Committee on Anti-DumpingPractices
Transcription
Committee on Anti-DumpingPractices
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE Committee on Anti-Dumping ..nîR- ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS 7 COM.AD/W/6 August 1969 Special Distribution ET LE COMMERCE Practices-' Comité des pratiques antidumping UNIMPD KINW;OM CONSOLIDATED ANTI-DUIWING LEGISLATION 1. ht the meeting of the Committee'in February 1969, the representative of the United Kingdom.said that a Consolidation Bill was being presented to Parliament which would consolidatne the 1957 CustomA Duties (Dumpig and Subsidies) Lct and the 1968 Amendaent Act i.Ao a, single legal document (COM .D/3 paragraph 44). 2. The consolidated legal document, the Customs Duties (Dumping and Subsidies) Àct 1969, has now been transmitted to the secretariat by the United Kingdom mission. One oopy in kgmish for each member cf the Comaittee is attached hereto. The text will be circUated ii English and French in an addendum to document L/3176. ROMAUNm-1JDI IEEGISLATIOII ANTIDUIPIlG COMMFEE le A la réunéor que le Comité a éseue en f6vTier 1969, le repr6sontant du Royaure-Uei avait anrincé que le Pazlemont serait saisi d'un projet de loi codifiant la Loi de 1957 sur les droits de douane (dumping et subventions) et la Loi d' amendemont de 1968 (C01.AD/3. paragraphe 44). 2.i La Mission du Royaura-TeJi vent do eaire parvenir au scrétariat lo nouveau texte uni ues, intitule Loi de 196m snr'le droits do douano (duzpirg ot subventions). Chaque mombre du Comité trouvora ci-eoie un exemplaire de la nouvollo.loi on anglais. Co toxto sera çifueé, on anglaims et on frengums, sous la.fore d'un addond au document L/3176.