, symbolisée par ces magnifiques îlots de
porphyre rouge roche granitique ayant inspiré son nom, l’Ile-Rousse se présente dans toute sa beauté,
s’étalant, vers l’ouest, de la mer à la colline du Sémaphore et au sud par une plage de sable blanc
immaculé.
De ses côtes et ses plages magnifiques qui vous invitent au bien-être et au farniente à ses montagnes
toutes proches, L’Ile -Rousse vous offre un panorama de paysages riches et variés où de nombreuses
activités vous attendent : promenades à dos d’ânes, mini-golf, activités nautiques, randonnées,
découverte du patrimoine, ou encore, artisans et producteurs locaux qui vous feront découvrir des
saveurs inoubliables et authentiques.
De la vieille ville où les visiteurs peuvent flâner à travers les rues aux noms historiques : Pascal Paoli,
Napoléon, Louis Philippe à la magnifique Place Paoli ombragée par ses platanes centenaires ; entre
culture et tradition, L’Ile-Rousse vous accueille pour un séjour d’exception.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
4
L’Ile-Rousse à travers l’histoire
Lieu d’habitat pour l’homme depuis la plus haute antiquité (3 à 5 millénaires avant J.C), l’Ile-Rousse fut
un millier d’années avant notre ère une petite ville prospère et dépendante de la ville de Tyr en
Phénicie qui la baptisa Agilla.
Ruinée par la flotte phocéenne de Calaris (Galeria), Agilla devint comptoir romain sous le nom de
Rubico Rocega jusqu’au quatrième siècle de notre ère.
Trop proche de la mer elle subit les invasions barbaresques et celles d’ennemis potentiels, et ne fut
habitée durant plusieurs siècles que par des pêcheurs et des paysans qui vivaient des produits de la
mer et de la terre autour des villages de Santa Reparata et de Monticello.
Au XVII ème siècle, des propriétaires de Santa Reparata implantèrent des magasins pour y faire du troc
par voie maritime avec les villages côtiers de la Balagne, du Nebbiu, et de l’ouest du Cap Corse.
Vers 1759, Pascal Paoli qui venait souvent en Balagne, décida d’équiper la Corse d’un port au nordouest de l’île pour essayer de couper le trafic maritime entre Gènes et Calvi.
Ses plans préparés, il décida le gouvernement de Balagne, siégeant à Algajola, de donner l’autorisation
de création d’une enceinte fortifiée protégeant le port (Le Scalu) le 10 décembre 1765.
L’Ile-Rousse est née de cette décision
Entourant une baie limitée au nord-ouest par des îlots de porphyre rouge, au sud par une plage de
sable blanc immaculé, l’Ile-Rousse se présente au touriste dans toute sa beauté, s’étalant, vers l’ouest,
de la mer à la colline du Sémaphore et le col de Fogata.
La vieille ville voulue par Pascal Paoli, « le Père de la Patrie », étire ses rues pavées quasiment
rectilignes et orientées nord-sud. Depuis le quai du port de commerce installé sur 3 des 6 îlots, le port
des pêcheurs et les ponts qui rattachent le complexe portuaire à la côte et jusqu’au marché aux vingt
et une colonnes, les fortifications et les maisons de l’ancienne ville s’étalent dans le temps, de 1765 à
la moitié du XIX ème siècle.
La ville nouvelle continue harmonieusement l’ancienne au-delà de la magnifique Place Paoli ombragée
par ses platanes plus que centenaires où il fait bon prendre le frais l’été.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
5
L’intérieur de la vieille cité offre aux visiteurs l’occasion de flâner sur les vieux pavés ressuscités en
partie, à travers les rues aux noms historiques : Pascal Paoli, Napoléon, les frères Arena, Louis Philippe,
Agilla.
Certaines maisons aux escaliers intérieurs florentins sont absolument magnifiques. La première église
construite en 1740 et détruite en 1936 a donné son nom à la rue Notre Dame.
L’église dédiée à Notre-Dame de la Miséricorde jouxte un ancien couvent des franciscains, quand à
l’église de l’Immaculée Conception de Marie, notre paroisse, elle se trouve sur l’ouest de la grande
Place et attire le regard avec son parvis et ses énormes palmiers-dattiers (depuis 1890) à l’ombre
desquels il fait bon jouer à la pétanque.
Construite par Pascal Paoli, dotée par ses édiles après 1815 d’un blason orné du lys royal de France,
dirigée durant plus d’un demi-siècle par des élus Bonapartistes : l’Ile-Rousse est une ville à part dans
l’histoire de la Corse.
Ses contradictions en font un lieu attachant et plein d’imprévus pour les touristes qui viennent chaque
année s’asseoir sous les platanes centenaires de sa belle place centrale.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
A Découvrir à L’Ile-Rousse
6
Les Iles Rousses.
Devant leur nom à la couleur de leurs roches granitiques, les îles rousses s’étendent sur 16 hectares.
La presqu’île de la Pietra fut habitée dès la préhistoire (milieu du 5ème millénaire avant J.C.), elle sera
dotée bien plus tard, au début du XVIème siècle, d’une tour ronde chargée de prévenir les attaques
des corsaires barbaresques. Coiffée d’un phare en 1857, le point culminant offre un superbe panorama
sur les îlots voisins. Elle est reliée à la terre par une voie à deux ponts depuis 1851 qui a remplacé les
deux passerelles en bois du XVème siècle.
Visite du Phare datant de 1857.
Une promenade très agréable à faire à pied et à ne pas manquer. Panorama magnifique sur les Iles de
granit rouge, la mer, le port, la ville et les villages perchés de la Balagne.
Tour génoise édifiée au XV ème siècle.
A ses côtés, on peut toujours voir les vestiges d’un ancien casernement et de la chapelle Sainte Agathe
qui, elle, datait de l’an mille.
Les Vestiges du fort édifié par pascal Paoli en 1765.
Ce fort a été construit auprès d’une tour de défense et de l’ancienne église paroissiale (construite en
1740 à l’emplacement actuel du passage à niveau et détruite en 1936). A l’intérieur de cette enceinte,
on peut toujours voir l’ancienne caserne (actuel Hôtel de Ville).Ce fort servait essentiellement à la
défense de la ville naissante et du port de commerce « U Scalu » qui était situé face à la Tour de
défense.
Eglise de la Miséricorde construite vers 1850 avec son ancien couvent et son jardin.
Marché couvert aux 21 colonnes construit vers 1850 et classé monument historique. Il a été édifié à
l’emplacement de la porte sud de la ville.
Tous les matins de 8h à 13h, de nombreux artisans et producteurs vous ferons déguster leurs
spécialités : vins, miels, ainsi que des produits frais tels que poissons, fruits, légumes…
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
7
La Place Paoli où l’on peut y voir le buste de Pascal Paoli fondateur de la cité et différentes statues
offertes à la ville.
On peut s’y reposer ou faire une partie de pétanque à l’ombre de ses platanes centenaires.
On peut accéder directement sur la Promenade « A Marinella » qui longe le bord de mer et la plage
avec un accès direct à celle-ci.
L’Eglise paroissiale dédiée à l’Immaculée Conception de Marie construite en 1892 et détruite par un
incendie en 1914. Elle fut reconstruite vers les années 30.
Torréfaction Franceschini - Le Bon Café
Brûlerie - Torréfacteur - Cafés - Thés
Dans un décor immuable depuis 1960 (sacs en jute, machine datant de 1928, vieux moulins à café)
René et Jean Baptiste Franceschini torréfient des grains de café en provenance du Brésil, de Colombie
ou d’Ethiopie...
Leurs cafés sont grillés de frais lorsqu'ils sont vendus aux consommateurs (pas plus de 48h après leur
torréfaction).
Vous pourrez acheter leurs mélanges savoureux aux noms désuets dans leur boutique pleine de
charme de l'Ile Rousse : le Meilleur, Grand Arôme, Santa Maria, Moka Sidamo...Egalement une
centaine de thés en vrac ou en sachet mousseline et certains biologiques ou issus du commerce
équitable (Kusmitea, Dammann, Les contes de thé, Lov organic…).
Le Parc de Saleccia
A visiter en famille ou entre amis pour tous les amoureux de la nature dans ce qu'elle a de plus beau.
A 2 km de L'Ile-Rousse, en direction de Bastia, partez à la découverte du magnifique parc botanique de
Saleccia. Vous y humerez et admirerez les plus belles créations que la nature ait pu nous offrir en
Méditerranée. Sur un site exceptionnel du littoral, le Parc de Saleccia vous propose une visite d'environ
1h30 qui allie botanique, histoire, et tradition. Les enfants y trouveront un parc de jeux des plus
attrayants, la boutique vous fera découvrir les producteurs locaux, un espace bar vous attend pour
savourer encore un peu de ce bonheur. L'espace ferme ravira les petits et les grands pour la plus
grande joie des chèvres, poules, canards et poissons.
Parc de Saleccia
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Le train des Plages, Un tramway nommé plaisir !
8
Montez à bord du tramway des plages de Balagne et laissez-vous porter au fil de
l'eau...Affectueusement surnommé U Trinichellu (le petit train), le tramway de Balagne vous propose
de découvrir le littoral de Balagne entre L'Ile-Rousse et Calvi toute l'année. 22 kms de bonheur et de
paysages saisissants. Monter à bord c'est prendre son temps, c'est le plaisir de goûter aux vacances !
Certains passeront le trajet derrière l'objectif de leur appareil photo, d'autres resteront bouche-bée
devant la nature et ses magnifiques plages. Profitez d'un trajet alliant beauté et pittoresque de la
Corse !
Plaisir du golf au cœur de la Corse
Né de la passion pour ce sport, le Golf du Reginu vous accueille dans une atmosphère très conviviale et
chaleureuse pendant votre séjour en Balagne.
Le Golf du Reginu c'est d'abord un cadre magnifique, au cœur des montagnes corses, dans la très belle
vallée du Reginu. C'est un parcours bordé d'oliviers, où les odeurs du maquis vous accompagnent, c'est
une ambiance champêtre en plein cœur de la nature.Le Golf du Reginu, c'est également une passion.
La passion pour le golf et pour cet endroit. Vous y serez accueillis chaleureusement par Christiane.
Toujours aux petits soins pour ses visiteurs, elle vous régalera de ses petits en-cas et vous racontera la
fabuleuse histoire de ce golf. Et si vous avez de la chance, vous assisterez au magnifique spectacle des
milans royaux volant vers Chris lorsqu'elle les siffle...Mais le Golf du Reginu c'est également un sport.
Vous serez surpris par sa technicité qui n'a rien à envier à d'autres parcours, ses greens relativement
rapides, ses pitches irréprochables, et une stratégie de jeu non dénuée de tout intérêt. Un mot revient
parmi les afficionados de ce golf : challenge !
Golf du Reginu
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Les randonnées intercommunales.
9
Quand randonner rime avec s'émerveiller...
Que vous soyez seul, entre amis ou en famille, néophyte ou passionnés de randonnée, partez à la
découverte des anciens sentiers muletiers de L’Île-Rousse, Monticello, Santa Reparata, Corbara et
Pigna.
En plein cœur du maquis ou aux abords des villages, découvrez des panoramas magnifiques, des sites
historiques oubliés, tout ce qui fait aujourd'hui la culture de la Balagne. Pour vous accompagner, nous
vous proposons une pochette de randonnée contenant 13 boucles de randonnées dans l'arrière-pays.
Ce sont plus de 70 km de randonnée qui vous attendent, avec des boucles allant de 3 km à 3 jours de
marche avec des dénivelés jusqu'à plus de 400 m, chacun y trouvera son bonheur.
La pochette complète est disponible à l’Office de Tourisme : 15€
Grâce au site rando-balagne, vous pourrez également découvrir un grand nombre de sentiers et de
balades en Balagne.
Ces promenades vous permettront d'admirer une nature authentique et un paysage préservé. Pour
plus d’informations : la randonnée en Balagne
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Des plages paradisiaques
10
La Plage de L’Ile-Rousse Située en centre-ville, elle est idéale pour les enfants. Sur place : jet ski,
locations de bateaux, activités tractées, Écoles de plongée, Club nautique, croisière en mer…
La Plage de Bodri
A 3 km de L’Ile Rousse, cette longue plage au sable blanc éclatant tentera bien des passants. Sur la
route entre les deux plus grandes cités de Balagne, la mer y est translucide, turquoise, chaude, le sable
blanc et ce ne sont pas les criques qui manquent !
La Plage de Lozari.
Dans un décor naturel à souhait, entre verdure, montagne et dunes, la plage de Lozari, est une belle
plage de sable fin accessible au public tout au long de l'année. C'est l'endroit idéal pour se prélasser au
soleil et se baigner dans la mer chaude de Méditerranée.
Egalement réputée pour ses activités nautiques (base nautique, jet ski …), c’est l’endroit idéal pour
toute la famille.
Plage d'Ostriconi
Belle et sauvage, la grande plage de l’Ostriconi est située sur la commune de Palasca.
La plage de l'Ostriconi vous charmera par ses longues étendues de sable blanc et fin, ses eaux
turquoises et la nature luxuriante et préservée qui borde la plage.
En arrivant, on surplombe la plage qui se dessine sous nos pieds. Une vue extraordinaire qui ne donne
qu’une envie : Plonger !...
Osez l'aventure d'une descente entre arbustes et rochers pour accéder à cette magnifique plage.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
La Réserve Naturelle de Scandola
11
Située au nord-ouest de la Corse, entre Calvi et Porto, la Réserve Naturelle de Scandola, presqu'île
sauvage s’avance dans la mer. Officiellement créée en 1975, et faisant partie du Parc Naturel Régional
Corse, il s’agit de la première réserve de France à protéger à la fois le patrimoine naturel terrestre et
marin. Sa préservation lui a valu en 1983 son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Des milliers d’espèces animales protégées...
Scandola s’étend sur 900 hectares de terres et 1000 hectares marins, englobant la presqu’île de la
Girolata et son village. C’est un massif de porphyre (roche magmatique de couleur pourpre) composé
de falaises aux formes curieuses, forgées par le vent et le mouvement de l’eau. Entre le bleu de la
méditerranée, le vert de la végétation, et le rouge intense de la roche, on retrouve une palette de
couleurs exceptionnelle faisant de la réserve un paysage d’émerveillement. La sauvegarde de
l’environnement est assurée par un éloignement de la ville et une interdiction complète de
pêcher, plonger, camper… L’équilibre est maintenu comme nulle part ailleurs en Méditerranée.
Quelques milliers d’espèces animales sont recensées dans la Scandola.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
12
Sur les terres, sangliers, reptiles, renards, amphibiens, chauve-souris (le "molosse", la plus grande
d’Europe) se partagent le territoire. S’ajoutent également l’aigle royal, le faucon pèlerin, les goélands
et bien d’autres oiseaux encore qui viennent nicher sur les falaises. La vie marine est aussi captivante,
composée de mollusques et de 243 espèces de poissons dénombrées.
Végétation exceptionnelle...
Malgré un climat sec, la végétation sur la réserve est dense. Scandola est recouverte en majeure partie
par le maquis, on y retrouve lavandes, bruyères, arbousiers, ainsi que des myrtes, chênes verts,
s’accrochant sur les falaises. Parmi d’autres espèces encore, des champignons, fougères, pins, ou
salsepareilles composent la flore de la réserve. Du côté marin, 450 sortes d’algues sont recensées.
Pour y accéder
Pour découvrir les empiècements rocheux, la faune aquatique et terrestre, vous devrez vous rendre
vers Scandola à bord d'un bateau. Des bateaux promenades vous proposent de visiter chaque semaine
ce site merveilleux et époustouflant au départ de Calvi, Porto ou encore d'Ajaccio. Si vous souhaitez
louer ou utiliser votre propre bateau, nous vous rappelons qu'il y est interdit de se baigner ou de
pêcher. Pour les plus courageux, (et vous êtes nombreux !), un sentier de randonnée est à votre
disposition. Cet itinéraire familial est l'accès principal et le plus direct pour rejoindre le village de
Girolata. C'est le sentier qu'empruntait auparavant chaque jour Guy Ceccaldi, le facteur, afin
d'acheminer le courrier aux habitants du village.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Les forêts et rivières
13
Le Ghjunsani...
Fôrets de Tartagine et Mausoléo
La vallée du Ghjunsani abrite, à 800 m d’altitude, en plein Parc Naturel Régional de Corse, les quatre
villages d’Olmi Cappella, Pioggiola, Vallica et Mausoleo. Terrasses de cultures, châtaigneraies et
chemins bordés de murs témoignent de plusieurs siècles d’intense activité agro pastorale. Parcouru
par les rivières de Tartagine et Melaghja, dont les sources naissent des massifs forestiers de même
noms, le Ghjussani s’adosse aux plus hauts sommets de Corse ; du Monte Padru à 2395 m à la chaîne
de montagnes du Monte Grossu au San Parteu. Le maquis domine d'abord, puis à flanc de montagne
où les points de vue sont spectaculaires, on atteint la forêt plantée de pins maritimes et de chênes
verts
La faune...
La faune y est remarquable : l'aigle royal et le gypaète barbu planent quelquefois au-dessus des crêtes.
La sittelle corse, oiseau endémique, niche dans les pins laricio. Le sanglier est abondant dans la forêt.
En revanche, les mouflons se font plus discrets et ne fréquentent que les zones non boisées en
altitude. Discret et accessible uniquement par le haut grâce à deux cols routiers, Le Ghjunsani, est
entouré de magnifiques montagnes qui forment des frontières naturelles offrant des paysages variés,
dans lesquels la végétation va du maquis bas à genêts aux pins laricci de la Tartagine et du Melaja.
L'occupation humaine y est discrète (Vallica), cachée sous les châtaigniers (Pioggiula), loin de tout (U
Mausoleo) ou dispersée dans la pente (Olmi e Cappella). On remarque, au niveau du patrimoine bâti,
les imposantes maisons familiales, les ponts à l'architecture admirable construits ou rénovés aux
époques romaine, génoise, puis française, des chemins muletiers ayant conservé leur pavage d'antan
et reliant les villages entre eux, des vestiges préhistoriques... Les cartes détaillées sont disponibles
dans les locaux de l'Office de Tourisme du Ghjunsani à Olmi-Cappella.
Office de Tourisme du Ghjusani
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
La Forêt de Bonifato
14
Il n’y a pas que la rando dans la vie ! la montagne et ses forêts peuvent aussi constituer un terrain de
jeu pour petits et grands. La fôret de Bonifato, située à environ 60 km de L’Ile-Rousse en est un bon
exemple : le long du chemin forestier, serpente la Figarella, petite rivière composée de piscines
naturelles plus ou moins importantes en taille où l’on peut se rafraîchir, plonger, sauter (attention
quand même) ou éclabousser les voisins !
La Vallée du Fango et sa rivière du même nom...
Le bassin versant du Fangu enserre les terres du Falasorma et du Marzulinu, encore empreintes des
traces de la grande transhumance entre piaghja et muntagna. Ce territoire est aujourd’hui un vaste
domaine de nature préservée, désignée Réserve de Biosphère par l’UNESCO, où coexistent habitants,
touristes, gestionnaires de l’environnement et chercheurs. Le Fangu draine le versant ouest d’une des
parties les plus élevées de la grande dorsale montagneuse corse (Punta Minuta : 2556 m). Ses gorges
creusées dans la rhyolithe et ses aires naturelles de baignade engendrent une fréquentation estivale
importante.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Les circuits touristiques
15
La Strada di l’Artigiani
Partez à la rencontre des artisans de la Balagne. Cet itinéraire vous permet de rencontrer dans leurs
ateliers ces hommes et ces femmes qui ont choisi d'exprimer par leurs mains ce qu'ils ont dans la tête.
Ils sont verriers, potiers, couteliers, bijoutiers, luthier, oléiculteurs, apiculteurs, ou vignerons, à
Calenzana, Cateri, Algajola, Olmi Capella, Feliceto, Calvi, Occhiatana, Lumio, Corbara, Santa Reparata et
Pigna.
Ils ouvrent leurs ateliers et racontent leurs journées : Acier de Damas, fonderie de bronze, céramique
Raku, huile essentielle, mosaïque, verre soufflé bullé, poteries de faïence ou de grès, cuir de vache ou
d'agneau, bijoux d'or ou d'argent...
Et vous écoutez, le verre à la main, le gâteau en bouche, au son de la pirula et de la cetera.
Et vous ne savez plus si c'est l'objet que vous recherchez vraiment, ou la rencontre avec celui ou celle
qui l'a fait.
La Route des Artisans
La route des vins
Le vignoble de Balagne s'étend sur 276 hectares entre L'Ile-Rousse et Calvi au fil d'un piémont tourné
vers la mer, et surplombé par les chaînes montagneuses. Un territoire à l'identité forte pour des vins
dont la richesse aromatique enchante.
L'AOC Corse Calvi ne ressemble à aucune autre appellation. Sur ces pentes granitiques, l'homme de
l'art y cultive l'excellence. Les cépages insulaires nobles, Niellucciu et Sciaccarellu en rouge et
Vermentinu en blanc, y donnent le meilleur d'eux-mêmes.
Ici, la magie de la nature est magnifiée par l'inspiration et le savoir-faire ancestral des gens de la terre.
Cette harmonie entre des vignerons et leur terroir permet l'expression de vins de caractère,
reconnaissable entre tous.
Cette précieuse originalité on viendra avec plaisir la retrouver sur la route des vins. Étonnantes caves
de Balagne, chacune portant sa propre signature mais réunies sous le double signe du bon goût et de
la qualité.
Documentation et renseignements : Office de Tourisme de L’Ile-Rousse.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Visite guidée de L’Ile-Rousse
16
Vous pourrez goûter au plaisir d’une visite guidée avec un guide interprète national avec dégustation
de produits locaux.
Loin du stéréotype de la visite où l’on écoute sans écouter, vous découvrirez la ville à travers les
anecdotes de notre histoire sous le signe de la convivialité. En petit groupe, vous ne verrez pas passer
le temps.
A ne manquer sous aucun prétexte !
Visite avec dégustation adulte : 10 € TTC la visite + 2 € TTC la dégustation = 12€ TTC
Visite enfant de 12 à 18 ans : 6 € TTC la visite + 2 € TTC la dégustation = 8€ TTC
Visite pour les moins de 12 ans : gratuit
Groupe de 10 adultes = 1 gratuité
Renseignements :
Office de Tourisme de L’Ile-Rousse - Avenue Joseph Calizi
Tel : +33(0)4.95.60.04.35 ou [email protected]
Réservations obligatoires auprès de nos conseillères en séjour
Parcours audio-historique de Corbara
Imaginez-vous en train de déambuler à travers le magnifique village de Corbara, accompagnés par une
douce mélodie et des mots chuchotés à l'oreille par les personnages illustres ayant un jour foulé ces
pierres (le prince Guido de Sabellis, Pascal Paoli, Davia Sultane du Maroc, le médecin de Louis XIII, Tito
Franceschini...)Autour de vous, une vieille chapelle, des maisons plusieurs fois centenaires, une
fontaine pleine de nostalgie ou des escaliers de granite vous menant au manoir en ruine d’un célèbre
comte insulaire. Et de là-haut, vous dominez toute la Balagne ! En route pour une émouvante
promenade faisant revivre le passé d'un vieux village au patrimoine exceptionnel.
Parcours audio-guide
Les Musées de Corbara
S'il existe un village en Balagne où la culture et le patrimoine sont prédominants, ne cherchez pas il
s'agit de Corbara.
Fier de son patrimoine et de son histoire, ce village abrite deux trésors à visiter et à surtout ne pas
manquer !
Le Musée du Trésor
On découvre dans ce musée deux meubles classée du XVIIè, dans lesquels est conservée une riche
collection de 154 pièces d’ornements sacerdotaux des XVIè, XVIIè, XVIIIè, XIXè et XXè siècles dont
plusieurs restaurées et classées ; des tableaux des XVIIè et XVIIIè siècles ; des pièces d’orfèvrerie des
XVIIè et XVIIIè siècles dont plusieurs classées ; des livres anciens dont une bulle du Pape Benoît XIV
élevant l’Eglise au rang de Collégiale, le 15 mars 1752 ; des reliquaires du XVIIè ; des statues etc...
Une collection extraordinaire à découvrir absolument, sous la conduite d’un guide du 15 avril au 30
septembre.
Musée des Trésor
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Le Musée Privé de Guy Savelli
17
Durant les années 1990, ce musée privé a été créé par Monsieur Guy SAVELLI sur l’histoire de la Corse.
Ce Musée perché sur les hauteurs de CORBARA se trouve dans sa maison personnelle. Vous pourrez
découvrir : portraits, cartes, affiches d'époque, lettres manuscrites, instruments de musique anciens,
nombreux livres anciens sur l’histoire de la Corse, peintures du 16è, 17è et 18è siècle, dessins-crayon,
manuscrits
sur
parchemin
du
12è
au
17è
siècle...
On trouve aussi, une collection extraordinaire de stylets, le couteau traditionnel corse, de pistolets, de
monnaies de l'époque indépendante, ainsi que de nombreux objets surprenants.
Guy Savelli collectionne également tout ce qui concerne, de près ou de loin, Pascal Paoli, u babbu di a
patria. A visiter absolument sous la conduite du maître des lieux.
Informations pratiques
Entrée libre, de 15 à 18 heures.
Tel : +33(0)4.95.60.06.65.
Les Centres Culturels
Centre culturel de L’Ile-Rousse , U Spaziu
Expositions, conférences, rencontres
En quelques années, U Spaziu s'est affirmé comme un lieu public d'accès gratuit, où les uns et les
autres savent qu'ils peuvent se donner rendez-vous autour de tableaux, assister à des conférences,
participer à des rencontres, pour voir, entendre et s'exprimer.
Expositions: de mai à septembre, des expositions d'art plastiques sont proposées . Les artistes se
prêtent volontiers à la rencontre avec le public et des visites commentées en langue corse sont
organisées régulièrement.
Conférences: d'octobre à mai: les Vendredis du Spaziu, proposent entre douze et quinze conférences
annuelles, animées par des spécialistes des questions les plus diverses et néanmoins fondamentales:
développement durable, économie, littérature, sciences humaines, patrimoine...
U Spaziu
Centre de création musicale Voce / Centru di creazione musicale Voce
Dédié à la musique et à la voix, le Centru culturale Voce propose une programmation annuelle qui
s’articule autour des axes suivants :
-Création/diffusion : d’octobre à juin des ensembles et compagnies sont accueillis pour des créations
ou des enregistrements à l’Auditorium de Pigna et donnent un spectacle le samedi en fin de résidence.
D’avril à octobre, les groupes insulaires ont scène ouverte tous les mardis et vendredis à l’Auditorium.
-Formation/recherche avec la Scola di Musica : d’octobre à juin l’école propose des cours de musique
et de chant ainsi que des stages et des master –classes.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
La médiathèque recueille et conserve les travaux de recherche sur le chant, la musique et les
18
instruments traditionnels corses. Possibilité de consulter les fonds sonores sur place et à distance (site
Repertorium. Expositions et conférences.
-Festivoce : le festival des voix d’ici et d’ailleurs, première quinzaine de juillet : musiques anciennes,
baroques, et du monde, polyphonie s corses, créations contemporaines, ateliers serenati, rencontres…
Centru di creazione musicale
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
La mer pour s’amuser …
Vous venez en Corse et à Ile-Rousse pour la mer bien sûr et elle vous le rend bien !
Que vous soyez amateurs ou sportifs chevronnés, la Grande Bleue vous attend pour vous faire
découvrir toutes les joies des sports nautiques et de plage !
Plongée sous-marine sur des sites protégés, Jet-ski, Bouées tractées et leurs soubresauts, Voiles et
optimist, Canoë kayak, Flyboard, planche à voile, promenade en mer …Sans oublier farniente sur
transats ou sur serviettes, concours de châteaux de sable, et collection de coquillages…
découvrez toutes les plages de L'Ile-Rousse et de Balagne qui n'attendent que vous !
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
19
La région à cheval
20
Avec un cheval pour compagnon de route, agile, généreux et dévoué, nos accompagnateurs de
tourisme équestre vous apprendront à regarder la Corse,
Dans l’âme de ses pierres patiemment agencées par les hommes,
Dans la souplesse de ses arbres qui ont su se soustraire aux vents pour mieux épouser la terre,
Dans la noblesse de ses villages qui se sont érigés devant tant d’envahisseurs.
Plongez au cœur de l’âme Corse, sur une terre authentique et sauvage où les villages fiers surveillent,
du haut de leurs promontoires, leurs vallées fertiles maintes fois convoitées. Du désert des Agriate à la
presqu’île de Scandola, de 0 à 2400 mètres d’altitude, de l’âge de pierre à l’époque romaine puis
génoise, les hommes et les siècles ont forgé ce jardin de la Corse
Accédez, l’espace d’un séjour, à la magie de ces lieux.
Laissez-vous guider à travers les parfums, les couleurs et les voix d’une île à l’hospitalité sans pareille.
Peut-être avez-vous déjà visité la Corse, Peut-être avec-vous aimé ses paysages, Peut-être avez-vous
apprécié la douceur de son soleil.
Alors, vous verrez…
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
21
Sensations fortes
Les vacances c’est bien, mais un peu de piment aussi !
Les amateurs de sensations fortes seront ravis ! L’Ile-Rousse et la Corse grâce aux paysages
montagneux et ces rivières vous proposent de partir à l’aventure !
Venez profiter de cette belle nature pour vos vacances en Corse pour sortir des sentiers battus ! Le
Désert des Agriate en 4x4 ou en quad, les villages en randonnées ou en VTT pour les plus courageux.
Ces activités sont disponibles toute l'année, il ne vous reste qu'à réserver dès maintenant !
Les rivières à seulement une heure de route de L'Ile-Rousse vous attendent pour des sensations fortes
que vous n'êtes pas prêts d'oublier : canyoning, plongée dans les piscines naturelles et laissez-vous
glisser sur des hauteurs vertigineuses. Pour ceux qui préfèrent être la tête en l'air, parapente, via
ferrata, parcours dans les arbres vous feront découvrir la Corse sous un autre jour !
Randonnées, canyoning, rafting, via ferrata, vtt, 4x4, quad, parapente, tyrolienne, escalades …
autant de plaisirs à savourer pour faire de vos prochaines vacances en Corse un souvenir inoubliable
pour les grands et les petits !
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Les festivités
22
Festival du Film de Lama - début aout
En Balagne, le Festival Européen du Cinéma et du Monde Rural présente des films de qualité: c’est
l’occasion de la rencontre entre réalisateurs insulaires et professionnels du cinéma de toute l’Europe.
Ce sont aussi des rencontres d’universitaires, des expositions d’art plastique, des événements
musicaux…
Les Rencontres Internationales de Théâtre du Giussani - Début aout
Au cœur du Parc Naturel Régional de Corse ont lieu, sous la direction de Robin Renucci, les Rencontres
Internationales de Théâtre du Ghjunsani. Une centaine de participants encadrés par un collectif
d’artistes élaborent une vingtaine de spectacles créés sur place, puis présentés au public.
Musica classica – mi-aout
Le Festival de Santa Reparata di Balagna associe son nom et son image à un festival de musique
classique où concerts et conférences ont lieu sur des sites exceptionnels, classant la Balagne comme le
lieu incontournable des grands rendez-vous culturels de la saison estivale.
Les meilleurs virtuoses et conférenciers vous enchanterons par leur lyrisme brillant et même survolté.
La magnifique cohorte de bénévoles a ainsi porté le Festival vers un grand succès, conforté par un
public de très grande qualité. Les nuits d'été seront belles à Santa Reparata avec tout le charme de la
musique classique sous le ciel de la Balagne.
Estivoce -Pigna- mi-juillet
Fêter tous les ans la voix dans tous ses états, voilà l'objectif du Festival Estivoce. On peut y entendre
des polyphonies corses mais aussi du chant médiéval, de l'opéra... Programmation variée donc, et bons
moments en perspective. A noter, chaque soir à 19h des sérénades au soleil couchant sont offertes au
public. Un auditorium a été construit dans le village pour permettre d’accueillir les concerts, même
hors période de festival. Estivoce continue à déambuler au fil de sa programmation de village en
village, parmi les plus beaux villages de Balagne.
Pour les amateurs de musique traditionnelle corse, entre échange et rencontre, Estivoce vous convie à
un festival haut en couleur.
Centre Culturel Voce
Fiera di i mistieri di l’Arte di u focu e di l’artigiani- Foire des métiers de l’art du feux et des artisans
Foire de l’art et des métiers du feu dans le village de Costa en Haute-Corse. Cette foire, qui se déroule
mi aout est organisée par l’association Costa Patrimoine, dont l’objectif est de récolter des fonds pour
faire vivre le patrimoine de la commune, et en partenariat avec la mairie de Costa. La foire du feu et
des métiers d’art réunira des savoir-faire différents et présentera des produits régionaux variés base
de brocciu, fromage corse) dans un four du village, de démonstration de chevaux, de la présentation
d’une mini ferme pour les enfants et enfin d’un concert d’un groupe polyphonique le samedi soir.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Réservez votre séjour à L’Ile Rousse
23
Notre centrale de réservation est à votre disposition pour tous renseignements et toutes demandes
concernant une réservation d’hébergement ou encore une activité.
Vous pourrez organisez, ainsi, vos vacances à L’Ile-Rousse en réservant votre hébergement et vos
activité.
La région vous offre un large choix d’hébergement adapté à votre budget, vous pourrez ainsi choisir
l’hébergement de vos futures vacances selon vos goûts et vos envies avec les équipements souhaités :
de la chambre d'hôtel, résidence de tourisme, chambre chez l’habitant, mobil home ou bungalow en
camping en bord de mer ou dans les terres ou encore village de vacances, gîte , locations meublés.
Vous pourrez également réserver votre activité du cheval à la plongée, en passant par la via ferrata.
Notre centrale de réservation est également à votre service pour l’organisation de manifestations,
évènements, congrès, séminaires, eductours, mariages etc. …
Votre contact : Sylvie Centrale de réservation
Tél +33(0)4 95 60 80 14
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Venir à L’Ile-Rousse
En avion
Depuis l’aéroport de Calvi :
Air Corsica /Air France : Marseille, Nice, Paris, Paris Orly Ouest, et en saison Lyon
Toulouse, Paris Charles de Gaulle)
Bruxels Air Line: Bruxelles –Calvi
Helvetic: Zurich-Bern –Calvi
Swiss: Calvi –Genève
Hop : Lille-Metz-Nantes-Rennes-Strasbourg-Calvi
Luxair : Luxembourg
Air Glaciers : Sion-Calvi
German Wings: Allemagne -Calvi
En bateau
Depuis le port de L’Ile-Rousse
Le port de L’Ile-Rousse est le troisième port de corse par l’importance du traphic aussi
bien de passager que de marchandise .La ville est reliée au continent français par des
liaisons en trafic régulier assurées par 3 compagnies maritimes :
SNCM : Marseille ou Nice
LA CORSICA FERRIES : Toulon, Nice, Italie.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
24
L'Isulabox, un peu de nous chez vous
25
D’abord utilisée comme cadeau à de célèbres blogueurs, les aventures de L'IsulaBox ont suscité un
tel intérêt de la part des producteurs et artisans, puis du public, sur les réseaux sociaux notamment,
que l'Office de Tourisme de L'Ile-Rousse a décidé de ne pas s'en arrêter là !
Apparue comme un véritable outil pour promouvoir les atouts touristiques de L'Ile-Rousse.
L'#isulabox est désormais commercialisée, notre but est de promouvoir notre destination mais surtout
le savoir-faire des professionnels locaux. C’est « la Promesse d’une rencontre» qui se conclue par une
invitation afin de susciter l’Envie d’en découvrir plus et de venir à notre rencontre.
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
Decouvrez L’Ile –Rousse en vidéo en cliquant sur les photos ou sur notre web tv
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318
26
27
Nous contacter
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNALE L’ILE ROUSSE BALAGNE
Avenue Joseph Calizzi-BP 42
20 220 L’ILE-ROUSSE
Tel : +33(0)4 95 60 04 35
Fax : + 33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr
Accueil- Information- Promotion- Billetterie spectacles- Billetterie croisières- Vente de visites guidéesVente de fiches randonnées- Vente d’affiches
Service Accueil :
[email protected]
Service web :
[email protected]
Service promotion:
[email protected]
Rejoignez-nous sur:
Facebook L'Ile Rousse Balagne Tourisme
Twitter @otilerousse
Retrouvez notre actualité surwww.isulaprotourisme.com :
Avenue Calizi ● BP 42 ● 20220 L’ILE-ROUSSE
Tél : +33(0)4 95 60 04 35 ● Résa : +33(0)4 95 60 80 14 ● Mail : [email protected] ● Fax : +33(0)4 95 60 24 74
www.ot-ile-rousse.fr ● www.balagne-corsica.com
Siret : 509 643 318 000 17 ● APE : 7990Z ● TVA : FR 58 509 643 318