Newsweek et Microsoft Vitesse supérieure pour le FT - WAN-IFRA

Médias électroniques
novembre 1999
Newsweek et Microsoft
Annonces
Afin de contrer la montée
en puissance de sites
d’annonces classées, le
syndicat des journaux
allemands (BDZV) a annoncé que les quotidiens
vont se regrouper pour
mettre des ressources en
commun afin de développer leurs annonces classées en ligne.
Audio
Le quotidien San Jose
Mercury News (groupe
Knight Ridder) et la société Audible Inc ont formé
un partenariat pour créer
une version audio du quotidien américain. Cette
version audio (en fait un
résumé de la version écrite) sera disponible sur le
site audible.com. Elle
pourra également être
reçue sur les nouveaux
ordinateurs de poche qui
sont équipés du système
d’exploitation Windows
CE. Les clients de ce service paieront 6,95 dollars
pour s’abonner à cette
version audio. Ceux qui
s’intéressent à ces versions audio peuvent naviguer sur le site Audible où
près de 17 000 heures de
contenu sont disponibles.
Dans la série des fusions de taille, l’hebdomadaire
américain Newsweek et la chaîne d’information câblée
américaine MSNBC ont décidé de fusionner leurs sites
Internet au sein d’une nouvelle entité au nom particulièrement long : www.newsweek.msnbc.com. Les deux
partenaires ont quelques semaines pour trouver plus
simple, la fusion devrait prendre effet au début de l’année prochaine. Le site MSNBC.com, conçu par la chaîne
de télévision NBC et le groupe informatique Microsoft,
avait déjà fait couler beaucoup d’encre lors de son lancement en 1996, car on y voyait une incursion de Bill
Gates dans le marché de l’information. Le partenariat
inclut des échanges d’articles avec Newsweek et le Washington Post, qui appartiennent au même groupe. Les
deux journaux auront en échange accès aux produits
multimédia diffusés par NBC News. Les journalistes de
Newsweek et du Washington Post pourront également
intervenir sur la chaîne câblée MSNBC.
Au moment de cette annonce, le Washington Post
et Newsweek annonçaient également la création d’un
site portail. Washingtonpost.Newsweek Interactive, la
nouvelle filiale multimédia du groupe Washington Post
Company, lance onwashington.com, qui comme son
nom l’indique, veut couvrir toute la région de la capitale
américaine et donner également la possibilité aux résidents (et sociétés commerciales) de cette zone de se
retrouver sur ce site. onwashington.com utilisera la
technologie AltaVista Homebase et les visiteurs du site
pourront personnaliser leurs e-mails, agendas et choix
de rubriques ou de liens vers d’autres sites thématiques.
Vitesse supérieure pour le F.T
Le groupe Pearson (propriétaire du Financial Times
et du quotidien Les Echos) sort les grands moyens. Il annonce en effet un investissement de 360 millions de
francs (60 millions de dollars) dans son site FT.com. Son
idée est de faire du site Web du Financial Times une
sorte de portail international de l’économie. Ce qui va
d’ailleurs dans le sens des intentions de lancement
d’éditions internationales du quotidien économique.
L’investissement portera sur l’acquisition de nouvelles
technologies mais aussi sur un recrutement important
puisque l’on parle d’une centaine d’embauches pour les
activités basées à Londres et aux Etats-Unis. Le potentiel
existe puisque la dernière grande campagne publicitaire
du FT.com s’est traduite par un pic de trafic proche de
13 millions de hits pour un mois.
74
techniques de presse
> Droits d’auteur
Les représentants des quotidiens
régionaux et les syndicats journalistes
CFDT, CGC, CFTC et SNJ-FO ont signé minovembre un accord de branche sur les
droits d’auteur et, en particulier, la réutilisation des articles et des photos sur Internet, Minitel et CD-ROM. L’accord prévoit
une rémunération forfaitaire de 400 francs
pour les journalistes permanents salariés,
ainsi qu’une somme variable calculée sur le
chiffre d’affaires net, hors publicité, réalisé
grâce au Web ou à la vente d’archives. Le
statut des pigistes et contrats à durée déterminée devrait être précisé ultérieurement.
L’accord a été validé par 33 titres de la
presse quotidienne régionale et concerne
près de 4500 journalistes. Cet accord de
branche est valable pour les deux prochaines années. La CGT et le SNJ ont refusé
de signer cet accord. Pour les journaux de
la PQR qui avaient déjà procédé à un accord dans leurs entreprises, il prévaut sur
l’accord de branche.
> Traduction sur Internet
Depuis le mois d’août, le quotidien
New York Times a passé un accord avec la
société de traduction online Babylon.com.
Ceci afin d’offrir à ses lecteurs des traductions dans différentes langues des articles
du journal. Lorsque vous téléchargez le logiciel gratuit de Babylon, vous avez automatiquement un lien vers The New York
Times on the Web. Les langues de traduction proposées sont le français, l’espagnol,
l’allemand, le portugais, l’italien, le hollandais, le japonais et l’hébreu.
> Alliance intéressée
Dans la série des alliances entre anciens concurrents, une annonce de taille
puisque les groupes Hearst Corp. et Belo
ont associé leurs moyens afin de lancer
MySanAntonio.com. L’originalité vient
aussi du fait que Hearst édite un quotidien
à San Antonio (Express-News et le site expressnews.com) tandis que Belo, éditeur par
ailleurs, exploite une station de télévision
KENS-TV (kens-tv.com).