ADDICTION TREATMENT PROGRAM OF THE COURT OF

ADDICTION TREATMENT PROGRAM OF THE COURT OF QUÉBEC (PROGRAMME DE TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE DE LA COUR DU QUÉBEC, OR PTTCQ) DATE
NAME OF JUDGE
ADDRESS
RE:
Specific pre-sentence report concerning:
Name:
D.O.B.:
Case no.:
Date of sentence hearing:
Dear Judge,
On _______________, you requested a specific assessment of the above-named offender.
At your request, the assessment will address the following question: What is the risk of
re-offending and the potential for social reintegration, considering the therapeutic
progress of the above-named offender?
To answer the question posed by the court, we present the following specific assessment.
Analysis of relevant information
Introduction: Brief review of the offender’s substance use and offending cycle (favourite
drugs, age at first use, frequency of use, alone or with others, link with criminal offences,
previous periods of abstinence).
Body of text: progress to date (stage reached by offender in the process, previous
relapses, acquisition of coping tools, motivation with regard to abstinence, post-therapy
environment, realism of future projects, support from a network, understanding of
addiction, traps to avoid and identification of protection factors.
Conclusion
Risk of re-offending based on the preceding elements, and recommendations concerning
social reintegration and learning retention.
Name
Probation officer
Address:
TEXT
Phone:
(xxx) xxx-xxxx , extension xxx
c.c. TEXT
Direction générale des services correctionnels, Service des ressources informationnelles, Version 2002-05-13
2