Catalogue officiel du Salon des Mandataires 2011

Transcription

Catalogue officiel du
Salon des Mandataires 2011
10 et 11 février 2011 au WEX
à Marche-en-Famenne
Un numéro spécial du
réalisation : www.expansion.be
Photo : F. DOR©SPW
www.mandataires.be
Dans ce catalogue :
Edito p.3
Programme p.4
Ateliers p.5-10
Conférences du 10/02 p.13-36
Plan du Salon
et infos pratiques p.20-21
Liste des exposants p.23-34
Conférences du 11/02 p.40-42
Une initiative de la Wallonie
En collaboration avec Wallonie Expo S.A.
Edito
Chers mandataires,
Chers exposants,
Les 10 et 11 février 2011, le Salon des Mandataires vous ouvrira ses portes. Au fil des éditions, ce Salon s’est imposé
comme le rendez-vous incontournable des pouvoirs locaux mais également de tous ceux qui participent à la gestion
quotidienne des communes, des provinces, des CPAS et des intercommunales en Wallonie.
Cette année encore, Wallonie Expo (WEX) à Marche-en-Famenne affiche complet. Les mandataires auront l’occasion
de découvrir les produits et services proposés par de très nombreuses sociétés. Celles-ci représentent l’ensemble des
activités répondant aux besoins de la vie locale dans toutes ses composantes. L’objectif principal du Salon est de
permettre aux gestionnaires locaux de réaliser des investissements judicieux afin d’améliorer au maximum la vie des
citoyens dans leurs entités respectives.
La vie locale, c’est également la participation très large du monde associatif. Comme les années précédentes, une
cinquantaine d’associations seront présentes. Ma volonté est de permettre à ces associations de participer aux
débats et surtout de faire bénéficier le public du Salon de leur expérience de terrain.
Cette année, l’espace central du Salon a été redessiné. Au cœur de cet espace, nous avons tenu à intégrer l’administration wallonne. Cette présence permettra de répondre aux nombreuses questions des mandataires locaux sur
le fonctionnement et les rouages de la Wallonie.
Le Salon dépasse le cadre restreint de l’échange commercial entre sociétés et mandataires. Il propose également
des ateliers thématiques et des conférences dont l’objectif est d’informer les mandataires et autres acteurs de la vie
locale sur les défis actuels que doivent relever nos communes wallonnes.
Malgré l’importance et le succès croissant de l’évènement, il reste avant tout un lieu de rencontre agréable et
constructif. Nous vous y attendons ces 10 et 11 février 2011.
Pour le Gouvernement wallon
2010
1990
1970
1950
Paul Furlan
Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville
1919
Depuis plus de 90 ans, nos collaborateurs sont au service du secteur public.
Le secteur public a des besoins très spécifiques, qu’Ethias a appris à
connaître au fil des ans. Depuis 1919, nous sommes à son service
grâce à une expertise inégalée et une connaissance pointue du
secteur. Nous assurons aujourd’hui plus de 5000 institutions
publiques, ce qui renforce notre expérience jour après jour.
Ethias SA, rue des Croisiers 24, 4000 Liège. RPM Liège TVA BE 0404.484.654
Plus d’infos
ethias.be
04 220 37 37
www.mandataires.be
3
Programme
L’inauguration du Salon est programmée le jeudi 10 février à 12h.
Détails :
Jeudi 10 : 10h00 > 11h30
Atelier 1 : « La politique des Aînés en Wallonie et les Pouvoirs locaux »
Atelier 2 : « Communes durables »
Conférence 1 : « Pensions des agents des pouvoirs locaux - Focus sur le second pilier »
Jeudi 10 : 15h30 > 17h00
Conférence 2 : «Vers un plan stratégique communal »
Conférence 3 : « Stratégie pour l’Innovation et la Bonne Gouvernance au niveau local »
Conférence 4 : « Les communes et les mouvements de jeunesse : une relation gagnante »
Vendredi 11 : 10h00 > 11h30
Atelier 3 : « Travaux subsidiés : accompagnement, écoute et simplification »
Atelier 4 : « La Wallonie se simplifie pour aider les pouvoirs locaux et leurs usagers »
Conférence 5 : « La sécurité dans la pratique sportive, c’est l’affaire de tous »
Vendredi 11 : 15h30 > 17h00
Conférence 6 : « L’enseignement fondamental : mission prioritaire des communes »
Atelier thématique n°1
“ La politique des Aînés en Wallonie
et les pouvoirs locaux "
Jeudi 10 février 2011
de 10h00 à 11h30
Espace « Province »
De nombreuses recherches et en particulier la récente étude que DEXIA a consacrée
à l’impact du vieillissement sur les communes montrent l’importance de sa prise
en compte par les autorités locales confrontées à une population de plus en plus
âgée, la part des plus de 80 ans étant en augmentation.
Cette population formule des demandes, éprouve des attentes et amène les édiles
locaux à prendre des mesures mieux ciblées à son égard. Wallonie et pouvoirs
locaux wallons ont tout à gagner à mener une politique globale et concertée :
l’atelier proposé mettra en évidence les obligations des communes et livrera des
pistes de réflexion en soutien au développement local des politiques.
1ère partie : Le vieillissement, enjeu de société : chiffres et perspectives
Véronique Tellier, Coordinatrice de l’Observatoire wallon de la Santé (DGO5 et IWEPS) présentera les données relatives à l’évolution de la population en Wallonie, les tendances qu’il convient de garder à l’esprit en termes d’indicateurs et les perspectives
à venir qui influeront sur les stratégies des Pouvoirs locaux confrontés au vieillissement de leur population.
2ème partie : Les établissements pour personnes âgées : obligations, rôles et interactions des mandataires locaux et des autres
acteurs au regard du décret du 30 avril 2009 relatif à l’hébergement et l’accueil des personnes âgées et de son arrêté d’exécution du 15 octobre 2009.
Les dispositions régionales wallonnes prévoient, dans le chef des mandataires locaux, diverses obligations quant au contrôle,
à l’encadrement et, dans les cas extrêmes, à la fermeture des établissements pour personnes âgées. Quelles sont ces obligations ?
Comment s’articulent-elles entre elles et avec celles des gestionnaires d’établissement et des autorités régionales ? Tel sera
l’objet de cet atelier.
Les intervenants seront :
• Brigitte Bouton, Inspectrice générale de la DGO5 (Département des Aînés et de la Famille)
• Vivianne Rensonnet, Directrice de la Direction des Aînés de la DGO5
• Marie-Véronique Petit, Attachée-Juriste à la Direction des Aînés de la DGO5
• Des Bourgmestres ayant vécu une fermeture de maison de repos.
3ème partie : La diversification de l’offre en matière de politique des Aînés : les projets wallons.
Le protocole n°3 conclu entre l’autorité fédérale et les entités fédérées met en évidence l’évolution des besoins de notre population, en veillant à soutenir la diversification de l’offre de soins à destination des aînés. Lors de l’atelier, seront évoquées les
formes de diversification existantes et à venir, en mettant notamment en évidence les expériences pilotes menées actuellement
dans le cadre de l’accueil familial ou encore le rôle des centres de coordination de soins et d’aide à domicile lors du passage d’un
milieu de vie à l’autre. Les objectifs de ces mesures sont la diminution du risque d’isolement et l’évitement de la dépendance,
tous objectifs à partager avec les élus locaux dans leur appréhension de la problématique du vieillissement.
Par Madame Eliane Tillieux, Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances.
4
www.mandataires.be
5
“ Communes durables "
Mettre en œuvre un mode de développement qui réponde aux besoins du présent
sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs :
ce concept de « développement durable » imprègne aujourd’hui largement la
réflexion politique, à tous les degrés de pouvoir.
Compte tenu de l’étendue de son champ d’action, de la transversalité de ses
compétences et du rôle d’exemple et d’inspiration qu’il entend jouer auprès de
ses citoyens et forces vives locales, l’échelon communal est sans aucun doute
le niveau d’intervention public le plus pertinent pour mener à bien des actions
concrètes visant ce développement durable.
En effet, les communes sont des interlocuteurs de première ligne pour informer la population et la mobiliser au quotidien.
Mais les communes ont aussi vocation à construire, exploiter, planifier, superviser, … et consommer. Chaque jour, des décisions
peuvent donc être prises, et des actions entamées afin d’améliorer le bien-être de tous.
de 10h00 à 11h30
Espace « Région »
Un peu partout en Wallonie, les bonnes pratiques communales fleurissent, que ce soit en matière d’utilisation rationnelle de
l’énergie ou de l’eau, de mobilité douce, de réduction des déchets, de valorisation des produits locaux, etc.
L’Association Belge des Eco-conseillers et Conseillers en Environnement en dressera un panorama non exhaustif, en mettant
l’accent sur les résultats mesurables obtenus.
L’optimisation des pratiques d’éco-management au sein même de la commune permet également de réduire l’empreinte écologique de l’administration, en générant des économies de dépenses publiques.
La Conférence Permanente des Intercommunales Wallonnes de Gestion des Déchets coordonne la campagne de sensibilisation
« Plus d’idées pour moins de papier ». Cette campagne propose 25 « bons gestes » (conseils pratiques et fiches techniques)
ainsi qu’une série de supports de communication digitaux directement utilisables par les fonctionnaires communaux.
La maîtrise énergétique est devenue un enjeu majeur pour les Pouvoirs locaux. L’Union des Villes et Communes de Wallonie
rassemble documents, questions/réponses, modèles et autres informations utiles afin de réduire les consommations d’énergie
et de développer la production à partir de sources renouvelables. La Cellule « Energie » de l’UVCW apporte, plus concrètement,
à ses membres une assistance-conseil en la matière via des formations.
Dans le cadre de sa mission « Maison de l’Environnement », Espace Environnement a mis au point une série de fiches thématiques destinées à sensibiliser les élus locaux à la problématique du développement durable. L’association propose aussi
une approche méthodologique structurée (l’EcoTeam) consistant à identifier les impacts environnementaux et financiers liés
à l’activité des fonctionnaires pour ensuite mettre en place, de manière participative, un plan d’actions de réduction efficace,
suscitant l’adhésion du personnel concerné sur le long terme. Une expérience pilote a été ainsi lancée dans 4 communes avec
le soutien du Ministre wallon des Pouvoirs locaux et de la Ville, en charge du Tourisme. L’ensemble de ces initiatives en faveur
du développement durable peuvent se coordonner harmonieusement à travers un plan stratégique communal, outil innovant
et prometteur pour les élus et gestionnaires communaux.
“ Travaux subsidiés :
accompagnement, écoute
et simplification "
Vendredi 11 février 2011
de 10h00 à 11h30
Le Département des Infrastructures subsidiées de la DGO1 (Direction Générale
Opérationnelle Routes et Bâtiments) apporte une aide logistique ainsi que financière aux Pouvoirs locaux (maîtres d’ouvrages) pour des travaux de voiries et
d’aménagements d’espaces publics. Il met également au point des outils de gestion
à l’usage et à l’attention des Pouvoirs locaux.
Outre cet appui logistique et financier, la DGO1 assure le contrôle d’exécution des
investissements et des travaux.
Ces différents métiers et les outils qui les composent sont en constante évolution.
C’est la raison pour laquelle il est proposé de réunir, le temps d’une table ronde,
les acteurs de terrain de ces ‘travaux subsidiés’.
De manière concrète, l’atelier abordera principalement les nombreux changements qui attendent ou qu’ont connu les pouvoirs
locaux en matière de travaux subsidiés. Dans ce cadre, l’appui technique et les services offerts par la DGO1 aux Pouvoirs locaux
seront mis en exergue.
Cette séance, qui se voudra dynamique, associera également de multiples représentants tels que notamment des auteurs de
projets, l’Union des Villes et Communes de Wallonie, la Fédération wallonne des entrepreneurs de voiries et la Confédération
de la Construction wallonne.
Parmi les thèmes abordés, citons pêle-mêle :
• La nouvelle version du cahier des charges type RW 99
• Le cycle 2011 des formations accessibles aux agents techniciens communaux et provinciaux
• Les marchés de fournitures conjoints
• L’offre en matière d’expertise de la DGO1
• Le droit de tirage
• Les plans qualité
Un échange de vues avec la salle clôturera l’atelier.
Avec la participation de :
• Marianne DUQUESNE, Union des Villes et Communes de Wallonie
• Anne-Catherine LAHAYE, Conférence Permanente des Intercommunales Wallonnes de Gestion des Déchets
• Cécile ALPHONSE, Association Belge des Eco-conseillers et Conseillers en Environnement
• Nathalie RICAILLE, Espace Environnement
6
www.mandataires.be
7
Ce que les autres promettent,
Philips le réalise
Il y a les LED ordinaires, et il y a les LED Philips... Et dès à présent la 1ère autoroute au monde est équipée de LED Philips.
Simplement améliorer la vie grâce à la lumière en créant des villes plus sûres et plus agréables à vivre.
www.lighting.philips.be
“ La Wallonie se simplifie pour aider
les pouvoirs locaux et leurs usagers "
de 10h00 à 11h30
Depuis 18 ans, en collaboration
étroite avec les puéricultrices et les
architectes, Loxos conçoit, fabrique et
installe des meubles de change pour
toutes les structures d’accueil de la
petite enfance et les établissements
hospitaliers.
La Wallonie a adopté un vaste plan de simplification administrative intitulé
« Ensemble Simplifions ». L’objet de l’atelier vise à présenter les grands axes de
ce plan, sa déclinaison au sein de l’administration en lien direct avec les Pouvoirs
locaux soit la DGO Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé. Il sera également
question de la façon dont les pouvoirs locaux peuvent, dans une optique de
mutualisation, tirer avantage de l’expérience de la Wallonie afin de développer
leurs propres outils d’e-gouvernement ou de simplification administrative.
Baignoire ergonomique
à la taille de l’enfant
Quelques points forts de nos produits :
- à chaque usage son meuble dédié,
grâce à nos 30 modèles déposés,
L’atelier s’articulera autour de 3 axes.
- pastels ou acidulées, 12 couleurs de tapis
et de meubles à marier,
1er axe : Le Plan « Ensemble Simplifions »
Escalier fixe ou escamotable
selon nos modèles
- tous les matériaux de nos meubles sont
durables et respectueux des normes,
Mme Béatrice van Bastelaer, Commissaire d’EASI-WAL, présentera la stratégie de la Wallonie et de la Communauté française en matière de simplification administrative et d’e-gouvernement ainsi que les principaux objectifs poursuivis en matière
d’amélioration de la réglementation, des processus, des formulaires, de l’information ou encore du partage de données entre
administrations.
- nous sommes à vos côtés, du choix
jusqu’à l’installation.
2ème axe : La DGO Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé se simplifie au bénéficie des Pouvoirs locaux.
Dans ce cadre, les différentes études et projets menés à la DGO5 pour alléger les charges administratives imposées aux
pouvoirs locaux feront l’objet d’une présentation plus détaillée : les pistes de simplification proposées à travers l’étude
« Standard Cost Model » pour une tutelle « moderne, compréhensible, allégée », le projet e-Tutelle et ses liens avec l’eComptes, le Mémento Fiscal et le Cadastre des Subsides.
3ème axe : Les pouvoirs locaux, acteurs de la simplification administrative et de l’e-gouvernement
Geoffroy Dolpire, Coordinateur de projet chez EASI-WAL, abordera la question suivante: « Comment les pouvoirs locaux
peuvent-ils simplifier la vie de leurs propres usagers, en recourant notamment aux TIC? ». Les résultats d’une enquête récente
« Moderniser les pouvoirs locaux » seront présentés avec un focus sur les démarches que les pouvoirs locaux considèrent
comme les plus complexes pour leurs propres usagers.
unpasplusloin.com
Cette partie introduite par Mme Sylvie Marique, Directrice Générale de la DGO5, vise à exposer aux pouvoirs locaux les différentes actions menées par la Wallonie en vue de simplifier leurs démarches administratives et celles de leurs usagers.
5 fois par jour,
le bon réflexe !
Pour la bonne santé numérique de votre entreprise,
consultez le portail awt.be !
awt.be, le portail des technologies de l’information et de la communication
S’informer sur les aides e-business ou sur la Coupole e-learning
Rechercher un partenaire TIC en Région wallonne
Connaître les statistiques sur l’usage des TIC en Wallonie
ou découvrir des témoignages d’entreprises
Suivre les actualités et événements TIC à ne pas manquer
Rendez-vous sur awt.be, votre source d’informations essentielles !
< A consommer sans modération ! />
10
Agence Wallonne des Télécommunications I Avenue Prince de Liège, 133 - 5100 Jambes I + 32(0)81 778 080 I [email protected] I www.awt.be
RESTAURATION,
RÉAFFECTATION, FORMATIONS ET INFORMATION
Conférence n°1
EN MATIÈRE DE PATRIMOINE
“ Pension des agents des pouvoirs locaux - Focus
sur le second pilier ”
de 10h00 à 11h30
Espace « Commune »
Organisateur :
Union des Villes et Communes
de Wallonie
© SPW
www.wallonie.be
www.institutdupatrimoine.be
DES SOLUTIONS ADAPTÉES POUR PRÉSERVER VOS MONUMENTS ET VOS SITES
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE- DGO4
DÉPARTEMENT DU PATRIMOINE
RUE DES BRIGADES D’IRLANDE 1 • 5100 JAMBES
INSTITUT
DU
PATRIMOINE
WALLO N
RUE DU LOMBARD, 79 • 5000 NAMUR
Rendez-vous sur
le STAND 3DE9
de l’IPW et
du Département
du Patrimoine du
SPW
Animateurs :
Dexia
Ethias
Office National de Sécurité
Sociale des Administrations
Provinciales et Locales
L’impact financier des pensions du personnel communal devient de plus
en plus difficile à supporter pour les communes. Il importe que les mandataires locaux soient parfaitement informés des défis financiers qu’ils
devront relever pour pouvoir prendre les décisions idoines. Il leur faut en
effet répondre à ce double défi qui consiste à assurer le financement de la
pension des statutaires et à améliorer la pension des contractuels.
Lors de cette conférence, nous vous proposons de faire le point sur ces
enjeux et d’aborder plus particulièrement les solutions qui concernent la
mise en place d’un second pilier pour les agents contractuels.
Ensemble nous analyserons les différentes solutions qui peuvent être envisagées pour financer ce second pilier et en identifierons l’impact financier.
La question est d’importance puisqu’en sus des conséquences financières
les solutions choisies auront nécessairement une incidence sur la gestion
des ressources humaines au sein des pouvoirs locaux.
Conférence n°2
“ Vers un Plan stratégique communal ”
de 15h30 à 17h00
Organisateur :
Union des Villes et Communes
de Wallonie
Animateurs :
Michèle Boverie, Secrétaire
générale adjointe, UVCW
Alexandre Maitre, Directeur,
UVCW
Le « Plan stratégique communal » doit aider les villes et communes à piloter au mieux leurs projets politiques sur la législature.
Répondant à une demande municipaliste portée par l’Union des Villes et
Communes de Wallonie, le Gouvernement wallon a inscrit le « Plan stratégique communal » dans sa Déclaration de Politique Régionale.
Cette conférence a pour but de présenter le « Plan stratégique communal »,
instrument d’aide au pilotage et à la décision, pragmatique et adapté
au besoin de chaque commune, mais aussi de démystifier l’outil: le « Plan
stratégique » est au service des élus et non pas un « plan de plus »; ou
encore, d’échanger avec les communes sur leurs attentes en compagnie
d’experts locaux qui ont déjà initié pareille démarche.
Travailler en toute sécurité à proximité
d’infrastructures de Fluxys
Lors de travaux effectués par la commune, il peut arriver que des infrastructures de transport de gaz naturel se trouvent à proximité du chantier.
Vous pouvez réduire le risque d’accident en avertissant Fluxys à l’avance
et en prenant les mesures de précaution nécessaires lors des travaux.
Avertissez Fluxys à temps !
Envoyez-nous vos dossiers au moins 15 jours ouvrables avant le début
des travaux :
- le plus rapidement et le plus facilement via Internet :
CICC (Point de Contact fédéral Informations Câbles et Conduites),
www.klim-cicc.be
- par courrier ou e-mail : Fluxys - Infoworks, Avenue des Arts 31,
1040 Bruxelles - [email protected]
Plus d’informations auprès d’Infoworks chez Fluxys
Pour toute question relative à la présence d’infrastructures de transport
de gaz naturel de Fluxys, n’hésitez pas à contacter Infoworks chez Fluxys.
Tél. : 02 282 72 53 (jours ouvrables de 8h30 à 16h30)
Fax : 02 282 75 54
E-mail : [email protected]
Zoning Industriel 6220 - FLEURUS
Tél. 071/72.39.80 - Fax 071/82.39.81
VISITEZ LE STAND FLUXYS (4D29)
www.genieroute.be
Conférence n°3
“ Stratégie pour l’Innovation et la Bonne
Gouvernance au niveau local ”
de 15h30 à 17h00
Organisateur :
Service Public de Wallonie – Direction
Générale Opérationnelle des Pouvoirs locaux,
Action sociale et Santé
Animateurs :
Monsieur Alfonso ZARDI, Chef du Service
de la Démocratie locale et régionale et de la
Bonne Gouvernance - Direction Générale des
Institutions et des Affaires politiques - Palais
de l’Europe Strasbourg (France)
Union des Villes et des Communes de
Wallonie
Service Public de Wallonie – Direction
Générale Opérationnelle des Pouvoirs locaux,
Action sociale et Santé
Fin 2008, à l’initiative des Ministres des Collectivités locales
et régionales d’Europe réunis à Valencia, le Conseil de l’Europe
a adopté la « Stratégie pour l’Innovation et la Bonne
Gouvernance au niveau local ».
La Wallonie compte parmi les 5 pays / régions pilotes du
projet.
La Bulgarie est parmi ceux-ci, le premier pays à avoir reçu son
accréditation en décembre dernier pour lancer le « Label ».
Le « Label européen » est une reconnaissance de la qualité
de la gouvernance en fonction d’une vision commune définie
par les « Douze principes de Bonne Gouvernance » et à
l’aide d’instruments mis au point par la Plateforme européenne d’Acteurs du projet.
Il est accompagné d’un « Dodécaèdre » qui symbolise les 12
principes sur ses 12 faces.
Comment les communes peuvent-elles adhérer à la Stratégie ?
Quel est le rôle de la Région ?
Telles sont les questions qui seront soulevées lors de cette
conférence.




PARKING MANAGEMENT
Consultance
&
Solutions
i
02/240 09 00
www.rauwers.be
• Un produit préfabriqué et massif à
partir de ressources renouvelables.
• Isolation thermique et résistance
au feu de 120 minutes.
• Un matériau durable entre le bois
et la pierre.
• Een sterk geprefabriceerd product
uit hernieuwbare grondstoffen.
• Thermische isolatie en vuurvastheid van 120 minuten.
• Een duurzaam material tussen
hout en steen.
• A prefabricated and solid product
made out of renowable material.
• Thermal insulation and fireproof
for 120 minutes.
• A longlasting product between
wood and stone.
• Ein massives vorgefertigtes Produkt
aus nachwachsenden Rohstoffen.
• Wärmedurchgangswert und
Brandschutzwert F 120.
• Ein langlebiges Material zwischen
Holz und Stein.
Village Sport
Village Sport
du Salon des Mandataires
Chaque jour, les hommes et les femmes d’ORES font en sorte que l’électricité et/ou le gaz naturel
parvienne dans près de 1.500.000 foyers en Wallonie. Pour la population, ces énergies représentent
des besoins essentiels. Remplir cette mission de manière efficace, c’est la fierté de l’ensemble du
personnel de notre entreprise.
Pour contacter ORES, trois numéros d’appel sont à votre disposition :
Numéro général
078/15.78.01
Dépannage
078/78.78.00
Odeur de gaz
0800/87.087
Accessible de 8 h à 20 h en semaine
et de 9 h à 13 h le samedi.
Accessible 7 j/7, 24 h/24.
Accessible 7 j/7, 24 h/24.
Travaux, raccordement, relevé de compteur, compteurs à budget, clients protégés, renseignements ...
Pour signaler toute panne affectant le
réseau d’électricité ou de gaz naturel.
Pour signaler toute fuite ou odeur de gaz.
Le Village Sport, situé dans le Palais 4, vous permettra de rencontrer les différents acteurs du Sport en
Wallonie : l'ADEPS, Infrasports et l'AES.
Ils vous y présenteront leurs différentes actions de promotion du sport et de soutien à la politique
sportive des communes.
Une conférence sur le thème "La sécurité dans la pratique sportive, c'est l'affaire de tous" est organisée
le vendredi 11 février de 10h à 11h30.
Sensibiliser le public, à tout niveau, sur sa propre sécurité et sur son rôle d’acteur dans ce domaine est
la meilleure des préventions permettant de limiter les risques d’accidents au sein des installations
sportives.
ORES intervient au nom et pour compte des gestionnaires de réseau de distribution
ores.net
www.pouvoirslocaux.wallonie.be www.adeps.be www.aes-asbl.be
Plan du Salon des
Mandataires 2011
Palais 2
Palais 4
Palais 3
Comase Info
H
1a13
1a11
1a17
Vision-Aire
1a21
Koti-Nabo
1a25
1a33
VISIBLY
T.V.B.
2a13
2a11
2a13
2a31
2a21
Palais 5
Stabilame
3a13
3a11
3a15
3a19
3a21
3a41
S&D!
Vanerum
1a20
ALPHEIOS
1ab3
1ab1
Allée B
FEBELCEM
2a10
DECLERCQ
2a16
2a22
3a16
SPGE
FEBE
Belblock
2b11
2b19
2ab3
ACE
1bc1
1bc2
PREFER
SAPHIBOIS
SIRIEN - NIEZEN
COWALCA
1bc3
1c21
1bc9
1c29
2bc1
2bc2
2bc3
2bc4
2c33
2bc5
AON
3ab2
FLAG2000
4b11
5a27
5a29
5a31
5a33
5a35
5a37
Allée A
5a18
5a20
5a22
EA
Espace!
Envir.!
. 5a28
5a24
Arbor
Rewah
5a30
5a32
5a34
5b10
5a16
5ab1
5b13
5b17
5b11
5b21
5b23
5ab4
5ab5
5b25
5b27
5ab6
5b31
5b29
5b35
5b33
4B5
EB
Duchene
3b38
Neopost
Forem
DGO4
4b16
4b12
4b10
BELGACOM
Sport!
Infrabouw!
4b18
4b14
High Tech!
Vision!
4b32
DCM
TOP SEC
Belrobotics
DGO1
3c10
3bc8
4c11
3c19
4c21
4c23
4c29
5bc1
5b
c1
4c33
3C4
2C3
KOPO
5b12
DAOUST
3c12
1C2
5a25
5a11
4b33
TECHNIC FLOOR PLAYGROUNDS
LESUCO
HUSSON
Schmitz
3c11
4a32
3B4
ALUSIGN
FRW
Allée C
5a23
Mascaron
IEFH
5b14
5b18
IOS
Sait!
Zenitel!
5c13
5c17
Horizon!
2000!
5b22
5b28
5b24
5b30
RVC
5c21
5c23
5c27
5c29
5c33
5c31
4C5
1d31
1cd9
1d33
Allée D
SERVICE PUBLIC!
DE WALLONIE
The Plugin!
Company
1de1
SOCOPART
DANNEMARK
RELCO
1de5
1e13
3cd1
COFELY!
Services!
TSS
2de3
2e11
2de9
2ce1
1E2
WE
3cd2
3d10
2ef4
Ville de Marche
3e12
1f24
H
1f34
1f28
Bureau!
1
2f10
Igretec
EDSON
2f12
2f12
H
Bureau!
2
Sanitaires
2f14
2f16
Wallonie!
Développement!
2f20
Fost Plus
2f30
2f30
H
S22
3f13
3ef1
4de1
Max!
Havelaar!
2f32
4de2
4de3
5d27
H
Bump
5d31
5d37
5d33
3f11
Snack!
Corner
Eurodist
3f15
3ef5
Creccide
3f17
bcenter!
GC Partner!
3f12
4e12
DEOM
HESS
Cabinet!
Lutgen!
3f19
4f13
4ef1
Orilam
3f14
3f16
3f20
Snack!
Corner
3f10
3f24
S31
Sanitaires!
Femmes
Sanitaires!
Hommes
!
Restaurant!
Cafétéria!
(à l'étage)!
H
Entrée!
principale
Village Construction!
Tradecowall+!
Asphaltco
MOBIC
WIN
5de3
5de5
5d40
5de7
5d29
EE
5f11
4ef6
4ef5
TERRITOIRES!
DE LA MEMOIRE!
Planet!
Sports! 4f10
OBN!
Vending!
KRAUTLI
H
4f12
S41
S32
4f14
VDB
4f22
Leisure&!
Pleasure!
5ef1
5ef2
4f26
Krycer
H
4f30
Bureau!
4
4f32
UGA
H
5f12
Accès chapiteaux
extérieurs!
SPMT
5f16
Bureau!
5
Sanitaires
S42
ESPACE!
PROVINCE
EF
Product&!
Négoce!
Allée E
IRISBUS
4F5
ESPACE!
COMMUNE!
(à l'étage)!
WC!
PMR
A.P.R.I.L.
4E5
KOMPAN
Allée D
5d39
5e11
4de9
4e27
3F4
ire
stia
Ve
Informations pratiques
5d23
RE
5c34
Mil-Tek
5d10
VISIOCOM
Pierres et!
Marbres!
3e40
Organisations et Promotions S.A.
S21
5d21
5c28
JDE
H
Province de !
Luxembourg!
2F3
S12
Dates : 3e
f1
4d26
OGEOFUND
3E4
UVCW -!
INFORUM!
2ef9
2ef8
S.W.D.E
GENIE ROUTE
4e11
3e39
!
H
LOXOS
GREEN WACO
5d17
5c26
I-Theses
EGOW
5f18
Allée F
Ekowatt
5f20
5f24
H
S52
S51
fo
1f20
Kremer
5d13
5c20
JMV Colas
/ In
H
S11
Gim
ARTELUX
COLAS
3de1
Copidec
1F2
MENSURA
5cd1
4d33
5c18
Alpino
eil
WF
4d10
ESRI
2ef1
2f11
4d29
ORES
Star-Apic
I.P.W.
Mahut
1ef9
1ef7
Bureau Pierre Dengis
CILE - IECBW - INASEP
5c16
SPF Finances
4D5
BD Mat
NSI
5c12
H
cu
1ef5
3cd8
3d12
2E3
2e10
4d27
4d19
SCANIA
H
Ac
1ef1
4d13
4c24
FLUXYS
3D4
EUDATA
Lux!
Maintenance
Allée F
ESPACE!
REGION
HERVO!
CHAPITEAUX!
WAVIN
4cd1
4c22
BLACHERE Illumination
Visible
3cd3
Association des!
Provinces Wallonnes!
FAGADIS
3cd9
IGN
Vectra
CRAC
EBP
1de9
1de7
1e27
2d10
4c12
H
Globall Concept
DEXIA
H
A.S.T.R.I.D.
2D3
AWT
1d26
PACKO
Bureau!
Ministre!
DGO5
ETHIAS
Enersol
Hotcooltech
VANDAELE
1d12
RAUWERS
2cd9
2cd3
2cd1
1D2
Brosserie DOME
Allée E
H
Météo !
Services
1cd6
1d21
BEDIMO
H
P2SE
Air!
Energy!
1cd3
STESUD
Cafés Liégeois
1cd1
H
Théo NOEL
Mutualité Socialiste
Défi-Langues
Aliwen
SDPSP
1c12
HOCKE
Wolters
Bernard!
Cassart!
Limpidus
Dyka !
Plastics!
HMETAFOX
RW
5bc9
Thermo-!
Technique!
CREAJOB
Politeia!
Pinakes
Cabinet des!
Pouvoirs locaux!
et de la Ville
Allée C
4Must
H
TECHNILITE
Allée B
3ab6
3b10
JACLI
SCHREIBER
GCB, Patros,!
Scouts et!
Guides Pluralistes!
H
3ab4
Interblocs
5a21
5a19
VILLAGE DES ASSOCIATIONS
CAIRN
4a10
3ab8
MUFA
1b24
Renson
C.R.F.
ADEHIS
2B3
SODELUX
Arden'!
Chapiteaux!
E-dock
1b20
KEMPENEER W.!
Machines!
Idemasport
3ab9
3ab1
2b33
2ab7
2b23
2
GLUTTON
3a18
Menart
KUMPEN
1B2 !
Group!
Janssens!
DELI XL
PHILIPS
Urbis - Schreder
5a17
4a12
ING
1ab9
1b33
WB
Ecobeton
5a15
4A5
Gradés Légaux
1a18
DL Finance!
Group
AEG
DELOITTE
5a13
4a33
VILLAGE SPORTS
3A4
H
VERDEUR D'AVANCE
N52
Pittsburgh!
Corning!
Lano
4a11
H
H
H
AWIPH
2A3
Febestral!
Febelco!
Febeo
N51
N42
N41
H
Police
ORENA
1A2
WA
N32
N31
H
Ebema
Men'n Co
1a29
N22
H
H
Défense!
Prov. de Lux.!
Allée A
N21
N12
Wallonie!
Bois
N11
Comase Info
Umicore
Palais 1
les jeudi 10 et vendredi 11 février 2011
Heures d’ouverture : de 9h00 à 18h00
20
Adresse du jour
et organisation :
Wallonie Expo S.A.
Parc d’activités du Wex
Rue des deux Provinces, 1
B-6900 Marche-en-Famenne
Tél. : +32 (0) 84/340 800
Fax : +32 (0) 84/340 809
Plan d’accès sur www.wex.be
Public cible :
Toutes les personnes actives dans les services publics wallons
Entrée :
Avec carte d’invitation ou d'entrée : gratuit
Sans invitation ni carte d'entrée : 5 euros
Navettes :
Gratuites au départ des gares de Marloie et Marche-en-Famenne
sur appel téléphonique au n° +32 (0) 497/132 681
Nouveau site internet :
www.mandataires.be
www.mandataires.be
21
Parce qu’elle s’intègre au paysage et à l’envi-
Salon des Mandataires
ronnement et concourt à l’embellissement de
nos villes et de nos espaces verts, la pierre participe à notre qualité de vie depuis des siècles.
Liste des exposants
Matériau de référence des constructions traditionnelles aussi bien que des architectures
contemporaines, la pierre naturelle est le partenaire confirmé du confort et du bien-être.
La richesse naturelle de la Wallonie en roches
a créé un véritable pôle de compétences dans
notre pays. Aujourd’hui, grâce à dix-sept varié-
LA PIERRE,
EXIGEZ
L’ORIGINALE.
tés de pierres de qualité et à des évolutions
technologiques remarquables, la filière de la
pierre ornementale offre une large gamme de
produits, de teintes et de finitions, pour tous
les usages.
4Must 5bc9
Av. des Dessus de Lives, 2
B-5101 Loyers
T. +32 (0) 81/30.46.29 • F. +32 (0) 81/30.51.06
[email protected] • www.4must.be
Mobilier urbain, sécurité trafic, comptage vélo piéton
A.E.S. - Association des Etablissements Sportifs 4a12
Allée du Bol d’Air, 13 bte 2
B-4031 Angleur
T. +32 (0) 4/336.82.20 • F. +32 (0) 4/337.82.20
[email protected] • www.aes-asbl.be
Le «Village Sport» est l’occasion de rencontrer
les acteurs du sport en Région wallonne, l’ADEPS,
Infrasports et l’AES
5de3
Rue Louvrex, 109
B-4000 Liège
T. +32 (0) 4/223.50.12 • F. +32 (0) 4/221.21.87
[email protected] • www.intercommunales-liegeoises.be
A.P.R.I.L. Promotion des intercommunales liégeoises
SOYEZ EXIGEANTS,
RIEN NE REMPLACE LA PIERRE NATURELLE DU PAYS.
APplugs
Rue de la Culée, 9C
B-5580 Rochefort
T. +32 (0) 479/74.37.73
[email protected] • www.applugs.com
1f34
Bornes de charge pour véhicules électriques 2 et 4
roues
A.S.T.R.I.D. S.A./N.V.
www.pierresetmarbres.be
PETIT GRANIT / PIERRE BLEUE DE BELGIQUE ®_ PETIT GRANIT DU BOCQ _ CALCAIRES DE VINALMONT & DE LONGPRÉ _ PIERRE DE TOURNAI _ MARBRE NOIR DE GOLZINNE _ MARBRES ROUGE, ROSE & GRIS
MARBRE DE DINANT_ MARBRE GRAND ANTIQUE DE MEUSE_ CALCAIRES GRÉSEUX DE FONTENOILLE & DE GOBERTANGE_ GRÈS DU CONDROZ_ ARKOSE & QUARTZITE_ GRÈS SCHISTEUX & SCHISTE_ SILEX
4cd1
Boulevard du Régent, 54
B-1000 Bruxelles
T. +32 (0) 2/500.67.11 • F. +32 (0) 2/500.67.10
[email protected] • www.astrid.be
Réseau de télécommunication des services de secours
et de sécurité du Royaume
A.W.I.P.H.
3a19
Rue de la Rivelaine, 21
B-6061 Charleroi
T. +32 (0) 71/20.57.11 • F. +32 (0) 71/20.51.04
[email protected] • www.awiph.be
Information, sensibilisation des élus et fonctionnaires
communaux à l’insertion des personnes handicapées
2d10
Avenue Prince de Liège, 133
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/77.80.80 • F. +32 (0) 81/77.80.97
[email protected] • www.awt.be
A.W.T.
Services de l’A.W.T. : enquêtes, vigie, portail awt.be, DVD,
etc.
3ab4
Rue de Trazegnies, 500
B-6031 Monceau-sur-Sambre
T. +32 (0) 71/31.05.06 • F. +32 (0) 71/31.05.04
[email protected] • www.ace-mu.com
ACE Mobilier Urbain S.A.
Mobilier urbain
3ab2
Rue de Neverlée, 12
B-5020 Namur
T. +32 (0) 81/55.45.11 • F. +32 (0) 81/55.46.77
[email protected] • www.adehis.be
Adehis - NRB
Solutions informatiques pour le secteur public,
logiciels, services, infrastructure
Adm. com. de Marche-en-Famenne
3e12
Boulevard du Midi, 22
T. +32 (0) 84/32.70.78 • F. +32 (0) 84/32.70.69
[email protected] • www.marche.be
Présentation du Boulevard urbain
AEG Tranzcom
1a20
Quai de Biestebroeck, 300
B-1070 Bruxelles
T. +32 (0) 2/529.62.11 • F. +32 (0) 2/529.62.12
[email protected] • www.aegtranzcom.com
Radiocommunication, centrales téléphoniques,
distribution d’énergie
5e11
Rue de la Place, 41
B-5031 Grand-Leez
T. +32 (0) 81/64.05.07 • F. +32 (0) 81/65.77.23
[email protected] • www.airenergy.be
Air Energy
Production d’électricité verte à partir d’éoliennes,
développement, construction et exploitation de parcs
Aliwen S.A.
1d31
Avenue Georges Lemaître, 54
B-6041 Gosselies
T. +32 (0) 71/35.70.64 • F. +32 (0) 71/35.73.64
[email protected] • www.aliwen.com
bcenter
Diagnostic, inventaire, plan de gestion, gestion informatisée de patrimoines arborés
Centre d’affaires, solutions et support IT (hébergement,
réseau, telecom, VoIP, ...)
Alpheios 1b33
Gaston Fabrélaan, 50
B-2610 Wilrijk
T. +32 (0) 3/828.48.48 • F. +32 (0) 3/828.42.80
[email protected] • www.alpheios.be
BD Mat Matériel, systèmes de nettoyage
Vêtements de travail et haute visibilité, chaussures de
sécurité, sécurité chantier
5d21
Chaussée de Leuze, 129
B-9600 Renaix
T. +32 (0) 55/23.24.24 • F. +32 (0) 55/21.07.17
[email protected] • www.canopy.be
Alpino Canopy
Tentes au montage rapide, tentes étoile géantes
diamètre 13 et 17m
3f12
Z.I. Marloie II, Aux Minières, 2
T. +32 (0) 84/77.90.50 • F. +32 (0) 84/34.56.92
[email protected] • www.bcenter.be
3e40
Rue Marlida, 16
B-6900 Marloie
T. +32 (0) 84/31.10.56 • F. +32 (0) 84/31.37.85
[email protected]
2cd3
Zoning Sainte-Henriette
B-7140 Morlanwelz
T. +32 (0) 64/43.21.21 • F. +32 (0) 64/43.21.39
[email protected] • www.bedimo.com
Bedimo
Mobilier de bureau et scolaire
3bc8
Zoning Industriel, 34
B-5580 Rochefort
T. +32 (0) 84/22.05.50 • F. +32 (0) 84/22.33.36
[email protected] • www.alusign.be
Alusign
Belgacom
Signalisation routière et touristique, remorque
lumineuse, mobilier urbain
Solutions de télécommunication & ICT
ANLH A.S.B.L.
3a19
Rue Fleur d’Oranger, 1 bte 213
B-1150 Bruxelles
T. +32 (0) 2/272.18.95 • F. +32 (0) 2/779.26.77
[email protected] • www.anlh.be
4b11
Rue Jules Cockx, 8-10
B-1160 Bruxelles
T. +32 (0) 2/769.74.11 • F. +32 (0) 2/769.74.01
[email protected]
Boulevard du Roi Albert II, 27 B-1030 Bruxelles
T. 0800/33.500
www.belgacom.be/bizz
5c13
Avenue Lavoisier, 16B
B-1300 Wavre
T. +32 (0) 10/48.00.48 • F. +32 (0) 10/48.00.49
[email protected] • www.belrobotics.com
Belrobotics
Tondeuses robots
1d21
Clos des Ormes, 21B
B-1970 Wezembeek-Oppem
T. +32 (0) 2/769.72.20 • F. +32 (0) 2/771.63.76
[email protected]
Aon Public Sector
Bernard Cassart & Cie S.A.
Assurances
Pièces en fonte pour voirie et travaux publics
5a30
Provinciebaan, 85
B-2235 Hulshout
T. +32 (0) 16/68.97.40 • F. +32 (0) 16/68.97.41
[email protected] • www.arbor.be
Blachere Illumination Belgique S.A.
1bc3
Place du Bronze, 2
B-6980 La Roche-en-Ardenne
T. +32 (0) 84/41.23.75 • F. +32 (0) 84/41.22.89
[email protected]
www.arden-chapiteaux.be
Illuminations festives et architecturales
Arbor N.V.
Arbres d’alignement
Arden’ Chapiteaux
Location de matériel : chapiteaux, mobilier, chauffage,
etc.
4de1
La Picherotte, 28
B-4053 Embourg
T. +32 (0) 4/365.17.00 • F. +32 (0) 4/367.27.07
[email protected] • www.artelux.be
Artelux S.P.R.L.
Journaux lumineux
5de7
Vilvoordelaan, 92
B-1830 Machelen
T. +32 (0) 3/242.03.42 • F. +32 (0) 3/248.37.77
[email protected] • www.asphaltco.be
Asphaltco
Association des Grades légaux
3ab9
Rue du Centre, 35
B-5590 Ciney
T. +32 (0) 83/23.10.40
[email protected]
3f13
Av. Sergent Vrithoff, 2
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/74.56.74 • F. +32 (0) 81/74.55.92
[email protected] • www.apw.be
Association des Provinces wallonnes
Les provinces wallonnes
Bayer CropScience
1ab3
J.E. Mommaertslaan, 14
B-1831 Diegem
T. +32 (0) 473/93.33.70
[email protected]
4c21
4d27
Z.I. des Hauts-Sarts, Zone 3,
Rue du Fond des Fourches, 41
B-4041 Vottem (Milmort)
T. +32 (0) 4/275.02.81 • F. +32 (0) 4/275.03.94
[email protected]
www.blachere-illumination.be
1ab3
Rue de Chassart, 2
B-1495 Villers-la-Ville
Brassine S.P.R.L.
Bump (Telefleet)
5d37
Rue des Fidèles, 44
B-1180 Bruxelles
T. +32 (0) 2/346.03.30 • F. +32 (0) 2/346.03.32
[email protected] • www.bump.eu
Telefleet
2ef8
Chemin de la Xhavée, 5
B-4130 Esneux
T. +32 (0) 4/380.36.82 • F. +32 (0) 4/380.36.86
[email protected]
Bureau Pierre Dengis S.P.R.L.
Mobilier urbain, revêtements, pieu d’ancrage Ferradix
C.C.W. - Confédération Construction Wallonne 5de5
+32 (0) 2/545.56.68 • F. +32 (0) 2/545.59.05
[email protected] • www.ccw.be
T.
2ef4
Rue du Canal de l’Ourthe, 8
B-4031 Angleur
T. +32 (0) 4/367.85.76 • F. +32 (0) 4/367.84.99
[email protected] • www.cile.be
C.I.L.E. - I.E.C.B.W. - I.N.A.S.E.P.
Eau de distribution, laboratoire analyse qualité de
l’eau, épuration, bureau d’études
C.R.A.C. - Centre Régional d’Aide aux Communes 3d12
Allée du Stade, 1
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.71.11• F. +32 (0) 81/32.71.91
[email protected]• www.crac.wallonie.be
1ab3
T. +32 (0) 473/93.33.70
Bayer Environnemental Science
www.mandataires.be
23
Liste des exposants
5de5
T. +32 (0) 2/775.82.20 • F. +32 (0) 2/772.33.74
[email protected] • www.brrc.be
C.R.R. - Centre de Recherches Routières
C.S.T.C. - Centre Scientifique et Technique 5de5
de la Construction
T. +32 (0) 02/502.66.90 • F. +32 (0) 2/502.81.80
[email protected] • www.cstc.be
4f13
Cabinet Lutgen
Chaussée de Louvain, 2
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/71.03.10 • F. +32 (0) 81/71.03.80
[email protected]
4f14
Chaussée de Marche, 1021
B-5100 Wierde
T. +32 (0) 81/31.24.29 • F. +32 (0) 81/31.24.39
[email protected] • www.cafequitable.be
Caféquitable - OBN Vending
Distributeurs automatiques de produits Oxfam
3de1
Rue de Verviers, 181
B-4651 Battice
T. +32 (0) 87/67.91.73 • F. +32 (0) 87/66.02.36
[email protected] • www.cafe-liegeois.com
Cafés Liégeois Café, machines à café, distributeurs automatiques
Cairn 4a32
Rue des Frères Lumière, 2
F-44119 Treillières
T. +33 (0) 2.40.48.65.65 • F. +33 (0) 2.40.48.65.66
[email protected] • www.cairn.fr
Signalétique publicitaire gonflable
Centre de compétence Forem Formation Wallonie Bois
5b10
Rue Fonteny Maroy, 23
B-6800 Libramont
T. +32 (0) 61/23.09.40 • F. +32 (0) 61/23.37.19
[email protected]
www.formation-wallonie-bois.be
Utilisation du cheval de trait pour les travaux
communaux (Interreg IVa)
Chapi GW
1ab3
Rue de la Grotte, 5
B-6690 Vielsalm
T. +32 (0) 80/29.12.18 • F. +32 (0) 80/29.12.11
[email protected]
Chapiteaux Schreiber
2bc5
Chaussée de Liège, 52
B-4710 Lontzen
T. +32 (0) 87/88.33.66 • F. +32 (0) 87/88.26.10
[email protected] • www.schreiber.be
Tentes de réception, chapiteaux, stands de vente,
pagodes, tentes sur mesure, auvents, préaux
2de9
WTC, Boulevard du Roi Albert II, 30 bte 28
B-1000 Bruxelles
T. +32 (0) 2/206.02.11 • F. +32 (0) 2/206.03.20
[email protected]
www.cofelyservices-gdfsuez.be
Cofely Services
Gestion énergétique, gestion technique,
facility management
4e11
Chaussée de Mons, 61
B-1070 Bruxelles
T. +32 (0) 2/524.18.42 • F. +32 (0) 2/524.34.93
[email protected]
www.colas-cleaning.be
Colas Cleaning Equipment
Machines de balayage et de lavage des sols,
aspirateurs, monobrosses
3a11/3a41
Avenue Paul Pastur, 361
B-6032 Charleroi
T. +32 (0) 71/29.91.40 • F. +32 (0) 71/29.91.89
[email protected]
www.groupecomase.com
Comase Info S.A.
Logiciels: gestion des ressources humaines, conception
de sites web, comptabilité
Commandement militaire 1a21
de la Province de Luxembourg
Delicatesse Catering
Défense
Repas chauds, repas en liaison froid
Quartier général Bastin
B-6700 Stockem
T. +32 (0) 63/24.74.80 • F. +32 (0) 63/24.74.92
[email protected] • www.mil.be
Communes du Commerce équitable - Max Havelaar
2f32
Rue d’Edimbourg, 26
B-1050 Bruxelles
T. +32 (0) 2/894.46.27 • F. +32 (0) 2/894.46.21
[email protected] • www.maxhavelaar.be
Campagne de sensibilisation, communes du commerce
équitable
1ab3
Filliersdreef, 14
B-9800 Deinze
T. +32 (0) 9/381.83.83 • F. +32 (0) 9/386.92.41
[email protected]
Compo Benelux N.V.
3ab6
Allée du Stade, 1
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.71.06 • F. +32 (0) 81/32.71.92
[email protected] • http://crf.wallonie.be
Conseil régional de la Formation
Services
Copidec
2ef9
Avenue Sergent Vrithoff, 2
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/71.82.33 • F. +32 (0) 81/71.82.50
[email protected] • www.copidec.be
Intercommunales wallonnes de gestion des déchets
Cowalca
1c29
Z.I. Rochefort
B-5580 Rochefort
T. +32 (0) 84/21.00.60 • F. +32 (0) 84/21.02.60
[email protected] • www.cowalca.be
Matériel distribution eau, station de pompage, fonte
de voirie
4c12
Rue Simon, 27
B-6990 Hotton
T. +32 (0) 84/46.83.80 • F. +32 (0) 84/46.83.78
[email protected] • www.creajob.be
Créa-Job A.S.B.L.
Formations, accompagnement à la création
d’entreprises
1e27
Hottleux, 27
B-4950 Waimes
T. +32 (0) 80/67.04.00 • F. +32 (0) 80/67.04.09
[email protected] www.dannemark.com
1a18
Berkenlaan, 8C
B-1831 Diegem
T. +32 (0) 2/749.54.64 • F. +32 (0) 2/749.56.70
[email protected] • www.deloitte.com
4ef5
Rue du Monty, 177
B-6890 Libin
T. +32 (0) 61/65.00.20 • F. +32 (0) 61/65.52.16
[email protected] • www.deom.be
Deom S.A.
Grues de camions, systèmes lève-conteneur, nacelles
élévatrices, matériel forestier
3cd8
Chaussée de Louvain, 436
B-5004 Bouge
T. +32 (0) 81/21.92.15
www.dexia.be
Dexia Action relationnelle
1d12
Chaussée de Perwez, 303
B-5003 Saint-Marc
T. +32 (0) 81/73.80.02 • F. +32 (0) 81/74.65.50
[email protected] • www.brosseriedome.be
Dome S.A.
Brosses de voirie, balayeuses, aspirateurs de déchets
4b10
Route de Strée, 44
B-4577 Strée
T. +32 (0) 85/51.01.11 • F. +32 (0) 85/51.10.40
[email protected]
www.duchene-sa.be
Duchêne S.A.
Entreprise générale de construction
1cd3
Z.I., Rue de Wallonie, 7
B-4460 Grâce-Hollogne
T. +32 (0) 4/239.04.90 • F. +32 (0) 4/246.49.52
[email protected] • www.dyka.com
Dyka Plastics S.A.
Systèmes en matière synthétique (PVC, PP, PE) pour
l’égouttage, gestion intégrale des eaux, adduction
d’eau, génie civil
1bc9
Industrieweg, 10
B-3550 Heusden-Zolder
T. +32 (0) 13/61.11.00 • F. +32 (0) 13/61.11.01
[email protected] • www.e-dock.be
e-dock
Balayeuse, mini-pelle, matériel vibrant
Systèmes de chargement pour véhicules électriques
Daoust S.A.
4c33
Galerie de la Porte Louise, 203 bte 5
B-1050 Bruxelles
T. +32 (0) 2/513.14.14 • F. +32 (0) 2/513.08.50
[email protected] • www.daoust.be
Ebema Services RH, intérim, sélection personnel,
titres-services, outplacement, formation
Produits de pavage en béton
De Ceuster Sport - DCM
4c29
Fortsesteenweg, 30
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
T. +32 (0) 15/31.22.57 • F. +32 (0) 15/31.36.15
[email protected] • www.dcsport.be
Declercq N.V.
2a22
Zwaanhofweg, 11
B-8900 Ieper
T. +32 (0) 57/21.87.50 • F. +32 (0) 57/21.88.10
[email protected] • www.declercq.be
Mâts d’éclairage et de drapeau, cadres, bâches et
drapeaux
5f11
Rue Masure, 34
B-6040 Jumet
T. +32 (0) 71/37.26.31 • F. +32 (0) 71/37.46.67
[email protected] • www.defilangues.be
Défilangues
3a18
Avenue Deli XL, 1
B-6530 Thuin
T. +32 (0) 71/25.68.11 • F. +32 (0) 71/34.43.37
[email protected] • www.delixl.be
Deli XL
Produits alimentaires et non alimentaires
(foodservice)
Grâce à notre expertise dans le secteur privé,
réussissez dans le secteur public.
Deloitte Consulting
Dannemark S.A.
Tableaux interactifs, systèmes d’information et
d’exposition
24
5f20
Toekomstlaan, 22
B-3600 Genk
T. +32 (0) 89/84.58.45 • F. +32 (0) 89/84.58.46
[email protected]
www.delicatessecatering.be
2a11
Dijkstraat, 3
B-3690 Zutendaal
T. +32 (0) 89/61.00.72 • F. +32 (0) 89/61.31.43
[email protected] • www.ebema.be
2e11
Avenue Brg. E. Demunter, 3
B-1090 Bruxelles
T. +32 (0) 2/420.68.60 • F. +32 (0) 2/425.85.58
[email protected] • www.ebp.be
EBP S.P.R.L.
Assistance en marchés publics, consultance
et formations
Ecobeton Water Technologies S.A.
2a16
Avenue Rogier, 22
B-4000 Liège
T. +32 (0) 4/252.88.28 • F. +32 (0) 4/252.88.18
[email protected] • www.ecobeton.be
Assainissement, gestion de l’eau de pluie, des eaux
industrielles et urbaines
Editions Vanden Broele
4f22
Stationslaan, 23
B-8200 Brugge
T. +32 (0) 50/64.28.00 • F. +32 (0) 50/64.28.08
[email protected]
www.vandenbroele.be
Edson MJP
2f14
Rue A. Masset, 2bis
B-4340 Awans
T. +32 (0) 4/250.90.10 • F. +32 (0) 4/250.90.11
[email protected] • www.edsonmjp.com
Profitez du savoir-faire de nos spécialistes
L’expertise qu’ING a acquise dans le monde des
entreprises est, depuis quelques années, mise avec succès
au service de nos clients du secteur public. C’est ainsi
que nous avons adapté nos produits financiers à vos
besoins spécifiques en matière de paiements, de gestion
des liquidités, de financements et de produits dérivés.
w w w. i n g . b e/ b u s i n es s
Vous pouvez ainsi profiter de notre prestation de services
rapide et qualitative, et de produits innovants, qui ont
également permis à nos clients du secteur privé de
croître. Sachez par ailleurs qu’à chaque étape de votre
développement, vous serez soutenu par les conseils avisés
et sur mesure de nos relationship managers.
DARING TO COMMIT
Liste des exposants
Egow S.P.R.L.
5f18
Rue Léon XIII, 44
B-1120 Bruxelles
T. +32 (0) 2/469.19.39 • F. +32 (0) 2/468.51.45
[email protected] • www.egow.be
Febelcem
Ekowatt S.A.
Flag 2000
Protection inondation, pollution, personne
Rue des Sandrinettes, 5
B-7033 Cuesmes
T. 0800/82.102 • F. 0800/82.103
[email protected] • www.ekowatt.be
5f24
Panneaux photovoltaïques
Enersol
Rue de Maestricht, 49
B-4651 Battice
T. 0800/78.788 • F. +32 (0) 87/68.78.22
[email protected] • www.enersol.be
5c16
3
STAND
3AB2
NRB: LE NOUVEL ACTEUR
IT MAJEUR BELGE
ADEHIS: MEMBRE DU
GROUPE NRB
PARTENAIRE IT OFFRANT
TOUS LES COMPOSANTS ET
LES SERVICES POUR UNE
SOLUTION IT ‘COMPLÈTE’.
SPÉCIALISTE DE PROGICIELS
ET SERVICES POUR LES
ADMINISTRATIONS
PUBLIQUES.
PALAIS
3
STAND
3AB2
Système d’épuration des eaux usées agréé R.W. passif
sans consommation électrique et performances
épuratoires remarquables
Espace Environnement A.S.B.L.
5a28
Rue de Montigny, 29
B-6000 Charleroi
T. +32 (0) 71/30.03.00 • F. +32 (0) 71/50.96.78
[email protected]
www.espace-environnement.be
Développement harmonieux et durable du cadre de vie,
démarche participative et concertée
Esri Belux S.A.
3f19
Rue Van Opré, 97
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/30.18.87 • F. +32 (0) 81/30.41.67
[email protected]
www.esribelux.com
Assurances
Eudata Systems S.A.
2e10
Rue Léon Morel, 1
B-5032 Les Isnes
T. +32 (0) 81/63.23.55 • F. +32 (0) 81/58.37.70
[email protected] • www.eudata.be
Gestion électronique de dossiers et de documents,
gestion des projets Etat civil, Population
Eurodist S.A.
santé et d’utilités publiques depuis plus de20 ans ;
les membres du groupe : NRB (Herstal), ADEHIS (Namur), CEVI (Gand),
et LOGINS (Malines)
Pour plus d’informations, visitez www.nrb.be
Adehis =
Un portefeuille de logiciels métier couvrant tant les domaines de gestion
une équipe multidisciplinaire de plus de 145 personnes ;
membre du groupe NRB ;
plus de 40 ans d’expérience dans l’accompagnement des administrations
publiques ;
la gestion des services « Population/Etat civil », la gestion sociale, la gestion
de l’urbanisme, les solutions mobiles intelligentes, la gestion des services
techniques, etc …
Pour plus d’informations, visitez www.adehis.be
Solutions IT, serveurs, VoIP, hébergement, virtualisation,
gestion documentaire, workflow, backup
Foamglas
3cd2
Rue des Croisiers, 24
B-4000 Liège
T. +32 (0) 4/220.81.90 • F. +32 (0) 4/249.92.70
[email protected] • www.ethias.be
Le groupe NRB =
Un des plus importants groupes ICT belge avec près de 1000 collaborateurs ;
société de services informatiques 100% belge ;
siège social : Parc Industriel des Hauts-Sarts à Herstal ;
trois datacenters ‘state of the art’ sur plus de 1.500 m2 situés à Herstal;
importantes équipes d’experts, de consultants, d’architectes,
de développeurs, d’intégrateurs et de gestionnaires systèmes ;
Chemin des Artisans, 3C
B-5150 Floreffe
T. +32 (0) 81/45.06.12 • F. +32 (0) 81/45.06.13
[email protected] • www.flag2000.com
Enviro-Septic
Ethias
aux administrations publiques. ADEHIS a
pour principale vocation : le développement
de solutions « métier » au service des pouvoirs publics locaux. Il guide également ses
clients dans la mise en œuvre et l’utilisation des technologies au travers de
services de conseil et de formation ; et les accompagne durablement dans le
déploiement de solutions logicielles et matérielles.
4b33
Micro-cogénération, panneaux solaires, isolation
Logiciels de systèmes d’information géographique
‘end-to-end’ et couvre l’ensemble de son cycle de
vie. NRB prend en charge l’infrastructure ICT de ses
clients sur leur site comme dans son propre centre
de données. NRB conçoit, développe, gère et entretient également l’architecture, les systèmes et les applications de ses
clients (mainframes ou systèmes ouverts).
Promotion de l’utilisation du ciment
4d29
Avenue des Arts, 31
B-1040 Bruxelles
T. +32 (0) 2/282.72.11 • F. +32 (0) 2/230.02.39
[email protected] • www.fluxys.com
1cd9
Petite Hoursinne, 11
B-6997 Erezée
T. +32 (0) 86/49.99.40 • F. +32 (0) 86/49.99.41
[email protected] • www.enviro-septic.eu
PALAIS
2a10
Boulevard du Souverain, 68
B-1170 Bruxelles
T. +32 (0) 2/645.52.11 • F. +32 (0) 2/640.06.70
[email protected] • www.febelcem.be
3f15
Chaussée de Namur, 143
B-1402 Thisnes
T. +32 (0) 67/63.49.90 • F. +32 (0) 67/84.11.84
[email protected] • www.eurodist.be
Produits de premiers secours, soins et hygiène,
distributeurs, trousses de secours
F.W.E.V. - Fédération Wallonne des Entreprises de Voirie
5de5
T. +32 (0) 2/771.20.84 • F. +32 (0) 2/771.00.07
[email protected]
Fagadis S.A.
1ef1
Rue de Villers, 34
B-4520 Vinalmont
T. +32 (0) 85/61.62.00 • F. +32 (0) 85/61.62.10
[email protected]
www.fagadis.be
Tracteurs, tondeuses à gazon, broyeurs de branches
FEBE
2ab3/2b11
Boulevard du Souverain, 68
B-1170 Bruxelles
T. +32 (0) 2/738.74.40 • F. +32 (0) 2/734.77.95
[email protected] • www.febe.be
Eléments en béton
Fluxys S.A.
4a33
Chaussée de Louvain, 431 Build B
B-1380 Lasne
T. +32 (0) 2/352.31.82 • F. +32 (0) 2/353.15.99
[email protected]
Isolation en verre cellulaire
Fondation Rurale de Wallonie
3c11
Avenue Reine Astrid, 14
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/26.18.82 • F. +32 (0) 81/22.45.77
[email protected] • www.frw.be
Aide à l’élaboration et à la réalisation de stratégies
locales de développement rural
Fost Plus
2f30
Rue Martin V
B-1200 Bruxelles
T. +32 (0) 2/775.03.67 • F. +32 (0) 2/771.16.96
[email protected] • www.fostplus.be
Gestion des emballages ménagers
Gamah A.S.B.L.
3a19
Rue de la Pépinière, 23
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/24.19.37 • F. +32 (0) 81/24.19.50
[email protected] • www.gamah.be
3f12
Z.I. Marloie II, Aux Minières, 2
T. +32 (0) 84/77.90.51 • F. +32 (0) 84/34.56.92
[email protected] • www.gcpartner.be
GC Partner
Fiduciaire, conseils en fiscalité et gestion d’entreprise
4e27
Zoning Industriel
B-6220 Fleurus
T. +32 (0) 71/82.39.80 • F. +32 (0) 71/82.39.81
[email protected] • www.genieroute.be
Genie-Route
Gamme Bobcat
Gim S.A.
1f24
Researchpark Haasrode, 1505, Interleuvenlaan, 5
B-3001 Heverlee
T. +32 (0) 16/40.30.39 • F. +32 (0) 16/40.69.39
[email protected] • www.gim.be
Green Waco
1f34
Chaussée d’Ottembourg, 122
B-1300 Wavre
T. +32 (0) 486/13.25.64
[email protected] • www.greenwaco.be
Véhicules utilitaires électriques de 300 à 1.900kg
de charge
1b20
Nieuwe Dreef, 17
B-9160 Lokeren
T. +32 (0) 9/355.54.54 • F. +32 (0) 9/355.56.28
[email protected]
www.groupjanssens.com
Group Janssens
Lumière de fêtes, signalisation
Hervo-Chapiteaux
Rue de la Légende, 51B
B-4141 Sprimont
T. +32 (0) 498/79.78.38
[email protected]
www.hervochapiteaux.be
1ef7
Chapiteaux
Hess AG Form + Licht
4ef6
Ottergemsesteenweg 439 bte 8
B-9000 Gand
T. +32 (0) 9/334.52.51 • F. +32 (0) 9/334.52.05
[email protected]
www.hess-belgium.com
Eclairage extérieur, mobilier urbain
Heybroek Jean B.V.B.A.
1ab3
H. van Heurckstraat, 15
B-2000 Antwerpen
High Tech Vision S.A.
5b12
Rue Capilone, 6, Z.I. Heppignies II
B-6220 Fleurus
T. +32 (0) 472/24.25.52 • F. +32 (0) 71/37.51.14
[email protected] • www.htvled.com
Display led, écran led, totem led, éclairage led,
kit éclairage
Hocke S.A.
1cd6
Avenue A. Gosset, 13
B-1702 Dilbeek
T. +32 (0) 2/467.28.20 • F. +32 (0) 2/467.29.93
[email protected]
Tracteur agricole pour municipalité et collectivité,
véhicule multifonctionnel Lindner, petit véhicule
utilitaire Iveco
Horizon 2000
5b28
Quai de Brabant, 20
B-6000 Charleroi
T. +32 (0) 71/31.27.19 • F. +32 (0) 71/31.22.79
[email protected] • www.h2000.be
Formation en démystification de la personne
handicapée (+ site emploi)
Hotcooltech
5d40
Rue de Berlaimont, 6A
B-6220 Fleurus
T. +32 (0) 71/87.62.65 • F. +32 (0) 71/87.40.67
[email protected]
www.hotcooltech.eu
Solutions S.I.G.
Installation, entretien, maintenance, HVAC, chauffage,
climatisation, location, heating & cooling solutions
Globall Concept
Husson
4d13
Rue Buisson aux Loups, 7
B-1400 Nivelles
T. +32 (0) 67/87.87.50 • F. +32 (0) 67/56.15.53
[email protected]
www.globallconcept.com
Illuminations et décorations de Noël
Glutton Cleaning Machines
1bc1
Zoning d’Anton, Rue de l’Ile Dossai, 9
B-5300 Andenne (Sclayn)
T. +32 (0) 85/31.04.30 • F. +32 (0) 85/31.04.40
[email protected] • www.glutton.com
4b12
Forêt-Village, 19B
B-4870 Trooz
T. +32 (0) 478/56.31.40 • F. +32 (0) 4/351.79.44
[email protected] • www.husson.eu
Mobilier urbain, jeux, tribunes, multisports
5d27
Rue Jean Sonet, 21 bte 4
B-5032 Isnes
T. +32 (0) 81/71.99.60 • F. +32 (0) 81/71.99.69
[email protected] • www.i-theses.com
I-Theses S.P.R.L.
Aspirateurs de déchets urbains
Grandjean Pierre S.P.R.L.
1ab3
Rue des Vergers, 1
B-1340 Ottignies
Green Agri
1ab3
Rue des Poiriers, 3
B-5030 Gembloux
T. +32 (0) 81/62.05.30 • F. +32 (0) 81/62.02.19
[email protected] • www.greenagri.be
Matériel pour espaces verts
Visitez notre stand 3AB2. Laissez nous votre carte de visite et tentez de remporter un voyage à grande vitesse !
www.mandataires.be
27
Liste des exposants
I.E.F.H.
5b18
Rue Ernest Blerot, 1
B-1070 Bruxelles
T. +32 (0) 2/233.41.95 • F. +32 (0) 2/233.40.32
[email protected]
www.igvm-iefh.belgium.be
JMV Colas Belgium
Campagne «Stop Discrimination»
Techniques routières, enrobé à froid stockable,
bétons spéciaux, enduisage et schlammage
Idemasport
Journée Découverte Entreprises A.S.B.L.
4a10
Rue de l’Avenir, 8
B-4890 Thimister
T. +32 (0) 87/32.17.17 • F. +32 (0) 87/31.29.99
[email protected] • www.idemasport.com
Equipements sportifs et revêtements de sol sportif
Igretec
2f16
Boulevard Pierre Mayence
B-6000 Charleroi
T. +32 (0) 71/20.28.31 • F. +32 (0) 71/64.11.82
[email protected] • www.igretec.com
Services aux communes
Indal - Technilite
1c12
Industrielaan, 38
B-1740 Ternat
T. +32 (0) 2/452.27.60 • F. +32 (0) 2/452.27.37
[email protected] • www.indal.be
Eclairage public
Inforum
3ef1
Rue d’Arlon, 53 bte 4
B-1040 Bruxelles
T. +32 (0) 2/238.50.70 • F. +32 (0) 2/231.15.23
[email protected] • www.inforum.be
ING Belgium
3ab8
Avenue Marnix, 24
B-1000 Bruxelles
T. +32 (0) 2/547.21.11 • F. +32 (0) 2/547.38.44
[email protected] • www.ing.be
Banque, assurances
Institut du Patrimoine Wallon
3de9
Rue du Lombard, 79
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/65.41.54 • F. +32 (0) 81/65.48.50
[email protected]
www.institutdupatrimoine.be
Services, conseils en patrimoine immobilier (wallon)
Institut Géographique National
4d19
Abbaye de la Cambre, 13
B-1000 Bruxelles
T. +32 (0) 2/629.82.82 • F. +32 (0) 2/629.82.83
[email protected] • www.ign.be
Produits cartographiques, support papier
et numérique
Interblocs S.A.
2bc1
Rue Tibêtême, 129
B-6800 Libramont
T. +32 (0) 61/22.49.35 • F. +32 (0) 61/22.37.69
[email protected] • www.interblocs.com
Produits en béton préfabriqué
IOS International
5c17
Wetenschapspark, 5
B-3590 Diepenbeek
T. +32 (0) 11/20.10.51 • F. +32 (0) 11/20.10.43
[email protected] • www.iosint.be
Logiciel IOS Mapper et IOS Publisher
Irisbus Benelux S.A.
5ef2
Noordkustlaan, 12C
B-1702 Groot-Bijgaarden
T. +32 (0) 2/467.03.01 • F. +32 (0) 2/467.03.09
[email protected] • www.irisbus.com
Autocars scolaires
Jacli S.A.
2c33
Rue de France, 17
B-5580 Rochefort
T. +32 (0) 84/22.07.07 • F. +32 (0) 84/22.07.08
[email protected] • www.jacli.be
Mobilier de bureau, bureautique, copieurs, imprimantes
5d23
Grand-Route, 71
B-4367 Crisnée
T. +32 (0) 4/257.48.31 • F. +32 (0) 4/257.45.51
[email protected] • www.jmv-colas.be
Rue Terre à Briques, 29A
B-7522 Tournai
T. +32 (0) 69/66.15.04 • F. +32 (0) 69/45.66.87
[email protected] • www.jde.be
3c19
Rue de l’Ancienne Gare, 38
B-6800 Libramont
www.leforem.be
Formation, aides à l’emploi, APE
(Aide à la Promotion de l’Emploi)
Les Territoires de la Mémoire A.S.B.L.
5ef1
Boulevard d’Avroy, 86
B-4000 Liège
T. +32 (0) 4/232.70.49 • F. +32 (0) 4/232.70.65
[email protected]
www.territoires-memoire.be
Participation à la Journée Découverte Entreprises
le 1er dimanche d’octobre
Sensibilisation au travail de mémoire, promotion d’une
citoyenneté active
Kempeneer W. Machines
Lesuco S.A.
1bc2
Ninoofsesteenweg, 657
B-1701 Dilbeek
T. +32 (0) 2/454.88.70 • F. +32 (0) 2/454.88.75
[email protected] • www.kempeneer.be
Machines pour le jardin
Kompan S.A.
4ef1
Rue du Têris, 2
B-4100 Seraing
T. +32 (0) 2/366.44.40 • F. +32 (0) 2/366.30.40
[email protected] • www.fr.kompan.be
Jeux pour enfants, terrains multisports, fitness
outdoor, mobilier
Kopo
Rue au Bois, 365B bte 2
B-1150 Bruxelles
T. +32 (0) 2/888.76.51
[email protected] • www.kopo.be
5b14
4b14
Rue des Praules, 11
B-5030 Gembloux
T. +32 (0) 81/60.01.00 • F. +32 (0) 81/60.01.60
[email protected] • www.lesuco.be
Terrains de sport, football, tennis, athlétisme,
multisports
Limagrain Clovis Matton Belgium S.A.
1ab3
Kaaistraat, 5
B-8581 Avelgem-Kerkhove
T. +32 (0) 55/39.02.21 • F. +32 (0) 55/38.75.24
[email protected]
Loxos S.A.
2f10
Rue Marie Harel
F-14290 La Vespière
T. +33 (0) 2.31.32.18.18 • F. +33 (0) 2.31.32.18.19
[email protected] • www.loxos.fr
Gobelets réutilisables, toilettes sèches
Tables à langer pour maternité, pédiatrie,
néonatalogie et crèches, halte-garderie
Koti-Nabo N.V.
Lux Maintenance
1a29
Bedrijfsstraat, 3
B-3930 Hamont
T. +32 (0) 11/44.65.51 • F. +32 (0) 11/44.86.60
[email protected] • www.koti-eu.com
Brosses pour balayeuses
Krautli S.A.
4f12
Industrialaan, 15
B-1702 Dilbeek
T. +32 (0) 2/481.72.00 • F. +32 (0) 2/466.55.60
[email protected] • www.krautli.be
Horodateurs, bornes escamotables, éthylomètre
avec anti-démarrage, bornes de rechargement pour
véhicules électriques
Kremer Projects S.P.R.L.
Av. Latinis, 135
B-1030 Bruxelles
T. +32 (0) 2/241.53.53
[email protected]
www.kremer-projects.be
1f28
2f11
Boulevard Eisenhower, 69B
B-7500 Tournai
T. +32 (0) 69/22.34.62 • F. +32 (0) 69/22.72.61
[email protected]
3b10
Rue de l’Ancienne Poste, 24
B-6900 Marloie
T. +32 (0) 84/45.68.60 • F. +32 (0) 84/45.68.61
[email protected] • www.maisonsdelurbanisme.be
2b19
5b24
Marché Couvert, Avenue Joseph Prévers
B-4020 Liège
T. +32 (0) 4/361.35.61 • F. +32 (0) 4/361.35.61
[email protected] • www.mascaron.be
Location matériel de fêtes, réunions, events
1a33
Route d’Andenne, 53
B-5310 Eghezée
T. +32 (0) 478/22.36.86 • F. +32 (0) 81/65.74.89
[email protected]
Men’n co S.P.R.L.
Réhabilitation canalisations, fonçage,
inspection caméra, génie civil, stabilisation sols,
projets immobiliers, travaux publics et privés
Matériel de protection individuelle et de sécurité
(chaussures, vêtements)
La Chronique
2a31
Boulevard Lambermont, 140
B-1030 Bruxelles
T. +32 (0) 2/216.20.65 • F. +32 (0) 2/245.28.37
www.lachronique.be
Ménart S.P.R.L.
La Plaine Chassart
Mensura S.E.P.P.
1ab3
Rue Haute, 99
B-6223 Wagnelée
T. +32 (0) 71/81.21.22 • F. +32 (0) 71/81.24.02
Lano Sports
4a11
Zuidstraat, 44
B-8530 Harelbeke
T. +32 (0) 56/65.42.90 • F. +32 (0) 56/65.42.99
[email protected]
www.lanosports.com
K
Maisons de l’Urbanisme
Mascaron
Edition hebdomadaire La Chronique
CMY
Organisation documentaire des administrations
publiques
Réseau des Maisons de l’Urbanisme
Rue du Chenois, 1
B-6031 Morceau-sur-Sambre
T. +32 (0) 71/31.73.75 • F. +32 (0) 71/31.68.77
[email protected] • www.kumpen.be
MY
CY
Mahut S.P.R.L.
4f30
Kumpen S.A.
M
Marquage routier et parking, chaudronnerie et
usinage, entretien d’espaces verts
Krycer S.P.R.L.
Oude Brusselstraat, 48
B-1740 Ternat
T. +32 (0) 475/26.84.75 • F. +32 (0) 2/305.57.30
[email protected] • www.krycer.be
C
1ef9
Zone Industrielle Y
B-6761 Latour
T. +32 (0) 63/58.15.10 • F. +32 (0) 63/45.75.75
CM
[email protected]
www.lux-maintenance.eu
Logiciel Systic, suivi et archive de dossiers en commune
Gazon synthétique
28
5d31
Le Forem
2b23
Rue Benoît, 31
B-7370 Dour
T. +32 (0) 65/61.07.60 • F. +32 (0) 65/61.07.49
[email protected] • www.menart.eu
Matériel d’entretien des voiries et espaces verts
1f20
Rue des Alliés, 1
B-6800 Libramont
T. +32 (0) 61/27.57.57 • F. +32 (0) 61/29.24.41
[email protected] • www.mensura.be
Service externe de prévention et protection au travail,
allocations familiales, absentéisme
Liste des exposants
Metafox N.V.
1cd1
Stationsstraat, 176
B-8850 Ardooie
T. +32 (0) 51/74.51.37 • F. +32 (0) 51/74.63.76
[email protected] • www.metafox.be
Organisations et Promotions S.A.
Products Supplies & Services Europe
Mobilier fonctionnel (tables & chaises pliantes) et
urbain (nadars & râteliers)
2f12
Z.I. Nazareth, 27
B-4651 Battice
T. +32 (0) 87/66.12.46 • F. +32 (0) 87/66.07.42
[email protected]
www.locationchapiteau.be
Location et fabrication de tentes et chapiteaux
Bornes de recharge pour véhicules électriques,
éclairage & guidage led pour parkings
Météoservices
Orilam Design S.P.R.L.
Promatome
Bancs publics en acier/bois, poubelles, luminaires et
poufs
Importateur de mobilier pliant professionnel : tables,
chaises, tonnelles
Packo Greentech
Province de Luxembourg
5d10
Kapeldreef, 60
B-3001 Heverlee
T. +32 (0) 16/29.83.71 • F. +32 (0) 16/29.83.19
[email protected]
www.meteoservices.be
ARTELUX :
Services météorologiques pour tout secteur
d’activités
Mil-Tek BWL S.A.
FOURNISSEUR DE SOLUTIONS D'AFFICHAGE DYNAMIQUE
5d39
Rue de la Vignette, 179
B-1160 Bruxelles
T. +32 (0) 2/767.51.05 • F. +32 (0) 2/767.51.05
[email protected] • www.miltek.be
Presses à déchets pneumatiques pour carton,
plastique, tout-venant, EPS
Mobic S.A.
5d29
Rue Pré Clamin, 1
B-4920 Harzé
T. +32 (0) 4/384.71.59 • F. +32 (0) 4/384.71.44
[email protected] • www.mobicsa.be
www.artelux.be
Murs ossature bois et caissons de toiture avec
système breveté de contrôle du taux d’humidité
"SUFMVYTQSMt-BQJDIFSPUUFt#&NCPVSHt#FMHJVN
5ÏM
t'BY
t*OGP!BSUFMVYCF
INTERBLOCS_Annonce:Mise en page 1
21/12/10
16:44
Modulo-Béton
1cd9
Z.I. Researchpark, 310
B-1731 Zellik
T. +32 (0) 2/481.60.20
[email protected] • www.modulo-beton.eu
Pépinières de Louveigné
1ab3
Rue de la Gendarmerie, 38
B-4141 Louveigné
T. +32 (0) 4/360.80.98 • F. +32 (0) 4/360.93.81
www.pepinieresdelouveigne.be
Philips Lighting
4c11
Ikaroslaan, 37
B-1930 Zaventem
T. +32 (0) 2/709.53.30 • F. +32 (0) 2/709.53.33
[email protected] • www.neopost.be
Machines à affranchir, machines de mise sous pli et
ouvre-lettres
Noël Bureau
1d33
Route de Neufchâteau, 74
B-6800 Libramont
T. +32 (0) 61/22.37.43 • F. +32 (0) 61/22.53.52
[email protected] • www.noelbureau.be
Sièges de bureaux, meubles de bureaux,
machines (copieur, fax, ...)
NSI IT Software & Services
2ef1
Chaussée de Bruxelles, 174A
B-4340 Awans
T. +32 (0) 4/239.91.50 • F. +32 (0) 4/246.13.08
[email protected] • www.nsi-sa.be
Services informatiques et solutions logicielles pour
les Pouvoirs locaux
Océ Software Laboratories Namur S.A.
4b33
Parc Créalys, Bât. Capella,
Rue Jean Sonet, 4
B-5032 Gembloux
T. +32 (0) 81/87.67.41 • F. +32 (0) 81/87.68.10
www.osl.be
Solutions de gestion de flux documentaires, scanning,
workfow
Ogeo Fund O.F.P.
4de3
Place Saint-Jacques, 11 bte 3
B-4000 Liège
T. +32 (0) 4/222.01.15 • F. +32 (0) 4/222.08.21
[email protected] • www.ogeofund.be
Organisme de financement des pensions
Pavé drainant
3a19
Rue du Marché, 29
B-7012 Jemappes
T. +32 (0) 65/77.03.70 • F. +32 (0) 65/77.03.73
[email protected]
www.passe-muraille.be
Passe-Muraille A.S.B.L.
Mutualité socialiste du Luxembourg
Neopost S.A.
de pavés et blocs béton
Matériel destiné à l’entretien du paysage,
des routes et des voiries
Arbres fruitiers, arbres d’ornement, plants pour haies
et conifères, rosiers, pépinières
Mutualité
VOTRE FABRICANT WALLON
1de5
Route Nationale 4, 3
B-5590 Ciney
T. +32 (0) 83/61.14.74 • F. +32 (0) 83/61.21.39
[email protected] • www.packo.be
Parcs à conteneurs modulaires
4c24
Place de la Mutualité, 1
B-6870 Saint-Hubert
T. +32 (0) 61/23.11.11 • F. +32 (0) 61/61.28.67
[email protected] • www.mslux.be
Page 1
3f14
Chemin de la Pyramide, 9
B-6940 Durbuy
T. +32 (0) 86/38.99.00 • F. +32 (0) 86/38.99.00
[email protected] • www.orilam.be
Ores S.C.R.L.
4d26
Avenue Jean Monnet, 2
B-1348 Louvain-la-Neuve
[email protected] • www.ores.net
3a16
Rue des Deux Gares, 80
B-1070 Bruxelles
T. +32 (0) 2/525.75.75 • F. +32 (0) 2/525.75.79
[email protected]
www.lighting.philips.be
Matériel d’éclairage led
Pierres et Marbres de Wallonie A.S.B.L. 4e12
Rue des Pieds d’Alouette, 11
B-5100 Naninne
T. +32 (0) 81/22.76.64 • F. +32 (0) 81/74.57.62
[email protected]
www.pierresetmarbres.be
Pierres naturelles wallonnes et leurs carrières
3a19
Rue Nanon, 98
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/39.06.36
[email protected] • www.plain-pied.be
Plain-Pied A.S.B.L.
Planet Sports
4f10
Rue du Pairoir, 39A
B-5537 Bioul
T. +32 (0) 71/70.36.16 • F. +32 (0) 71/70.38.22
[email protected] • www.planetsports.be
Stages sportifs, culturels et artistiques pour les
enfants de 3 à 13 ans
Playgrounds S.A.
4b18
Boulevard Louis Schmidt, 119/2
B-1040 Bruxelles
T. +32 (0) 2/743.82.43 • F. +32 (0) 2/534.19.20
[email protected] • www.playgrounds.be
Lappset (aires de jeux), Agoraspace
(espaces multisports)
Politeia
5c12
Rue Dries, 165
B-1200 Bruxelles
T. +32 (0) 2/772.24.90 • F. +32 (0) 2/771.39.95
[email protected] • www.p2se.com
4f26
Allée des Tulipes, 16
F-59700 Marcq-en-Baroeul
T. +33 (0) 6.89.23.28.23 • F. +33 (0) 3.20.89.04.25
[email protected]
3ef5
Square Albert 1er, 1
B-6700 Arlon
T. +32 (0) 63/21.22.03 • F. +32 (0) 63/22.57.57
[email protected]
www.province.luxembourg.be
Rauwers Controle S.A. 2cd9
Rue F.J. Navez, 78
B-1000 Bruxelles
T. +32 (0) 2/240.09.00 • F. +32 (0) 2/216.05.25
[email protected] • www.rauwers.be
Horodateurs, signalisation
Redebel
1ab3
Rue de Chassart, 4
B-6221 Saint-Amand
T. +32 (0) 71/85.33.92 • F. +32 (0) 71/85.36.18
Relco S.A.
1e13
Parc Industriel, 10
B-1440 Braine-le-Château
T. +32 (0) 2/378.05.33 • F. +32 (0) 2/378.12.46
[email protected] • www.relco.be
Vente, entretien, réparation de matériel de marquage
au sol
Renson Ventilation N.V./S.A.
1c21
Maalbeekstraat, 10
B-8790 Waregem
T. +32 (0) 56/62.71.11 • F. +32 (0) 56/60.28.51
[email protected] • www.renson.eu
Ventilation et protection solaire
Rewah S.A.
5a32
Nijverheidsweg, 24
B-2240 Zandhoven
T. +32 (0) 3/475.14.14 • F. +32 (0) 3/475.10.94
[email protected] • www.rewah.com
Diagnostic humidité, peintures & badigeons chaux,
chimie du bâtiment
RVC
5c27
Rue de la Tour, 10
B-5380 Fernelmont
T. +32 (0) 477/84.12.87
www.rvc.be
S & D Vanerum
1ab1
Turnhoutsebaan, 45
B-3290 Diest
T. +32 (0) 70/22.36.00 • F. +32 (0) 70/22.36.01
[email protected]
Signalisation intérieure et extérieure des bâtiments,
signalisation de sécurité et des plans d’évacuation
S.D.P.S.P.
3cd1
Place Victor Horta, 40 bte 30
B-1060 Bruxelles
T. +32 (0) 2/558.60.00 • F. +32 (0) 2/558.60.10
[email protected] • www.sdpsp.fgov.be
5cd1
Galerie Ravenstein
B-1000 Bruxelles
T. +32 (0) 2/289.26.10 • F. +32 (0) 2/289.26.19
[email protected] • www.politeia.be
Service des Pensions du Secteur public
Prefer S.A.
Assainissement des eaux usées, égouttage
et protection des captages
Editions
2bc2
Sart d’Avette, 110
B-4400 Awirs
T. +32 (0) 4/273.72.00 • F. +32 (0) 4/275.65.09
[email protected] • www.prefer.be
S.P.G.E.
2b33
Rue Laoureux, 46
B-4800 Verviers
T. +32 (0) 87/32.44.00 • F. +32 (0) 87/32.44.01
[email protected] • www.spge.be
Produits préfabriqués en béton pour la voirie
et le bâtiment
Product & Negoce S.A. LIBRAMONT - Tél : +32 (0) 61 22 49 35
STAND 2bc1
4f32
Z.I. des Hauts-Sarts,
Zone 3, Rue du Fond des Fourches, 41
B-4041 Vottem (Milmort)
T. +32 (0) 4/246.30.76 • F. +32 (0) 4/246.30.77
[email protected]
www.product-negoce.be
Signalisation routière et éclairage public
www.mandataires.be
31
[ Gérez vos activités
en toute sérénité ]
Liste des exposants
Soleil Vert
Rue de Maestricht, 49
B-4651 Battice
T. 0800/78.788 • F. +32 (0) 87/68.78.22
[email protected] • www.soleil-vert.be
5c16
U.V.C.W. - Union des Villes et Communes 3ef1
de Wallonie
Rue de l’Etoile, 14
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/24.06.11 • F. +32 (0) 81/24.06.10
[email protected] • www.uvcw.be
Service externe de prévention et de protection au
travail
Isolation par soufflage de cellulose et granublow
SAIT Zenitel N.V.
Avenue de Jupille, 19
B-4020 Liège
T. +32 (0) 4/235.63.34 • F. +32 (0) 4/235.63.35
[email protected]
www.sportinfrabouw.be
Urbis
Terrains de sport
Mobilier urbain
Star-Apic 4d10
Liège Science Park,
Avenue du Pré Aily, 24
B-4031 Angleur
T. +32 (0) 4/361.47.64 • F. +32 (0) 4/367.17.11
[email protected] • www.star-apic.com
Vandaco S.A.
Systèmes d’information géographique (S.I.G.)
Déchiqueteuses de branches, débroussailleuses,
désherbeurs mécaniques, épandeuses à sel, élagueuses
Stesud S.A.
Vectra S.A.
Logiciels informatiques
Services d’auscultation, inventaire et gestion des
chaussées et de l’environnement routier
5c21
Z.I. Researchpark, 110
B-1731 Zellik
T. +32 (0) 2/370.53.11 • F. +32 (0) 2/370.51.19
[email protected]
www.saitzenitel.com
Fleetmanagement, Track & Trace, vidéosurveillance,
reconnaissance automatique de plaques
d’immatriculation (ANPR), contrôle vitesse moyenne
et outsourcing informatique
Saphibois - Durlang S.P.R.L.
2bc3
Rue de l’Invasion, 19
B-4834 Goé
T. +32 (0) 87/76.01.90 • F. +32 (0) 87/76.01.99
[email protected] • www.durlang.be
Jeux de plein air pour collectivités, mobilier urbain
Scania Belgium
4d33
Avenue A. van Oss, 1 bte 28
B-1120 Bruxelles
T. +32 (0) 2/264.01.27 • F. +32 (0) 2/264.01.00
[email protected] • www.scania.com
Schmitz Digital Printing
3b38
Zoning de Biron, Allée des Artisans, 3
B-5590 Ciney
T. +32 (0) 83/21.62.58 • F. +32 (0) 83/21.68.72
[email protected] • www.schmitz.be
Schreder Constructions Electriques S.A.
2ab7
Rue du Tronquoy, 10
B-5380 Fernelmont
T. +32 (0) 81/24.95.00 • F. +32 (0) 81/24.95.47
[email protected] • www.schreder.com
Eclairage public et urbain
Scotts Benelux B.V.B.A.
1ab3
Postbus B2702
NL-6401 DE Heerlen
T. +32 (0) 496/36.22.07 • F. +32 (0) 2/241.64.93
Service Public Fédéral Finances
5d17
Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 70
B-1030 Bruxelles
T. +32 (0) 2/576.54.91 • F. +32 (0) 2/579.51.27
www.minfin.fgov.be
Documentation patrimoniale
Sirien - Niezen
2bc4
Rue de Pâturages, 64
B-7041 Givry
T. +32 (0) 2/672.44.11 • F. +32 (0) 2/672.50.25
[email protected] • www.radardepolice.be
Radars de police, analyseur de trafic et radar
préventif, tricolore, pèse-essieux, panneau zone 30
scolaire, glissières de sécurité, mobilier urbain,
signalisation à leds
Société wallonne des Eaux 4de2
Rue de la Concorde, 41
B-4800 Verviers
T. +32 (0) 87/87.87.87 • F. +32 (0) 87/34.28.00
[email protected] • www.swde.be
Eau de distribution
Socopart Furnitures
1de7
Z.I. des 3 Fontaines, 32B
B-1370 Jodoigne
T. +32 (0) 10/24.75.50 • F. +32 (0) 10/24.75.54
[email protected] • www.socopart.be
Mobilier festif, podiums, pupitres, mobilier pliable
Sodelux S.A.
1b24
Route de St-Hubert, 71
B-6800 Libramont
T. +32 (0) 61/23.07.80 • F. +32 (0) 61/23.07.81
[email protected] • www.sodelux.be
Taque d’égout, pompes, vannes, tuyaux, pièces de
distribution eau
Sportinfrabouw 4b32
2cd1
Rue A. Feher, 1
T. +32 (0) 84/31.30.32 • F. +32 (0) 84/31.55.39
[email protected] • www.stesud.eu
T.S.S. 2de3
Rue Defuisseaux, 124
B-7333 Tertre
T. +32 (0) 65/88.64.95 • F. +32 (0) 65/88.42.05
[email protected]
www.traficsignalisation.be
2ab7
Puursesteenweg, 327
B-2880 Bornem
T. +32 (0) 3/890.66.66 • F. +32 (0) 3/889.46.71
[email protected] • www.schreder.be
5c18
Rue de Panicale, 34
F-78320 La Verrière
T. +33 (0) 1.30.66.01.77 • F. +33 (0) 1.30.62.90.06
[email protected] • www.vectra.fr
Visible
5c26
Rue Doumier, 159
B-4430 Ans
T. +32 (0) 4/341.47.17 • F. +32 (0) 4/343.05.57
[email protected] • www.visible.be
Conseils et création de supports de communication,
graphisme, Internet, audiovisuel
T.V.B. S.A.
Visibly S.A.
Maisons ossature bois, abris, carports, garages, jeux
publics, espace multisports, kiosques, passerelles
Technic-Floor
4b16
Rue d’Ougrée, 20
B-4031 Angleur
T. +32 (0) 4/344.12.20 • F. +32 (0) 4/344.13.03
[email protected] • www.tecfloor.be
ThePluginCompany
1de9
Kauwlei, 24
B-2550 Kontich
T. +32 (0) 3/458.15.40 • F. +32 (0) 3/457.69.07
[email protected]
www.theplugincompany.com
Bornes de recharge
Thermo Technique S.A.
4c22
Rue du Marais, 5E
B-7620 Hollain
T. +32 (0) 69/77.83.70 • F. +32 (0) 69/77.83.71
[email protected]
www.thermotechnique.be
Isolation et étanchéité toiture, panneaux
thermodynamiques (eau chaude, sanitaire, piscine)
Topsec Equipement 4c23
Rue de la Baignade, 19
F-94400 Vitry-sur-Seine
T. +33 (0) 1.58.68.20.50 • F. +33 (0) 1.58.68.20.03
[email protected]
www.topsec-equipement.com
Distributeurs automatiques d’articles de natation
Tradecowall 5de5
Avenue de la Plante, 22
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/22.00.17 • F. +32 (0) 81/22.02.70
[email protected] • www.tradecowall.be
Recyclage et valorisation de déchets
UGA div. of Continuga S.A.
5f12
Stijn Streuvelslaan, 73
B-8501 Heule
T. +32 (0) 56/36.32.00 • F. +32 (0) 56/35.60.96
[email protected] • www.uga.be
Imprimés, carnets de mariage, éditions, services
spécialisés pour services publics
2a21
Zoning Industriel II,
Rue de la Drève, 10
B-6600 Bastogne
T. +32 (0) 61/21.78.08 • F. +32 (0) 61/21.78.88
[email protected] • www.visiblysafety.com
Tapis anti-poussières avec et sans logo, protection
individuelle : équipement, chaussures de sécurité,
vêtements, signalisation
Visiocom S.A.
4de9
Avenue de la Division Leclerc, 61
F- 92164 Antony
T. +33 (0) 1.46.74.61.62 • F. +33 (0) 1.46.74.56.44
[email protected]
Minibus 9 places
Vision-aire
1a25
Rue Haute, 3/3
B-5332 Crupet (Assesse)
T. +32 (0) 83/68.94.50 • F. +32 (0) 83/68.94.50
[email protected] • www.vision-aire.com
Le Visiorama, appareil d’interprétation des paysages
VMZINC
5bc1
Havendoklaan, 12B
B-1800 Vilvoorde
T. +32 (0) 2/712.52.90 • F. +32 (0) 2/712.52.20
[email protected] • www.vmzinc.be
Wallonie Développement S.C.R.L. 2f20
Avenue Sergent Vrithoff, 2
B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/71.71.77 • F. +32 (0) 81/71.82.58
[email protected]
www.wallonie-developpement.be
Wavin Belgium
1ef5
Z.A. des Cahottes, Chemin des Moissons, 14
B-4400 Flémalle
T. +32 (0) 4/250.33.83 • F. +32 (0) 4/250.24.21
[email protected] • www.wavin.be
Spécialiste en systèmes de conduites pour égouttage,
drainage et gestion des eaux
Win
5de3
Rue Marie-Henriette, 60
B-5000 Namur
T. 0800/1.13.13 • F. 0800/90.221
[email protected] • www.win.be
Wolters Mabeg B.V.B.A.
3cd9
Meldersestraat, 8
B-3545 Zelem
T. +32 (0) 13/35.06.10 • F. +32 (0) 13/32.61.20
Mobilier urbain, protection, signalisation
32
Simplifications administratives et
solutions d’e-Gouvernement
(formulaires électroniques, gestion des flux
de travail, signatures électroniques)
1d26
Rue de Fisine, 11
B-5590 Ciney
T. +32 (0) 83/21.50.21 • F. +32 (0) 83/21.50.22
[email protected] • www.vandaele.biz
Signalisation routière, mobilier urbain,
marquage au sol, glissières de sécurité, location
2a13
Z.I. 1, Rue de l’Arbre, 20
B-6600 Bastogne
T. +32 (0) 61/21.36.31 • F. +32 (0) 61/21.68.39
[email protected] • www.tvb.be
Près de 20 années de projets autour des métiers
des Administrations Fédérales, Régionales et
Communales.
Union des Villes et Communes de Wallonie
a CEGEKA Group Company
5f16
Quai Orban, 32-34
B-4020 Liège
T. +32 (0) 4/344.62.62 • F. +32 (0) 4/344.62.63
[email protected] • www.spmt.be
concerts | congrès | événements | foires | salons | spectacles
S.P.M.T. A.S.B.L.
Une expertise métier inégalable en matière
d’aménagement du territoire, de transport, de
mobilité, d’e-procurement, de travaux subsidiés,
d’environnement, de logement, de gestion des
primes, etc.
Une parfaite maîtrise de la mise en œuvre de
solutions Open Source.
Bruxelles - Brussel
Avenue Arianelaan, 5
B-1200 Bruxelles - Brussel
Tel. : +32 (0)2 333 20 30
Liège
Rue de Bruxelles, 174A
B-4340 Awans
Tel. : +32 (0)4 239 91 50
Portails thématiques
(Cartographie, PICVerts, Météoroute,
Chantiers, Trafiroutes, …)
E-tutelle
Gestion de courrier
Gestion documentaire et de dossiers
Gestion d’infrastructure IT
Guichets électroniques
Namur
Business Center - Parc Créalys
Rue Camille Hubert, 5
B-5032 Gembloux
Tel. : +32 (0)81 559 330
Stand 2EF1
www.nsi-sa.be
Salons, congrès, événements d’entreprises, concerts, spectacles,...
Le WEX, votre site de référence au cœur de la Wallonie
19.000 M2 – 5 palais – 3.000 places de parking – salle de 500 à 3.500 personnes en places assises.
Pour vos événements plus cosy, pensez au WEX Club !
Salle de concerts (jusqu’à 6.000 personnes) entièrement rénovée à l’automne 2009.
Wallonie Expo S.A. | Parc d’Activités du WEX
Rue des Deux Provinces, 1 | B_6900 Marche-en-Famenne
+ 32 (0)84/340 800 | [email protected] | wex.be
Liste des exposants
Wolters Mabeg S.P.R.L.
3cd9
Avenue des Dessus de Live, 2
B-5101 Loyers
T. +32 (0) 81/56.04.41 • F. +32 (0) 81/56.69.41
[email protected] • www.wolters.be
Empreintes A.S.B.L.
Rue Nanon, 98 • B-5000 Namur
5b13
Fédémot
Rue Ste-Walburge, 160 • B-4000 Liège
5b21
www.bondereduction.be
Fédération catholique 5a16
des Scouts Baden-Powell de Belgique
Mobilier urbain, protection, signalisation
Rue Joseph Deflandre, 6
B-4053 Embourg
T. 0800/13.113 • F. +32 (0) 4/247.91.49
[email protected]
www.bondereduction.be
1ab9
Rue de Dublin, 21 • B-1050 Bruxelles
Zone de Police Boraine
3a13
Place de la Résistance, 2
B-7331 Baudour
T. +32 (0) 65/61.00.51 • F. +32 (0) 65/64.36.15
[email protected]
www.policeboraine.be
Zone de Police Boraine, parrainage des enfants
Fédération des Parcs naturels de Wallonie 5b27
Service public de Wallonie
Secrétariat général
Rue de Laroche, 8 • B-6660 Houffalize
Fédération des Scouts et Guides pluralistes de Belgique
5a16
Avenue de la Porte de Hal, 38-39 • B-1060 Bruxelles
Fédération nationale des Patros Direction de l’Action sociale
5a16
Artistes et Créateurs au Travail
5ab6
Fédération Wallonne Horticole
5b25
Chaussée de Namur, 47 • B-5030 Gembloux
5a31
Groupe d’Action pour une Meilleure 5a33
Accessibilité des personnes Handicapées
(Gamah) Association des Bureaux d’Etudes francphones (ABEF)
5a15
Association des Parents pour
la Protection des Enfants sur les Routes
(APPER)
5a18
5a20
Avenue de la Belle-Voie, 21 • B-1300 Wavre
Carrefour Nord-Sud
5b31
Porte d’Ogy, 27 • B-7860 Lessines
Centre d’Action laïque de la Province 5b11
du Luxembourg
Rue de l’Ancienne Gare, 2 • B-6800 Libramont
Centre d’Orientation et de Formation (COF) 5a19
Rue du Parc Industriel, 6 • B-4540 Amay
5b33
Rue des Relis Namurwès, 1 • B-5000 Namur
Centre Médical Héliporté 5ab1
Rue Bierleux, 69 • B-4990 Bra-sur-Lienne
Chemins du Rail
5b29
Rue Van Opré, 97 • B-5100 Jambes
Cluster «Eco-Construction»
5a29
Rue Henri Lecocq, 47/7 • B-5000 Namur
Communication publique 5a17
Wallonie/Bruxelles
Place de Wallonie, 1• B-5100 Jambes
Contrat Rivière Ourthe A.S.B.L.
5ab5
Rue de la Laiterie, 5 • B-6941 Tohogne
CRECCIDE + CJCF
3f17
Rue de Stierlinsart, 45 • B-5070 Fosses-la-Ville
Eco-Hom
5a25
ECOWAL
5a27
Laid Burniat, 28 • B-1325 Corroy-le-Grand
Institut Belge pour la Sécurité Routière
5b17
Chaussée de Haecht, 1405 • B-1130 Bruxelles
Direction de l’Intégration des Personnes d’origine étrangère et de l’Egalité des chances
Avenue Gouverneur Bovesse, 100
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.74.02
Direction de la Santé environnementale
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.74.51
Direction des Aînés 5a23
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.73.53
Objectif 2050 5a22
Direction Générale Opérationnelle Agriculture,
Ressources naturelles et Environnement
Pôle wallon de gestion différenciée
5ab4
Projet Life-Natura2mil
5a24
Rue des Viaducs, 216 • B-7020 Nimy (Mons)
Rue de la Vellerie, 135 • B-7700 Mouscron
Rue de Resteigne, 11 • B-5580 Rochefort
S.A.W.B.
5b23
Rue Monceau-Fontaine, 42/6 • B-6031 Monceausur-Sambre
Territoires de la Mémoire
5ef1
UCP - Mouvement social des Aînés
5a34
Ressources A.S.B.L.
5a11
Boulevard d’Avroy, 86 • B-4000 Liège
Chaussée de Haecht, 579 • B-1031 Bruxelles
Rue Nanon, 98 • B-5000 Namur
Integra Plus
Grand Rue, 44 • B-6940 Barvaux
Educ’Action A.S.B.L.
Rue du Centre, 17 • B-4560 Clavier
3f16
3f20
Cabinet du Ministre des Pouvoirs locaux et de
la Ville
Rue du Moulin de Meuse, 4 • B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/23.47.18 • F. +32 (0) 81/23.47.20
Centre Régional d’Aide aux Communes 3d12
(C.R.A.C.)
Allée du Stade, 1 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.71.11 • F. +32 (0) 81/32.71.91
Direction Générale Opérationnelle “Routes et Bâtiments” (DGO1)
Avenue Prince de Liège, 15 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/33.51.31
Direction Générale Opérationnelle Aménagement du territoire, Logement, Patrimoine et
Energie
Rue des Brigades d’Irlande, 1 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/33.21.36
Direction Générale Opérationnelle Economie,
Emploi et Recherche
Place de Wallonie, 1• B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/33.42.20
Direction Générale Opérationnelle Fiscalité
Avenue Gouverneur Bovesse, 29 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/33.02.11
Direction Générale Opérationnelle Mobilité et
Voies hydrauliques
Boulevard du Nord, 8 • B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/77.26.80
Direction Générale Opérationnelle Pouvoirs
locaux, Action sociale et Santé
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.72.11
Direction Générale Opérationnelle Routes et
Bâtiments
Maison du Ministre
3c12
T. +32 (0) 81/77.20.00 • F. +32 (0) 81/77.36.66 34
B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.74.57
Lire et Ecrire en Wallonie
Rue Saint-Nicolas, 2 • B-5000 Namur
Bobby
Route de Soiron, 22/2 • B-4860 Cornesse
Rue de la Pépinière, 23 • B-5000 Namur
5a21
Place de l’Ecole des Cadets, 6 • B-5000 Namur
Grand-Rue, 18 bte 2 • B-6940 Barvaux
[email protected]
Centre de Médiation des Gens
du Voyage en Wallonie A.S.B.L.
Rue de l’Hôpital, 15-17 • B-6060 Gilly
I.E.P.S.C.F.
Rue de Chenu, 2-4 • B-7090 Ronquières
Place Joséphine-Charlotte, 2 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.14.40
Département de la Géomatique
Chaussée de Charleroi, 8bis • B-5000 Namur
T. +32 (0) 81/71.58.61
5a35
Rue Emile Feron, 70 • B-1060 Bruxelles
A.S.P.H.
Rue Saint-Jean, 32-38 • B-1000 Bruxelles
Département Communication - Direction de la
Communication externe
Fédération nationale des Faucons Rouges 5a13
Archives de l’Etat à Arlon
Parc des Expositions, 9 • B-6700 Arlon
Direction Générale Opérationnelle 3d10
“Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé”
(DGO5)
Avenue Bovesse, 100 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.72.11 • F. +32 (0) 81/30.90.93
Rue Entre-deux-Portes, 7 • B-4500 Huy
Associations
Rue des Brigades d’Irlande, 1 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/33.21.11 • F. +32 (0) 81/33.21.10
Fédération des Guides catholiques
5a16
Rue Paul Emile Janson, 35 • B-1050 Bruxelles
Borne anti-crise interactive
Direction Générale Opérationnelle 3c10
“Aménagement du territoire, Logement,
Patrimoine et Energie” (DGO4)
T. +32 (0) 81/77.26.09
Direction Générale Transversale Budget,
Logistique et TIC
T. +32 (0) 81/77.25.71
Direction interdépartementale de la Cohésion
sociale
Place Joséphine-Charlotte, 2 • B-5100 Jambes
T. +32 (0) 81/32.13.45
Conférence n°4
de 15h30 à 17h00
Organisateurs Animateurs :
Les Faucons Rouges
Les Guides Catholiques
Le Patro
Les Scouts
Les Scouts et Guides pluralistes
Les mouvements de jeunesse jouent un rôle d’utilité publique au sein
des communes. Ils offrent tout au long de l’année, à tous les jeunes sans
distinction, des lieux d’ouverture, de participation active, d’éducation par
l’action et d’apprentissage. Ces mouvements de jeunesse aident les jeunes
à grandir et à s’épanouir et sont des acteurs associatifs dynamiques dans
les communes.
EJ7A>L>C
EJ7A>L>C
“ Les communes et les mouvements de jeunesse :
une relation gagnante ”
A:CDJK:6JGwH:6J9:H69B>C>HIG6I>DCHEJ7A>FJ:H
:cÒcjcZVaiZgcVi^kZ
Qui sont ces mouvements de jeunesse ? Quel est leur projet ?
Quelles garanties d’accueil proposent-ils ? Qu’en est-il de la formation des
animateurs ?
Quels sont les engagements des groupes locaux vis-à-vis des communes ?
Comment les communes peuvent-elles soutenir les groupes locaux ?
Un nouveau groupe peut-il voir le jour dans ma commune ?
Autant de questions auxquelles nous répondrons avec la participation
de mandataires locaux, d’intervenants universitaires et des représentants
de tous les mouvements de jeunesse de la Communauté française : les
Faucons Rouges, les Guides Catholiques, le Patro, les Scouts et les Scouts
et Guides pluralistes.
8dbW^ZcXdcdb^hZgZo"kdjhZcdeiVci
edjgaVhdaji^dcEjWa^L^c4KZcZogVa^hZg
jcZh^bjaVi^dc\gVijîZhjgcdigZhiVcY#
FkXb_M_d0jekjWkii_[\ÓYWY["b[iYede#
c_[i[dfbki
+
F7B7?I
YZ(
HI6C9*
EjWa^L^c!kdigZhdaji^dc^ci\gZedjgidjhkdhWZhd^ch
ZciZX]cdad\^ZYZaVXdbbjc^XVi^dc/
^ciZgXdccZm^dceg^kZZihXjg^hZYZkdhY^[[gZcihhîZh
VYb^c^higVi^dc!XdaZ!8E6H!eda^XZ!½0
Croissance assurée.
VXXh | aÉZchZbWaZ YZh ^c[dgbVi^dch fjZ kdjh jiâ^hZo
]VWîjZaaZbZciGZ\^higZCVi^dcVa!7VcfjZ8VggZ[djgYZaV
HXjgîHdX^VaZ!>c[dgjb!9Zm^VlZW!½0
VXXh>ciZgcZigVe^YZZihXjg^h0
\Zhi^dc YZ kdigZ cdb YZ YdbV^cZ eZghdccVa^h YZ ineZ
»5bVXdbbjcZ#WZ¼0
hXjg^hVi^dcYZkdigZZck^gdccZbZci!YZkdhhîZhZiYZkdh
YdccZhXdcigZaZhg^hfjZha^h|aÉ^ciZgcZi0
\Zhi^dcYZkdhYdccZhZiYZkdhXdbbjc^XVi^dchiae]d"
c^fjZhhjgjcZhZjaZ^c[gVhigjXijgZghZVj0
½
L^c!eVgiZcV^gZeg^kâ\^YZh^chiîji^dchlVaadccZh!VYkZadee
edjgkdjhXZghZVjEjWa^L^c#9ZcdbWgZjhZh^chiîji^dchcdjh
[dciXdcÒVcXZ/B^c^higZh!Egdk^cXZh!VYb^c^higVi^dchXdbbj"
cVaZh!8E6H!OdcZhYZEda^XZ½
rue de Jausse 109
B-5100 Namur (Wierde)
Belgium
(EU)
tel. + 32 (0)81 71 15 16
fax + 32 (0)81 71 15 15
ejWa^l^c#WZ
Ia#/%-%%&&(&(;Vm/%-%%.%''&:bVâ/Wjh^cZhh5hiV[[#l^c#WZlll#l^c#WZ

















             


















 



 








             





         

         











La SPGE, un organisme d’utilité
publique pour l’assainissement
des eaux usées domestiques
et la protection de nos
ressources en eau
Nous vous attendons à l’occasion de notre apéro-rencontre
le vendredi 11 février
11h – Stand 2B33
La protection de notre environnement est l’affaire de tous - La SPGE y contribue activement
courriel: [email protected] - Site internet: www.spge.be
Conférence n°5
“ La sécurité dans la pratique sportive, c’est l’affaire
de tous ”
de 10h00 à 11h30
Organisateur :
ADEPS
INFRASPORTS
AES (Association des
Etablissements Sportifs)
En matière de sport, la sécurité des personnes ne relève pas que des
seuls responsables des infrastructures, du personnel permanent ou des
moniteurs encadrants. Tout comme dans notre quotidien, elle dépend de
la responsabilité de tout un chacun. Sensibiliser le public, à tout niveau,
sur sa propre sécurité et sur son rôle d’acteur dans ce domaine est la
meilleure des préventions permettant de limiter les risques d’accidents au
sein des installations sportives.
Cette conférence visera à informer les mandataires et les gestionnaires
d’établissements sportifs des enjeux de la sécurité. En effet, une campagne de sensibilisation à la sécurité au sein des établissements sportifs
de la Communauté française sera lancée prochainement et se déclinera,
dans un premier temps, sur l’équipement des centres sportifs en défibrillateurs externes automatiques (DEA) mis à la disposition de toute
personne qui y serait présente.
Lors de cette conférence, un spécialiste vous expliquera et vous montrera
l’intérêt de posséder un DEA et la nécessité de pouvoir mettre en œuvre, dans les centres sportifs, toute la chaîne
des premiers soins en cas d’accident. Deux intervenants viendront ensuite attirer votre attention sur le caractère
inflationniste de nouveaux textes légaux relatifs aux questions de sécurité. A titre d’exemple, ils vous parleront
de tous les aspects sécuritaires sur les aires de jeux ainsi que ceux relatifs aux divertissements actifs.
Enfin, la conférence sera également l’occasion de remettre les diplômes de Gestionnaires d’infrastructures sportives.
40
Conférence n°6
“ L’enseignement fondamental : mission prioritaire
des communes ”
de 15h30 à 17h00
Organisateur :
Conseil de l’Enseignement des
Communes et des Provinces
L’enseignement fondamental est et reste une priorité communale.
L’article 22 des lois coordonnées sur l’enseignement primaire du 20 août
1957 réactualise la loi de 1842 organique de l’enseignement primaire. Il
impose à toute commune de « créer et d’entretenir au moins une école
communale établie dans un local convenable et pourvue d’un outillage
didactique répondant aux exigences pédagogiques qu’impose l’exécution
du programme. »
Animateurs :
Reine-Marie BRAEKEN,
Secrétaire Générale du
Conseil de l’Enseignement des
Communes et des Provinces
Au début des années 70, les communes s’organisent et se structurent.
Elles se dotent d’un service de coordination et de promotion qui – 25
ans plus tard – deviendra le Conseil de l’Enseignement des Communes
et des Provinces, association représentative et porte-parole des pouvoirs
organisateurs communaux et provinciaux d’enseignement.
L’existence et le fonctionnement d’une asbl distincte dédiée aux seuls
problèmes de l’enseignement s’expliquent par la spécificité du secteur :
l’enseignement est subventionné par la Communauté française (subventions-traitements, subventions de fonctionnement, subventions pour les bâtiments) et son personnel fait l’objet d’un statut spécifique.
Editeur responsable: Jozef De Witte, 138 Rue Royale - 1000 Bruxelles
Le C.E.C.P. aide individuellement les pouvoirs organisateurs dans la gestion quotidienne de leurs établissements
scolaires.
Mais, au-delà, il est leur relais privilégié auprès des instances gouvernementales et intervient dans des dossiers
plus globaux tels la problématique des bâtiments scolaires ou les avantages sociaux.
Au programme de la conférence :
• Un bref historique
• Les obligations des communes en matière d’enseignement
• Le rôle du C.E.C.P. en tant que fédération représentative des communes, pouvoirs organisateurs d’enseignement
• Les spécificités du secteur, la matière étant subventionnée par la Communauté française et le personnel faisant
l’objet d’un statut spécifique
• Quelques exemples de dossiers particulièrement intéressants pour les communes tels les bâtiments scolaires et
les avantages sociaux
Ensemble luttons contre toutes les formes de discriminations fondées sur la prétendue race, la nationalité, la couleur
de peau, l’ascendance ou l’origine nationale ou ethnique, le sexe et les critères apparentés (grossesse, accouchement,
maternité, changement de sexe, transsexualisme), l’âge, l’orientation sexuelle, la naissance, l’état civil, la fortune,
les convictions religieuses, philosophiques ou politiques, la langue, l’état de santé, le handicap, les caractéristiques
physiques ou génétiques, l’origine sociale.
www.stop-discrimination.be
42
Stop-Discrimination_PubA4_101217_2.indd 1
STAND N°5b18
17/12/10 15:49
Comment préserver l’avenir de nos enfants ?
Pour les uns, en consommant moins
d’énergie.
Pour les autres, en passant à l’énergie verte.
Et pour votre commune, institution ou
entreprise ?
Energy Line
Quels que soient vos projets et vos ambitions en matière d’économies d’énergie, Dexia peut vous proposer
différentes solutions. En effet, Dexia s’engage activement dans une stratégie de développement durable et met
tout son savoir-faire dans ce domaine au service des communes, des institutions et des entreprises au travers de
la gamme Energy Line.
Pour plus d’informations, votre interlocuteur privilégié se tient à votre disposition ou consultez notre dossier
‘Développement durable’ sur www.dexia.be/professionnel.
ensemble, à l’essentiel
Dexia Banque SA, bd. Pachéco 44, 1000 Bruxelles – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCC BE BB – RPM Bruxelles TVA BE 0403.201.185 – CBFA n° 19649 A – SPF Économie 4944.

Catalogue officiel du Salon des Mandataires 2011

Transcription

Documents pareils

J`ai besoin d`aide... - Service Droit des Jeunes

Télécharger l`article au format PDF

Folder Construction

Centre sportif de la Woluwe

m ul tiburobruxelles

CV Dany PONCELET 180214

Version PDF

Les missions des Centres La recherche à finalité

Verviers - Haute Ecole Charlemagne