Versement Archives nationales n° 19900627
Transcription
Versement Archives nationales n° 19900627
Société Nationale de Radiodiffusion RADIO FRANCE Direction des Services Généraux Service Archives écrites & Musée Archives des Inter-Services France Inter 1963-1990 Versement n° 19900627 1 SOMMAIRE Introduction............................................................................................................... 3 I Présentation et organisation (1963-1989)............................................................. 4 A Généralités (1964-1989) ................................................................................................... 4 B Informations – service (1973-1977) ................................................................................ 7 C Inter – Service – Jeunes (1963-1976) ............................................................................. 7 D Inter – Service - Route (1970-1987) ................................................................................ 9 II Personnel (1970-1990)......................................................................................... 10 A Généralités (1970-1990) ................................................................................................. 10 B Inter – Route (1979-1986)............................................................................................... 11 III Activités (1967-1990) .......................................................................................... 11 A Documents divers (1967-1990) ..................................................................................... 11 B Inter – Social (1979-1988) .............................................................................................. 13 C Bulletins (1979-1986) ..................................................................................................... 14 D Programmation hebdomadaire (1981-1987) ................................................................ 14 E Appels d’auditeurs (1984-1989) .................................................................................... 14 Annexe..................................................................................................................... 15 2 Introduction Le présent fonds est constitué de documents versés au Service d'Archives écrites par France-Inter en septembre 1990 à la suite de la cessation d'activité des Inter-Services en août de cette même année. ♦ La période concernée s'étend de 1963 à 1990 ♦ Présentation des Inter-Services : Au sein de la Rédaction de France-Inter, les Inter-Services ont été créés en 1959 par M. Henri POUMEROL pour assurer la diffusion sur l'antenne de courts messages destinés é mieux informer les auditeurs sur les questions d'ordre pratique Les Inter-Services étaient chargés de répondre au courrier ainsi qu'aux appels téléphoniques que suscitaient ces messages. En moyenne les Inter-Services répondaient chaque mois à plus de 20 000 appels téléphoniques, dont la moitié pour Inter-Routes, et à 2 500 lettres, (chiffres de 1981). Pour ce faire, des agents de divers ministères ou organismes étaient détachés auprès des InterServices, en permanence notamment : Ministère de l'Education (conseillers d'orientation). Ministère du Budget et de l'Economie. Secrétariat d'Etat aux Travailleurs Immigrés (S.E.T.I.). Caisse d'Assurance Maladie, d'Allocations Familiales, d'Assurance Vieillesse. Des journées étaient organisées sur un thème précis avec la participation de spécialistes. D'autres Inter-Services ont été mis à la disposition des auditeurs : Inter-Neige, la Bourse des Equipiers et surtout Inter-Route (installé au Fort de Rosny-sous-Bois), premier des InterServices, créé en 1958. Son rôle est capital sensibilisation de l'opinion publique aux problèmes de la route, difficultés de circulation pour les routiers... ♦ Certains dossiers conservés dans ce fonds présentent un intérêt particulier. Citons-les : Conventions, correspondance et documents (1964-1909). Cahier des charges (1972-19134), Inter-Social, courrier des auditeurs (1967- 1988), Bulletins, Informations-Services (1979-1966), . 3 19900627 AN 1 Article 1 : I Présentation et organisation (1963-1989) A Généralités (1964-1989) ♦ Description des Inter-Services (1979 - 1984) o Description des informations Service (thèmes horaires de diffusion -19791980) Inter-Services et information des familles (1980) Organisation des Inter-Services au 01/04/1984, au 31/12/1982, au 15/04/1981 et en octobre 1983; Courrier de André BAYLE - Responsable des Inter-Services. Avant-programmes après réunions des conseillers (24/05/1983, 20/04/1983, 23/03/1983) Administrations ou organismes tenant une permanence aux InterServices Note sur l'information et la défense de l'usager (05/05/1983) Répartition du courrier et des appels téléphoniques pour février et mars 1983 Présentation du magazine «Antiope-Antenne 2» Fiche d'identité des Inter-Services Note : les Inter-Services et les foires et salons 1982) Dossier : les Inter-Services et les problèmes de la jeunesse, organismes ayant participé à des émissions «Inter-Services-Loisirs» (1982) Note sur Inter-Migrants(janvier 1982) Problèmes de la consommation aux Inter-Services (02/11/1981) Programme concernant l'année des handicapés (1981) o Allocution de Jean-Noël Jeanneney - Président Directeur Général de Radio France (20/03/1984) o Conférence de presse o Courriers divers (1986 - 1987) (Très nombreuse correspondance de A. BAYLE) de janvier 1986 à décembre 1987 Réorganisation des Inter-Services (1987) : questions diverses, affectations, contrats fermeture d'Inter-Route (janvier 1987), fiche d'identité des InterServices. Courrier adressé à J.N. JANNENEY o Rapports (1972 - 1978) Rapport adressé à Lucien RENAULT Directeur de Radiophonique (30.03.1972) pour de nouveaux Inter-Services. l'Information Rapport sur le regroupement des Inter-Services (18.06.1974). Rapport adressé à M. LEFEVRE Directeur de l'Information sur les nouvelles grilles (12.09.1977). Rapport adressé à M. L'OLLIVIER Administrateur à la Présidence et à la Direction Générale (04.12.1978). 4 ♦ Conventions-correspondances et documents (1964-1989) o Restructuration des Inter-Services (1981 - 1989) ♦ ♦ Correspondance du 17.12.1989 de Léon SAINT-PRIX, Préfet Secrétaire Général de la Préfecture de Paris à Jean MAHEU Président Directeur Général de Radio France Correspondance diverse (dont courriers de Jean GIRARDOT, Responsable des Inter-Services) Projets de programmation (décembre 1981) Utilité des diffusions quotidiennes d'offres d'emploi par France Inter Situation des Inter-Services (1981) o Correspondances (dont courrier de Gabriel de BROGLIE, Directeur de Radio France - 1977 - 1978) o Modèle de convention Conventions et correspondances (1972-1983) o Conventions et correspondances diverses (dont courriers de A. BAYLE, de Jacqueline BAUDRIER - Président Directeur Général de Radio France, de A. POUMEROL - Responsable d'Inter-Jeunes, de G. de BROGLIE, de René HABY Ministre de l'Education). o Observations sur les bulletins d'Inter-Emploi et la convention avec l'Agence Nationale pour l'Emploi (A.N.P.E) (1977). o Notes, manuscrits de travail. o Utilité des diffusions quotidiennes d'offres d'emploi par France Inter. Notes sur Inter-Migrants et tracts o Courrier manuscrit et documents divers o Courriers de Geneviève DELAUME, Chef du Service des Affaires Juridiques et de Melle MONIOT Administrateur de la Direction de l'Information. o Préparation des réunions de Mai 1964 avec les Ministre au sujet des conventions (dont notes manuscrites). o Avant-programmes (1980 - 1984) et procès-verbal (P.V.) de la réunion du 15.12.1981. o Convention collective (1983) Cahier des charges (1972-1984) o Journal officiel du 11.05.1984 : cahier des charges de l'établissement public de diffusion, des sociétés nationales de radiodiffusion sonore et de télévision, de l'institut National de la Communication Audiovisuelle et de la société chargée de la commercialisation des oeuvres et des documents audiovisuels, 5 o Extrait du Journal Officiel du 29.03.1984 : informations parlementaires, délégation parlementaire pour la communication audiovisuelle (avis n° 842 du 25.01.1984) o Textes concernant les émissions pour la jeunesse, la sécurité routière, l'information des consommateurs, les émissions d'informations de service, les informations météorologiques, o Extrait du Journal Officiel du 31.08.1980, décret n° 80.672 du 28.08.1980 ralatif à certaines dispositions financières concernant les organismes publics de radiodiffusion et de télévision, o Rôle de la Radio-Télévision dans la protection des consommateurs (Sénat séance du 13.06.1980) o Cahier des charges des sociétés nationales de télévision et de radiodiffusion (extrait du Journal Officiel du 07.05.80), o Eléments de réponse pour compte-rendu d'exécution du cahier des charges 1979, o Compte-rendu d'exécution du cahier des charges 1978, o Textes concernant les obligations relatives aux infrastructures techniques et aux programmes (sans date), o Arrêté du 25.04.1975 fixant le cahier des charges de la Société Nationale de Radio France, o Correspondance de Jacqueline BAUDRIER Présidente de Radio France (1976) et courrier de Jacques CHIRAC Premier Ministre adressé aux Ministres et Secrétaires d'Etat (20.02.1976) concernant l'utilisation de la radio et de la télévision par les ministères pour la diffusion d'informations d'intérêt général sous forme de messages répétitifs de type publicitaire o Lettre de Pierre MESSMER Premier Ministre adressée aux Ministres et Secrétaires d'Etat (04.11.1972); ♦ Bilans des Inter-Services - Années 1979 à 1985 et problèmes de la consommation aux Inter-Services (02 novembre 1981) ♦ Instructions du Premier Ministre (19.05.1976) afin de coordonner et de rationaliser les demandes adressées par les ministères ou des organismes d'intérêt public pou la diffusion de messages d'intérêt général. ♦ Dossiers de presse (1978-1979) o Présentations des Informations Service de France Inter, de Inter-Jeunes à l'occasion du 15ème anniversaire et de Inter-Route. ♦ Changements de locaux et aménagements (1975-1980) o Courrier de H. POUMEROL - plans o Notes manuscrites ♦ Documentation, journaux (1977) o Correspondance de H. POUMEROL ♦ Factures diverses et courrier de H. POUMEROL (1977 - 1979) 6 B Informations – service (1973-1977) ♦ Documents et rapports (1973-1977) o Correspondance de H. POUMEROL à M. LEFEVRE (07.1977) o Historique du Service Information Jeunesse présenté devant le Comité des programmes (15.05.1973) o Rapport à Michel PERICARD Directeur de l'Information sur Inter-Jeunes pour 1974 (18.11.1974) o Suggestions à J. BAUDRIER concernant les émissions pour la jeunesse (02.1976) o Allocution prononcée par J. CHIRAC devant le haut comité de la jeunesse, des sports et des loisirs le 31.05.1975. o Document de Jacques SALLEBERT Directeur de la Régie de Radiodiffusion sur les Radios-Services (03.04.1974). o Documents divers (Informations-Service et Information- Jeunesse - 1974 1976) o Rapport et suggestions (dont document manuscrit - 11.07.1977) C Inter – Service – Jeunes (1963-1976) ♦ Rapports (1963-1974) o Propositions pour le Secteur Jeunesse (texte de H. POUMEROL - 1963) o Rapport sur le fonctionnement et les projets du service «Information et Jeunesse» (1964) o o o Suggestions pour le secteur jeunesse Programmation du Journal-Inter-Jeunesse Sujets traités - Note sur l'opération «Informations vacances» - Projet de communiqué (1964 - 1965) o Note sur le Service-Inter-Jeunes (décembre1964) o Rapport d'activité pour 1964 et propositions pour 1965 o Note sur les émissions jeunesse de l'O.R.T.F. (28.09.1965) o Rapport d'activité pour 1965 o Rapport d'activité pour 1966 et propositions pour 1967 o Rapport du 25.04.1967 sur le fonctionnement du service o Rapport d'activité pour 1967, propositions pour 1968 et note concernant le projet «Inter-Service-loisirs» (1967 - 1968) 7 ♦ o Rapport à J. BAUDRIER sur l'action Jeunesse à la rentrée 1968 (18.09.1968) o Rapport sur l'action scolaire et éducative (18.12.1969) o Rapport d'activité pour 1969 et propositions pour 1970 o Rapport 1970 et propositions pour 1971 et courrier de H. POUMEROL o Rapport à M. POUSSARD Directeur Général Adjoint sur l'action étrangère (19.01.1971) o Rapport d'activités pour 1971, propositions pour 1972 et note à l'attention de Lucien RENAULT Directeur de l'Information Radiophonique (71) o Rapport à M. LEMAS Rédacteur en Chef des Radio-Services : point sur les activités d'Inter-Service-Jeunes et création éventuelle d'Inter-ServicesLecture, d'Inter-Service-Spectacles et d'Inter-Service-Tourisme - Document manuscrit. o Rapport d'activité pour 1972 et propositions pour 1973 (10.04.1973) o Rapport d'activité pour 1974 et propositions pour 1975 (18.11.1974) Coopération internationale (1963 - 1965) o Courriers de H. POUMEROL et de Agathe MELLA - Conseiller de Direction ♦ Emissions pour la jeunesse à France Inter - Compte-rendu et suggestions (25.02.1976) ♦ Radio Suisse Romande - Communauté radiophonique des programmes de langue française - 30ème session (06.1966) (Lausanne 09, 10 et 11 juin 1966) Emissions pour la jeunesse - perspectives ♦ Rencontre des jeunes de l'union des capitales de la communauté européenne (23 - 30 septembre 1966) Commission n° 1 : politique des loisirs de la jeunesse Commission n° 2 : participation des jeunes aux problèmes municipaux Commission n° 3 : les jeunes dans la cité de l'an 2000 Commission n° 4 : les jeunes et la culture européenne Commission n° 5 : les jeunes des 6 capitales et les problèmes des jeunes des pays en voie de développement o Commission n° 6 : contacts entre les jeunes des 6 capitales o o o o o 8 19900627 AN 2 Article 2 D Inter – Service - Route (1970-1987) ♦ Dossier Inter-Route (1970 - 1987) o Organisation du travail - courrier divers (1976 - 1987) dont correspondances de Jean-François FAYSSE Adjoint au Chef du Service du Personnel, de Nicole DUFAY Chef des Services du Personnel et des Relations humaines, de A. BAYLE, de M. L'OLLIVIER et de H. POUMEROL. Document concernant le doublement des aires d'accueil pour les départs en vacances Courriers relatifs aux questions matérielles Compte-rendus de réunions (26.05.1977 et 29.03.1980) Note sur les «bouchons» Courrier en anglais de la British Broadcasting Corporation (B.B.C) Correspondance de H. POUMEROL avec l'Associationpour le Développement de la Formation Professionnelle dans les Transports (A.F.T) Rôle des informations routières de France Inter Suggestions radio-guidage (grands départs - grands retours) Correspondance de Olivier DUFAY Chesf des Services de Gestion de Radio France Courrier manuscrit - Propositions concernant la radio guidage Nombre d'appels téléphoniques auxquels il a été répondu durant 1982 Courrier du Lieutenant-Colonel TARRATS (Centre National d'Information Routière - C.N.I.R.) Dispositifs Inter-Route o Protocole, convention et notes (dont notes manuscrites - 1974 - 1979) Situation d'Inter-Route Fonctionnement du Service Téléphonique des usagers installé dans les locaux du C.N.I.R. de Rosny sous Bois. Modalités de fonctionnement du service d'information des automobilistes par téléphone installé au C.N.I.R. et définition du rôle de chaque ministère dans l'organisation de ce service Aléas et difficultés de l'information routière Convention : participation financière du Ministère de l'Equipement au fonctionnement d'Inter-Service-Route de Radio-France. Correspondance de H. POUMEROL (dont courrier manuscrit) et de M. AMPILHAC Chef de la Division Transports du C.N.I.R. - Notes de service et diverses. o Emissions d'informations pour automobilistes (1975 - 1978) Courriers divers (dont courrier de H. POUMEROL concernant l'opération d'information routière pour les étrangers) Correspondance concernant le réseau E.R.I.C. (Européan Road Information Center) destiné à renseigner les automobilistes sur l'état du réseau routier et sur la praticabilité. Correspondance avec l'Union Européenne de Radiodiffusion (U.E.R.) au sujet des actions entreprises (départs estivaux entre autres) (courrier de C. HEIDSIECK Chef Adjoint du Département des Programmes de Radio) o Installation Inter-Service-Route à Rosny sous Bois (1970 - 1984) Comptes-rendus de réunions et notes diverses Plans-Documents divers 9 Correspondances du Colonel SCOLIEGE, commandant la Division Gendarmerie du C.N.I.R., de M. LAGIER, Chef des Services Communs et de Roland DORDHAIN Directeur de la Radiodiffusion Correspondances de O. ROUX, responsable des locaux et du matériel, de M. CAZE, Chef du Département du Matériel et des Immeubles, de Henri SADORGE, Responsable d'Inter-Service et de Jean-François VINCENT, Directeur Adjoint de la Radiodiffusion o C.N.I.R. - Programme de construction o Réunion extraordinaire du Comité d'Hygiène et de Sécurité du 01.03.1985. Conditions de travail des personnels d'Inter Service Route à Rosny sous Bois. o Informations et notes manuscrites de travail (1982) o Nouveau cahier des charges extrait du Journal Officiel du 29.03.1984 o Cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) (sans date) o Documentation pour micro-fiches et note de A. BAYLE (1984) o Micro-fiches, liste de documents à inclure (document manuscrit 1984) o Informations routière, besoins des usagers rapport du groupe de base (1973) II Personnel (1970-1990) A Généralités (1970-1990) ♦ ♦ Personnel - divers (1980 - 1984) o Numéros des postes Inter-Services par secteur et liste nominative o Modèle de note de J.F. FAYSSE relative à la constitution de dossiers d'intégration (avril.1984) o Dirigeants d'organismes assurant une permanence aux Inter-Services ou y collaborant régulièrement o Administrations et organismes présents à la permanence des Inter-Services o Eléments pour organigramme Courrier administratif (1970 - 1979) (Questions diverses, répartition du temps de travail, rémunérations, primes, affectations) - courrier et notes manuscrites. o Notes de service - correspondance de H. POUMEROL, de M. PERICARD, de Robert WEST, Rédacteur en Chef de l'Actualité Radio, de Melle MONIOT 10 o Répartition des sujets des informations service par secteur d'activité du 01.09.1977 au 31.08.1978. ♦ Notes d'information de janvier 1983 à avril 1987 (postes à pourvoir, stages, mutations et divers) ♦ Réglementation relative aux modalités de remboursement des frais exposés par les personnels de Radio France (juillet 1977) ♦ Standard-manoeuvres (dont notes manuscrites) (sans date) ♦ Tableaux de service-téléphone (1986 - 1990) De décembre 1986 à août 1990 19900627 AN 3 Article 3 B Inter – Route (1979-1986) ♦ Personnel Inter-Route (1979-1986) o Tableaux de service (1985) o Courriers de A. BAYLE et de Pierre MARCEL o Tableau de service des journalistes d'Inter-Route (juin - juillet 1982) et projet manuscrit de tableau de service (03.02.1982) o Correspondance de J.F. FAYSSE o Modification du tableau de service téléphoniste d'Inter-Route (16.10.1979) III Activités (1967-1990) A Documents divers (1967-1990) ♦ Opérations diverses (1967-1983) o o Service Information Jeunesse Opération «Beau Voyage» (1967 - 1968) Concours organisé par la communauté radiophonique des programmes de langue française Correspondances (dont lettres manuscrites) Bulletins d'information Ecoute du mercredi 17.04.1968 «Un beau voyage en Suisse» o Bulletins anglais-allemand (1977 - 1980) Document sur les informations en allemand de France Inter Correspondances (dont courrier de J. BAUDRIER et de H. POUMEROL) o Opération oxygène (1978 - 1979) Articles parus dans la presse (janvier 1979) Réglement du concours «opération oxygène» organisé par Radio France pour s'associer à la campagne nationale d'information «Le tabac et les jeunes» Correspondances (dont lettre manuscrite et notes de Michel TAURIAC, Directeur Adjoint de l'Information) - Bulletins des informations service (décembre 1978) 11 ♦ o Bourse des équipiers (1978 - 1980) Bilan de la bourse des équipiers (1980) (document manuscrit) Bulletins d'information o Concours Pologne - Hongrie (1980) Correspondance de A. BAYLE Questionnaire du concours organisé par Radio-France o «Vacances Service» du 19 au 23.05.1980 Documents divers (dont manuscrits) Correspondances (dont courrier de M. TAURIAC) o Voyage du Pape (29, 30, 31 mai 1980 et 01, 02 juin 1980) Programme et extraits de presse o Opérations «S.O.S. passagers» Spécial rentrée 1980 - 1981 - semaine du 08 au 12 septembre 1980 (textes) o Concours «Charles de Gaulle en bande dessinées» (1980) Présentation du concours - bilan Documents manuscrits - communiqué Echantillons des appels par région Biographie du Général de GAULLE o Opération «El Asnam» (octobre 1980) Renseignements concernant le séisme et documents manuscrits o Opération R.A.T.P. (Mai 1982) Documentation «Métiers dans le métro» Bulletins - courrier de A. BAYLE o Salon de la maison Individuelle (octobre 1982) Correspondance de A. BAYLE - Présentation du salon - Documents divers Thèmes des journées - Liste des exposants Bulletins d'information Télétextes pour la diffusion sur Antenne 2 Signature du contrat cadre entre le Ministre de l'Urbanisme et du Logement et l'Union des syndicats de constructeurs de Maison Individuelle (18.05.1982) o Opération «Camping Service» (1983) Correspondance de A. BAYLE Messages personnels (1976 - 1986) o o o o o o o Projets de lettre à Simone VEIL, Ministre de la Santé, à Yvon BOURGES, Ministre de la Défense, à Michel PONIATOWSKI, Ministre de l'Intérieur, à Robert GALEY, Ministre de l'Equipement concernant les conditions de diffusion sur les ondes de France Inter des messages de recherche et de secours. Notes et courrier divers (dont courriers de J.N. JEANNENEY, de Jean-Pierre FARKAS, Directeur de l'Information) Règles à respecter pour les demandes de diffusion de messages sur France Inter Courrier manuscrit d'une auditrice Avenant Message du 12.02.1982 à 19H58 et télex Correspondance de l'Union Européenne de Radiodiffusion (U.E.R.) 12 ♦ Bourse des équipiers (1982 - 1990) o Documents divers (dont manuscrits 1982 et non datés) o Communiqués diffusés sur France Inter et courrier de Jean GIRARDOT (1988) o Communiqués et courrier adressé à Jean-Pierre PERETTI du journal «Var Matin» (1989) o Communiqués et courrier relatif à l'accord passé entre la «Bourse des Equipiers de France Inter» et le journal «Var matin» (1990) ♦ Inter-Route - dossier Radio-guidage (1978) o Note de H. POUMEROL sur le radio-guidage de Tours o Courrier et notes manuscrits o Dispositifs Inter-Route pour les week-ends de la Pentecôte 1978 et de l'Ascension o Extrait de presse «La Nouvelle République» (26 et 27 avril 1978) ♦ Office National de la navigation Avis à la batellerie (avril 1978) ♦ Répertoirs-désignation du courrier interne (1983 - 1990) 19900627 AN 4 Article 4 B Inter – Social (1979-1988) 1. Courrier des auditeurs et réponses de A. BAYLE et Frédéric GAULIER (nombreuses lettres manuscrites) Courrier de juillet à décembre 1987 Courrier de janvier à mars 1988 Courrier de avril à mai 1988 Courrier de juin à octobre 1988 19900627 AN 5 Article 5 2. Registres (thèmes traités) : 1979 - 1988 Courrier des auditeurs et émissions 13 19900627 AN 6 Article 6 C Bulletins (1979-1986) ♦ Informations Service (1979 - 1983) : Bulletins du 22.11.1979 au 31.01.1980 Bulletins du 01.12.1980 au 15.02.1981 Bulletins du 01.12.1981 au 28.02.1982 Bulletins du 02.01 au 31.03.1983 19900627 AN 7 Article 7 ♦ Informations Service (1983 - 1986) Bulletins du 26.11.1983 au 22.02.1984 Bulletins du 14.12.1984 au 28.02.1985 Bulletins au 02.01.1986 au 16.03.1986 19900627 AN 8 Article 8 D Programmation hebdomadaire (1981-1987) De janvier 1981 à octobre 1987 (thèmes traités) E Appels d’auditeurs (1984-1989) ♦ Comptes-rendus d'activités De mai à décembre 1984 ♦ Année 1985 ♦ Année 1986 ♦ Année 1987 ♦ Année 1988 ♦ Année 1989 14 Annexe Pour avoir accès aux documents sonores complémentaires de ce fonds d’archives écrites, les chercheurs peuvent s’adresser à l’Institut National de l’Audiovisuel (I.N.A.) 15