Plaques LCP à petits fragments LCP plate for small fragments

Plaques LCP à petits fragments
LCP plate for small fragments
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
4 ~ 10
51 ~ 129
Ref.
31505504 ~ 10
31505504T ~10T
Petite plaque LCP, en T
Small LCP T-plate
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
3~8
49 ~ 104
Ref.
31505603 ~ 08
Long.
Length
(mm)
4 ~ 10
76 ~ 148
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
3~7
74 ~ 138
Ref.
31505904 ~ 10
31505904T ~10T
Ref.
31505703 ~ 07
St. Steel
31505703T ~07T
Titanium
Petite plaque LCP, en T
oblique
Small LCP oblique T-plate
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
3~6
53 ~ 86
31505603T ~08T
Plaque LCP proximale latérale
pour Humérus (Type 1)
Proximal humeral lateral LCP
plate(Type 1)
Trous
Holes
!"#$%&'( &%)&*+,-%
Cloverleaf LCP plate
3-1
Plaque LCP, à petits fragments
Small fragments LCP plate
Ref.
31505803 ~ 06
St. Steel
31505803T ~06T
Titanium
Plaque LCP proximale
latérale pour Humérus
(Type 2)
Proximal humeral lateral
LCP plate (Type 2)
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
4 ~ 10
87 ~ 159
Ref.
31506004 ~ 10
St. Steel
31506004T ~10T
Titanium Alloy
Plaques LCP à petits fragments
LCP plate for small fragments
Plaque LCP droite, pour
clavicule
Straight Clavicular LCP plate
3-2
Plaque LCP en S, pour
clavicule
S-Clavicular LCP plate
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
6 ~ 12
68 ~ 140
Ref.
31506106 ~ 12
31506106T ~12T
Plaque LCP de reconstruction
droite
Straight reconstruction LCP
plate
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
4 ~ 12
48 ~ 144
Ref.
31506304 ~ 12
31506304T ~12T
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
5 ~ 15
58 ~ 178
Ref.
31506205 ~ 15
St. Steel
31506205T ~ 15T
Titanium
Plaque LCP médiale pour
tibia distal
./01"!&*/2/"&3%4/"!&'( &5!"1%
Trous
us
Holes
Long.
Length
(mm)
6 ~ 14
140 ~ 244
Ref.
31506406 ~ 14
St. Steel
31506406T ~14T
Titanium
Vis de verrouillage LCP, auto taraudante Ø3,5
Self tapping , LCP locking screw Ø3,5
Long.
Length
(mm)
10 ~ 60
Increment: 2 mm
Ref.
31505010 ~ 60
St. Steel
31505010T ~ 60T
Titanium Alloy
PLAQUES A PETITS FRAGMENTS
SMALL FRAGMENTS
Plaque tiers de tube pour vis ø3,5 et 4,0 mm
Third-tubular plate for screws ø3,5 and 4,0 mm
St. Steel
Long.
Length
(mm)
Epaisseur
Thickness
(mm)
Largeur
Width
(mm)
Distance des trous
Hole spacing
(mm)
Ref.
3~12
40~148
1,5
9,4
12 & 16
304103 ~ 112
3-3
Trous
Holes
Plaque à petits fragments pour vis ø3,5 et 4,0 mm
Small fragments plate for screws ø3,5 and 4,0 mm
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
3~12
38~146
St. Steel
Epaisseur
Thickness
(mm)
Largeur
Width
(mm)
Distance des trous
Hole spacing
(mm)
Ref.
3,2
10,2
12 & 16
304203~212
LC-DCP: Sur demande / On request
Petite plaque en T pour vis ø3,5 et 4,0 mm
Small T plate for screws ø3,5 et 4,0 mm
Trous (Tête) Trous
Holes (Head) Holes
3
3~6
4
Long.
Length
(mm)
Epaisseur
Thickness
(mm)
45 ~ 78
1,5
Largeur
Width
(mm)
St. Steel
Distance des trous
Hole spacing
(mm)
Ref.
304861 ~ 864
10 & 24
11
11 & 31
304865 ~ 868
Petite plaque en T oblique pour vis ø3,5 et 4,0 mm
Oblique small T plate for screws ø3,5 et 4,0 mm
Trous (Tête) Trous
Holes (Head) Holes
3
3~5
St. Steel
Long.
Length
(mm)
Epaisseur
Thickness
(mm)
Largeur
Width
(mm)
Distance des trous
Hole spacing
(mm)
53 ~ 74
1,5
10 & 23
11
Ref.
304871 ~ 873
PLAQUES A PETITS FRAGMENTS
SMALL FRAGMENTS
St. Steel
Titanium
Petite plaque en Y pour vis ø3,5 mm
Small Y plate for screws ø3,5 mm
3-4
Trous
Holes
Epaisseur Largeur Distance des trous
Ref.
Thickness Width
Hole spacing
(St. Steel)
(mm)
(mm)
(mm)
Droite / Right
4~6
2,2
10
Ref.
(Titanium)
304884 ~886
304884T ~886T
304894 ~896
304894 T~896T
12
Gauhe / Left
!"#$%&%)&*+,-%
Cloverleaf plate
St. Steel
Trous
Holes
Long.
Length
(mm)
Epaisseur
Thickness
(mm)
Largeur
Width
(mm)
Distance des trous
Hole spacing
(mm)
Ref.
3~6
88~136
2,0 & 1,2
16 & 36
16
304713 ~716
Plaque humérale pour extrémité inférieure externe de l’Humérus
./01"!&6$7%+"!&5!"1%8&9:+&!"1%+"!&0/4%
Trous
Holes
Epaisseur
Thickness
(mm)
Droite / Right
Gauhe / Left
5 - 7 - 9 - 11 & 13
1,5
St. Steel
Ref.
304905 ~913
304915~923
Instruments PETITS FRAGMENTS
SMALL FRAGMENTS instruments
Assortiment d'implants et d'instruments pour petits fragments.
Small fragment implants and instruments set.
3-5
504200
Composition instruments / Instrument contents
Ref.
504200B
Désignation / Product description.
Qté.
Qty
Boite vide avec trois plateaux
Empty container with tree racks.
!"#$%&!'()*$+(%$'%&!"$*&!%%,(&-.$(/0
504201 largeur 18 mm
Bone holding forceps, self-centering,
threaded lock, width 18 mm.
!"#$%&%/1'*($'%&1$+(/&!"$*&!%%,(&-.$(/
504202 Reduction forceps, with serrated jaws,
and threaded lock.
Davier réducteur à pointes avec cran
504203 d'arrêt Reduction forceps, with points,
and safety catch.
Rugine à tranchant rond, spatule
504204 courbe largeur 6,5 mm
Periosteal elevator, curved, round
edge, width 6,5 mm.
504117 Ecarteur à os largeur 8 mm
Retractor, width 8 mm.
Ecarteur à os largeur 16 mm
Retractor, width 16 mm.
Fer à contourner pour plaque jusqu'a 3
504207 mm d'épaisseur
Bending iron for plates, up to 3 mm
thickness.
504206
504208 Gabarit de pliage longueur 120 mm
Bending templates length 120 mm.
Mèche ø2,5 mm pour mandrin universel
504209 Drill bit for universal chuck, ø2,5 mm.
Mèche ø3,5 mm pour mandrin universel
504210 Drill bit for universal chuck, ø3,5 mm.
Qté.
Désignation / Product description.
Qty
Guide mèche double pour position
neutre et de tension ø2,5 mm
01 504211
01
Double drill guide drill bit, ø2,5 mm for
neutrals and load position.
Guide mèche double, pour mèche ø2,5
02 504212 et 3,5 mm
01
Double drill guide for ø2,5 and 3,5 mm
drill bits.
Guide mèche universel, pour mèche
ø2,5 et 3,5 mm
01 504213
01
Universal drill guide for ø2,5 and 3,5 mm
drill bits.
Ref.
01 504214 Douille de centrage ø2,5 mm
Drill sleeve ø2,5 mm.
01
Jauge de profondeur, de 0 à 60 mm
01 504215 Depth gauge, measuring range up to
60mm.
01
Taraud pour vis corticale ø3,5 mm à
02 504216 verrouillage rapide
01
Tap for ø3,5 mm cortex screws, with
quick coupling
Taraud pour vis spongieuse ø4,0 mm en T
02 504217 T-tap for ø4,0 mm cancellous screws.
01
Fraise à chambrer avec manche en T
01 504218
Countersink, with T-handle.
Tournevis hexagonal avec douillepincette Hex. 2,5
01 101041 Hexagonal screw driver with holding
sleeve, Hex. 2,5.
Brucelle autoserrante pour vis
02 504115
Self-holding screw forceps.
02
01
01
01
PLAQUES POUR LE BASSIN
PELVIC PLATE
4-1
Plaques de reconstruction droites et courbées (vis ø3,5 et 4,0 mm)
Straight and curved reconstruction plates (screws ø3,5 and 4,0 mm)
Droite
Straight
Courbée
Curved
Trous
Holes
Long.
Length (mm)
5~9
10, 12 & 14
6, 8, 10
12 & 14
58~166
Epaisseur
Thickness
(mm)
Largeur
Width
(mm)
3,2
10
Ref.
304511 ~518
70~166
Ne pas plier au-delà de 15° / Do not bend more than 15°
504500
St. Steel
Assortiment d'instruments pour le bassin.
Pelvic instruments set
304531~535
PLAQUES POUR LE BASSIN
PELVIC PLATE
Composition / Contents
Désignation / Product description.
Qté
Qty
Ref.
Désignation / Product description.
Qté
Qty
Petit davier réducteur oblique , avec 2
2)#+($3&324/%#5'$3&$(&!%%,(&-.$(/0&.)+67&
250 mm.
504501 Small pelvic reduction forceps, oblique, 01
with 2 pointed ball tips and threaded
lock , length 250 mm.
Tige réductrice, avec pointe sphérique
504510 longueur 300 mm.
Straight ball hook spike, length 300 mm.
01
Davier réducteur moyen oblique pour
le bassin, avec 2 pointes sphériques et
!%%,(&-.$(/0&.)+67&89:&;;7
504502
Medium pelvic reduction forceps,
oblique, with 2 pointed ball tips and
threaded lock, length 270 mm.
Gabarit de pliage pour plaque de
504310 reconstruction, longueur 150 mm.
Bending template, length 150 mm.
01
Davier réducteur pour le bassin, avec
8&2)#+($3&324/%#5'$3&$(&!%%,(&-.$(/0&
longueur 280 mm.
01
504503
Medium pelvic reduction forceps, with
2 pointed ball tips and threaded lock,
length 280 mm.
Crochet à os, acéré, moyen, longueur
504511 240 mm.
Medium bone hook, length 240 mm.
01
Davier réducteur pour le bassin, avec
8&2)#+($3&324/%#5'$3&$(&!%%,(&-.$(/0&
504504 longueur 400 mm.
Large pelvic reduction forceps, with 2
pointed ball tips and threaded lock,
length 400 mm.
01
Crochet à os, acéré, grand, longueur
504512 200 mm.
Large bone hook, length 200 mm.
01
Davier réducteur pour le bassin, avec
3 pointes sphériques coudées et arrêt
504505 -.$(/0&.)+6'$'%&<::&;;7
Large pelvic reduction forceps, with 3
pointed ball tips and threaded lock,
length 400 mm.
01
504513
01
Ecarteur émoussé pour le bassin.
Retractor length 300 mm.
01
Davier réducteur pour le bassin,
asymétrique, avec pointes sphériques et
01
504506 !%%,(&-.$(/0&.)+6'$'%&<::&;;7
Large pelvic reduction forceps,
asymmetric, with 2 pointed ball tips and
threaded lock, length 400 mm
Ciseau pour ostéotomie du bassin,
largeur 15 mm, longueur 304 mm.
504514 Pelvic osteotomy chisel, width 15 mm,
length 304 mm
01
Petit davier réducteur pour le bassin,
longueur 200 (à utiliser avec vis corticale
01
504507 ø3,5 et ø4,5 mm.)
Small pelvic reduction forceps, length
200, (use with 3,5 and 4,5 mm cortical
screws)
504515
Ciseau pour ostéotomie du bassin,
largeur 20 mm, longueur 304 mm.
Pelvic osteotomy chisel, width 20 mm,
length 304 mm.
01
Davier réducteur moyen pour le bassin,
longueur 250mm, (à utiliser avec vis
01
504508 corticale ø3,5 et ø4,5 mm.)
Medium pelvic reduction forceps,
length 250, (use with 3,5 and 4,5 mm
cortical screws)
Fer à contourner pour plaques de
504516 reconstruction.
Bending iron for reconstruction plates.
01
Grand davier réducteur pour le bassin,
!='3(!>.$0&!"$*&!%%,(&-.$(/$&.)+6'$'%&
??:&;;&0&@-A!(#)+&2!%&1$'A&"#3&
01
504509 corticales de ø 4,5 mm.)
Large pelvic reduction forceps, with
speed lock, length 330, (use with 4,5 mm
cortical screws.)
504517
Fiche de schanz à pointe trocart ø6,0
mm, longueur 190 mm.
Schanz pin ø6,0 mm, with trocar point,
length 190 mm.
01
4-2
Ref.