NU-PHL-36 Manila, PHILIPPINES : Une école de

NU-PHL-36
11-11-13
Manila, PHILIPPINES : Une école de mission
Manila, PHILIPPINES: A School of Mission
Manila, FILIPINAS: Una escuela de mission
Manila, PHILIPPINES : Une école de mission
A Noël, cela fait déjà 3 mois que nous sommes ici, aux Philippines. Le Père Lanto Tahiana
Ramiandrisoa, et moi même, P. Doris Sullivano Tombaosa, montfortains de Madagascar - nous
avons été envoyés pour rejoindre les confrères de notre mission montfortaine en Papouasie
Nouvelle Guinée.
Nous sommes ici, dans la communauté Montfort Center de Manila, pour apprendre l’Anglais.
Notre communauté est composée de trois groupes de confrères venant de différents pays:
Philippines, Indonésie et Madagascar. C’est une expérience d’internationalité qui nous aide à
nous ouvrir davantage aux autres et au monde.
Nous étudions la langue Anglaise au Christian Language Study Center (CLSC). A l’école, nous
pouvons rencontrer des étudiants venus de plusieurs pays. Nous sommes invités à vivre l’effort
d’une compréhension mutuelle qui nous sera très utile pour notre mission future.
Notre expérience aux Philippines n’est pas seulement l’occasion d’un apprentissage de
l’Anglais; c’est aussi, j’ose le dire, une école de mission.
-P. Doris Sullivano Tombaosa, smm
_______________
Manila, PHILIPPINES: A School of Mission
At Christmas, it will already be three months of stay for us here in the Philippines. Fr. Lanto
Tahiana Ramiandrisoa and me, Fr. Doris Sullivano Tombaosa, Montfortians from Madagascar,
have been sent to join our confrères in Papua New Guinea.
At the moment we are here in Manila and stationed at Montfort Centre, to learn English. Our
community is composed of three groups of confrères coming from the Philippines, Indonesia
and Madagascar. It is an experience of Internationality which helps us to be open to others and
to the world at large.
We are learning English at the Christian Language Study Center (CLSC). At school we meet
students coming from many parts of the world. We are encouraged to make efforts to
understand each other which will eventually help us in our future mission.
We feel that our experience in Manila is not only meant to learn a new language but I dare to
say, it is a “School of Mission.”
-P. Doris Sullivano Tombaosa, smm
_______________
Manila, FILIPINAS: Una escuela de mission
En esta Navidad hace ya tres meses que llegamos a Filipinas. El padre Lanto Tahiana
Ramiandrisoa y yo, P. Doris Sullivano Tombaosa, montfortianos de Madagascar, fuimos
enviados para prepararnos a ir al encuentro de los cohermanos de nuestra misión montfortiana
de Papuasia Nueva Guinea.
Estamos acá en la comunidad Montfort Center de Manila para parender inglés. Nuestra
comunidad está compuesta de tres grupos de cohermanos que vienen de diferentes países:
Filipinas, Indonesia y Madagascar. Es una experiencia de internacionalidad que nos ayuda a
abrirnos cada vez más a los demás y al mundo.
Estudiamos la lengua en el Christian Language Study Center (CLSC). En la escuela podemos
encontrar estudiantes que vienen de muchos países. Esto nos invita a esforzarnos en la
comprensión mutua que nos será de gran ayuda para nuestra futura misión.
Nuestra experiencia en Filipinas no es solamente la ocasion para aprender inglés. Es también,
me atrevo a decirlo, una escuela de misión.
-P. Doris Sullivano Tombaosa, smm