Par amour de I - Concours Talents

SEPT/NOV 09
TERRES CATALANES
Trimestriel
OJD : 10787
MAS DE LA GARRIGUE
66605 RIVESALTES - 04 68 64 87 81
Surface approx. (cm²) : 3049
Page 1/6
de
TALENTS
8655121200505/GAB/ALA/2
I
im Par
i vii IAI
amour
i iv/li
eso
Eléments de recherche :
citations
TALENTS ou CONCOURS TALENTS : association et nom du concours annuel de la création d'entreprise, toutes
SEPT/NOV 09
TERRES CATALANES
Trimestriel
OJD : 10787
MAS DE LA GARRIGUE
66605 RIVESALTES - 04 68 64 87 81
Surface approx. (cm²) : 3049
Page 2/6
DEUX LAURENTINES, CECILE VILA ET CELINE ALBERT,
ONT REPRIS LE FIA VIB EAU DE LA FABRICATION DE
VIGATANES. "CREATION CATALANE" POURSUIT AINSI LE FIL DUNE
HISTOIRE SECULAIRE EN HAUT VALLESPIR.
Cecile Vila et Céline Albert
dans leur atelier de Saint-Laurent,
entourées de quelques-unes
de leurs créations.
JOSIANNF CABANAS
PHOTOS JEAN MARIE GOYHEKEX ET ARCHIVES
TALENTS
8655121200505/GAB/ALA/2
Eléments de recherche :
citations
TALENTS ou CONCOURS TALENTS : association et nom du concours annuel de la création d'entreprise, toutes
SEPT/NOV 09
TERRES CATALANES
Trimestriel
OJD : 10787
MAS DE LA GARRIGUE
66605 RIVESALTES - 04 68 64 87 81
Surface approx. (cm²) : 3049
Page 3/6
•fr*
u XIXe siècle, c'est de SaintLaurenl-de-Cerdans qu'est
partie la formidable histoire de l'espadrille, l'histoire
d'un artisanat ancestral
devenu une industrie florissante,
donnant du travail à toute une vallée
pendant près de cent ans. S'il y avait donc
un renouveau pour l'espadrille catalane,
il fallait que cela soil à Saint-Laurent,
qui pourrait faire son emblème de
"l'espardenya". Cécile Vila et Céline
Albert sont à l'origine de ce renouveau, et
sont en passe de reussir l'alliance de la
tradition et de la modernité.
A
UNE BLAGUE DE GAMINES
Leur atelier, doublé d'un magasin de
vente, a été créé en février 2008. Elles
l'ont appelé Création Catalane, ce qui
semble d'emblée logique : elles fabriquent et créent des espadrilles catalanes.
Mais il y a aussi dans Création Catalane,
et c'est voulu, les initiales de Cécile et
de Céline, deux amies de toujours qui
ont réalisé leur rêve ensemble. Et dans
leur rêve, il v a l'enthousiasme de leur
TALENTS
8655121200505/GAB/ALA/2
âge, 32 ans chacune, et l'expérience d'un
passé familial au cœur de la fabrication sandalière : « La mére de
Céline était gérante de Vallespir
Pied Léger, et elle-même y travaillait. Mot, mon grand-père
François Pol était gérant de l'Union
Sandalière, et mon onde Laurent
Pruja était fabricant. Alors, bien sûr,
on a constamment entendu parler
d'espadrilles, cela faisait partie de notre
vie au quotidien. Et comme nous sommes
amies d'enfance, que nous avons toujours
partage nos rêves et nos projets, un jour
nous avons évoqué la possibilité de monter
notre entreprise, un peu comme une
blague », dit Cécile, sous le regard approbateur de Céline.
Cette "blague" de gamines va devenir
réalité quand le dernier sandalier de
Saint-Laurent, François Giraud, de "Can
Cabra", annonce qu'il va prendre sa
retraite. Ses machines sont en vente, il est
tout prêt à conseiller, à chaperonner « les
petites » ou « les deux filles » comme on
les appelle affectueusement dans leur village natal, même si au début personne
n'aurait parié sur leur réussite.
Eléments de recherche :
citations
« On a bien vu qu'on nous prenait un peu
pour des illuminées, mais nous savions
aussi que Cetait le moment d'y aller; c'était
l'occasion. Nous ne pouvions pas laisser
l'espadrille se perdre à SaintLaurent, c'était impossible »,
reprend Cécile Vila.
Les voilà donc installées
dans un immense
local fermé depuis
vingt ans, et qui
lui aussi parle
d'espadrilles
puisqu'il a
été occupé par
l'entreprise OlletLlobère. Il faut rénover,
mettre aux normes.
Cécile el Céline récupèrent les machines de
l'oncle Laurent Pruja, et
ensuite celles de François Giraud. Elles ont
désormais tout ce qu'il
faut pour donner corps à
leur ambition, et tout à
côté, « une véritable mine
d'or, les Toiles du Soleil ».
TALENTS ou CONCOURS TALENTS : association et nom du concours annuel de la création d'entreprise, toutes
SEPT/NOV 09
TERRES CATALANES
Trimestriel
OJD : 10787
MAS DE LA GARRIGUE
66605 RIVESALTES - 04 68 64 87 81
Surface approx. (cm²) : 3049
Page 4/6
Page de gauche :
c'est de Saint-Laurent-de-Cerdans
qu'est partie l'histoire des espadrilles,
avec l'usine Sans et Garcerie.
Autrefois, les semelles
des espadrilles se faisaient a la main,
avec de la tresse de jute. Il fallait
enrouler la tresse sur elle-même
a partir d'une forme et la coudre
en trouant la corde avec une alêne.
Devant chez elles,
les femmes faisaient du "clos" :
elles cousaient l'empeigne a la semelle.
Page de droite :
dans l'atelier de Creation Catalane,
Georges coud la vigatane puis coupe
le fil qui lie l'empeigne a la semelle.
Le "tapis" dans lequel sont découpées
les semelles a l'emporte-piece.
La meuleuse rabote les millimètres
de caoutchouc qui dépassent.
La "colleuse" enduit de colle le ruban
de jute qui sera ensuite ajuste.
TALENTS
8655121200505/GAB/ALA/2
C'est avec les colons harmonieux et
actuels des Toiles du Soleil que travaillent
effectivement Céline et Cecile « Cela
nous permettait de garder le savoir-faire,
Lout rn le modernisant »
OBJECTIF :
IO 000 PAIRES PAR AN
l'assemblage séculaire de la toile et de la
corde Si a l'ongme l'espadrille (l'espaidenya destapada) était l'apanage des cordiers, car elle était essentiellement consti
tuee d'une semelle en corde de jute
tenant au pied par des liens de filasse ou
des lacets, a partir de 1850, cette fabrication relativement rudimentaire va prendre
Le savoir-faire c'est la base, la traditionnelle vigatane plate ou a talon compense,
qui tient au pied par des tresses ou grâce
a des élastiques latéraux Certes, certaines choses ont change on ne fabrique
plus les semelles de corde au banc couseur, on les detoure avec des gabarits
dans des tapis de jute, et on decoupe les
empeignes de toile avec des emportepièces ou a la scie, ce qui permet d'augmenter le rendement Maîs pour le reste,
ici « on travaille comme il y a cent ans »
affirment Cecile et Céline devant leurs
productions colorées Car la mam qui
tient le ciseau, dirige la machine ou I emporte-pièce, celle qui coud l'espadrille au
petit point, est toujours l'hentiere d'un
savoir-faire ancestral améliore au fil des
décennies, maîs reposant tout entier sur
Eléments de recherche :
citations
TALENTS ou CONCOURS TALENTS : association et nom du concours annuel de la création d'entreprise, toutes
SEPT/NOV 09
TERRES CATALANES
Trimestriel
OJD : 10787
MAS DE LA GARRIGUE
66605 RIVESALTES - 04 68 64 87 81
Surface approx. (cm²) : 3049
Page 5/6
un nouveau tournant Grâce a la contrebande, la toile de coton venue d'Espagne
entre a Saint-Laurent et l'espadrille se
perfectionne, se couvre d'une empeigne
de toile épaisse, sa fabrication se développe, augmente, le nombre de ses
modeles se multiplie On porte l'espadrille en toutes circonstances, et dans
toutes les classes de la societe espadrille
basse du travailleur, vigatane traditionnelle - qui deviendra aussi celle des
danseurs de sardane -, espadrille brodée
des jours de fête, espadrille montant a la
cheville des chasseurs, des travailleurs
de la terre et même des soldats coloniaux et des mineurs Sans oublier les
mignonnes petites espadrilles a la taille
d'un pied d'enfant
Creation Catalane a assimile tout cela
pour en tirer le meilleur, ce qui est sus-
ceptible de plaire aujourd'hui, tant a celles qui
recherchent ce qui est
pratique qu'a celles
qui veulent ce qui
est joli Outre Les
Toiles du Soleil, les
réalisations
de
Cecile et Céline
bénéficient d'une
complice qui, a
Ceret, peint la toile
des sandales pour en faire des modeles
uniques, signes Tounine II y a de la couleur, des fleurs, des cerises brodées, des
grenouilles et des petits tigres Coques
Et en projet, une sandale en soie a haut
talon compense Bref, de l'imagination,
de la vibration Ci cation Catalane mérite
bien son nom i
Cest sans doute
pour tout cela cette part de notre
patrimoine culturel,
ces vigatanes cousues au
petit point comme avant,
maîs rajeunies - que Céline
et Cecile ont ete lauréates du
Concours Talents, regional et
national dans le secteur Dynamique
rurale, et qu'elles ont figure a la soiree des
n°l de France Bleu Entre temps, le
Conseil General leur a commande 2 000
paires de vigatanes (800 paires doivent
être livrées sous peu), afin de les offnr
aux groupes sardamstes
Les deux "super nanas" de Saint-Laurent
se sont fixe un objectif de 10 000 paires
d'espadrilles par an Elles emploient déjà
Georges, un ancien de Vallespir Sandales,
Fredenque et Lucie Un petit monde qui
redonne vie aux anciens locaux d'OlletLlobere On y entend resonner des voix
et des nres jeunes On y sent a nouveau
I odeur si caractéristique de toile empesée, de corde et de colle Q
•fr Horaires douverture
de mai à septembre, du lundi au samedi,
de 10 li à 12 h et de W h à 19 h,
de juin au 15 septembre, le dimanche
de 15 li à 19 h , d'octobre à avril,
du lundi au vendredi de 15 h à 17 h
Tél 0468540868/0612533463,
[email protected].
L
industrie de l'espadrille en Vallespir
' a lait l'objet detudes historiques et
sociologiques incontournables pour la
connaissance de ce phénomène inscrit
dans Ic temps (dc la seconde moitié du
XIX' siècle aux années 1970) et dans
lespace géographique de la haute vallée
du Tech Nathalie Cabanas, protesseur
agrégée d'Histoire à Perpignan, est
l'auteur de
"L'activité sandahère en
Haut-Vallespir" (mémoire de maîtrise),
et "L'activité sandahère Haut-Vallespir/
Pays Basque' (DEA) Comme Cecile
Vila et Céline Albert, elle a puisé l'inspiration dans un passé familial lié
à l'espadrille et au Haut-Vallehpir ses
grands-parents, originaires de Lainanère,
étaient sandaliers à Perpignan.
A lire également le dossier complet
sur l'histoire de l'espadrille
dans Terni Catalane n° 20.
TALENTS
8655121200505/GAB/ALA/2
Eléments de recherche :
citations
TALENTS ou CONCOURS TALENTS : association et nom du concours annuel de la création d'entreprise, toutes
SEPT/NOV 09
TERRES CATALANES
Trimestriel
OJD : 10787
MAS DE LA GARRIGUE
66605 RIVESALTES - 04 68 64 87 81
Surface approx. (cm²) : 3049
Page 6/6
TALENTS
8655121200505/GAB/ALA/2
Eléments de recherche :
citations
TALENTS ou CONCOURS TALENTS : association et nom du concours annuel de la création d'entreprise, toutes