Débitmètres à ultrasons clamp-on SITRANS F US pour l

Débitmètres à ultrasons clamp-on
SITRANS F US pour l’industrie
de l’eau
siemens.com/flow
Les deux modes de fonctionnement font des débitmètres
à ultrasons clamp-on SITRANS F US de Siemens des
instruments adaptés à pratiquement toutes les applications
de flux de l’industrie de l’eau.
Les débitmètres clamp-on de Siemens peuvent être utilisés
avec une grande variété d’applications dans le secteur de
l’eau, y compris la détection des fuites dans les systèmes de
distribution, l’irrigation et le dosage de produits chimiques à
faible débit. Les débitmètres clamp-on peuvent fonctionner en
mode double, ce qui permet de mesurer aussi bien des liquides
homogènes que des liquides présentant des inclusions d’air, une
situation qui nécessite généralement deux compteurs distincts.
Cette capacité en fait le choix idéal pour divers types de
mesure de fluides requises par des applications et des
installations dans les stations de traitement de l’eau :
• Extraction d’eau
• Dosage chimique à faible débit
•
•
•
•
•
•
•
•
Surveillance du débit de rétrolavage
Mesure du débit du réservoir de floculation
Surveillance du réseau de distribution
Détection des fuites
Études de conservation
Facturation de l’eau
Surveillance de la consommation d’eau
Irrigation
Les débitmètres sont disponibles en version fixe et portable
et en tant que kits complets de contrôle. L’installation est
simple et rapide, car il est inutile de découper le tuyau ou
d’interrompre le flux. De plus, les capteurs sont installés à
l’extérieur du tuyau, ce qui limite les coûts d’entretien et évite
la formation de dépôts.
Des versions spécifiques des débitmètres à ultrasons
clamp‑on de Siemens permettent un fonctionnement en
mode double unique grâce à la technologie à temps de
Answers for industry.
transit WideBeam et à la technologie à ultrasons Doppler
conçues pour une gamme diversifiée d’applications de flux.
Le mode de fonctionnement à temps de transit WideBeam est
le mode privilégié pour des liquides relativement homogènes
tels qu’on les trouve dans les applications de filtrage et de
désinfection. La précision peut atteindre 0,5 % du débit. Le
mode Doppler quant à lui est la méthode de mesure privilégiée
pour les liquides qui comportent une quantité importante
d’inclusions d’air tels que l’eau oxydée. La précision Doppler
peut atteindre 1,0 % du débit. Disposer des deux modes de
fonctionnement garantit l’adéquation avec pratiquement
toutes les applications relatives à l’eau. Le système peut passer
automatiquement d’un mode de fonctionnement à l’autre selon
l’évolution des conditions, supprimant le besoin d’alterner entre
les compteurs lorsque les inclusions d’air et les solides varient.
Le débitmètre SITRANS FUS1010 permet des mesures
précises et non intrusives du débit dans des tuyaux entiers
et est programmable sur le terrain en mode double. Il est
particulièrement adapté au dosage à haute précision et à faible
débit de produits chimiques tels que le fluorure que l’on trouve
dans de nombreuses applications de traitement de l’eau claire.
Le débitmètre SITRANS FUS1010 est disponible en version un,
deux et, optionnellement, quatre canaux, permettant la mesure
de quatre tuyaux indépendants. Il offre une large gamme
d’options de communication, compris BACnet MSTP/BACnet IP,
Modbus RTU/TCPIP, Ethernet IP, Johnson N2 et VT100 RS232.
Siemens Industry, Inc.
Industry Automation Division
CoC Ultrasonic Flow
Hauppauge, NY 11788
USA
www.siemens.com/flow
Le débitmètre SITRANS FUP1010 est très semblable au SITRANS
FUS1010, mais est disponible dans un boîtier submersible,
portable et robuste. Le système SITRANS FUP1010 est
fréquemment utilisé dans le cadre des études d’infiltrations
ou en tant que débitmètre portable ou fixe, et il est proposé
en version un ou deux canaux. Il est généralement fourni avec
l’interface de communication VT100 RS232.
Le débitmètre SITRANS FUP1010 est également disponible en kit
complet de mesure de l’eau. Il permet de mesurer pratiquement
tous les liquides conducteurs ou non, propres ou modérément
aérés, ainsi que les liquides comportant des solides en
suspension. La portabilité du compteur en fait le choix idéal
pour le contrôle ou la vérification des performances de tout
type/toute marque de débitmètre installé dans une station de
traitement des eaux usées, quel que soit l’endroit. La précision
est comprise entre 0,5 et 2,0 % et la répétabilité du meilleur
côté est de 0,15 %.
SITRANS FST020 est un débitmètre abordable dont les
spécifications sont compatibles avec des exigences
d’application de base : un canal, des options de configuration
limitées facilitant la sélection du produit, trois protocoles de
communication (BACnet MSTP, Modbus RTU et VT100 RS232)
et enfin une conception simple et conviviale garantissant non
seulement une installation et une configuration simples, mais
également des délais de livraison conformes aux attentes
du marché.
Sous réserve de modification sans préavis
N° de réf. : E20001-A320-P730-V1-7700
WS 07140.5
Imprimé aux États-Unis
DISPO 27900
© Siemens AG 2014
Les informations de cette brochure contiennent uniquement
des descriptions générales ou des caractéristiques de
performances qui, dans des cas concrets d’utilisation, ne sont
pas toujours applicables sous la forme décrite ou qui, en
raison d’un développement ultérieur des produits, sont
susceptibles d’être modifiées. Les caractéristiques respectives
ne devront obligatoirement être communiquées que si les
termes du contrat le prévoient expressément.
Toutes les désignations de produits peuvent être des marques
ou des noms de produits de Siemens AG ou de fournisseurs,
dont I’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut
enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.