Olga L Gonzalez

Olga L. GONZALEZ
http://olgagonzalez.wordpress.com
Contact : [email protected]
Situation actuelle
Post-doctorante au Département de Science Politique, Université du Luxembourg. Projet de
recherche : Mouvements sociaux dans la globalisation : comparaison des mobilisations des migrants andins à
Paris, Madrid et Londres.
Chercheure associée à l’Urmis, Université de Paris 7 - Denis Diderot.
Présidente du Groupe Actualités Colombie, GAC, association de chercheurs travaillant sur la
Colombie et les pays andins, rattachée à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme de Paris.
Domaines de recherche
Sociétés contemporaines d’Amérique latine (violence et droits humains, mouvements sociaux,
géopolitique, culture, histoire et mémoire, drogues).
Migrations internationales (politiques publiques, enjeux culturels, sociologie des acteurs).
Formation
Diplômes universitaires
2007 : Doctorat en Sociologie à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales au Cadis, EHESS
de Paris. Titre de la thèse : La ‘débrouille’ : migrants andins et accès aux droits en France. Directeur :
Michel Wieviorka.
2000 : DEA en Sciences Sociales (Histoire, Sociologie, Anthropologie) au Shadyc, EHESS de
Marseille. Titre du mémoire : Aventures de la mémoire en Colombie : Les morts et l’idée de la nation.
Directeur : Jean-Louis Fabiani.
1999 : Master d’Histoire latino-américaine à l’Universidad Nacional de Colombia, Bogota.
1996 : Maîtrise de Sciences Politiques à l’Universidad de los Andes, Bogota, Colombie.
1991 : Certificat d'Études Politiques à l’Institut d’Études Politiques de Paris.
1990 : Hypokhâgne au Lycée Janson de Sailly de Paris.
Qualifications
2009 : Qualification par le CNU aux fonctions de Maître de Conférences en section 14, Langues
et littératures romanes : espagnol.
2008 : Qualification par le CNU aux fonctions de Maître de Conférences en section 19,
Sociologie – Démographie.
Autres compétences
Langues : Bilingue français et espagnol ; bon niveau en anglais.
Bonnes compétences en informatique (Office, Internet).
Distinctions
2010-2012 : Boursière de la Fondation Nationale de la Recherche du Luxembourg (bourse de
post-doctorat).
2009 : Boursière de la Fondation Lydie Schmitt, Luxembourg.
2002-2005 : Boursière Égide (bourse du gouvernement français pour réaliser des études de 3ème
cycle en France).
1999-2000 : Boursière de la FEF, Fondation pour les Études en France (partenariat FranceColombie).
1998 : Bourse d’honneur de l’Universidad Nacional de Colombia. Bourse destinée aux meilleurs
étudiants de chaque promotion.
1989-1992 : Boursière du gouvernement français. Bourse destinée aux deux meilleurs étudiants
du Lycée français de Bogota.
Enseignement
Depuis 2008 : Chargée de cours à l’Institut Catholique de Paris (Master de médiation
interculturelle). Cours « Sociétés et migrations, processus et enjeux culturels ».
Octobre 2007 - Février 2008 : Chargée de cours à Sciences-Po Paris (1er cycle Amérique latine,
Espagne, Portugal). Cours « Les Latino-américains dans les migrations internationales ».
2001 : Cours de langue et de sociétés latino-américaines au Département d’espagnol de
l’Université de Paris X Nanterre.
1997-1998 : Chargée de cours à la Faculté de Sciences Politiques de l’Universidad Javeriana,
Bogota, Colombie. Cours « Introduction à la sociologie politique ».
1997-1998 : Chargée de cours à la Faculté de Sciences Politiques de l’Universidad Colegio Mayor
del Rosario, à Bogota, Colombie. Cours « Méthodes et techniques d’enquêtes qualitatives en
sciences sociales ».
Édition et traduction
Depuis 2008 je réalise des travaux de traduction (français – espagnol) pour la Fondation Maison
des Sciences de l’Homme de Paris.
Entre 1996 et 1999 j’ai été éditeur et traductrice à Utópica Ediciones (site web : http://www.utopica.com)
Publications
Coordination de numéros de revue à caractère scientifique
2007 : Coordination scientifique du dossier « Migrations latino-américaines » de la revue Hommes
& migrations n° 1270 (revue à comité de rédaction publiée par la Cité internationale de l’histoire
de l’immigration). Extension du dossier : 137 pages.
2005 : Coéditrice scientifique du dossier « Drogues et antidrogue en Colombie », Les cahiers de la
sécurité intérieure n° 59 (revue à comité de rédaction de l’Institut National des Hautes Études de la
Sécurité du Ministère de l’Intérieur). Extension du dossier : 193 pages.
Articles dans des revues à comité de lecture
2010 (article soumis) : « Pour une interprétation de la violence homicide: la ‘débrouille’ en
Colombie ».
2010 : Note de lecture du livre Guatemala: del genocidio al feminicidio, de Victoria Sanford, in Boletín
de la AFEHC-Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica.
2010 (à paraître) : “El voto de los colombianos en el exterior: elecciones entre disfuncionamientos y
rebusque”, in Revista de Ciencia Política, n° 9, revue de l’Universidad Nacional de Colombia, Bogota.
2010 : Note de lecture du livre « De gré ou de force, les femmes dans la mondialisation », Jules
Falquet, in Revista de Estudios Sociales, revue de l’Universidad de los Andes (Bogota).
2009 : Note de lecture du livre Una historia de la presencia francesa en el Perú, de Pascal Riviale, in
Transcontinentales : Sociétés, idéologies, système mondial, n° 9, revue des Instituts français de recherche à
l’étranger.
2009 : « Derechos humanos, migrantes y transnacionalismo », in Revista Colombia Internacional,
Universidad de los Andes, n° 01, enero - junio 2009, p. 124 – 141.
2008 : « El rebusque, una estrategia de integración social » in Revista Colombiana de Antropología, Vol
44, n° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Icanh, Bogota. p. 251-279.
2007 : Note de lecture du livre Spanglish America, de James Cohen, in Cahiers internationaux de
sociologie, Vol. 122, p. 177-179.
2005 : « Les droits sociaux à l’ère des migrants : La ‘débrouille’ des Latino-américains en France,
in Migrations Société, n° 102, revue du Centre d’information et d’études sur les migrations
internationales, Paris, p. 255-273.
2003 : « Polysémie du passé dans le conflit colombien », in Regards des Amériques n° 9, Paris, juillet,
p. 17-20.
1996 : “El costo de la lucha contra el narcotráfico en Colombia”, in Panorama , bulletin sur la
politique antidrogues de la revue Análisis Político, de l’Instituto de Estudios Políticos y Relaciones
Internacionales, IEPRI, de l’Universidad Nacional de Colombia.
Autres articles
2010 : « Droits humains sous tension à l’université colombienne », Secrétariat international
permanent Droits de l’Homme et gouvernements locaux, Nantes.
2008 : « Élections dans un univers de ‘débrouille’: le vote des migrants colombiens », in L’ordinaire
latino-américain, revue de l’Institut Pluridisciplinaire pour les Études sur l’Amérique Latine,
Université Toulouse le Mirail, Toulouse, p. 29-45.
2007 : « La présence latino-américaine en France », in Hommes & migrations, Cité internationale de
l’histoire de l’immigration, Paris, p. 8-18.
2007 : « Entretien avec Claude Couffon, traducteur et introducteur de la littérature latinoaméricaine en France », in Hommes & migrations, Cité internationale de l’histoire de l’immigration,
Paris, p. 44-51.
2007 : « L’invisibilité des migrants andins : ‘débrouille’ ou intégration ? », in Hommes & migrations,
Cité internationale de l’histoire de l’immigration, Paris, p. 64-72.
Participation à des ouvrages collectifs
2010 (à paraître) : « Femmes sociologues précurseures en Colombie », notice pour le Dictionnaire
des femmes créatrices, sous la direction de Antoinette Fouque, Béatrice Didier et Mireille CalleGruber, Editions des Femmes.
2010 (à paraître) : “Lo real horribiloso en Colombia o lo que se oculta tras el caso Garavito”,
préface du livre Garavito no fue, de Román Gómez, Ed. Universidad de Manizales, Colombia.
2009 : « Droits de l’homme, migrants et transnationalisme : une étude de cas », Droits de l’Homme
et consolidation démocratique en Amérique du Sud, Actes de la première rencontre d’études sur les droits
de l’homme en Amérique latine, Institut des Hautes Études de l’Amérique latine, IHEAL, Renée
Fregosi et Rodrigo España (coordinateurs), Ed. L’Harmattan, Paris, p. 297 - 313.
2008 : « La Colombie ou la violence exacerbée », in Amérique latine : identités et ruptures, Jean Pierre
Gélard et Alain Chemin (éds.), Presses Universitaires de Rennes, Éditions Complexe, p. 215-224.
2007 : “¿Qué sabemos sobre los migrantes latinoamericanos en Francia? Revisión bibliográfica
comentada”, in Nuevas migraciones latinoamericanas a Europa, Gioconda Herrera et Isabel Yepez
(éds.), Flacso - Obreal – Université Catholique de Louvain, Université de Bruxelles, Quito.
2007 : « L’intégration problématique des Latino-américains en France » in Les migrations
internationales: enjeux contemporains et questions nouvelles, Cédric Audebert et Emmanuel Ma Mung
(éds.), Bilbao, Université de Deusto, HumanitarianNet, p. 123-134.
2007 : “Del exiliado al migrante económico: reconfiguración de la migración latinoamericana en
Francia”, in En busca de un nuevo El Dorado: análisis del fenómeno migratorio colombiano, David
Khoudour (éd.), Universidad Externado de Colombia, Bogotá, p. 217-244.
2006 : “Integración social en Francia: los andinos en las instituciones para migrantes”,
communication présentée au colloque Quels défis pour l’analyse et les politiques ? organisé par le
Département des sciences de la population et du développement et l’Institut des études du
développement, Université Catholique de Louvain, Bruxelles, 6 et 7 novembre.
Communications dans des colloques, congrès ou séminaires (depuis 2005)
Colloques, congrès et séminaires internationaux
2010
Présentation au symposium 7 du Colloque Ceisal sur le thème « Inégalités et violences en
Amérique latine », à Toulouse (juillet).
Présentation au Forum des Droits de l’Homme de Nantes sur le thème « Luttes sociales en
Colombie dans les années 2000 » (juin).
Présentation au colloque La pensée et l’action dans le pouvoir sur le thème « La banalité des mots
dans un champ à défricher : un témoignage de Colombie », organisé par l’Université de
Lausanne et l’Institut d’Études politiques et internationales (avril).
Présentation au séminaire de politique européenne sur le thème : « Le contrôle des flux
migratoires et la création de migrants irréguliers », Université du Luxembourg (mars).
2009
Présentation au séminaire de politique européenne sur le thème : « Action transnationale dans le
monde globalisé : l’expérience de la défense des droits humains en Colombie », Université du
Luxembourg (décembre).
Présentation au Colloque Nouvelles destinations de l’immigration latino-américaine : le cas du Canada et de
l’Espagne, organisé par le Colegio de España et la Fundación Canada, sur le thème « La
inmigración latinoamericana en Francia: etapas y desafíos » (octobre).
Présentation au Colloque Migración y cultura en América y Europa, organisé dans le cadre du VIII
Encuentro internacional de la Red de Centros Culturales de América y Europa, Casa de America, Gênes,
sur le thème : “Migración Latinoamericana en Francia” (octobre).
Présentation au Colloque Démocraties et violences à l'heure de la globalisation : la Colombie dans l'ordre
politique mondial, organisé à Bruxelles par l’Université Catholique de Louvain-la-Neuve et
l’Universidad Nacional de Colombie, sur le thème « L’amnésie historique et la mémoire des
exilés » (mars).
2008
Présentation au colloque international Regional Integration and Social Cohesion 2008: Comparative
Perspectives on Leadership, organisé par le Consortium for Comparative Research on Regional
Integration and Social Cohesion, à l’Université de Luxembourg et au Conseil de l’Europe, sur le
thème « Migrants andins en Europe et accès aux droits sociaux » (novembre).
Présentation au colloque international Réseaux sociaux et action collective. Approche comparative à partir
de l'Amérique latine, organisé par l’Institut des Hautes Études de l’Amérique latine de Paris,
IHEAL, à la Maison de l’Amérique latine de Paris, sur le thème « Mobilisations pour les droits
de l’homme en Colombie : réseaux transnationaux, migrants et action collective » (novembre).
Présentation de mes recherches sur la débrouille dans le contexte migratoire et présentation du
dossier « Migrations latino-américaines » de la revue Hommes & Migrations au « Seminario
Permanente Problemas Teóricos y Metodológicos para el Estudio de la Migración » de
l’Instituto Mora, Ciudad de México, Mexique (septembre).
Présentation au séminaire conjoint du Cidse, Universidad del Valle et de l’Universidad Icesi de
Cali (Colombie) sur le thème « Liens transnationaux et action politique » (juillet).
2007
Vème Congrès Européen Ceisal des Latino-américanistes à Bruxelles. Deux interventions dans
les symposiums Mouvements sociaux - Migrations et Réseaux sociaux : du local au transnational (avril).
2006
Conférence Internationale Les migrations Amérique latine - Europe : quels défis pour les analyses et les
politiques ?, Bruxelles, organisée par l’Observatoire des Relations Union européenne-Amérique
latine, Obreal, le Groupe de Recherches Interdisciplinaires sur l’Amérique latine, Grial, et
l’Université Catholique de Louvain. Deux interventions sur les thèmes « Que savons-nous sur la
migration latino-américaine en France ? » et « Institutions françaises d’accueil et migrants
andins » (novembre).
Colloque International sur les Migrations, organisé par le laboratoire Migrinter à la Maison des
Sciences de l’Homme de Poitiers. Intervention sur « Le concept d’intégration au regard des
migrants : le cas des Latino-américains » (juillet).
Séminaire de recherche sur les migrations internationales, Universidad Externado de Colombia,
Bogota. Intervention sur le thème « La estrategia del ‘rebusque’ de los migrantes andinos en el
exterior » (juin).
Séminaire du laboratoire Cidse, de l’Universidad del Valle. Intervention sur le thème « El
rebusque : ¿el revés del derecho? » (juin).
Colloque International du Ministère des Affaires Étrangères de Colombie et de l’Organisation
Internationale des Migrations, à Bogota. Intervention sur le thème « La política migratoria
francesa: evolución e implicaciones para los colombianos » (juin).
2005
Colloque International de Cerisy-La-Salle, De l'émigration à l'immigration en Europe, organisé par le
Comité de recherche migration de l'Association Internationale de Sociologie. Intervention sur le
thème « Action collective et débrouille individuelle. Les droits sociaux et les migrants andins en
Europe » (juin).
Seminario di studio : Sogni, bisogni e progetti delle donne straniere, organisé par la Casa dei
Diritti Sociali de Rome, Italie (mars).
Colloques, congrès et séminaires français
2009
Intervenante au Colloque international Exils, errances et rencontres organisé par l’Université de
Cergy Pontoise et l’École supérieure de Sciences économiques et commerciales, sur le thème :
« Exil(s) du XXIème siècle : un regard à partir du cas colombien » (décembre).
Conférencière invitée à la journée d’études « Recherche universitaire et droits de l’homme dans
les travaux universitaires sur les Amériques », à la Maison des Sciences de l’Homme Ange
Guépin à Nantes (juin).
Intervention au Congrès de l’Association Française de Sociologie, sur le thème « ‘Débrouille’,
violences et affaiblissement de l'État » (avril).
2008
Rencontre Les Droits de l’Homme dans les processus de consolidation démocratique en Amérique du Sud, à
l’Institut des Hautes Études de l’Amérique latine de Paris, IHEAL, sur le thème « Les droits de
l’homme à l’ère du transnationalisme. Étude de cas à partir de l’expérience d’une ONG basée
en France » (janvier).
2007
Présentation du dossier « Migrations latino-américaines » de la revue Hommes & Migrations et
communication sur le thème : « Latino-américains en France : du boom littéraire à l’exil
économique », Maison de l’Amérique latine de Paris (octobre).
17ème Carrefour de la pensée, au Palais des Congrès du Mans. Intervention sur le thème « La
Colombie ou la violence exacerbée ? » (mars).
Rencontre scientifique Ressources économiques et migrations, Université de Poitiers. Intervention sur
le thème : « La débrouille, une pratique sociale des migrants andins » (mars).
2006
Deuxième Congrès de Sociologie Dire le monde social. Les sociologues face aux discours politiques,
économiques et médiatiques, organisé par l’Association Française de Sociologie à Bordeaux.
Intervention sur le thème « Discours médiatique et discours savant : autonomie ou
dépendance? Le cas des sans-papiers en France » (septembre).
Colloque L’Amérique latine aux urnes, organisé par l’Observatoire des élections en Amérique
latine de Sciences Po, l’IHEAL et la Maison de l’Amérique latine avec une intervention sur le
thème : « ¿Por qué los colombianos en el exterior votan poco? El ‘rebusque’ del actor, una
hipótesis explicativa » (décembre).
Contrats de recherche
2008 : Contrat « Réseaux colombiens de trafic de drogues en Europe » (réalisé avec Nacer Lalam,
chercheur à l’INHES). Recherche effectuée pour le projet « Colombian cocaine networks in the
European Union: a research on their capabilities and functioning in the most important entry
points for cocaine in Europe » dirigé par Carlos Resa, de l’Universidad Autónoma de Madrid, et
co-financé par la Commission Européenne (projet Agis).
2006 : Contrat « La política migratoria francesa : evolución e implicaciones para los colombianos », du
Programa Colombia nos Une, Ministère des Affaires Étrangères de Colombie et Organisation
Internationale pour les Migrations, Bogota. Rapport de recherche publié dans les Memorias del Segundo
Seminario sobre Migraciones internacionales.
2004 : Contrat « Les cultures à usage illicite dans la région andine : implications politiques,
mouvements sociaux et développement alternatif », effectué pour le Ministère de la Défense
français.
1999 : Contrat « La décentralisation politique à Bogota et ses effets » dans le cadre de mon
activité comme consultante à la Mairie de Bogota.
1996 : Contrat « El costo de la lucha contra el narcotráfico » (avec Andrés López, chercheur à
l’IEPRI de l’Universidad Nacional de Colombie), recherche financée par le bureau des Nations
Unies de la lutte contre les drogues et par la Fondation Ford.
Participation à l'organisation de congrès
Organisation du Colloque international sur les Cultures à usage illicite à l’Unesco le 27 et 28 mai 2004.
Travail réalisé au sein du GAC, Groupe Actualités Colombie, avec le soutien de la FMSH, de
l’EHESS, du Ministère de la Défense, du Ministère des Affaires Étrangères de France, du
programme Most de l’Unesco et du secteur privé colombien (voir la brochure ci-jointe).
Activité d’expertise
2010 : Arbitrage d’articles pour la revue RITA, Revue Interdisciplinaire de Travaux sur les
Amériques, Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine, IHEAL, Paris.
2009: Arbitrage d’ouvrages pour publication dans la collection RISC, Université de Luxembourg.
2009 : Arbitrage d’articles pour la Revista Colombia Internacional, Universidad de los Andes.
2007-2008 : Arbitrage d’articles pour la Revista Colombiana de Antropología, Instituto Colombiano de
Antropología e Historia de Colombia.
2006 : Arbitrage d’articles pour The European Journal of Development Research, The University of
Reading Business School, United Kingdom.
Participation à la vie des équipes de recherche
Depuis 2008 : Chercheure associée à l’Urmis (Université de Paris 7 - Denis Diderot).
Depuis 2007 : Participation aux activités scientifiques et de communication du programme
Amérique latine de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme de Paris ; voir le site du Salon
du livre d’Amérique latine : http://www.ameriquelatine.msh-paris.fr
Depuis 2005 : Chercheure associée au Centro de Investigaciones y Documentación
Socioeconómica, Cidse, Universidad del Valle, Cali, Colombie.
Depuis 2004 : Organisation du séminaire sur les pays andins du Groupe Actualités Colombie à la
Fondation Maison des Sciences de l’Homme de Paris.
2002-2007 : Participation régulière aux séminaires du Cadis (École des Hautes Études en Sciences
Sociales de Paris).
1994-1996 : Assistante de recherche à l’Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, IEPRI,
de l’Universidad Nacional de Colombia, Bogota.
Réseaux et sociétés savantes
Depuis 2008 : Membre fondateur de l’Observatoire Géopolitique des Criminalités, OGC.
Depuis 2008 : Membre de l’Opalc, Observatoire Politique de l'Amérique latine et des Caraïbes de
Sciences Po.
Depuis 2006 : Membre du réseau thématique 2, « Sociologie des migrations et production de
l’altérité », de l’Association Française de Sociologie.
Depuis 2006 : Coordinatrice du réseau « Politique migratoire des États d’accueil » du projet Redes
Colombia, du Ministère de Relations Extérieures de Colombie.
Depuis 2005 : Membre du Nodo Francia du réseau de chercheurs sur la migration colombienne de
Colciencias.
Activité administrative
Responsabilités liées à l'enseignement
2003 : Membre fondateur du Groupe Actualités Colombie, GAC, rattaché à la Fondation Maison
des Sciences de l’Homme de Paris. Présidente depuis 2003 (site web: http://www.gac.msh-paris.fr).
Responsabilités électives
2003 : Élue représentante des étudiants au Conseil académique de l’École des Hautes Études en
Sciences Sociales de Paris.
Diffusion de la recherche et interventions dans les média
Conférences
Janvier 2010 : « Mouvements sociaux en Amérique latine », présentation au festival de films
Bobines Sociales, Paris.
Décembre 2009 : “Colombia: Balance del uribismo”, rencontre organisée par France Amérique
latine et l’association des Colombiens de Gentilly.
Mai 2009 : Présentation à la journée Feria de Cali à l’Espace Léopold Senghor de Bruxelles, sur le
thème « La grève des coupeurs de canne de 2008 dans le contexte des mouvements sociaux en
Colombie », organisée par l’association Alalata.
Octobre 2008 : Présentation à la table ronde « Exils latino-américains » réalisée à la Maison de
l’Argentine de la Cité Universitaire, dans le cadre du festival Paris Tango.
Octobre 2008 : Présentation à la conférence « Nouvelles tendances des migrations latinoaméricaines », à l’auditorium de la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration de Paris.
Juin 2008 : Invitée au Campus Party Colombie, salon dédié aux nouvelles technologies, les média
et la communication. Trois interventions sur le rôle des blogs dans la société.
Février 2006 : Conférence à la Mairie du 3ème arrondissement de Paris sur le thème « Coca et
cocaleros dans les Andes ».
Avril 2006 : Conférence à la Maison des Associations de Nanterre sur le thème : « Production et
trafic de drogues dans les Andes, les apories de la mondialisation ».
Mai 2005 : Conférence à la Maison des Jeunes et de la Culture de Nogent-sur-Marne sur le
thème : « Exceptionnalité colombienne dans le contexte latino-américain ? ».
Interventions dans les média
2004-2010 : Interviews dans différentes émissions sur l’Amérique latine à France24, Radio France
Internationale, France Culture, Zaléa TV.
2005-2009 : Tribunes mensuelles d’analyse dans le premier quotidien colombien, El Tiempo, sur
des sujets de la vie sociale, politique et culturelle.
2005-2009 : Auteur du blog Sociología para novatos. Commentaires autour la vie politique et sociale
colombienne, compte-rendus de films et d’ouvrages.
1997-2006 : Plusieurs articles dans le quotidien El Espectador et dans l’hebdomadaire national Semana.
Recension d’ouvrages dans la revue El Malpensante (revue de littérature et de pensée publiée en
Colombie).
2006 : Collaborations pour la station Wam Internacional, radio de la communauté indienne
guambiana de Colombie.