SAUT DU DOUBS

take
way
me a
SAUT DU DOUB S
Nos Niagara Falls
EXCURSION
1/2
CHF
21.-
JOUR
►
Billet combiné: Grâce au billet combiné, partez en croisière
sur le Doubs à la découverte de la plus haute chute du Jura
et visitez les Moulins souterrains du Col-des-Roches.
►
Plus haute chute d’eau du Massif du Jura (27 mètres)
►
Passerelle franco-suisse
►
Moulins souterrains : site unique en Europe
HALBTAGS-AUSFLUG
►
Kombi-Ticket: Mit dem Kombi-Ticket unternehmen Sie
eine Schifffahrt auf dem Doubs und entdecken den höchsten
Wasserfall des Jura-Massivs, sowie die Unterirdischen
Mühlen des Col-des-Roches.
►
Höchster Wasserfall des Jura-Massivs (27 m)
►
Französisch-schweizerische Brücke
►
Unterirdische Mühlen: einmalig in Europa
SAUT DU DOUBS
LES BRENETS
bs
Dou
FR
AN
CE
LA CHAUX-DE-FONDS
LE LOCLE
LE COL-DES-ROCHES
CERNIER
NEUCHÂTEL
NOIRAIGUE
Areuse
PLUS D’INFOS - MEHR INFORMATIONEN
!
INFOS
Billet combiné : croisière + visite aux Moulins souterrains
Prix Adulte CHF 21.- Enfant (6-16 ans) CHF 11.- En vente aux caisses.
au lieu de CHF 28.- (prix normal)
au lieu de CHF 16.- (prix normal)
Croisière sur le Doubs
Horaires : voir en bas
Bon à savoir
15 min. de marche jusqu’à la chute depuis le débarcadère du Saut du Doubs.
Commentaire à bord du bateau. Passerelle franco-suisse.
Restauration possible aux Brenets et à proximité de la chute.
NLB, Pré du Lac, 2416 Les Brenets, www.nlb.ch
Moulins souterrains
Horaires (mai-octobre) Tous les jours de 10:00 à 17:00.
Visites guidées (bilingues f/d) pour visiteurs individuels, sans réservation :
10:15, 11:30, 13:30, 14:45 et 16:00. Audio-guides disponibles en f/d/i/e.
Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23, 2400 Le Locle, www.lesmoulins.ch
INFORMATIONEN
Kombi-Ticket : Schifffahrt +
Besichtigung der Unterirdischen Mühlen
Preis Erwachsene CHF 21.- Kinder (6-16 Jahre) CHF 11.- Verkauf an den Kassen.
anstatt CHF 28.- (normaler Preis)
anstatt CHF 16.- (normaler Preis)
Schifffahrt auf dem Doubs
Fahrzeiten : siehe unten
Gut zu wissen
15 min Fussweg von der Schiffsanlegestelle «Saut du Doubs» bis zum Wasserfall. Kommentar an Bord des Schiffes. Französisch-schweizerische Brücke.
Verpflegungsmöglichkeiten in Les Brenets und in der Nähe des Wasserfalls.
NLB, Pré du Lac, 2416 Les Brenets, www.nlb.ch
Unterirdische Mühlen
Öffnungszeiten (Mai - Oktober) Täglich von 10:00 - 17:00.
Führungen (zweisprachig f/d) für Einzelbesucher , ohne Voranmeldung:
10:15, 11:30, 13:30, 14:45 und 16 Uhr. Audio-Guides in f/d/i/e zur Verfügung.
Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23, 2400 Le Locle, www.lesmoulins.ch
HORAIRES BATEAU / SCHIFF-FAHRPLAN - 9.6-21.9.2013
Heures / Uhrzeit
10
Départ / Abfahrt
Les Brenets
00
45
30
20 R
05 R
50 R
Départ / Abfahrt
Saut du Doubs
11
12
13
15*
00
45
20*
35 R
14
15
16
17
30
15
00
45
30 R
05*
50*
35*
20*
05*
50 R
18
35 R
R = Réservation / Reservierung
*peut être annulé par mauvais temps / kann bei schlechtem Wetter annulliert werden
TOURISME NEUCHÂTELOIS - MONTAGNES
Espacité 1 | CH-2302 La Chaux-de-Fonds
T. +41 (0) 32 889 68 95 | [email protected]
www.neuchateltourisme.ch