AIR NEUF - ISOCLIM

Economies d’énergie | Performances
Confort | Qualité de l’air
AIR NEUF
KPI actif
échangeurs double flux
Alimentation en air neuf
Récupération et économie d’énergie
Confort grâce à la batterie d’appoint
126
Hitachi 2013
Plus d’infos sur les contrôles et options pages 202 à 217
pages 130-131
YUTAKI M
YUTAKI S
YUTAKI S80
CASSETTE
GAINABLE
CONSOLE
MURAL
kpi actif
kpi 502-802-1002X3E
PLAFONNIER
é c o l o g i e
ECONOFRESH
pages 134-135
EXV 2-10E1
EF 5NE
Pour tous les locaux nécessitant l’apport d’air neuf,
pour assurer chauffage et rafraîchissement,
en assurant des économies d’énergie.
Hitachi 2013
127
Eau glacée
dx-kit
pages 132-133
Pompes à chaleur air / air Multi-split
AIR NEUF
pages 128-129
YUTAMPO
Pompes à chaleur air / eau
kpi
KPI 252-2002E3E / KPI 502-3002H3E
&
Pompes à chaleur air / air Mono-split
é c o n o m i e
Eau chaude
sanitaire
air neuf
traitement d’air
à récupération d’énergie kpi
KPI 502E3E~2002E3E
gamme d’échangeurs thermiques à double flux
nouvelle gamme d’échangeurs double
La
flux HITACHI, de 250 à 3000m3/h,
permet des économies importantes lors
d’apport d’air Neuf.
En effet l’air chaud extrait sert à
réchauffer l’air neuf entrant, les pertes
sont ainsi limitées.
Ils se couplent aux installations SET
FREE ou UTOPIA et dialoguent avec le
chauffage ou la climatisation pour un
résultat optimal.
128
Hitachi 2013
l’ensemble de la famille KPI,
Sur
des filtres haute efficacité (F7) sont
disponibles et la consommation des
moteurs a été divisée par 2, avec des
valeurs pouvant atteindre seulement
285 W sur le modèle 1000 m3/h.
Le niveau sonore a été retravaillé, avec
une valeur extrême de 27 dB(A) obtenus
sur le modèle 250. Différentes pressions
statiques sont disponibles pour pouvoir
répondre à toutes les configurations.
Plus d’infos sur les contrôles et options pages 202 à 217
Une possibilité de régulation fine selon
le taux de CO2 vient compléter ces
innovations (capteur non fourni).
Tous les isolants de ces KPI sont certifiés
M1 (NF-P92-501) pour être conformes
aux obligations de classement au feu
en ERP (arrêté du 11 décembre 2009,
article CH36).
NT
ISOLTAIFIÉ
CER
TRAITEMENT D’AIR à RéCUPéRATION D’éNERGIE KPI
Choix du débit
m3/h
250
500
800
1000
1500
2000
3000
KPI Echangeur en Celluloïde
réf.
m3/h
Pa
Pa
mm
kg
KPI 252E3E
KPI 502E3E
KPI 802E3E
KPI 1002E3E
KPI 1502E3E
KPI 2002E3E
250 / 208 / 180
500 / 420 / 360
800 / 700 / 597 1000 / 800 / 620 1500 / 1250 / 970 2000 / 1560 / 1240
60 / 40 / 30
77 / 50 / 47
100 / 75 / 55
120 / 80 / 50
132 / 90 / 60
135 / 84 / 60
200
277
200
195
246
180
270 × 900 × 750 330 × 1130 × 920 385 × 1210 × 1015 385 × 1600 × 1295 525 × 1800 × 1130 525 × 1800 × 1430
34
46
51
79
97
106
230V / 1 Ph / 50Hz / 1 / 50
75
78
27 / 26 / 24
30 / 28 / 27
32 / 31 / 30
35 / 32 / 30
37 / 35 / 33
39 / 38 / 35
Débit d’air nominal (gv / mv / pv)
Pression statique (gv / mv / pv)
Pression statique (max)
Dimensions (H × L × l)
Poids
Alimentation
Efficacité échange température
Niveau sonore
%
dB(A)
Prix
(HT)
2 475,00 €
réf.
m3/h
Pa
Pa
mm
kg
-
3 195,00 €
4 325,00 €
5 255,00 €
6 180,00 €
7 210,00 €
-
KPI Echangeur en Aluminium
Débit d’air nominal (gv / mv / pv)
Pression statique (gv / mv / pv)
Pression statique (max)
Dimensions (H × L × l)
Poids
Alimentation
Efficacité échange température
Niveau sonore
%
dB(A)
-
KPI 502H3E
KPI 802H3E
KPI 1002H3E
KPI 1502H3E
KPI 2002H3E
KPI 3002H3E
500 / 420 / 360
800 / 700 / 597 1000 / 800 / 620 1500 / 1250 / 970 2000 / 1560 / 1240
77 / 50 / 47
100 / 75 / 55
120 / 80 / 50
132 / 90 / 60
135 / 84 / 60
277
200
195
246
180
disponibilite
330 × 1130 × 920 385 × 1210 × 1015 385 × 1600 × 1295 525 × 1800 × 1130 525 × 1800 × 1430 PREMIER semestre
50
55
85
101
110
230V / 1 Ph / 50Hz / 1 / 50
53
50
49
48
33 / 31 / 30
35 / 34 / 33
38 / 35 / 33
40 / 35 / 36
42 / 41 / 38
Prix
(HT)
-
3 195,00 €
4 325,00 €
5 255,00 €
6 180,00 €
7 210,00 €
réf.
(HT)
HEF 252
105,00 €
HEF 502
165,00 €
HEF 802
195,00 €
HEF 1002
205,00 €
HEF 1502
275,00 €
HEF 2002
330,00 €
2013
nous consulter
Filtre F7*
Prix
Atténuateur De Son (En Option)
réf.
(HT)
. Alimentation en air neuf.
. Filtre à la fois de l’air entrant et sortant.
. Transfert de chaleur entre l’air entrant
et sortant.
. Transfert de l’humidité à l’air sortant
en été, ce qui diminue la condensation
dans les unités de climatisation et réduit
la demande de froid jusqu’à 20%.
. Refroidit naturellement le bâtiment avec
une consommation minimum en mode
by-pass.
* Le Filtre F7 haute efficacité (EN779) filtre jusqu'à 90% des poussières.
-
SLT 30 200 L600 SLT 30 200 L600 SLT 30 250 L600 SLT 30 300 L600 SLT 30 355 L600 SLT 30 450 L600
320,00 €
320,00 €
380,00 €
405,00 €
425,00 €
445,00 €
Si le KPI est équipé de l’échangeur
en celluloïde, la chaleur latente est
transférée :
. e n mode refroidissement :
l’humidité de l’air diminue,
. e n mode chauffage :
l’humidité de l’air neuf augmente.
Ceci a pour effet d’augmenter
considérablement l’efficacité des
transferts thermiques et le confort.
Si le KPI est équipé de l’échangeur en
aluminium, seule la chaleur spécifique
sera transmise.
Cet échangeur sera choisi lorsque les
différences de températures extérieures /
intérieures sont peu importantes, ou sur
imposition.
Dans ce cas l’échangeur devient
récupérateur de chaleur pur.
Le produit doit être gainé à l’aspiration et
au refoulement.
Hitachi 2013
129
AIR NEUF
Prix
traitement d’air
à récupération d’énergie kpi actif
KPI ACTIF
NOUVEAU
gamme d’échangeurs thermiques à double flux à appoint thermodynamique
ACTIF, disponible en 3 modèles :
KPI
500 m3, 800 m3, 1000 m3 .
D’une puissance de 1,5, 2 ou 2,5 CV,
cet échangeur thermique de nouvelle
génération comporte une batterie à
détente directe et peut être connecté à
un groupe de la famille UTOPIA (selon
modèle) en mono split ou à un DRV
de la famille SET-FREE. Il devient ainsi
comparable à une unité intérieure
HITACHI traitant l’arrivée d’air neuf.
Il sera donc possible de rafraîchir ou
de chauffer l’air amené dans le bâtiment
par ce biais.
l’ensemble de la famille KPI,
Sur
des filtres haute efficacité (F7)
sont disponibles.
La consommation des moteurs a été
divisée par 2, avec des valeurs pouvant
atteindre seulement 285 W sur le
modèle 1000 m3/h.
NT
ISOLTAIFIÉ
CER
batterie thermodynamique
130
Hitachi 2013
Une possibilité de régulation fine selon
le taux de CO2 vient compléter ces
innovations (capteur non fourni).
Tous les isolants de ces KPI sont certifiés
M1 (NF-P92-501) pour être conformes
aux obligations de classement au feu
en ERP (arrêté du 11 décembre 2009,
article CH36).
Plus d’infos sur les contrôles et options pages 202 à 217
échangeur double flux
TRAITEMENT D’AIR à RéCUPéRATION D’éNERGIE KPI actif
KPI Actif Echangeur En Celluloïde (Echangeur double flux + échangeur thermodynamique)
Puissance frigorifique nominale*
Puissance calorifique nominale*
Débit d’air nominal (gv / mv / pv)
Pression statique (gv / mv / pv)
Pression statique (max)
Dimensions (H × L × l)
Poids
Alimentation
Efficacité échange température
Niveau sonore
réf.
kW
kW
m3/h
Pa
Pa
mm
kg
KPI 502X3E
5,32 (1,81)
6,92 (2,12)
500 / 430 / 380
150 / 120 / 100
235
330 × 1630 × 920
62
KPI 802X3E
7,96 (2,94)
9,79 (3,49)
800 / 700 / 590
125 / 95 / 70
KPI 1002X3E
10,83 (3,73)
12,93 (4,43)
1000 / 820 / 740
120 / 85 / 70
%
dB(A)
29 / 27 / 26
31 / 30 / 29
78
34 / 33 / 31
Prix
(HT)
5 045,00 €
6 075,00 €
7 110,00 €
réf.
(HT)
HEF 502
165,00 €
HEF 802
195,00 €
HEF 1002
205,00 €
SLT 30 200 L600
320,00 €
SLT 30 250 L600
380,00 €
SLT 30 300 L600
405,00 €
125
385 × 1710 × 1015
69
230V / 1 Ph / 50Hz / 1 / 50
75
385 × 2100 × 1295
100
Filtre F7*
Prix
Atténuateur De Son (En Option)
Prix
réf.
(HT)
Alimentation en air neuf.
Filtre à la fois de l’air entrant et sortant.
Transfert de chaleur entre l’air entrant
et sortant.
Transfert de l’humidité à l’air sortant
en été, ce qui diminue la condensation
dans les unités de climatisation et réduit
la demande de froid jusqu’à 20%.
Refroidit naturellement le bâtiment avec
une consommation minimum en mode
by-pass.
AIR NEUF
RAS 2 et 2,5 HVRNP s’associent aux KPI
802X3E et 1002X3E
Le modèle KPI 502X3E s’installe
uniquement dans des configurations
DRV, comme une unité intérieure.
Les modèles KPI 802X3E et 1002X3E
peuvent aussi s’installer sur DRV.
La puissance maximum installée
sur un DRV ne peut dépasser 30%
de la puissance du groupe.
Le KPI Actif est équipé de l’échangeur
en celluloïde, la chaleur latente est
transférée :
- en mode refroidissement :
l’humidité de l’air diminue,
- en mode chauffage :
l’humidité de l’air neuf augmente.
Ceci a pour effet d’augmenter
considérablement l’efficacité des
transferts thermiques et le confort.
La batterie vient compléter et réchauffer
l'air pour encore plus s'approcher de la
température de confort.
Hitachi 2013
131
Kit détente directe DX-KIT
DX-KIT
Kit détente directe DX-KIT COMPATIBLE FS(V)N(Y)2E - FSNM - FSXN - FSN2 - Utopia
L e DX-KIT version 2 est un ensemble "détendeur / boitier de contrôle" qui permet de raccorder un groupe HITACHI DRV ou UTOPIA à un
système comportant une batterie à détente directe (CTA, ventilation, rideau d’air…) et de le piloter comme une unité intérieure HITACHI.
centrale de traitement d’air
132
Hitachi 2013
Plus d’infos sur les contrôles et options pages 202 à 217
* A commander séparément
Kit détente directe
DX-KIT
L e kit est compatible SET FREE
et UTOPIA.
3 modes sont prédéfinis selon le type
de système piloté : CTA, Rideau,
Unités intérieures
La régulation est possible à la reprise
ou au soufflage.
Une entrée 0-10V/4-20mA
pour pilotage externe
Le DX-KIT se contrôle à l’aide de la
télécommande PC ART* ou PC ARF*
comme une unité intérieure HITACHI.
L'unité de traitement d'air pourra être
piloté comme un équipement HITACHI
(CS-NET WEB, télécommande...)
NOUVEAU
Rideau d’air ou système piloté
par une régulation externe 0-10V ou 4-20mA
DX-KIT 2 Puissance échangeur
réf.
Pnom (kW)
EXV 2.0E1
EXV 2.5E1
EXV 3.0E1
EXV 4.0E1
EXV 5.0E1
EXV 6.0E1
EXV 8.0E1
EXV 10.0E1
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
5
5,6
6
7
7,1
8
10
11,2
12,5
14
14
16
20
22,4
25
28
Caractéristiques générales
réf.
EXV 2.0E
EXV 3.0E
EXV 4.0E
EXV 5.0E
EXV 6.0E
EXV 8.0E
EXV 10.0E
Coffret contrôle
Couleur
Dimensions (H × L × p)
Poids
Alimentation
Courant max sorties ventilateurs
Natural Grey (Munsell 1,0Y8,5/0,5)
291 × 241 × 87
mm
kg
3,2
3,5
1~230 V 50hz
A
2,5
15
Coffret détendeurs
mm
kg
mm
Blanc (RAL-9016)
431 × 199 × 103
2,7
AIR NEUF
Couleur
Dimensions (H × L × p)
Poids
Section de tuyauteries
4,5
ø 6,35
ø 9,53
Télécommande
PC ART et PC ARF
Tableau de sélection
L a sélection s’effectue en fonction de la puissance de l’échangeur et de son volume, les valeurs doivent se trouver dans les fourchettes
indiquées :
Groupes compatibles
Contenance échangeur (dm3)
Puissance échangeur (kW)
Code
RAS 2HVNP
EXV 2.0E1
RAS 2,5HVNP
EXV 2.5E1
RAS 3HVNC / RAS 3HVNPE
EXV 3.0E1
RAS 4H(V)NCE / RAS 4H(V)NPE
EXV 4.0E1
RAS 5H(V)NCE / RAS 5H(V)NPE
EXV 5.0E1
RAS 6H(V)NCE / RAS 6H(V)NPE
EXV 6.0E1
RAS 8HNCE / RAS 8HNPE
EXV 8.0E1
RAS 10HNCE / RAS 10HNPE
EXV 10.0E1
Mode
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Min
4
4,5
4,8
5,6
5,7
6,4
8
9
10
11,2
11,2
12,8
16
17,9
20
22,4
Nom
5
5,6
6
7
7,1
8
10
11,2
12,5
14
14
16
20
22,4
25
28
Max
5,6
7,1
6,3
7,1
8
9
11,2
12,5
14
16
16
18
22,4
25
28
31,5
Min
Max
0,57
1,16
0,89
1,35
1,03
1,57
1,51
2,37
1,92
2,37
1,92
2,92
2,92
3,89
3,89
4,76
Hitachi 2013
133
air neuf econofresh
EF 5NE
arrivée d’air neuf sur unité intérieure gainable
R égulation automatique (position des
volets, compresseur), régulation par
rapport à un détecteur* de CO22
(qualité de l’air) ou une sonde
enthalpique* ambiante (chaleur latente).
Mode free cooling en mi-saison.
Apport d’air neuf régulé sur le CO2
pour plus de confort.
RPI 5FSN3E
EF 5NE
* accessoires non fournis : détecteurs tout ou rien, voir spécifications sur documentation technique ou de mise en service.
groupe es 5 cv
134
Hitachi 2013
groupe confort 5 cv
groupe premium 5 cv
Plus d’infos sur les contrôles et options pages 202 à 217
groupe centrifuge 5 cv
air neuf econofresh
Unités intérieures
Puissance nominale froid (min - max)
Puissance nominale chaud (min - max)
Puissance Chaud max à -7°C
Niveau sonore en froid (pression) (pv / mv / gv)
Puissance sonore
Débit d’air en froid (pv / mv / gv)
Pression statique (pv / mv / gv)
Déshumidification
Pompe de condensat
Hauteur maximum de relevage
Dimensions (H × L × P)
Poids net
Alimentation
Section de câble (EN 60 335-1)
Diamètre des tuyauteries (Liq / Gaz)
Diamètre évacuation des condensats (ext)
Télécommande
réf.
kW
kW
dB(A)
dB(A)
m3/h
Pa
l/h
RPI 5.0FSN4E
12,50 (5,70 - 14,00)
14,00 (5,00 - 16,00)
10,40
RPI 5.0FSN4E
12,50 (5,70 - 14,00)
14,00 (5,00 - 16,00)
11,40
RPI 5.0FSN4E
12,50 (5,70 - 14,00)
14,00 (5,00 - 16,00)
12,50
RPI 5.0FSN4E
12,50 (5,70 - 14,00)
14,00 (5,00 - 16,00)
10,00
5,9
50 (0~140)
5,9
5,9
30 / 80 / 120
5,9
850
850
850
850
33 / 35 / 38
65
1680 / 1920 / 2100
oui
mm
m
kg
275 × 1474 × 600
49
48
1~ 230V 50Hz
3 × 0,75
3/8 -5/8
32
PC ART (Possibilité PC ARF)
mm²
pouce
mm
Kit Econofresh
réf.
mm
kg
Groupes Extérieurs
Puissance nominale absorbée froid (min - max)
Puissance nominale absorbée chaud (min - max)
EER / COP
Classe énergétique (froid / chaud)
SEER / SCOP (Climat moyen)
Classe énergétique saisonnière (Froid / Chaud)
Niveau sonore en froid (pression) (nuit)
Puissance sonore
Débit d’air (froid / chaud)
Dimensions (H × L × P)
Poids net
Alimentation
Intensité maximale
Section de câble (EN 60 335-1)
Liaison intérieure / extérieure (blindée) (2*)
Diamètre des tuyauteries (Liq / Gaz)
Charge initiale de réfrigérant
Préchargé pour
Longueur maximale / Appoint en réfrigérant
Dénivelé maximal (GE au dessus / GE au dessous)
Performances garanties
Fluide frigorigène
Compresseur
réf.
kW
kW
dB(A)
dB(A)
m3/h
mm
kg
A
mm2
mm2
pouce
kg
m
m / g/m
EF 5NE
254 × 1350 × 270
12,50
Via la PCB de l’unité intérieure
Utopia Série ES
Utopia Micro DRV Confort
Utopia Micro DRV Premium
Centrifuge DC IIVX
RAS 5HVRNSE
4,27
4,53
2,93 / 3,33
C/C
RAS 5H(V)NCE
4,04
3,88
3,09 / 3,60
B/B
-
RAS 5H(V)NPE
3,52
3,49
3,55 / 4,01
A/A
48 (44)
66
5400
1380 × 950 × 370
103
RASC 5HVRNME
4,78
4,71
2,61 / 2,97
D/D
55 (51)
71
3900
430 × 1250 × 1300
176
1 ~ 230V 50Hz
37
3 × 10,00
52 (50)
71
71
4080
800 × 950 × 370
84
20 (32)
50/60
°C
79
3N ~ 400V 50Hz (1 ~ 230V 50Hz)
15 (28)
11,5 (28)
5 × 4,00 (3 × 6,00)
2 × 0,75
3/8 - 5/8
2,9
4,2
3,1
30
15
75/60
voir documentation technique
30 / 20
Froid : -5°C (-15°***) / +43°(+46°**) (BS) // Chaud : -15°(-20°**) / +15° (BH)
410A
Scroll DC Inverter
Horizontal Scroll DC Inverter
(1) valeurs Promotelec (2) en mode froid aux conditions maximales, consultez les documentations techniques pour les courbes débit/pression (3) mode froid, dans les conditions de mesure Eurovent ( à 3 m de l’unité)
* Groupe en dessous, ** modèle IVX CONFORT /PREMIUM, Centrifuge *** ES opt -15°C
Prix unité intérieure
Prix du Kit Econofresh
Prix Groupe extérieur monophasé
Prix Groupe extérieur triphasé
Prix de la télécommande PC-ART
Prix de l’ensemble monophasé
Prix de l’ensemble triphasé
(HT)
(HT)
(HT)
(HT)
(HT)
(HT)
(HT)
2 060,00 €
1 290,00 €
3 660,00 €
3 740,00 €
190,00 €
7 200,00 €
7 280,00 €
2 060,00 €
1 290,00 €
4 350,00 €
4 400,00 €
190,00 €
7 890,00 €
7 940,00 €
2 060,00 €
1 290,00 €
5 400,00 €
5 600,00 €
190,00 €
8 940,00 €
9 140,00 €
2 060,00 €
1 290,00 €
7 000,00 €
190,00 €
10 540,00 €
-
Eco participation
Unité intérieure
Kit Econofresh
Groupe extérieur
Télécommande
Ensemble
(HT)
(HT)
(HT)
(HT)
(HT)
+ 3,34 €
+ 6,02 €
+ 0,03 €
+ 9,39 €
+ 3,34 €
+ 6,02 €
+ 0,03 €
+ 9,39 €
+ 3,34 €
+6,02 €
+ 0,03 €
+ 9,39 €
+ 3,34 €
+ 0,03 €
+ 3,37 €
L’éco-participation est un montant unitaire net HT et non remisable. Elle est à ajouter au prix net.
Principe de fonctionnement
Hitachi 2013
135
AIR NEUF
Dimensions (H × L × l)
Poids
Alimentation