scheda tecnica ↓ pdf

Anomaly
Front
2014
AN1
Rivestimenti Pelle vegetale naturale senza alcun tipo di trattamento protettivo o
colorante. E' una pelle "nuda" dalla struttura molto fine e che presenta tutte le
caratteristiche naturali di una pelle.
E' estremamente morbida al tatto ma come tutte le pelli non sottoposte a
trattamenti è delicata e sensibile alle macchie. L'esposizione alla luce rende la
pelle più scura col passare del tempo.
Struktur Kaltschaum Feuerhemmend mit Holzsockel.
Bezug Leder "natur" vegetal gegerbt, ohne Pigmente und ohne oberflaechliche
Schutzbehandlung. Typische Merkmale des Leders wie Narben, Falten, Stiche
sind Sichtbar. Mit der Zeit erhaelt das Leder einen dunkleren Farbton.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
-Blur
18
-Pelle Vegeta
ENG
Struttura Espanso ignifugo schiumato a freddo con base in legno.
FRA
DEU
ITA
AN1017
Structure Injected flame-retardant foam with wood base.
Covers Vegetal-tanned leather without any kind of protective treatment or dye. It
is a "nude" leather with a very thin structure which shows all the features of a
natural leather.
It is extremely soft to the touch. As all the non-treated hides, it is delicate and
prone to staining. With time and exposure to light, this leather will gradually
become darker in colour.
Structure Mousse de polyuréthane ignifugeé avec base en bois.
Revêtements Cuir végétal sans aucun tannage. C'est un cuir " nu ", fine fleur,
dont la structure d'origine reste visible avec toutes les caractéristiques d'un cuir
naturel.
Il est extrêmement souple au toucher et comme tous les cuirs naturels, très
délicat et sensible aux taches. L'exposition à la lumière rend le cuir plus foncé
dans temps.
Anomaly
Front
2014
AN1
017
Pouf
Stool - Hocker - Pouf
8 Kg
54
45
0,2 m³
61
19
Setting
the
Elegance
Moroso
Textiles by
Kvadrat + Rubelli
Anomaly
ITA Struttura Espanso ignifugo schiumato a freddo con base in
legno.
Rivestimenti Pelle vegetale naturale senza alcun tipo di
trattamento protettivo o colorante. E' una pelle "nuda" dalla
struttura molto fine e che presenta tutte le caratteristiche
naturali di una pelle.
E' estremamente morbida al tatto ma come tutte le pelli non
sottoposte a trattamenti è delicata e sensibile alle macchie.
L'esposizione alla luce rende la pelle più scura col passare del
tempo.
Il pouf è disponibile rivestito con il tessuto ARGO cat.AP.
DEU Struktur Kaltschaum Feuerhemmend mit Holzsockel.
Bezug Leder "natur" vegetal gegerbt, ohne Pigmente und ohne
oberflaechliche Schutzbehandlung. Typische Merkmale des
Leders wie Narben, Falten, Stiche sind Sichtbar. Mit der Zeit
erhaelt das Leder einen dunkleren Farbton.
Der Hocker ist abgedeckt mit Stoff ARGO cat.AP.
10
Front
2014
AN1
ENG Structure Injected flame-retardant foam with wood base.
Covers Vegetal-tanned leather without any kind of protective
treatment or dye. It is a "nude" leather with a very thin structure
which shows all the features of a natural leather.
It is extremely soft to the touch. As all the non-treated hides, it is
delicate and prone to staining. With time and exposure to light,
this leather will gradually become darker in colour.
The stool is available covered with fabric ARGO cat.AP.
FRA Structure Mousse de polyuréthane ignifugeé avec base en bois.
Revêtements Cuir végétal sans aucun tannage. C'est un cuir "
nu ", fine fleur, dont la structure d'origine reste visible avec
toutes les caractéristiques d'un cuir naturel.
Il est extrêmement souple au toucher et comme tous les cuirs
naturels, très délicat et sensible aux taches. L'exposition à la
lumière rend le cuir plus foncé dans temps.
Le pouf est disponible recouvert avec le tissu ARGO cat.AP.
Anomaly
Front
2014
AN1
017
Pouf
Stool - Hocker - Pouf
8 Kg
54
45
0,2 m³
61
11