TV RGBDSY 868 ST24 - TV RGBDSY 868 SL24


TV RGBDSY 868 ST24 - TV RGBDSY 868 SL24
Récepteurs radio-synchronisés pour commande de strips LED multicolores





Récepteur pour commande de strips LED RGB via
radio, boutons- poussoirs locaux ou commande IP
(via l’interface MY-HAND).

Alimentation séparée de 12 à 24 V DC non fournie.

Possibilité de télécommande radio par des
émetteurs portables ou muraux compatibles
TVLink; de 1, 7 ou 42 canaux.

Possibilité d’effectuer une rotation automatique
des couleurs dans les 2 sens.

Possibilité de dimmer n’importe quelle couleur,
tant que celle-ci est mémorisée dans une des huit
mémoires d’accès direct.
Possibilité de raccorder trois boutons-poussoirs
filaires.
Possibilité de synchroniser la rotation des couleurs
entre maître et esclave via signal radio, donc sans fil.
Boîtiers des récepteurs prévus pour un montage
dans un faux plafond.
Possibilité de sélectionner 3 vitesses de rotation
différentes, ainsi qu’un arrêt de la rotation.

Raccordement électrique

Caractéristiques techniques
Alimentation
12 à 24 V DC
(non fournie)
Puissance en 24 V DC
300 W
Puissance en 12 V DC
150 W
Section min. des câbles en 1,5 mm
entrée et sortie
www.tempolec.be
Fréquence d’émission
Température admissible
Dimensions du boîtier
868,3 MHz
-20 à +60 °C
165 x 46 x 35 mm


Connexions
MODE D’EMPLOI
1. Attention
2. Description
Ce récepteur doit être installé exclusivement par
un technicien qualifié en respectant les normes
en vigueur dans le secteur des commandes
automatisées. Tous les branchements doivent
être effectués en fonction d’un raccordement
général monophasé de 230 V et d’une
alimentation externe 12 ou 24 V DC non fournie.
Il est nécessaire d’utiliser des matériaux de
branchement qui garantissent une isolation
conforme aux normes de sécurité électrique
actuellement en vigueur. L’émetteur/récepteur
effectue des commandes via radio; tous les
dispositifs de sécurité nécessaires à l’installation
doivent être prévus à part.
Les télécommandes superhétérodynes dont la
portée en bande UHF est contrôlée par un PLL sont
utilisées pour la commande à distance par signal
radio, et ceci en respectant les normes de sécurité en
vigueur. Il est impossible de copier le signal rolling
code émis.
Le mode de programmation peut être activé soit
directement dans le récepteur, soit au moyen
de l’émetteur. Cette seconde possibilité permet
de programmer de nouveaux émetteurs dans
un système existant au moyen d’un émetteur
préalablement accordé, par exemple quand le
récepteur est difficilement accessible. L’utilisateur
peut facilement l’accorder sans l’aide de l’installateur.
Le code de l’émetteur est programmé dans la
mémoire EEPROM du récepteur où les données sont
maintenues même lors d’une interruption de courant.
La réception radio du dispositif peut être perturbée
par une série de facteurs, comme dans les cas
suivants:


si, dans l’environnement, il y a des perturbations
radioélectriques créées par d’autres appareils qui
transmettent sur la même bande de fréquence.
si l’appareil se trouve dans un boîtier avec parties
métalliques. Des boîtiers en plastique doivent être
exclusivement utilisés.
www.tempolec.be
3. Emetteurs compatibles pour une
commande radio
Muraux

TV TXC 868 A01

TV TXC 868 A07

TV TXW 868 A42, B42, C42, D42 (SKIN LINE)

TV TXI 868 BB07

TV TXI 868 NN07
5. Rotation automatique des couleurs
avec les émetteurs à 7 ou 42 canaux
Portables

TV TXP 868 A01

TV TXQ 868 A07

TV TXQ 868 A42
Pour éteindre le récepteur, maintenez la touche
enfoncée plus de 2 sec.
5.1. Activation/désactivation
Lorsque l’éclairage est en fonction, un appui court
sur la touche CH6 d’un émetteur portable ou mural
active la séquence de rotation automatique des
couleurs.
4. Disposition des canaux sur les émetteurs
Tout appui supplémentaire sur cette même touche
inverse le sens de la rotation.
4.1. Emetteur mural TV TXQ 868 A07: 7 canaux
CH1 à CH4 (appui long = dimming)
Lors de l’activation ou d’un changement de sens,
une extinction suivie d’un allumage de l’éclairage
signale l’exécution de l’ordre.
1. Rouge
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
1
2
3
4
5
6
7
8
2. Vert
3. Bleu
4. Blanc
5.2. Modifications de la vitesse de rotation des
couleurs
5. Bleu ciel
Lors de l’activation de la séquence de rotation
automatique des couleurs, la vitesse adoptée par
défaut est de 4 sec de variation pour 1 sec de
pause.
6. Jaune
7. Magenta
8. Orange
CH5: bouton SHIFT pour passer des couleurs de
1 à 4, vers les couleurs de 5 à 8, et inversement
CH6: bouton pour inverser la séquence de rotation
lors de chaque appui
CH7: bouton OFF
Lorsque la séquence de rotation est activée, la
vitesse de rotation peut être modifiée grâce aux
4 touches supérieures: voir 5.2.
4.2. Emetteurs portables TV TXQ 868 A07
(7 canaux) ou TV TXQ 868 A42 (42 canaux)
Les fonctions des touches de ces émetteurs sont
identiques à celles de l’émetteur TV TXC 868 A07.
Dans le cas d’un émetteur à 42 canaux, il
est possible de commander 6 récepteurs
indépendamment ou simultanément grâce à la
touche de sélection des groupes.
4.3. Emetteurs à 1 canal
Lorsqu’un émetteur à un canal est utilisé, le boutonpoussoir sert uniquement à passer d’une couleur
mémorisée à la suivante.
www.tempolec.be
Il est possible de modifier la vitesse en appuyant
sur les touches CH1 à CH4. Les touches auront
l’effet suivant:

CH1: 4 sec de variation, 1 sec de pause

CH2: 16 sec de variation, 6 sec de pause

CH3: 28 sec de variation, 10 sec de pause

CH4: arrêt / redémarrage de la rotation
Chaque changement de vitesse est confirmé par
une extinction puis un allumage de l’éclairage.
5.3. Modifications des couleurs mémorisées
Choisissez la couleur à modifier grâce aux touches
CH1 à CH4 (avec éventuellement l’emploi de CH5
pour accéder aux couleurs de 5 à 8).
 Appuyez sur la touche CH6 et maintenez la
enfoncée plus de 4 sec. L’éclairage s’éteint,
s’allume une première fois après 2 sec, s’éteint
de nouveau, s’allume une seconde fois après
4 sec pour signaler l’entrée dans le mode de
mémorisation.
 La variation de couleur débute selon la dernière
vitesse de rotation sélectionnée au préalable (voir
5.2.).
 En appuyant à nouveau sur CH6, il est possible
de changer le sens de la rotation.
 Appuyez plus de 3 sec sur une des touches CH1
à CH4 ou CH5 puis CH1 à CH4 pendant plus de
3 sec pour mémoriser la couleur obtenue.
 L’éclairage s’éteint puis s’allume pour confirmer
la mémorisation.
 Quittez le mode de programmation avec CH7.
5.4. Variation de l’intensité des couleurs
(dimmer)
La fonction dimming n’est possible qu’avec un
émetteur 7 ou 42 canaux.
Tout d’abord, il faut s’assurer que le récepteur
ne soit pas en mode de rotation automatique
des couleurs. Le dimming n’est en effet possible
que sur une des 8 présélections de couleurs en
accès direct. Si tel est le cas, éteignez l’éclairage
au moyen de la touche CH7.
 Pour changer les couleurs mémorisées, reportezvous au point 5.3.
 Choisissez la couleur à dimmer au moyen des
touches de CH1 à CH4, et éventuellement CH5
(voir point 4).
 Maintenez la touche correspondante enfoncée,
l’intensité de couleur commencera à varier.
 La variation d’intensité change automatiquement
de sens à chaque ré-appui long sur la touche de
couleur correspondante.
6. Programmation d’un émetteur radio
Si vous n’êtes plus certain des émetteurs
mémorisés, nous vous conseillons d’effacer
complètement la mémoire du récepteur (voir 6.5).
6.1. Programmation d’un émetteur à 1 canal
(pas de dimming possible)
 Appuyez deux fois sur le bouton P2 (touche jaune)
du récepteur et maintenez-le enfoncé au deuxième
appui. Le récepteur émettra un bip court à chaque
appui puis un bip long permanent.
 Pendant l’émission du bip permanent, appuyez sur
la touche de l’émetteur à mémoriser. Une séquence
de 5 bips courts confirmera la mémorisation de
cet émetteur.
 Relâchez la touche P2, la mémorisation est alors
effectuée.
www.tempolec.be
6.2. Programmation d’un émetteur à 7 canaux
 Appuyez une fois sur le bouton P2 (touche jaune)
du récepteur et maintenez-la enfoncée dès le
premier appui. Le récepteur émettra un bip court
puis un bip long continu.
 Pendant l’émission du bip permanent, appuyez
sur une des touches de l’émetteur à mémoriser.
Une séquence de 5 bips courts confirmera la
mémorisation de cet émetteur. La mémorisation
d’une touche de cet émetteur entraîne
automatiquement la mémorisation de toutes les
autres touches de ce même émetteur.
6.3. A partir d’une émetteur déjà programmé, il
est possible de programmer n’importe quel
autre canal ou émetteur
 Ouvrez le boîtier de l’émetteur déjà mémorisé (si
nécessaire).
 Appuyez brièvement sur le bouton P3 de cet
émetteur. Un bip continu de 5 sec signale le mode
de programmation.
 Pendant que le bip est présent, appuyez brièvement
sur un bouton-poussoir correspondant à un canal
déjà programmé. Le bip s’arrête et reprend de
nouveau.
 Appuyez alors sur le bouton-poussoir d’un canal
à programmer sur un autre émetteur disposant
du même nombre de canaux. Un bip intermittent
signale la mémorisation. La mémorisation d’un
canal entraîne automatiquement la mémorisation
des autres canaux de l’émetteur.
6.4. Programmation d’un émetteur pour la
fonction ON-général
 Appuyez 3 fois sur la touche P2 du récepteur
(touche jaune) et maintenez-la enfoncée au
troisième appui.
 Pendant le bip continu émis par le récepteur,
appuyez brièvement sur la touche de l’émetteur
à mémoriser.
 Un bip intermittent signale la mémorisation.
6.5. Programmation d’un émetteur pour la
fonction OFF-général
 Appuyez 4 fois sur la touche P2 du récepteur
(touche jaune) et maintenez-la enfoncée au
quatrième appui.
 Pendant le bip continu émis par le récepteur,
appuyez brièvement sur la touche de l’émetteur
à mémoriser.
 Un bip intermittent signale la mémorisation.
6.6. Programmation d’un émetteur pour appeler
la couleur blanc chaud
 Un appui court enclenche ou déclenche la couleur
blanc chaud.
 Un appui long enclenche le dimming de la couleur.
 Appuyez 5 fois sur la touche P2 du récepteur
(touche jaune) et maintenez-la enfoncée au
cinquième appui.
 Pendant le bip continu émis par le récepteur,
appuyez brièvement sur la touche de l’émetteur
à mémoriser.
 Un bip intermittent signale la mémorisation.
6.7. Programmation d’un émetteur pour appeler
la couleur blanc froid, avec possibilité de
dimming
 Un appui court enclenche ou déclenche la couleur
blanc froid.
 Un appui long enclenche le dimming de la couleur.
 Appuyez 6 fois sur la touche P2 du récepteur
(touche jaune) et maintenez-la enfoncée au sixième
appui.
 Pendant le bip continu émis par le récepteur,
appuyez brièvement sur la touche de l’émetteur
à mémoriser.
 Un bip intermittent signale la mémorisation.
6.8. Effacement d’1 canal d’un émetteur
 Appuyez deux fois sur la touche P3 (touche noire)
du récepteur et maintenez la touche enfoncée.
Le buzzer émettra une série de bips longs
intermittents.
 Appuyez sur la touche de l’émetteur à effacer.
L’effacement est confirmé par un bip continu du
buzzer. L’effacement d’un canal d’un émetteur à
7 canaux entraîne automatiquement l’effacement
des autres canaux de ce même émetteur.
6.9. Effacement complet de tous les codes
mémorisés
 Appuyez trois fois sur la touche P3 (touche noire)
du récepteur et maintenez la touche enfoncée.
Un bip intermittent signale l’effacement en cours.
 Lorsque le bip devient continu, relâchez P3. Les
codes sont effacés, la mémoire est vide.
7. Activation ou désactivation de la
mémoire d’intensité lumineuse
Cette fonction n’est utile que si l’on pilote le
récepteur par des boutons-poussoirs filaires.
Lorsque cette fonction est activée, l’éclairage
s’enclenche au dernier niveau d’intensité avant
extinction.
Pour activer la fonction (ou la désactiver), procédez
comme suit:
 Appuyez 4 fois sur la touche P3 du récepteur
(touche noire) et maintenez-la enfoncée pendant
10 sec au quatrième appui.
 Après avoir maintenu la touche enfoncée pendant
10 sec, la led 4 clignote deux fois et reste allumée
pour signaler l’activation de la fonction, ou bien
clignote trois fois et s’éteint pour signaler la
désactivation de la fonction.
8. Restauration des couleurs mémorisées
d’usine
 Appuyez 3 fois sur la touche P3 du récepteur
(touche noire) et maintenez-la enfoncée pendant
10 sec au troisième appui.
 L’éclairage s’enclenche sur la couleur blanc chaud.
Après avoir maintenu la touche enfoncée pendant
10 sec, l’éclairage clignote une fois et reste allumée
pour signaler l’activation de la fonction.
 Relâchez la touche P3.
9. Fonctions des boutons-poussoirs
filaires externes
9.1. Bouton-poussoir P1
Le bouton-poussoir P1 allume les LED dans la
couleur sélectionnée avant la dernière extinction.
Tout appui supplémentaire entraîne un changement
de couleur dans les huit couleurs mémorisées.
9.2. Bouton-poussoir P2
Le bouton-poussoir P2 active la rotation
automatique des couleurs. Pour ce faire, il est
nécessaire que l’éclairage soit préalablement
allumé. Après avoir appuyé sur le bouton,
l’éclairage s’éteint et se rallume pour signaler le
début de la rotation.
 Un appui court supplémentaire stoppe la rotation
et fige l’éclairage sur la couleur obtenue.
www.tempolec.be
 Un appui court supplémentaire lorsque la couleur
est fixe réactive la rotation dans le même sens.
 Un appui de plus de 2 sec change le sens de
rotation.
9.3. Bouton-poussoir P3
Tout appui sur ce bouton-poussoir éteint l’éclairage.
9.4. Modifications de la vitesse de rotation
grâce aux boutons-poussoirs filaires
Il est nécessaire que l’éclairage soit préalablement
allumé ainsi que la rotation automatique des
couleurs. La vitesse par défaut est comme suit:
4 sec de transition, 1 seconde de pause.
 En appuyant une fois sur le bouton-poussoir
P1, on obtient un cycle de 8 sec de transition et
2 sec de pause.
 En appuyant deux fois sur le bouton-poussoir
P1, on obtient un cycle de 16 sec de transition et
6 sec de pause.
 En appuyant trois fois sur le bouton-poussoir
P1, on obtient un cycle de 28 sec de transition et
10 sec de pause.
 En appuyant quatre fois sur le bouton-poussoir
P1, on revient à la vitesse par défaut.
9.5. Modifications des couleurs mémorisées
grâce aux boutons-poussoirs filaires
 Choisissez la couleur à modifier par des appuis
courts sur le bouton- poussoir P1 (voir 9.1.).
 Appuyez sur P2 et maintenez le boutonpoussoir enfoncé plus de 4 sec. L’éclairage
s’éteint, s’allume une première fois après
2 sec, s’éteint à nouveau, s’allume une
seconde fois après 4 sec pour signaler l’entrée
dans le mode de mémorisation.
 La variation de couleur débute selon un cycle de
4 sec de variation et 1 sec de pause.
 En appuyant à nouveau sur le bouton-poussoir P2,
on peut changer le sens de la rotation.
 Appuyez sur P1 pour mémoriser la couleur
souhaitée, l’éclairage s’éteint et s’allume pour
signaler la mémorisation.
 Quittez le mode de mémorisation en appuyant sur
le bouton-poussoir P3.
10. Mémorisation du récepteur maître
dans la mémoire du récepteur esclave
 Appuyez 1 fois sur la touche P1 (touche rouge) du
récepteur esclave et maintenez-la enfoncée dès le
premier appui. Un bip continu signale l’ouverture
du mode de programmation.
 Pendant le bip continu, provoquez une transmission
du syncroled master, soit en appuyant sur le bouton
P3 du master (bouton noir), soit en appuyant sur
une des touches d’un émetteur déjà mémorisé
dans le master. Un bip intermittent signale la
mémorisation.
 Relâchez la touche P1 du récepteur esclave, le
code radio du récepteur maître est mémorisé,
les deux récepteurs fonctionneront de manière
synchronisée.
11. Effacement du récepteur maître de la
mémoire du récepteur esclave
 Appuyez 3 fois sur la touche P1 (touche rouge) du
récepteur esclave et gardez-la enfoncée pendant
10 sec au troisième appui.
 Un bip intermittent signale l’effacement en cours.
 Lorsque le bip devient continu, relâchez-P1, le
code est effacé.
12. Activation / désactivation de la
fonction transpondeur
Cette fonction a pour but que le récepteur esclave
répète le signal radio émis par le récepteur maître.
Chaque récepteur esclave devient dès lors un relais
radio capable de propager un signal d’esclave en
esclave dans une installation de grande taille.

Activation de cette fonction:
 Appuyez sur la touche P2 (touche jaune) du
récepteur esclave et maintenez-la enfoncée
minimum 3 sec.
 La LED n°4 s’allume pour signaler l’activation de
la fonction.
 Désactivation de cette fonction:
 Procédez de la même manière avec la touche P2
du récepteur esclave.
 La LED n°4 s’éteint pour signaler la désactivation
de la fonction.
B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 |
[email protected] | www.tempolec.be
Sous réserve de modifications | Nederlandse tekst op aanvraag | af, 03-09-2012