SAUT DU DOUBS

CHF
SAUT DU DOUBS
21.-
Billet combiné
EXCURSION
1/2
JOUR
Ź
Billet combiné: grâce à cette offre, partez en croisière sur
le Doubs à la découverte de la plus haute chute du Jura et
visitez les Moulins souterrains du Col-des-Roches.
Ź
Saut du Doubs: chute d’eau de 27 mètres
Ź
Passerelle franco-suisse
Ź
Moulins souterrains: site unique en Europe
H A L B TA G S - A U S F L U G
Ź
Kombi-Ticket: mit diesem Angebot unternehmen Sie
eine Schifffahrt auf dem Doubs und entdecken den höchsten
Wasserfall des Jura-Massivs, sowie die unterirdischen
Mühlen des Col-des-Roches.
Ź
Saut du Doubs: Wasserfall von 27 Metern
Ź
Französisch-schweizerische Brücke
Ź
Unterirdische Mühlen: einmalig in Europa
SAUT DU DOUBS
LES BRENETS
bs
Dou
FR
A
E
NC
LA CHAUX-DE-FONDS
LE LOCLE
LE COL-DES-ROCHES
CERNIER
NEUCHÂTEL
NOIRAIGUE
Areuse
PLUS D’INFOS - WEITERE INFORMATIONEN
INFOS
Billet combiné: croisière + visite aux Moulins souterrains
Prix:
CHF 21.- Adulte
CHF 11.- Enfant (6-16 ans)
En vente aux caisses.
au lieu de CHF 28.- prix normal
au lieu de CHF 15.- prix normal
Croisière sur le Doubs
Bon à savoir: 10 min. de marche jusqu’à la chute depuis
le débarcadère du Saut du Doubs. Commentaires à bord
du bateau. Restauration possible aux Brenets et à proximité de la chute.
U DOUBS
5e FÊTE D
16
27 août 20
fo
o
u-d ubs.in
www.fete-d
NLB, Pré du Lac 30, 2416 Les Brenets, www.nlb.ch
Moulins souterrains
Horaires novembre-avril: mardi-dimanche 14:00 à 17:00.
Visites guidées: ma-ve 15:00 et sa-di 14:30 et 16:00.
Horaires mai-octobre: tous les jours de 10:00 à 17:00.
Visites guidées (bilingues F/D) pour visiteurs individuels, sans réservation:
10:30, 13:45 et 15:00. Audio-guides disponibles en F/D/I/E.
Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23, 2400 Le Locle, www.lesmoulins.ch
INFORMATIONEN
Kombi-Ticket: Schifffahrt + Besichtigung der unterirdischen Mühlen
Preis: CHF 21.- Erwachsene
CHF 11.- Kinder (6-16 Jahre)
Verkauf an den Kassen.
anstatt CHF 28.- normaler Preis
anstatt CHF 15.- normaler Preis
Schifffahrt auf dem Doubs
Gut zu wissen: 10 Min. Fussweg von der Schiffsanlegestelle «Saut du Doubs» bis zum Wasserfall. Kommentar
DQ%RUGGHV6FKLIIHV9HUSÀHJXQJVP|JOLFKNHLWHQLQ/HV
Brenets und in der Nähe des Wasserfalls.
U DOUBS
5e FÊTE D
2016
27. August
fo
u-doubs.in
www.fete-d
NLB, Pré du Lac 30, 2416 Les Brenets, www.nlb.ch
Unterirdische Mühlen
Öffnungszeiten November-April: Dienstag-Sonntag 14:00 bis 17:00.
Führungen: Di-Fr 15:00 und Sa-So 14:30 u. 16:00.
Öffnungszeiten Mai - Oktober: täglich von 10:00 bis 17:00.
Führungen (zweisprachig F/D) für Einzelbesucher, ohne Voranmeldung:
10:30, 13:45 und 15:00. Audio-Guides in F/D/I/E zur Verfügung.
Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23, 2400 Le Locle, www.lesmoulins.ch
HORAIRES D'ÉTÉ BATEAU / SCHIFFSFAHRPLAN SOMMER - 5.6-24.9.2016
Heures / Uhrzeit
10
11
12
13
14
15
16
17
Départ / Abfahrt
Les Brenets
00**
45
30
15*
00
45
30
15
00
45
30 R
Départ / Abfahrt
Saut du Doubs
20 R
05 R
50 R
35 R
20 R
05*
50*
35*
20*
05*
50 R
18
35 R
Horaires entre-saisons: 08.05-04.06 et 25.09-23.10 - en bleu sur l'horaire ci-dessus
Fahrpläne Zwischensaison: 08.05-04.06 und 25.09-23.10 - in blau auf obigem Fahrplan
Horaires d'hiver: 25.03-07.05 courses spéciales dès 10 adultes selon horaire en bleu
Winterfahrpläne: 25.03-07.05 Spezialfahrten mit mind. 10 Erwachsenen in blau auf obigem Fahrplan
R = Réservation / Reservierung
**À partir de 10 personnes / Ab 10 Personen
*peut être annulé par mauvais temps / kann bei schlechtem Wetter annulliert werden
TOURISME NEUCHÂTELOIS - MONTAGNES
Espacité 1 | CH-2302 La Chaux-de-Fonds
T. +41 (0) 32 889 68 95 | [email protected]
www.neuchateltourisme.ch