Chroniques afghanes - InformAction Films

présente
Chroniques afghanes
Un film de Dominic Morissette
produit par Nathalie Barton (InformAction)
et Yves Bisaillon (NFB)
En suivant dans Kaboul la distribution des magazines du
groupe de presse Killid Media, véritable phénomène
médiatique, le documentaire brosse le portrait de la
reconstruction de l’Afghanistan et montre l’émergence d’une
nouvelle société à l’avenir encore fragile.
DOSSIER DE PRESSE
460, rue Ste-Catherine ouest, bureau 927 Montréal (Québec) Canada H3B 1A7
Téléphone : (514) 284-0441 Télécopieur : (514) 284-0772 [email protected] www.informactionfilms.com
Chroniques afghanes
Un film de Dominic Morissette
produit par Nathalie Barton et Yves Bisaillon
Résumé
Depuis la chute du régime taliban en 2001, l’Afghanistan vit à l’heure du renouveau. Les
élections présidentielles de 2004 et les législatives de 2005 témoignent du processus
démocratique dans lequel est engagé le pays. Kaboul, la capitale, connaît aujourd’hui une
véritable effervescence et une certaine liberté d’expression prévaut à la une des journaux.
Chroniques afghanes s’intéresse au groupe de presse Killid Media qui comprend deux
magazines (Killid et Mursal, son pendant féminin) et une station de radio. Le documentaire
expose le mode de fonctionnement de ce véritable phénomène médiatique. Ce faisant, il
brosse le portrait d’un pays en chantier qui rêve à son avenir, tout en présentant les enjeux
auxquels doit faire face la société émergente.
Au milieu de ce gigantesque élan de reconstruction, Chroniques afghanes dépeint les
déchirements d’une société en mutation. À travers le phénomène Killid qui se veut un acteur
de changement, surgit une parole qui s’affranchit du poids du passé et défriche de nouveaux
espaces de liberté. Par son contenu populaire et accessible, cette nouvelle presse où les
femmes occupent une place centrale lutte contre l’analphabétisme et l’ignorance. Face aux
préjugés et aux tabous, le film prend la mesure de l’évolution des mentalités dans un pays qui
chemine vers la modernité tout en restant profondément attaché aux valeurs de sa culture.
En suivant la distribution de l’hebdomadaire Killid à travers la ville, Chroniques afghanes
nous ouvre sur la réalité d’un pays en devenir. La caméra discrète et attentive de Dominic
Morissette alterne les séquences prises sur le vif dans les rues de Kaboul et les entrevues plus
intimes, où les Afghans nous livrent en privé leurs espoirs et leurs craintes. Sur le terrain, les
acquis demeurent fragiles. Insécurité grandissante, inégalités criantes, menace d’un retour des
talibans : qu’adviendra-t-il du rêve d’affirmation de ce pays en quête de nouveaux repères?
Chroniques afghanes
Un film de Dominic Morissette
produit par Nathalie Barton et Yves Bisaillon
Québec – Canada, 2007, vidéo numérique, couleur, Dolby Surround, 52 min.
Réalisation, prise de son et caméra
Dominic Morissette
Collaboration à la réalisation et caméra
Catherine Pappas
Recherche et scénarisation
Dominic Morissette
Catherine Pappas
Prise de son additionnelle
Nurillah Muhibi
Montage
Myriam Poirier
Montage sonore
Martin Allard
Simon Gervais
Narration
Antoine Durand
Mix sonore
Luc Léger
Direction de production
Ian Quenneville
Direction de postproduction
Catherine Drolet
Ian Quenneville
Productrice déléguée (ONF)
Johanne Bergeron
Production
Nathalie Barton (InformAction)
Yves Bisaillon (ONF)
Produit par
InformAction
en coproduction avec
l’Office national du film du Canada
avec la participation financière de
Gouvernement du Québec
Crédit d’impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC
SODEC
Société de développement des entreprises culturelles – Québec
Fonds documentaire Rogers
Fonds canadien de télévision
créé par le gouvernement du Canada
et l'industrie canadienne de télévision par câble
FCT - Programme de droits de diffusion
Gouvernement du Canada
Crédit d'impôt pour film ou vidéo canadien
avec la collaboration de
Radio-Canada
et
RDI
Distribution
Office national du film du Canada
Chroniques afghanes
Un film de Dominic Morissette
produit par Nathalie Barton et Yves Bisaillon
Note d’intention
J’ai visité l’Afghanistan pour la première fois au mois de décembre 2003 et, depuis, j’y ai
voyagé à quelques reprises pour offrir des ateliers de formation photo et vidéo à de jeunes
étudiants, journalistes et travailleurs sociaux. Vu la nature de mon travail, j’ai été appelé à
côtoyer ces jeunes, dont plusieurs ont vécu une grande partie de leur vie en exil, et qui,
aujourd’hui, coincés entre le poids de la tradition et les inégalités de la modernité, rêvent
d’une nouvelle société.
Chroniques afghanes diffère des reportages journalistiques sur l’Afghanistan. Il n’est ni
meilleur ni plus juste, mais complémentaire. Il plonge le spectateur dans une réalité différente,
au cœur des changements qui bouleversent ce pays. Il lui fait voir les événements de
l’intérieur pour rendre compte de la densité et de la complexité de l’histoire dont est chargée
la région.
Chroniques afghanes propose un autre angle que celui de l’obscurantisme. Cet autre
Afghanistan, nous le découvrons dans des projets ambitieux, comme celui de Killid Media,
mais aussi dans les fragiles utopies des femmes et des hommes qui y œuvrent. Ce
documentaire propose de lever le voile que l’histoire récente a jeté sur le pays, de déconstruire
un mythe, celui de l’Afghan : « Avant-hier antique guerrier médiéval au cœur des montagnes
d’Afghanistan, hier, fier combattant de la liberté contre l’ogre soviétique, aujourd’hui,
fanatique islamiste aux desseins les plus barbares…1 »
Somme toute, cette longue marche dans Kaboul, que j’entreprends à bord du véhicule de
distribution des magazines Killid et Mursal, permet de m’introduire dans une société qui,
contre vents et marées veut reconstruire son pays.
Dominic Morissette
1
Pascal Blanchard, Eric Deroo, « Les images meurent aussi », Africultures, le site et la revue de référence des cultures
africaines, 4 octobre 2002 (Édition Internet).
Chroniques afghanes
Un film de Dominic Morissette
produit par Nathalie Barton et Yves Bisaillon
Bio-filmographie
Dominic Morissette est photographe de formation et cinéaste par passion depuis le début des
années 1990.
Infatigable chasseur d’images, il parcourt la planète et en ramène plusieurs documentaires
photographiques qui nourrissent son regard d’ethnologue à l’affût des cultures du monde. En
2003, son film Les derniers chasseurs du petit havre, coréalisé avec Catherine Pappas auprès
des pêcheurs acadiens de la Nouvelle-Écosse, est en nomination pour le prix Jutra du meilleur
documentaire.
Il passe ensuite beaucoup de temps en Afghanistan, où il offre des ateliers de formation vidéo
et photo, en plus de coordonner la campagne de communication des candidats à l’élection
présidentielle de 2004. Depuis, ces voyages et son intérêt pour les enjeux environnementaux
l’ont mené au Pakistan, dans le delta de l’Indus. On le retrouve au Yémen en 2005, où il
organise d’autres ateliers de formation.
Il présente à Montréal, en février 2007, une exposition de ces différents voyages en
Afghanistan. Tout comme le reste de son travail, son documentaire Chroniques afghanes
allie démarche artistique et engagement social.
Chroniques afghanes
Un film de Dominic Morissette
produit par Nathalie Barton et Yves Bisaillon
Compagnie de production
InformAction se spécialise depuis 35 ans dans la production de documentaires d’auteur et
d’enquêtes sur les enjeux de la société contemporaine, la politique internationale, les droits de
l’homme, l’art, la culture. Ses productions sont diffusées au Canada par Radio Canada, Télé
Québec, CBC, Bravo, entre autres, et sont distribuées à travers le monde. InformAction a de
nombreuses coproductions à son actif et développe actuellement plusieurs projets documentaires
avec des partenaires français, en particulier La compagnie des taxi-brousse.
Parmi les derniers titres produits par InformAction, les documentaires d’auteur Ondes de choc
de Pierre Mignault et Hélène Magny (Pan-Africa International 2007, Namur 2007), Le magicien
de Kaboul de Philippe Baylaucq et Chroniques afghanes de Dominic Morissette, tous deux
coproduits avec l’Office National du Film du Canada, Parc Lafontaine, petite musique
urbaine de Carole Laganière (RIDM 2006), Le Fugitif ou les vérités d’Hassan de Jean-Daniel
Lafond (quatre nominations aux Prix Gémeaux incluant Meilleur documentaire société,
Marseille 2006, Hot Docs 2006, Festival du Nouveau Cinéma de Montréal 2006, Dubaï 2006,
DocuDays - Beyrouth 2006), Lifelike – Plus vrai que nature de Tally Abecassis (trois
nominations aux Gemini Awards incluant Meilleur documentaire science/nature, Hot Docs 2005,
Vancouver 2005, SXSW 2006), Le génocide en moi d’Araz Artinian (Prix du meilleur long
métrage international au Staten Island Film Festival 2006, Finaliste au Prix Gémeaux 2006 pour
le meilleur documentaire société, au Prix Pierre et Yolande Perrault pour le meilleur espoir
documentaire, au Prix de la tolérance Ruth et Alex Dworkin et au Golden Sheaf Award pour le
meilleur documentaire de point de vue), La Griffe magique de Carlos Ferrand (FIFA 2005,
Namur 2005, trois Prix Gémeaux 2005 : Meilleur documentaire culturel, meilleure musique,
meilleur son), Vues de l’Est de Carole Laganière (Hot Docs 2004, Namur 2004, Input
International 2005, finaliste aux Prix Jutra 2005 et aux Prix Gémeaux 2005 : Meilleur
documentaire), De mémoire de chats - Les ruelles de Manon Barbeau (Prix Gémeaux 2005 de
la meilleure réalisation et de la meilleure photographie documentaires), Le Deuil de la violence
d’Olivier Lassu (en coproduction avec Ampersand, France).
InformAction a été fondée en 1971 par Alain d’Aix et Jean-Claude Bürger, réalisateurs, et
Nathalie Barton, productrice. La société est toujours dirigée par ces trois associés. Nathalie
Barton a été membre du conseil d’administration et responsable de la section documentaire de
l’Association des producteurs de films et de télévision du Québec de 1994 à 2002.