www.DuracellLighting.com

WARRANTY
For complete details on our warranty and dimmer compatibility, please visit
www.DuracellLighting.com, or call toll free 855-826-7488. This limited
warranty does not cover bulbs subject to accident, neglect, abuse, misuse or
acts of God. REPLACEMENT OR REFUND IS YOUR SOLE REMEDY. EXCEPT TO
THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY IS
LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY. LIABILITY FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IS HEREBY EXPRESSLY
EXCLUDED. Some states do not allow exclusion of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
www.DuracellLighting.com
© 2016 DURACELL, a division of The Gillette Company, Bethel,
CT 06801. Duracell is a registered trademark of The Gillette Company,
used under license. All rights reserved.
© 2016 DURACELL, Une division de The Gillette Company, Bethel, CT 06801 (États-Unis).
Duracell est une marque déposée de The Gillette Company, utilisée sous licence.
Tous droits réservés.
© 2016 DURACELL, una división de The Gillette Company, Bethel, CT 06801.
Duracell es una marca comercial registrada de The Gillette Company,
que se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUÉ PAR / DISTRIBUIDO POR:
Jiawei Technology (USA) Ltd., 2305 Lincoln Avenue • Hayward, CA 94545
For assistance, call / Pour obtenir de l'assistance, appelez le / Para asistencia, llame al:
1-855-826-7488 or visit / ou une visite / o visita: www.JiaweiTechnology.com
CAUTION
THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR USE WITH EMERGENCY EXITS.
This lamp is suitable for use in damp locations. Not for use in totally enclosed
fixtures.
Use only on 120V AC, 60 Hz circuits. This device complies with part 15 of the
FCC rules and has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. Any changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the
equipment. CAUTION: Risk of shock - Do not use where directly exposed to
water. Turn off power before inspection, installation or removal. Do not open
– No user serviceable parts inside.
GARANTIE
Pour obtenir plus de détails sur notre garantie et sur la compatibilité avec les
gradateurs, accédez à la page www.DuracellLighting.com ou appelez le numéro
sans frais 1 855 826-7488. Cette garantie limitée ne s’applique pas aux
ampoules sujettes à un accident, à de la négligence, à un abus, à une mauvaise
utilisation ou à des cas de force majeure. LE REMPLACEMENT OU LE
REMBOURSEMENT EST VOTRE SEUL RECOURS. À MOINS QUE LA LÉGISLATION
NE L’INTERDISE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE DANS LA DURÉE À
LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. LA RESPONSABILITÉ EST DONC EXPRESSÉMENT EXCLUE POUR TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains
États ne permettant pas l’exclusion de garantie pour les dommages accessoires
ou indirects, la limitation ou l’exclusion ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à
vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, mais vous
pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les États.
GARANTÍA
Para obtener información detallada sobre la garantía y la compatibilidad,
visite www.DuracellLighting.com, o llame gratis al 855-826-7488. Esta
garantía limitada no cubre las bombillas sujetos a accidentes, negligencia,
abuso, mal uso o actos de Dios. REEMPLAZO O EL REEMBOLSO ES SU ÚNICO
RECURSO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY
APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA A LA DURACIÓN DE
ESTA GARANTÍA. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS
queda expresamente excluida. Algunos estados no permiten la exclusión de
daños incidentales o consecuentes, de modo que la limitación o exclusión
anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían
de estado a estado.
ATTENTION
CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DES SORTIES DE
SECOURS. Cette lampe est adaptée à une utilisation dans des environnements
humides. Elle ne doit pas être utilisée dans des luminaires totalement fermés.
À utiliser uniquement sur des circuits 120 V CA et 60 Hz. Cet appareil est
conforme à la section 15 des normes FCC. Sa conformité avec les limites d’un
appareil numérique de classe B a été testée et vérifiée. Ces limites visent à
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie
sous forme de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Toute modification non expressément autorisée par le fabricant peut faire
perdre à l’utilisateur son droit à utiliser cet appareil. ATTENTION : risque de
décharge électrique. Ne pas ouvrir en cas d’exposition directe à l’eau. Couper le
courant avant toute inspection, installation ou dépose. Ne pas ouvrir. L’appareil
ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
PRECAUCIÓN
ESTE DISPOSTIVO ESTA DISEÑADO PARA USARSE EN SALIDAS DE EMERGENCIAS. Esta bombilla es apta para utilizarse en lugares húmedos. Use sólo en
circuitos de 120 V AC, 60 Hz. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las
normas FCC; ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Cualquier
cambio o modificación no aprobados expresamente por el fabricante pueden
anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. PRECAUCIÓN: Riesgo
de electrocución. No utilizar en lugares expuestos directamente al agua.
Apague la energía antes de la inspección, instalación o desinstalación.