UNITES DE MESURES

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
MINISTERE DE L’ÉQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS
AGENCE NATIONALE DE L'AVIATION CIVILE
REGLEMENT TECHNIQUE AERONAUTIQUE
RTA – 5
UNITES DE
MESURES
Edition Mars 2011.
UNITES DE MESURES
ANAC / MAURITANIE
Page 2
UNITES DE MESURES
PREAMBULE
0.1 – Le présent Règlement Technique Aéronautique dénommé
RTA 5 est établi conformément à l’Annexe 5 à la Convention de
Chicago 1944 de l’OACI, relative à l’Aviation Civile Internationale,
sauf celles dont les différences ont été notifiées conformément à
l’article 38 de ladite Convention.
0.2.- BUT
Le présent Règlement technique Aéronautique définit les unités de mesures à
utiliser dans l’exploitation en vol et au sol ; l'objet de celui-ci étant de préciser et
de diffuser les unités de mesures destinées à être utiliser en aéronautique pour
assurer la sécurité, la régularité et l'efficacité de la navigation aérienne
conformément aux dispositions de la loi n° 20-2011 en date du 27 Février 2011
portant réglementation de l’aviation civile et l'annexe 5 de la Convention relative
à l'aviation civile internationale
0.3.- Toutefois il se doit de respecter les lois et accords
internationaux signés par la République Islamique de Mauritanie.
ANAC / MAURITANIE
Page 3
UNITES DE MESURES
ANAC / MAURITANIE
Page 4
UNITES DE MESURES
INSCRIPTION DES AMENDEMENTS
AMENDEMENTS
No
ANAC / MAURITANIE
Applicable le
Inscrit-le
Par
Page 5
UNITES DE MESURES
INTENTIONNALY BLANK
ANAC / MAURITANIE
Page 6
UNITES DE MESURES
TABLE DES MATIERES
TITRE
CHAPITRE
1
PAGE
Définitions………………………….………………..….……………………
…
9
13
2
Abréviations
EMPLOI NORMALISE DES UNITES DE MESURE
3
Unités SI
1. Unités liées à la masse
2. Unités liées à la force
15
3. Mécanique
4. Débit des fluides
5. Acoustique
6. Physique nucléaire et rayonnements ionisants
Préfixes des unités SI
ANAC / MAURITANIE
Page 7
UNITES DE MESURES
ANAC / MAURITANIE
Page 8
UNITES DE MESURES
Chapitre I
Définition
Coulomb (C). Quantité d’électricité
Ampère (A). L’ampère est l’intensité
d’un courant électrique constant
qui,
maintenu
dans
de longueur infinie, de sections
circulaires négligeables et placées à
une distance de 1 mètre l’un de
l’autre dans le vide, produirait entre
ces conducteurs une force égale à 2
10-7
courant de 1 ampère.
deux
conducteurs parallèles, rectilignes,
×
transportée en 1 seconde par un
newton par mètre
de
Degré Celsius (°C). Appellation
particulière à utiliser pour l’unité
«kelvin» lorsqu’il s’agit d’exprimer
des valeurs de température Celsius.
Farad
(F).
Capacité
d’un
condensateur entre les armatures
duquel il s’établit une différence de
potentiel de 1 volt lorsqu’il est
longueur.
chargé d’une quantité d’électricité
Becquerel (Bq). Activité d’un radio
égale à 1 coulomb.
nucléide pour lequel le nombre de
transitions nucléaires spontanées
Gray (Gy). Énergie correspondant à 1
joule par kilogramme communiquée à une
par seconde est égal à 1.
masse de matière par un rayonnement
Candela (cd). Intensité lumineuse,
ionisant.
dans la direction perpendiculaire,
d’une surface de 1/600 000 mètre
carré
d’un
température
corps
de
noir,
à
la
congélation
du
platine, sous la pression de 101 325
newtons par mètre carré.
Henry (H). Inductance d’un circuit
fermé
dans
lequel
une
force
électromotrice de 1 volt est produite
lorsque le courant électrique qui
parcourt
le
circuit
varie
uniformément à raison de 1 ampère
ANAC / MAURITANIE
Page 9
UNITES DE MESURES
par seconde.
dans l’angle solide de 1 stéradian
par une source ponctuelle uniforme
Hertz (Hz). Fréquence d’un
ayant une intensité de 1 candela.
phénomène périodique dont la
période est de 1 seconde.
Lux (lx). Éclairement produit par un
flux de 1 lumen uniformément
Joule (J). Travail effectué lorsque le
point d’application d’une force de 1
réparti sur une surface de 1 mètre
carré.
newton se déplace d’une distance
égale à 1 mètre dans la direction de
la force.
Mètre
(m).
Longueur du trajet
parcouru dans le vide par la lumière
pendant une durée de 1/299 792
Kelvin
(K).
Température
458 de seconde.
thermodynamique qui est la fraction
1/273,16
de
la
température
Mille marin (NM). Longueur égale à
thermodynamique du point triple de
1 852 mètres exactement.
l’eau.
Mole (mol). Quantité de matière d’un
Kilogramme (kg). Unité de masse
système contenant autant d’entités
égale à la masse du prototype
élémentaires qu’il y a d’atomes
international du kilogramme.
dans 0,012 kilogramme de carbone
12.
Litre (L). Unité de volume, réservée
à la mesure des liquides et des gaz,
qui est égale à 1 décimètre cube.
Note : Lorsqu’on emploie la mole,
les entités élémentaires doivent être
spécifiées et peuvent être des
Lumen (lm). Flux lumineux émis
ANAC / MAURITANIE
atomes, des molécules, des ions,
Page 10
UNITES DE MESURES
des électrons, d’autres particules ou
Radian (rad). Angle plan compris
des groupements spécifiés de ces
entre deux rayons d’un cercle qui
particules.
intercepte sur la circonférence un
arc de longueur égale à celle du
Newton (N). Force qui communique
rayon.
à un corps ayant une masse de 1
kilogramme une accélération de 1
Seconde (s). Durée de 9 192 631
mètre par seconde carrée.
770
Nœud (kt). Vitesse égale à 1 mille
périodes
du
rayonnement
correspondant à la transition entre
les deux niveaux hyper fins de l’état
marin à l’heure.
fondamental de l’atome de cæsium
Ohm (Ω). Résistance électrique
133.
entre deux points d’un conducteur
lorsqu’une différence de potentiel
Siemens (S). Conductance électrique
constante de 1 volt, appliquée
d’un conducteur dans lequel un
entre ces deux points, produit dans
courant de 1 ampère est produit par
ce conducteur un courant de 1
une différence de potentiel de 1
ampère, ledit conducteur n’étant le
volt.
siège
d’aucune
force
électromotrice.
Pascal (Pa). Pression ou contrainte
de 1 newton par mètre carré.
Pied (ft). Longueur égale à 0,304 8
mètre exactement.
Sievert
(Sv).
Unités
équivalente
de
correspondant
à
de
dose
rayonnement
1
joule
par
kilogramme.
Stéradian (sr). Angle solide qui,
ayant son sommet au centre d’une
sphère, découpe sur la surface de
ANAC / MAURITANIE
Page 11
UNITES DE MESURES
cette sphère une aire égale à celle
qui est égale à la différence de
d’un carré dont la longueur des
potentiel électrique entre deux
côtés est égale au rayon de la
points
sphère.
transportant un courant constant
d’un
conducteur
de 1 ampère lorsque la puissance
Température
Celsius
(tºC).
La
température Celsius est égale à la
dissipée entre ces points est égale
à 1 watt.
différence tºC = T – T0 entre deux
températures thermodynamiques T
Watt (W). Puissance qui donne lieu
et T0, où T0 est égal à 273,15
à une production d’énergie égale à 1
kelvins.
joule par seconde.
Tesla (T). Induction magnétique d’un
Weber (Wb). Flux magnétique qui,
flux magnétique de 1 weber par
traversant un circuit d’une seule
mètre carré.
spire,
y
produit
une
force
électromotrice de 1 volt lorsqu’on
Tonne (t). Masse égale à 1 000
kilogrammes.
l’annule
en
1
seconde
par
décroissance uniforme.
Volt (V). Unité de différence de
potentiel et de force électromotrice
ANAC / MAURITANIE
Page 12
UNITES DE MESURES
2 Abréviations
SI
CGPM
MKSA
BIPM
CIPM
CCE
CCPR
CCT
CCDM
CCDS
CCEMR
I
CCU
ISO
Le Système international d'unités. A l'origine, le système était généralement
désigné sous le nom de système métrique.
Conférence Générale des Poids et Mesures Il traite de toutes les questions
internationales concernant le système métrique.
Système mètre - kilogramme- seconde ampère adopté en y ajoutant le degré
Kelvin comme unité de température et la candela comme unité d'intensité
lumineuse de mesure internationales.
Bureau International des Poids et Mesures
Comité international des poids et mesures
Comité consultatif d'électricité
Comité consultatif de photométrie et radiométrie.
Comité consultatif de thermométrie
Comité consultatif pour la définition du mètre
Comité consultatif pour la définition de la seconde
Comité consultatif pour les étalons de mesure des rayonnements ionisants
Comité consultatif des unités
Organisation internationale de normalisation.
ANAC / MAURITANIE
Page 13
UNITES DE MESURES
ANAC / MAURITANIE
Page 14
UNITES DE MESURES
Chapitre III
EMPLOI NORMALISE DES
UNITES DE MESURE
principales de mesure, uniquement
comme il est spécifié au 4.4
3.2.2 Les unités supplétives hors SI
3.1
Unités SI
3.1.1 Le
dont l’utilisation temporaire avec les
système
international
unités SI est permise :les unités hors
d’unités mis au point et tenu à jour
SI figurant au 10.7 pourront être
par la Conférence générale des poids
utilisées
et mesures (CGPM) sera utilisé sous
unités supplétives de mesure au lieu
réserve des dispositions 10.6 et 10.7
des unités SI mais uniquement pour
comme système normalisé d’unités
les grandeurs spécifiées au 10.4.
de mesure applicable à tous les
3.3
aspects de l’exploitation, en vol et au
L’emploi
sol, dans le domaine de l’aviation
particulières pour certaines grandeurs
civile en Mauritanie.
utilisées dans l’exploitation, en vol et
3.1.2 Les préfixes et les symboles
au sol, dans le domaine de l’aviation
définis au 10.5 seront utilisés pour
civile internationale sera conforme au
former les noms et les symboles des
10.4
multiples et sous multiples décimaux
3.4
temporairement
Emploi d’unités particulières
d’unités
Unités
de
des unités SI
l’emploi
3.2
Mauritanie
Unités hors SI
3.2.1 Unités hors SI destinées à être
comme
est
de
mesure
mesures
dont
autorisé
en
pour
l’exploitation en vol et au sol
utilisées en permanence avec les
unités SI
Les unités hors SI figurant dans le
Tableau 10.6 sont utilisées soit à la
place des unités SI, soit en plus de
ces
dernières,
ANAC / MAURITANIE
comme
unités
Page 15
UNITES DE MESURES
ANAC / MAURITANIE
Page 16
UNITES DE MESURES
Référence
Grandeur
Unité principale
(symbole)
Unité supplétive
hors
SI (symbole)
7. Direction/Espace/Temps
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
altitude
surface
Distance
distance (courte)
altitude (topographique)
autonomie
hauteur
latitude
longueur
longitude
angle plan (en cas de besoin, utiliser les
subdivisions décimales du degré)
longueur de piste
portée visuelle de piste
capacité des réservoirs (de bord) (b)
temps
visibilité
volume
direction du vent (les directions du vent
sont indiquées en degrés vrais, sauf dans
les cas de l’atterrissage et du décollage
où elles sont indiquées en degrés
magnétiques)
m
m2
km
m
m
h et min
m
°'"
m
°'"
°
ft
NM
ft
ft
ft
m
m
L
s
min
h
d
semaine
mois
année
km
m3
°
8. Unités liées à la masse
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
masse volumique de l’air
masse surfacique
capacité de fret
densité du fret
densité (masse volumique)
capacité de carburant (gravimétrique)
densité des gaz
masse ou charge payante brute
ANAC / MAURITANIE
kg/m3
kg/m2
Kg
kg/m3
kg/m3
kg
kg/m3
kg
t
Page 17
UNITES DE MESURES
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
spécifications de levage
masse linéique
densité des liquides
masse
moment d’inertie
moment de quantité de mouvement
quantité de mouvement
kg
kg/m
kg/m3
kg
kg ·m2
kg ·m2/s
kg ·m/s
9. Unités liées à la force
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
pression de l’air (en général)
calage altimétrique
pression atmosphérique
moment fléchissant
force
pression d’alimentation en carburant
pression hydraulique
module d’élasticité
pression
contrainte
tension superficielle
poussée
couple
dépression
kPa
hPa
hPa
kN · m
N
kPa
kPa
MPa
kPa
MPa
mN/m
kN
N·m
Pa
10. Mécanique
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
vitesse aérodynamique
accélération angulaire
vitesse angulaire
énergie ou travail
puissance équivalente sur arbre
fréquence
vitesse par rapport au sol
impact
énergie cinétique absorbée par les freins
accélération linéaire
puissance
rapidité de compensation
puissance sur arbre
vitesse
vitesse verticale
vitesse du vent
ANAC / MAURITANIE
km/h
rad/s2
rad/s
J
kW
Hz
km/h
J/m2
MJ
m/s2
kW
°/s
kW
m/s
m/s
km/h
kt
kt
ft/min
kt
Page 18
UNITES DE MESURES
11. Débit des fluides
5.1
débit d’air dans les moteurs
5.2
débit d’eau dans les moteurs
5.3
consommation de carburant (consommation
spécifique)
moteurs alternatifs
turbopropulseurs
turboréacteurs
5.4
débit de carburant
5.5
vitesse de remplissage des réservoirs de
carburant (gravimétrique)
5.6
débit des gaz
5.7
débit des liquides (gravimétrique)
5.8
débit des liquides (volumétrique)
5.9
débit masse
5.10 consommation d’huile
turbomachine
moteurs alternatifs (consommation spécifique)
5.11 débit d’huile
5.12 débit d’une pompe
5.13 débit d’air de ventilation
5.14 viscosité dynamique
5.15 viscosité cinétique
12. Thermodynamique
6.1
coefficient de transmission thermique
6.2
flux thermique par unité de surface
6.3
flux thermique
6.4
humidité absolue
6.5
expansion linéaire
6.6
quantité de chaleur
6.7
température
13. Électricité et magnétisme
7.1
capacité
7.2
conductance
7.3
conductivité
7.4
densité de courant
7.5
intensité
7.6
intensité de champ électrique
7.7
différence de potentiel
7.8
force électromotrice
7.9
intensité de champ magnétique
7.10 flux magnétique
7.11 densité du flux magnétique
ANAC / MAURITANIE
kg/s
kg/h
kg/(kW ·h)
kg/(kW ·h)
kg/(kW ·h)
kg/h
kg/min
kg/s
g/s
L/s
kg/s
kg/h
g/(kW ·h)
g/s
L/min
m3/min
Pa ·s
m2/s
W/(m2 ·K)
J/m2
W
g/kg
°C–1
J
°C
F
S
S/m
A/m2
A
C/m2
V
V
A/m
Wb
T
Page 19
UNITES DE MESURES
7.12
7.13
7.14
puissance
quantité d’électricité
résistance
W
C
Ω
14. Lumière et rayonnements électromagnétiques connexes
8.1
éclairement
lx
8.2
luminance
cd/m2
8.3
flux lumineux
lm
8.4
intensité lumineuse
cd
8.5
quantité de lumière
lm ·s
8.6
énergie rayonnante
J
8.7
longueur d’onde
m
8.8
Exitance lumineuse
Lm/ m2
15. Acoustique
9.1
fréquence
9.2
masse volumique
9.3
niveau de bruit
9.4
période
9.5
intensité acoustique
9.6
puissance acoustique
9.7
pression acoustique
9.8
niveau acoustique
9.9
pression statique (instantanée)
9.10 vitesse du son
9.11 flux de vitesse acoustique (instantanée)
9.12 longueur d’onde
Hz
kg/m3
dB
s
W/m2
W
Pa
dB
Pa
m/s
m3/s
m
16. Physique nucléaire et rayonnements ionisants
10.1 dose absorbée
Gy
10.2 rapidité d’absorption de dose
Gy/s
10.3 activité des radionucléides
Bq
10.4 dose équivalente
Sv
10.5 exposition au rayonnement
C/kg
10.6 rapidité d’exposition
C/kg ·s
ANAC / MAURITANIE
Page 20
UNITES DE MESURES
10.5
Préfixes des unités SI
Facteur de multiplication
Préfixe
Symbole
1 000 000 000 000 000 000 = 1018
1 000 000 000 000 000 = 1015
1 000 000 000 000 = 1012
1 000 000 000 = 109
1 000 000 = 106
1 000 = 103
100 = 102
10 = 101
0,1 = 10–1
0,01 = 10–2
0,001 = 10–3
0,000 001 = 10–6
0,000 000 001 = 10–9
0,000 000 000 001 = 10–12
0,000 000 000 000 001 = 10–15
0,000 000 000 000 000 001 = 10–18
exa
péta
téra
giga
méga
kilo
hecto
déca
déci
centi
milli
micro
nano
pico
femto
atto
E
P
T
G
M
k
h
da
d
c
m
µ
n
p
f
a
ANAC / MAURITANIE
Page 21
UNITES DE MESURES
ANAC / MAURITANIE
Page 22
UNITES DE MESURES
10.6
Unités hors SI destinées à être utilisées en permanence avec les unités SI
Grandeurs
Unité
masse
angle plan
température
temps
volume
Symbole
tonne métrique
degré
minute
t
°
'
seconde
"
degré Celsius
minute
heure
jour
semaine, mois, année
litre
°C
min
h
d
—
L
Définition
(au moyen des unités SI)
1 t = 103kg
1° = (π/180) rad
1' = (1/60)° = (π/10 800)
rad
1" = (1/60)' = (π/648 000)
rad
1 °C =1K
1 min = 60 s
1 h = 60 min = 3 600 s
1 d = 24 h = 86 400 s
1 L = 1 dm3= 10–3 m3
10.7 Unités supplétives hors SI dont l’utilisation temporaire avec les unités SI est
permise
Grandeurs
Unité Symbole
Définition
(au moyen des
unités SI)
distance (longueur)
marine
distance (verticale)
vitesse
ANAC / MAURITANIE
mille
pied
nœud
NM
ft
kt
1 NM = 1 852 m
1 ft = 0,304 8 m
1 kt = 0,514 444 m/s
Page 23
UNITES DE MESURES
Copyright © Anac 2007. Tous droits de reproduction réservés
24