Production - Satellifax
Transcription
Production - Satellifax
N° 4220 – Date jour février 2014 Page 1/11 CONFIDENTIEL ■ Orange / VOD : lancement du 1 téléchargement définitif A LA UNE 1 ■ France Télévisions : signature d'un ■ Sega : l'éditeur de jeu vidéo japonais lève le voile sur la série animée Sonic Boom NOMINATIONS ■ Novovision : responsable des acquisitions pour l'Amérique du Nord INDUSTRIE DES PROGRAMMES 5 ■ Technicolor : option sur les droits des PROGRAMMES ■ JO Sotchi / Ouverture : les accord de méthode sur le plan de départs volontaires personnages Cosmo, Bud et Boo pour produire une série animée téléspectateurs russes ont vu un anneau olympique de plus que les autres INSTITUTIONNEL 2 ■ Réforme documentaire : inquiétude INTERNET ■ e-TF1 / Endemol France : de l'ACCeS forme StickyADS.tv pour l'inventaire vidéo déclinaison des 12 coups de midi sur iPhone et iPad ■ Canal+ : le premier épisode de Braquo saison 3 sur YouTube 24h après sa diffusion antenne ■ RFI : une nouvelle version du site internet lancée aujourd'hui ■ Taratata On Air / YouTube : plus de 21 millions de vidéos vues en un an PRODUCTION ■ Arte / Les Films du Poisson : ENTREPRISES : MOUVEMENTS ■ AB International Distribution : ■ Arcep : lancement d'une consultation sur le FttDP ■ Europe 1 : le Cran saisit le CSA après un sketch de Nicolas Canteloup sur le génocide au Rwanda ENTREPRISES ET MARCHES 4 ■ La Place Media : choix de la plate- Romain Duris et Marina Foïs dans l'adaptation d'une pièce de Lars Norén 5 départ de Virginie Boireaux pour le bureau parisien de Fox 7 6 7 AUDIENCES ■ JO / Cérémonie d'ouverture : 7 3 milliards de téléspectateurs dans le monde ; 5,4 millions sur France 2 ■ M6 : plus de 300 000 téléspectateurs pour Princesse Sofia le matin DISTINCTIONS ■ Frédéric Mitterrand : couronné 8 du prix du livre politique 2014 pour La récréation 7 CLIN D’ŒIL REVUE DE PRESSE AGENDA PLAN DE FINANCEMENT 8 9 10 11 In America ____________________________________________ Confidentiel Orange / VOD : lancement du téléchargement définitif Selon nos informations, Orange a fait évoluer son service de VOD en lançant le téléchargement définitif. Les clients à la TV d'Orange peuvent désormais acheter, depuis leur téléviseur, des films et des séries, qu'ils pourront conserver et voir sur leur TV en streaming ou sur leur PC/Mac en téléchargeant une copie digitale (via un lien adressé à l'abonné). C'est à ce jour le seul opérateur français à proposer ce service. Commercialisée depuis jeudi, l'offre comporte des titres issus notamment de Disney, HBO, Warner, Gaumont et France Télévisions Distribution. Les films sont proposés à partir de 9,99 euros et les séries à partir de 4,49 €. Sont entre autres disponibles à l'achat : des classiques du catalogue Disney/Pixar (Cendrillon, Cars, Pinocchio…), des classiques français (Les tontons flingueurs, Le grand bleu…) ainsi que des films récents (quatre mois après la sortie en salles) dont Blue Jasmine, Monstres Academy ou encore Pacific Rim. A noter parmi les séries, la saison 3 de Game of Thrones. Orange proposera dans un second temps la possibilité d'acheter et de lire les contenus depuis des terminaux mobiles. ________________________________________________ A la Une France Télévisions : signature d'un accord de méthode sur le plan de départs volontaires La signature d'un accord de méthode autour du plan de départs volontaires (PDV) de France Télévisions va permettre la reprise des procédures d'information et de consultation des instances représentatives du personnel. La direction et les syndicats se sont donné jusqu'au 30 avril pour faire évoluer les contours du projet de PDV et étudier les solutions alternatives. Trois syndicats représentatifs (CGT, FO et SNJ) ont souscrit cette démarche. La CFDT n'a pas signé l'accord de méthode. France Télévisions et trois organisations syndicales représentatives du groupe public (CGT, FO et SNJ) ont annoncé vendredi la signature d'un accord de méthode portant sur le plan de départs volontaires (PDV). www.satellimag.fr Lundi 10 février 2014 2/11 Ce plan, présenté le 15 octobre dernier en comité central d'entreprise (CCE), prévoit 361 départs volontaires (notre « Confidentiel » du 7 octobre 2013). Fin novembre, un protocole de sortie de grève avait acté le principe d'une suspension jusqu'à fin 2013 du calendrier des consultations autour du PDV, qui devait être formalisé avec la direction (nos informations du 28 novembre 2013). Une version non définitive de l'accord de méthode avait été présentée mardi en CCE, avant d'être finalisée dans la semaine avec les syndicats. Il n'a pas été signé par la CFDT, quatrième organisation syndicale représentative de France Télévisions. Le document porte sur le calendrier et les modalités d'information et de consultation des instances représentatives du personnel (IRP), précise un communiqué du groupe. Il aménage notamment le délai de quatre mois prévu par la loi en ce qui concerne la procédure d'information et de consultation des IRP. La date butoir du 15 février, qui aurait pu s'appliquer faute d'un tel accord entre les parties, a ainsi été repoussée au 30 avril. Par ailleurs, la désignation d'un expert par le CCE a été « entérinée ». Son rapport, de même que celui de l'expert mandaté par ailleurs par l'instance de coordination de l'ensemble de CHSCT devront être remis le 31 mars au plus tard. Le CCE ne serait pas consulté sur le PDV avant le mois d'avril, précise le SNJ dans un communiqué. Reprise du dialogue social L'accord de méthode intervient après un début de reprise du dialogue social autour du PDV, encouragé pour partie par le rapprochement de l'échéance du 15 février. En amont du CCE du 4 février, les comités d'établissement avaient en effet été réunis pendant la deuxième quinzaine du mois de janvier, de même que l'instance de coordination des CHSCT, le 28 janvier. Les nouvelles dispositions vont permettre « de réunir les conditions de signature d'un nouvel accord sur le contenu du PDV », affirme la direction dans son communiqué. En parallèle de la procédure d'information et de consultation des IRP, des négociations menées avec les organisations syndicales représentatives doivent permettre de « faire évoluer les contours du projet de PDV ainsi que les mesures d'accompagnement qu'il contient ». La direction se dit également prête à examiner les « solutions alternatives » qui lui seront proposées. Les discussions vont débuter dès mercredi et se tiendront parfois « à raison de plusieurs réunions par semaine », a-t-on indiqué à Satellifax de source syndicale. Le SNJ pour une réintégration de la production Le SNJ a plaidé dans un communiqué pour un projet « digne du service public » avec un PDV qui permette de trouver « une nouvelle organisation au service [des] missions » du groupe public. Toujours opposé à plusieurs points de ce plan (mise en place du montage par les journalistes, disparition de l'agence d'information AITV, externalisation du sous-titrage de France 2…), il a réitéré certaines des propositions déjà énoncées dans son projet alternatif au plan Info 2015, notamment la réintégration de la production de programmes actuellement confiées à des sociétés extérieures, par exemple dans le flux (nos informations du 10 janvier). Il propose à la direction d'envisager les conditions du transfert de leur production en interne et d'écarter toute suppression de poste visant des fonctions pour lesquelles l'entreprise fait régulièrement appel à des sous-traitants. « A force de déléguer la production en externe, on perd une grande partie des droits d'exploitation, mais aussi du savoir-faire, un patrimoine… Un jour, c'est nous qui allons être dépendants des indépendants. L'accord de méthode nous offre une chance historique de remettre à plat le débat sur la production et d'en reparler franchement », a indiqué à Satellifax Antoine de Chuzeville, secrétaire général du SNJ France Télévisions. Le syndicat veut aussi revoir le ratio d'encadrement dans toutes les entités du groupe. Il ajoute également vouloir étudier « l'effet de noria » qu'aurait sur l'entreprise le départ de salariés avec une ancienneté importante ainsi que leur remplacement par des salariés plus jeunes, ce qui pourrait par exemple profiter aux salariés précaires ou aux personnes candidate à une mobilité au sein du groupe. « La direction ne chiffre pas l'impact de ce redéploiement du personnel sur la réduction de la masse salariale. Nous pensons qu'il serait possible d'atteindre 5 à 10 millions d'euros d'économies nettes sur les 50 M€ qu'il faut faire, à condition de trouver des solutions intéressantes et individuelles », a poursuivi Antoine de Chuzeville. Avant d'ajouter : « Nous avons pris le risque de signer un accord de mandat de plan social mais on souhaite arriver à un accord. On verra bien si la direction joue le jeu. On l'espère. » ___________________________________________ Institutionnel Réforme documentaire : inquiétude de l'ACCeS La réforme du soutien au documentaire, présentée par la ministre de la Culture et de la Communication lors du Fipa à Biarritz, suscite l'inquiétude au sein de l'ACCeS, association représentant les chaînes thématiques. Rappelons que cette réforme, finalisée après plus d'un an et demi de négociation, prévoit de renforcer les interventions du compte de soutien sur les « démarches plus ambitieuses » avec la mise en place d'une nouvelle courbe de coefficients et de « bonifications objectives » (nos informations du _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris – Tél. : 01 44 78 04 78 – Fax : 01 42 78 70 36 [email protected] – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 3/11 27 janvier). Un appui particulier va par ailleurs être donné aux thématiques historiques et scientifiques. Selon l'ACCeS, cette réforme, menée sous l'égide du CNC, se traduit par « un renforcement du soutien aux documentaires qui sont déjà les mieux financés et risque d'accroître les difficultés des chaînes thématiques à proposer des programmes originaux à leurs abonnés ». L'association est satisfaite de la prise en compte de « sa demande d'améliorer le projet initial sur le début de la courbe de coefficients, désormais établie à 0,5 », mais elle déplore le fait « que les critères de bonifications seront majoritairement inaccessibles aux chaînes thématiques, sauf à les contraindre à modifier les modes d'investissements qui leur permettent de remplir leurs obligations d'investissement dans la production d'œuvres d'expression originale française et leurs obligations de diffusion ». Des critères inadaptés à l'économie contrainte des chaînes thématiques « Que ce soit le temps consacré au montage, le poids de l'équipe créative, l'engagement d'une convention de développement ou le nombre de pays ayant préacheté le Institutionnel programme, aucun de ces critères ne trouvera à s'appliquer à des documentaires produits dans les économies contraintes des chaînes thématiques », dénonce l'ACCeS. Par ailleurs, « le relèvement de l'apport en numéraire du diffuseur de 9 000 à 12 000 euros va les amener à réduire le nombre de documentaires qu'elles financent, pour certaines dans des proportions allant jusqu'à un quart de leurs investissements annuels », souligne-t-elle. Enfin, « l'abattement de 10 % du soutien pour les séries récurrentes va également pénaliser la production d'un certain nombre de collections destinées à fidéliser leur public ». Evoquant « la création d'une nouvelle commission documentaire à laquelle les services du CNC auront plus souvent recours », l'ACCeS souligne qu'« elle sera vigilante sur sa composition afin que la production des chaînes thématiques y soit prise en compte et sur la plus grande transparence de son fonctionnement ». « Cette réforme, qui affiche comme objectif de mieux accompagner les productions les plus "ambitieuses", c'est-à-dire celles qui sont déjà les mieux soutenues, va avoir pour effet de faire disparaître un très grand nombre de documentaires des grilles programmes des chaînes thématiques ». de Arcep : lancement d'une consultation sur le FttDP L'Arcep a ouvert vendredi une consultation publique sur un document prospectif sur le FttDP (pour Fiber to the Distribution Point) jusqu'au lundi 28 avril. Le FttDP est une architecture de réseaux à très haut débit consistant à déployer de la fibre optique jusqu'à un point très proche du logement de l'abonné et, contrairement au FttH (Fiber to the Home), à réutiliser le câblage existant (ligne de cuivre ou câble coaxial) sur le segment terminal pour raccorder le logement à la fibre optique. Un boîtier de conversion raccorde la fibre au segment métallique terminal sur lequel les services sont fournis à l'abonné. Ce document prospectif est la synthèse des réflexions du groupe de travail sur le FttDP réuni par l'Autorité. « Consciente que l'architecture FttDP soulève de nombreuses questions, en particulier sur la maturité des solutions techniques et sur leur compatibilité avec le contexte français », l'Arcep indique avoir, « dans une démarche prospective, réuni un groupe de travail composé de représentants des opérateurs, des associations de collectivités territoriales et des services de l'Etat concernés ». L'Autorité précise que « le groupe de travail n'a pas formulé de conclusion à ce stade quant à l'intérêt de l'architecture FttDP dans le contexte du marché français », estimant que « des travaux complémentaires, et en particulier des expérimentations en situation réelle, sont nécessaires ». « Il entend privilégier la mise en œuvre éventuelle du FttDP dans le cadre du déploiement en cours de réseaux en fibre jusqu'à l'abonné, afin de remédier à des difficultés ponctuelles et transitoires de réalisation du raccordement final en fibre optique, plutôt que de l'utiliser comme modalité de modernisation à grande échelle de la boucle locale de cuivre », poursuit l'Arcep dans son communiqué. Envisagé ainsi, le FttDP pourrait constituer un moyen d'accélérer la migration des utilisateurs du réseau de cuivre vers les réseaux à très haut débit en fibre optique, fait valoir l'Autorité. Le texte de la consultation publique est accessible à l'adresse : http://satfax.fr/ArcepFttDP. Europe 1 : le Cran saisit le CSA après un sketch de Nicolas Canteloup sur le génocide au Rwanda Le Conseil représentatif des associations noires de France (Cran) a saisi jeudi le CSA, qui doit le recevoir cette semaine, à la suite d'un sketch de l'humoriste et imitateur Nicolas Canteloup diffusé le 5 février dans la matinale d'Europe 1, a-t-il annoncé dans un communiqué. Alors que s'ouvrait la veille à Paris le procès d'un homme accusé d'avoir participé au génocide au Rwanda de 1994, Nicolas Canteloup a imité Julien Courbet dans un exercice de médiateur des conflits entre voisins, ces derniers n'étant autres que « M. Hutu » et « M. Tutsi ». Le Julien Courbet imité résumait alors à M. Hutu les griefs de M. Tutsi à son encontre : « Vous avez découpé, macheté et carpaccioté sa famille, alors qu'apparemment il n'en avait pas exprimé le désir. » Puis : « Vous lui auriez également découpé les bras bien dégagés au-dessus des coudes, il a d'ailleurs eu le plus grand mal à vous _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris – Tél. : 01 44 78 04 78 – Fax : 01 42 78 70 36 [email protected] – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 4/11 écrire, du coup, avec les conséquences désagréables qu'on imagine, perte d'une montre de famille, impossibilité désormais de faire du stop. » « Ce soi-disant humour masque mal une forme extrême de mépris et d'abjection », a estimé LouisGeorges Tin, président du Cran, dans le communiqué. « Devant le crime contre l'humanité, esclavage, Shoah, Rwanda, on ne rit pas, on fait silence », a-t-il jugé, ajoutant sa volonté de saisir le président du CSA, Olivier Schrameck. Lors d'« une rencontre prévue avec lui le 14 février prochain, le Cran demandera au CSA de rédiger un code de déontologie concernant la représentation des crimes contre l'humanité », précise le communiqué. Le Cran estime en effet que l'autorité du CSA a été « bafouée », alors que l'instance a adressé récemment une mise en demeure à Canal+ pour un sketch portant lui aussi sur le Rwanda (nos informations du 30 janvier). Europe 1 soutient son humoriste Vendredi matin, Nicolas Canteloup a réagi à la polémique, en prenant cette fois la voix de Nikos Institutionnel Aliagas : « Un génocide n'est jamais drôle, par définition. Nous tentons juste de faire sourire avec une réalité justement parce qu'elle est tragique et donc insupportable », a-t-il expliqué, avec un « nous » englobant ses auteurs. « C'était une précision inutile pour vous dans le studio et nos auditeurs qui ont les codes de notre humour », a-t-il poursuivi, avant d'ironiser sur « la nouvelle règle de l'humour en 2014 : c'est "On fait une vanne, on doit s'excuser" ». « Dès que ça gueule, dès qu'un autoproclamé prof d'humour vous met un carton jaune, il faut s'excuser », a-t-il déploré. Europe 1, quant à elle, « soutient Nicolas Canteloup », a-t-elle fait savoir samedi. « C'est de l'humour, l'humour est subjectif et nous sommes à l'aise avec cela », a déclaré un porte-parole de la radio. « Nous sommes désolés si cela a blessé le Cran. Denis Olivennes [président du directoire de Lagardère Active et de la station] a d'ailleurs proposé un rendez-vous au président du Cran », a-t-il ajouté. « Nous sommes à l'aise, car par ailleurs nous avons aussi consacré du temps d'antenne pour dénoncer le génocide rwandais, notamment via un débat sur ce sujet animé par Nicolas Poincaré », a conclu le porte-parole d'Europe 1. Aurélie Filippetti : agenda prévisionnel Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, est aujourd'hui « l'invitée politique » de Guillaume Durand sur Radio Classique (8h15), selon son agenda prévisionnel publié vendredi. A 17h, la ministre sera présente à la cérémonie de remise des diplômes INA de gestion des patrimoines audiovisuels, production audiovisuelle et documentaliste multimédias. Mercredi à 8h35, elle sera reçue par Jean-Jacques Bourdin sur BFM TV et RMC. Enfin, Aurélie Filippetti présidera, jeudi à 17h, la cérémonie de signature de l'accord de coopération et de remise d'archives audiovisuelles entre le Vietnam Film Institut et l'INA (nos informations du 4 février). ____________________________________Entreprises et marchés La Place Media : choix de la plate-forme StickyADS.tv pour l'inventaire vidéo La Place Media a choisi la plate-forme vidéo de StickyADS.tv pour opérer la place de marché d'inventaires vidéo lancée en décembre, a indiqué vendredi la plate-forme d'ad-exchange dans un communiqué. Celle-ci peut commercialiser depuis fin 2013 les contenus vidéo pré-roll de ses partenaires éditeurs grâce à un système d'enchères en temps réel utilisé par ailleurs pour le display. Le lancement d'une offre autour de la vidéo faisait partie des développements annoncés par la société à la rentrée, à l'issue d'une première année d'exploitation (nos informations du 25 septembre 2013). Rappelons que La Place Media compte parmi ses cinq actionnaires TF1 Publicité, France Télévisions Publicité et Lagardère Publicité. M6 Publicité Digital : création d'une entité Unlimited Content, dédiée au brand publishing M6 Publicité Digital a créé Unlimited Content, une nouvelle entité de brand publishing « entièrement dédiée à la création et la diffusion de contenus propriétaires », précise un communiqué. Ces contenus sont « directement exploitables par les marques sur tous leurs canaux de communication et de distribution, et sur tous types de médias, y compris ceux du groupe M6 ». La régie veut ainsi proposer aux marques de produire des contenus additionnels « entre leurs temps forts de communication traditionnelle », de façon à entretenir une relation « unique [et] plus cohérente sur le long terme » avec leurs cibles. La direction d'Unlimited Content a été confiée à Michèle Benzeno, ancienne directrice commerciale et responsable du studio de Yahoo! France. _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris – Tél. : 01 44 78 04 78 – Fax : 01 42 78 70 36 [email protected] – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 5/11 Production Arte / Les Films du Poisson : Romain Duris et Marina Foïs dans l'adaptation d'une pièce de Lars Norén Les Films du Poisson tournent actuellement pour Arte France, Démons, une fiction de 90' adaptée de la pièce de théâtre du dramaturge suédois Lars Norén, avec Romain Duris et Marina Foïs dans les rôles principaux. Démons raconte l'histoire d'un couple tourmenté qui reçoit la visite de ses voisins, plus jeunes, et « amène progressivement le couple novice à se rendre compte de sa propre situation », résume la chaîne. Anaïs Demoustier et Stefan Konarske (vu dans Tatort) donneront la réplique à Romain Duris et Marina Foïs. Il s'agit de la première réalisation du metteur en scène et comédien argentin Marcial Di Fonzo Bo. Après sa diffusion, la fiction retournera au théâtre, toujours mise en scène par Marcial Di Fonzo Bo, « avec la même distribution pour une création à Paris en 2015 ». Le tournage, qui a débuté le 22 janvier, se déroule jusqu'au 18 février en Ile-de-France. A noter que Démons ne fait pas partie de la collection de six fictions adaptées de pièces de théâtre qu'a lancée Arte cet automne (nos informations du 16 septembre 2013). Sega : l'éditeur de jeu vidéo japonais lève le voile sur la série animée Sonic Boom Sega a levé le voile jeudi sur la série animée Sonic Boom (52 x 11'), produite par le studio d'animation français OuiDO (Boris Hertzog et Sandrine Nguyen) pour Canal j, Gulli et Cartoon Network US (nos informations du 7 octobre 2013), qui sera en réalité la colonne vertébrale d'une refonte totale du personnage. L'éditeur de jeu vidéo japonais avait créé Sonic, le hérisson bleu, en 1991 pour proposer une alternative à Mario, le plombier star de son grand rival de l'époque, Nintendo, aujourd'hui l'un de ses principaux partenaires. Mais les dernières aventures de Sonic sur consoles, dont celles parues en 2013, ont essuyé des échecs critiques et publics. Fait inédit dans l'histoire du personnage, qui avait déjà connu quatre séries animées dérivées, c'est désormais le jeu vidéo qui sera le produit dérivé. Sonic Boom, le jeu, sera donc une aventure prenant place avant les faits relatés dans la série. Il paraîtra sur Wii U et 3DS, les consoles de salon et portable de Nintendo. Intégralement en images de synthèse, la série Sonic Boom propose un relooking des personnages, désormais affublés d'accessoires vestimentaires et reproportionnés pour plaire aux 6-11 ans – des choix esthétiques qui ont fortement déplu aux anciens fans. Outre Sonic et son vieux compagnon, le renard à deux queues Tails, on retrouvera l'échidné rouge Knuckles (apparu dans le jeu Sonic the Hedgehog 3 en 1994) et la hérissonne rose Amy Rose (apparue en 1993 dans Sonic the Hedgehog CD). Ils devront bien sûr lutter contre l'éternel ennemi de Sonic, le Dr Robotnik, dans « des épisodes remplis d'action et d'adrénaline », a expliqué Sega. Est également prévue la production de jouets par le constructeur Tomy. La diffusion est annoncée pour la rentrée 2014-2015. Pour rappel, Boris Hertzog et Sandrine Nguyen ont acquis fin 2013 Genao Productions, la filiale d'animation de Lagardère Entertainment qu'ils dirigeaient depuis 2008, et ont fondé OuiDO Productions. Le développement de Sonic Boom, dont les droits avaient été acquis en octobre dernier par Genao, était de ce fait passé sous la responsabilité de OuiDO (nos informations du 9 octobre 2013). La distribution de la série sera assurée par LE Rights, la filiale de Lagardère Entertainment qui conserve par ailleurs la marque Genao Productions et les droits des séries achevées. ________________________________ Industrie des programmes Technicolor: option sur les droits des personnages Cosmo, Bud et Boo pour produire une série animée Technicolor Animation & Games, la division animation de Technicolor, a pris une option sur les droits des personnages Cosmo, Bud et Boo imaginés par le studio de création Fun Crew Ltd en vue de produire une série d'animation 2D de 52 x 11'. Destiné aux 4-7 ans, ce projet est présenté au Kidscreen Summit qui se tient actuellement à New York. La série Cosmo, Bud & Boo est codéveloppée avec la consultante Debbie MacDonald, une ancienne de Nickelodeon UK. Elle suit les aventures de trois ours, dont l'un est en réalité un enfant déguisé. Technicolor produit actuellement la série Atomic Puppet avec Gaumont Animation et Mercury Filmworks pour Disney XD et TeleToon Canada. __________________________________________________________________________________________________________ Edité par Fréquences, membre du Spiil – Sarl au capital de 10 000 € – Commission paritaire : 1214 W 90061 – Satellifax, 9, rue Charlot 75003 Paris – www.satellifax.com – Twitter : @satellifax – Directeur des publications Satellifax, Satellimag et Satellinet : Joël Wirsztel Abonnements : Véronique Olasz – Tél : 01 40 29 47 48 – Fax : 01 42 78 70 36 – [email protected], tarifs : 3 mois 730 €, 1 an 2 690 € Publicité : REMICS Régie, Remi Collard – Tél : 06 09 77 37 22 – [email protected] – Rédaction : 01 44 78 04 78, [email protected] – Directeur de la rédaction : Joël Wirsztel – Rédactrice en chef : Yvane Dréant – Rédaction : Franz Durupt, Arnaud Grellier, Christine Monfort, Virginie Sengès – Collaboratrices : Pascale Paoli-Lebailly, Carole Villevet – Secrétariat de rédaction : Muriel Teissier du Cros, Maxime Bomier – REPRODUCTION INTERDITE – 19e année de publication – © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 6/11 Internet e-TF1 / Endemol France : déclinaison des 12 coups de midi sur iPhone et iPad Selon nos informations, l'émission Les 12 coups de midi diffusée sur TF1 est désormais déclinée sur iPhone et iPad via une application multijoueurs. Développée par Chugulu Games, cette application proposée par e-TF1 et Endemol France est l'adaptation fidèle du jeu. Elle permet de revivre les phases de l'émission : le coup d'envoi, le coup par coup, les duels, le coup fatal, le coup de maître et l'étoile mystérieuse. Des milliers de questions sur tous les thèmes sont disponibles sous plusieurs types de formats (réponse masquée, intrus, réponses illustrées, sans proposition, etc.). Les joueurs pourront affronter leurs amis et toute la communauté en ligne grâce à leur compte Facebook. Ils pourront gravir les échelons et devenir le Maître des maîtres de midi. L'appli est accessible sur l'Apple Store au prix de 2,69 euros. Diffusée à midi sur TF1, Les 12 coups de midi (Endemol Productions, en association avec Jereluc), animée par Jean-Luc Reichmann, rassemble chaque jour 3,5 millions de téléspectateurs. L'émission compte une communauté de plus de 3 millions de joueurs sur MyTF1.fr. Canal+ : le premier épisode de Braquo 3 sur YouTube 24h après sa diffusion antenne Pour marquer le lancement, ce soir, de la saison 3 inédite de Braquo (8 x 52', Capa Drama), le groupe Canal+ offre l'accès au premier épisode sur YouTube au lendemain de sa diffusion antenne. Il sera donc disponible demain à partir de 20h50 sur Séries Canal+, la chaîne dédiée aux séries de Canal+ proposée sur la plate-forme vidéo. L'internaute pourra le voir en intégralité et pour une durée de sept jours sur YouTube. « Cette diffusion sera complétée par une expérience enrichie et sociale, offrant aux internautes la possibilité d'accéder à du contenu supplémentaire (le meilleur des conversations sociales avec un Twitter synchro, des gifs/des mèmes dans les moments clés, des liens Google+ vers du contenu additionnel) », indique Canal+. La chaîne souligne « créer ainsi le premier rendezvous de prime sur une série sur YouTube ». Ecrite par Olivier Marchal, Braquo est une série de la Création originale Canal+. RFI : une nouvelle version du site internet lancée aujourd'hui RFI lance aujourd'hui une nouvelle version de son site rfi.fr, qui se voit notamment doté d'un « responsive design » lui permettant de s'adapter à tous les affichages (navigateur, tablette, smartphone…). « Le site internet de RFI est désormais à la pointe de la modernité, plus clair, plus moderne, plus participatif », promet la station internationale. Il doit aussi « tenir compte des niveaux de débit, notamment en Afrique où le site et la radio sont référents ». L'accès à l'écoute en direct se fait désormais dans la partie haute du site, de sorte que le bouton ne disparaisse pas lorsque l'on navigue d'une page à l'autre. Rfi.fr met également en place un système de fidélisation des internautes, qui peuvent participer en postant des commentaires sur le site et sur les réseaux sociaux, et ainsi récolter des « badges » : plus ils s'impliquent, plus ils sont visibles. Les contenus créés par les journalistes du site doivent également être mieux mis en valeur et faire la part belle aux contenus spécifiquement numériques (infographies, vidéos, webdocumentaires…). Enfin, une newsletter hebdomadaire, L'hebdo, sera disponible chaque vendredi pour offrir à l'internaute « le recul et la mise en perspective utiles à sa meilleure compréhension ». Cette nouvelle version, qui devrait s'étendre aux sites de RFI Langue française et RFI Musique dans « les prochains mois », s'accompagne de deux nouvelles applications mobiles sur iOS et Windows 8. Au total, selon la station, l'offre de RFI sur les nouveaux médias enregistre 8,4 millions de visites par mois. Taratata On Air / YouTube : plus de 21 millions de vidéos vues en un an La chaîne YouTube Taratata On Air, lancée en octobre 2012, a dépassé en janvier les 21 millions de vues, a indiqué jeudi la société de production de Nagui, Air Productions (Banijay Group). Quant à l'émission hebdomadaire Taratata, diffusée depuis l'automne dernier sur internet (nos informations du 30 octobre 2013), elle touche « près d'1,5 million de contacts potentiels cumulés entre la chaîne YouTube, le site mytaratata.com et les réseaux sociaux », précise le communiqué. Rappelons que le programme est aussi proposé sur RTL2 et rtl2.fr, sur TV5 Monde, sur le site vente-privee.com et dans les lignes long-courriers d'Air France. En Belgique, il est repris sur la chaîne Plug RTL et sur la station de radio Bel RTL. Grâce au partenariat avec le site de financement participatif My Major Company, le Club Taratata, lancé en octobre dernier (nos informations du 12 septembre 2013), a recueilli près de 50 000 euros auprès de 2 270 contributeurs, poursuit le communiqué. _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris – Tél. : 01 44 78 04 78 – Fax : 01 42 78 70 36 [email protected] – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 7/11 Entreprises : mouvements AB International Distribution : départ de Virginie Boireaux pour le bureau parisien de Fox Virginie Boireaux, Senior Sales Manager chez AB International Distribution depuis octobre 2009, va prochainement quitter AB Groupe pour rejoindre le bureau parisien de Fox où elle occupera un poste similaire. Elle est par ailleurs membre de la commission d'aide à la promotion et à la vente à l'étranger, au sein du CNC. Rappelons que Denis Cantin, qui était depuis 2001 VP, en charge des ventes pour l'Europe au bureau parisien de 20th Century Fox International Television Distribution, a rejoint en janvier le groupe américain A+E Networks en tant que VP, en charge des ventes sur la zone EMEA (nos informations du 17 décembre 2013). ____________________________________________ Nominations Novovision : responsable des acquisitions pour l'Amérique du Nord Le producteur américain de clips Steve Kozak rejoint le groupe Novovision à compter du 1er mars en tant que responsable des acquisitions pour l'Amérique du Nord, indique la société de production et de distribution de formats courts humoristiques. Il sera basé à North Hollywood pour pouvoir acquérir des contenus locaux qui permettront à Novovision de renforcer sa position sur le marché américain du clip. « Cette première étape fait partie d'une stratégie globale pour nous développer dans cette partie du monde », explique François-Xavier Poirier, président de Novovision, cité dans un communiqué. Depuis 2003, Steve Kozak était en charge des acquisitions pour The Tonight Show with Jay Leno de NBC et fournissait à ce titre tous les clips de l'émission. Rappelons que le groupe a lancé Novovision Canada en avril dernier (nos informations du 8 avril 2013). _____________________________________________Programmes JO Sotchi / Ouverture : les téléspectateurs russes ont vu un anneau olympique de plus que les autres Les téléspectateurs russes ont pu voir cinq fleurs géantes se transformer en autant d'anneaux olympiques alors qu'un problème technique a empêché l'ouverture de l'une d'entre elles dans le stade qui accueillait vendredi la cérémonie d'ouverture des JO de Sotchi. Selon les images retransmises sur la première chaîne de télévision russe (Perviy Kanal), au début de la cérémonie, les fleurs ont commencé à s'ouvrir, mais celle située en haut à droite de l'emblème olympique s'est bloquée. Après un plan sur le public, l'image à la télévision russe est revenue sur les cinq fleurs devenues anneaux olympiques. Dans le même temps, les 40 000 spectateurs présents dans le stade Fisht ainsi que les téléspectateurs servis par le signal international ont pu constater l'incident technique. Les images de la télévision russe étaient diffusées avec une quinzaine de secondes de décalage par rapport au direct. En France, la cérémonie a été retransmise par France 2. ______________________________________________ Audiences JO / Cérémonie d'ouverture : 3 milliards de téléspectateurs dans le monde ; 5,4 millions sur France 2 Environ 3 milliards de téléspectateurs dans le monde ont regardé la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques vendredi soir à Sotchi en Russie, a indiqué samedi le Comité d'organisation. En France, « plus de 5,4 millions de téléspectateurs » ont suivi l'événement, diffusé à partir de 16h30 sur France 2, a indiqué la chaîne. Sa pda s'est élevée à 35,1 %. Ce score a permis au 20 heures de réaliser un « record historique » pour un vendredi soir et de dépasser celui de TF1 avec 6,2 millions de téléspectateurs, soit 25 % de pda. Ailleurs en Europe, la cérémonie a été particulièrement suivie en Allemagne, avec une audience de 8,99 millions de téléspectateurs (40 % de pda), selon le site spécialisé Meedia. Elle a eu moins de succès en Grande-Bretagne avec 2,5 millions de personnes, selon la BBC, et un million seulement en Italie. Aux Etats-Unis, elle a rassemblé 31,7 millions de téléspectateurs, selon NBC. M6 : plus de 300 000 téléspectateurs pour Princesse Sofia le matin La série animée Princesse Sofia (Walt Disney Productions), diffusée depuis décembre 2013 à 7h45 sur M6, a réalisé jeudi un record d'audience à 323 000 téléspectateurs, s'est félicitée la chaîne. C'est la quatrième fois qu'elle dépasse les 300 000 téléspectateurs. Avec une audience moyenne de 260 000 personnes sur la case depuis deux semaines, soit une hausse de 30 % « par rapport à sa moyenne », le dessin animé permet à M6 de se classer « deuxième chaîne auprès des 4-10 ans » avec 15,3 % de pda sur cette cible. Sur les 4 ans et plus, sa part d'audience moyenne est de 5,6 %. _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Tél.: 01 44 78 04 78 – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 8/11 Distinctions Frédéric Mitterrand : couronné du prix du livre politique 2014 pour La récréation Frédéric Mitterrand, ancien ministre de la Culture et de la Communication, a été couronné samedi du prix du livre politique 2014, pour La récréation (Robert Laffont), carnet de bord de ses trois ans rue de Valois (juin 2009-mai 2012). Les deux autres finalistes de ce prix étaient Cécile Amar pour Jusqu'ici tout va mal (Grasset) et Louis Mermaz pour Il faut que je vous dise (Odile Jacob). Le jury est composé de 30 journalistes – directeurs ou rédacteurs en chef des services politiques des grands médias nationaux. Nous avons publié des extraits de La récréation dans nos numéros des 5, 6, 7 et 8 novembre 2013. _______________________________________________ Clin dʹœil VSD's tweets : Viadd, Bouchard, Joubert, Arfi, Kelly, Laborde, Feraud, Garriberts, Hondelatte... Une sélection, parfaitement arbitraire, de tweets qui nous ont amusés ou instruits. Ou pas. L'orthographe et la syntaxe d'origine sont conservées… sauf exception charitable ! Votre avis, vos suggestions : [email protected] ou @joelwir ou @satellifax. @Viadd C'est sur quelle chaine la cérémonie des JO SANS les commentaires débiles de F2 ? @carole_bouchard Niveau français c'est le sketch permanent des commentateurs de FTV qui animent pour le moment les JO. Pas certaine que ce soit 1 bonne nouvelle @hondelatte #patinage Qu'ils se taisent ! @JohnnyBeeGoode Je suis pour la transformation du service des sports de France TV en un restaurant. @portailduvelo Quelle tristesse cette retransmission des JOs sur France TV… C'est presque une pub gratuite pour BeIN, Canal+ et Eurosport : O @aurelifil Je serai demain lundi à 8h15 l'invitée de Radio classique @PLechevallier #VOD : à 3 jours de la publication des chiffres par GFK, il semblerait que le marché ait été stable sur 2013, mais pb de taux de couverture @annielemoine On n'est pas mauvais, on refuse les médailles de Poutine avec élégance et on respecte l'esprit des JO, l'essentiel est de participer #sotchi @tomjoubert L'auteur de l'étude sur la téléréalité et les résultats scolaires ne connaît donc rien aux programmes télé… #mediaslemag @M6Servicecom Concernant l'incident survenu sur le tournage #PekinExpress, les équipes de production et les candidats sont à l'hôtel. @M6Servicecom Pour information, il n'existe aucun compte Twitter officiel #PekinExpress ! Les seuls comptes officiels @m6 et @M6Servicecom @mathieuquetel Demain lundi à 11h30 j'interviendrai au #SalonRadio à la conférence WorldDMB sur la #RNT @sirti_medias @fabricearfi Chers actionnaires de Libé, amis de l'immobilier et des concepts de "marque", même le XXIe siècle a besoin de journalisme. @michel66000 @frlaborde qd le csa réglera le niveau sonore de la pub par rapport aux émissions ? C'est insupportable. A quoi sert le csa ? @c_kellycsa @michel66000 @frlaborde "a quoi sert le csa" et toi a quoi tu sers! Lol !! @frlaborde "@michel66000: @frlaborde qd le csa réglera le niveau sonore de la pub..?" C'est déjà fait depuis 1an. @c_kellycsa s'en est chargée.. @jeanjean54000 @frlaborde @michel66000 @c_kellycsa Je propose qu'on en repasse une deuxième couche car c'est vrai que c'est insupportable! ;-) @JCFeraud Le meilleur papier sur la crise à Libé est signé par @guardian avec Sartre et mise en perspective historique inside: @Garriberts @JCFeraud @guardian Mais lier le départ de Serge July à son édito sur le référendum de 2005, c'est n'importe quoi. @JCFeraud @Garriberts yep ça c'est sûr :D _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris – Tél. : 01 44 78 04 78 – Fax : 01 42 78 70 36 [email protected] – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 9/11 Clin d’œil @JCFeraud Déjà près de 150 followers en quelques minutes pour @nousjournal le fil de Nous sommes un journal, nous sommes Libé Follow et faites tourner @fandoetlis [Pascal Rogard] Soir de charité je ne relirai pas tous les articles de Libé nous expliquant comment adapter au numérique le modèle économique du cinéma @Becausetoujours Derrière chaque Twitto, il y a un conjoint qui lui demande s'il n'a pas autre chose de mieux à faire (Tweets relevés les vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 février 2014) _________________________________________ Revue de presse Notre revue de presse se veut un aperçu du secteur, vu par les autres médias (presse papier, presse en ligne, télévision, radio), en complément de nos propres contenus. Ainsi qu’il est de tradition pour toute revue de presse, les opinions exprimées et les faits mentionnés ne doivent pas être considérés comme reflétant les vues de notre rédaction. Diversité : « Il y a un frémissement mais ce n'est pas suffisant », juge Mémona Hintermann-Affejee (Mémona Hintermann-Affejee, conseillère du CSA chargée de la diversité, interrogée par Christine Rousseau, Le Monde Télévision & Radio, dimanche 9 février) Q : Le baromètre sur la diversité à la télévision montre une légère amélioration concernant les « origines perçues » représentées à l'écran. Pour vous, est-ce encourageant ? Mémona Hintermann-Affejee : Il y a un frémissement, mais ce n'est pas suffisant pour qu'on puisse dire que cela va mieux. Dans les relations que nous entretenons avec les patrons de chaîne, on sent que cette question est encore une obligation et non une ambition. Il faut donc sans cesse revenir à la charge. Et ne parlons pas du handicap ! On est à 0,4 % de personnes représentées, soit presque rien. C'est comme si ces citoyens n'existaient pas, qu'on ne voulait pas les voir. Qui a peur de ces gens-là ? De même, les Noirs, les Arabes. Il serait temps, comme les Américains ou les Britanniques, d'engager un véritable débat sur ces questions de manière décomplexée et dépassionnée. Q : Etes-vous favorables aux quotas ? MHA : Avec des statistiques ethniques, nous n'en aurions pas besoin. Aujourd'hui, si certains, au sein de l'Observatoire de la diversité que je préside, y sont favorables, je crains que cela ne risque de desservir les personnes qui obtiendraient un poste au nom de tel ou tel quota. Je suis donc plutôt contre, mais, si la situation n'évolue pas, nous verrons. Je me trompe peut-être, mais si j'ai une certitude, c'est qu'il faut que le sentiment de justice soit partagé par tous. Q : Que pensez-vous de la chaîne Numéro 23 consacrée à la diversité ? MHA : Je n'aime pas l'idée de parquer des gens, un sujet, une question. Cette chaîne ne suffit pas. D'ailleurs, la majorité des spectateurs suivent TF1, France Télévisions, M6 et Canal+. Cette dernière, justement, sans le crier sur les toits, est au fond la plus exemplaire sur cette question. John de Mol : le créateur de The Voice égratigne le format israélien Rising Star (Charlotte Moreau, Le Parisien-Aujourd'hui en France, samedi 8 février) [Alors que John de Mol a créé, avec Endemol puis Talpa, plusieurs des concepts de téléréalité les plus populaires.] […] Ne comptez pas […] sur John de Mol pour vous livrer sa recette du succès. A ses yeux, c'est même la meilleure façon de faire fausse route. « L'obsession des chaînes, c'est de refaire ce qui marche. Celle des producteurs, de faire ce qui n'a jamais été fait. Moins on croit à une émission, plus j'ai envie d'y aller. La télé n'est pas une science. » […] « Moi, je préfère créer des programmes, c'est là que je suis plus utile. » « C'est la seule chose qui le guide, alors qu'il aurait pu changer vingt fois de vie », acquiesce Thierry Lachkar, producteur de l'adaptation française de The Voice. Les deux hommes se connaissent depuis quinze ans. […] « C'est mon Mick Jagger de la créativité, poursuit Thierry Lachkar. Il a une vision sur les choses et les gens. Il est très hollandais, dans cette façon de ne pas rechercher le compromis et de vouloir l'excellence, exclusivement. » Au point de dédaigner la concurrence ? Loin de là. « Je suis jaloux de tous les concepts qui marchent », s'amuse John de Mol… avant d'égratigner tout de même le format israélien Rising Star, futur concurrent de The Voice acheté par M6, où les auditions sont menées par le public : « Qu'est-ce que vous faites s'il sélectionne systématiquement les candidats… ou les recale tous ? Comme par hasard, cela s'équilibre tout seul… Ça n'a pas de sens, ou alors il y a un loup. » […] _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris – Tél. : 01 44 78 04 78 – Fax : 01 42 78 70 36 [email protected] – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 10/11 Revue de presse TF1 : Vincent Lagaf' prêt à étudier les propositions d'autres chaînes (Vincent Lagaf', animateur du Juste prix (FremantleMedia), qui fait les belles heures de l'access prime time de TF1, interrogé par Daphné Bürki dans Le tube sur Canal+, samedi 8 février) Q : Si TF1 vous proposait de faire Le juste prix tous les soirs, toutes les semaines, toute l'année, vous diriez quoi ? Vincent Lagaf’ : Sur TF1 ? Non. Q : Sur une autre chaîne ? VL : Oui. Q : Comment ça ? VL : Ben, il y a des chaînes où si tu fais pas le top du top des parts de marché, on ne te prend même plus au téléphone. Q : C'est ce qui se passe en ce moment avec TF1 ? VL : Non, pas forcément. Ce que je veux dire par là c'est que j'ai l'étiquette TF1 depuis 20 ans, mais si demain Canal+ me dit on aimerait bien à 19h que vous veniez, j'étudierai franchement la proposition. Q : Le service public pareil ? VL : Oui. Si France 2 m'appelle en me disant on a un petit problème sur la case 19h, est-ce que vous avez une idée pour nous aider, je dirai : voyons-nous. Q : Mais est-ce que vous voulez faire par exemple une coanimation avec Nagui sur France Télévisions ? VL : J'adorerais. Et je leur ai proposé à ces deux-là, Dechavanne et Nagui, j'aimerais qu'on fasse un truc ensemble. Soit qu'on présente le Téléthon tous les trois, soit qu'on coanime une émission. Q : Est-ce que vous regardez le journal de 20h de Gilles Bouleau ? VL : Hein ? C'est qui ? Pékin Express / M6 : une cinquantaine de personnes interpellées en Inde, la plupart relâchées (Patrick Cabannes, lefigaro.fr, dimanche 9 février) « Tout le monde est en sécurité. Trois personnes de la production sont encore détenues par la police locale, tous les autres ont pu rejoindre l'hôtel de la production. » M6 tente de dédramatiser l'incident de parcours qui est survenu pendant le tournage de Pékin Express qui a débuté fin janvier en Birmanie. Alors que les équipes de production et les candidats – une cinquantaine de personnes – se trouvaient dans les environs de Chalsa, la police a fait irruption dans leur hôtel. Après un rapide interrogatoire, ils ont tous été privés de leur liberté et conduits au poste de police. Les autorités ont tenu une conférence de presse pour confirmer cette arrestation mais ont refusé d'en dire plus. « Il s'agit un problème administratif. Les autorités locales ont été intriguées par des communications via des téléphones satellitaires alors que les autorisations n'avaient pas été délivrées, explique-t-on à M6. Ce devrait être le cas dans les prochaines heures. Pour l'instant, le tournage est interrompu mais il devrait reprendre rapidement. Nous n'excluons pas de modifier sensiblement le parcours de cette 7e étape. » Chalsa est située dans une zone sensible proche du Népal, du Bangladesh, de la Chine et du Boulan, des régions où circulent des groupes rebelles et armés. La police est donc sur les dents… L'armée indienne serait très prudente dans ces régions en raison de la présence de groupes de rebelles qui feraient l'aller-retour avec la Birmanie. Les téléphones satellitaires ont été saisis et devraient être restitués une fois les autorisations obtenues par la production. Selon nos informations, trois personnes sont encore détenues par les policiers. _________________________________________________ Agenda Agenda médias : événements d’aujourd’hui et de demain Jusqu’à demain Aujourd’hui et demain Aujourd’hui 17:00 19:30 Demain 09:45 16:30 Salon de la radio (ex-Le Radio). 66e assemblée générale de l'Urti, en partenariat avec le salon de la radio Ministère de la Culture et de la Communication, cérémonie de remise de diplômes de l'INA. Contact : 01 40 75 83 90 L'académie audiovisuelle, présentation du projet de chaîne TV avec Pascal Bataille, suivie d'une soirée. TF1 Thématiques, présentation des temps forts du 1er semestre 2014. Contact : 01 41 41 40 33 CSA, présentation et signature de la première charte visant à favoriser la formation et l'insertion professionnelles des personnes handicapées dans le secteur audiovisuel. Contact : [email protected] Agenda des programmes : événements d’aujourd’hui et de demain Aujourd’hui 10:00 Arte, présentation à la presse de la série documentaire Médecines d'ailleurs (Bonne Pioche). Contact : 01 55 00 72 90 _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Tél.: 01 44 78 04 78 – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences Lundi 10 février 2014 11/11 Plan de financement Satellifax vous propose chaque semaine une rubrique qui détaille le plan de financement de productions télévisuelles. Le plan que nous publions aujourd'hui concerne In America, série fiction produite par MakingProd pour OCS qui est diffusée depuis le lundi 3 février. IN AMERICA (saison 1) FICHE TECHNIQUE Attention Les plans de financement sont exclusivement disponibles dans la version de Satellifax adressée aux abonnés. ou en achat à l’unité. Informations abonnement : Véronique Olasz 01 40 29 47 48 / [email protected] _____________________________________________________________________________________________________________ Satellifax – Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris – Tél. : 01 44 78 04 78 – Fax : 01 42 78 70 36 [email protected] – www.satellifax.com – 19e année de publication. Reproduction interdite © 2014 Fréquences