plaquette du festival

En
e.fr
li
e
n
avec le
d
c
e
in
C
é
h
ma
âtill
www.c on-sur-Ch
alaron
hatillo
n
s
u
r-chala ne
ronne
.fr
facebook/cinéma l’horloge
ts : w
exi
w
w
.
cinehomieux
rlog
Rense ma l’Horl
ignem
oge
en
M
Ciné
Du 15 au 28 octobre 2014
du Film d’Animation
8e FESTIVAL
INFO JEUNES PUBLICS
Conception : Komtiki.fr - Ne pas jeter sur la voie publique
• Nouveau sur Meximieux
Une ludothèque a ouvert ses portes
- Renseignement : [email protected]
- Facebook : interlude meximieux
• La musique c’est aussi pour les tout-petits
Plusieurs ateliers musicaux dont un atelier parents bébés
- Maison de la musique de Meximieux :
[email protected] - 06 63 53 39 18
• L’heure du Conte
le 1er samedi du mois - Entrée libre - Clos Thévenin
Bibliothèque Municipale de Meximieux de 10h à 11h
1, place Lieutenant Giraud
01800 Meximieux
Répondeur ciné : 08 92 89 28 92
(0,34 cts/min.)
www.cinehorloge.fr
RENSEIGNEMENTS / INSCRIPTIONS (ateliers) :
09 62 17 16 24 ou [email protected]
cinehorloge.fr/rubrique festival du films d’animation/8ème édition
Page facebook / cinema l’horloge
ATELIERS
CINE GOUTERS ET TABLE DE LIVRES
• Techniques dessin manga
Apprend les techniques des vrais mangakas !
- Lundi 20 de 10h30 à 12h pour les 9-14 ans 3€
- Lundi 20 de 14h à 16h30 pour les +14 ans 4€
par Santy Hoang, mangaka - http://ytnas-santy.wix.com/santy
Ouvert à ceux qui sortent du film de début d’après-midi et à ceux qui
vont au suivant.
• Japanim : technique de dessin animé japonais
Réalise comme le studio Ghibli un japanim
- Mardi 21 de 12h à minuit Challenge Japanim pour les +12 ans 5€
- Mercredi 22 de 14h à 17h pour les 7-12 ans 4€
Par Karine Miralles de Labodanim
• Du lundi 20 au vendredi 24 octobre :
au SAJ-APAJH de 15h30 à 17h environ
• le samedi c’est Ghibli !
Samedi 18 octobre une journée autour du célèbre studio d’animation
japonais (le studio de Miyazaki)
- Démonstration de Karaté avant Arriety, par le
Karaté club de Meximieux.
- Pause goûter japonais offert entre Arriety et Totoro.
- Pass Ghibli : 12€ (6€ carte M’ra) :
Le conte de la Princesse Kaguya + repas japonais
+ Les contes de Terremer
EXPOSITIONS
ATELIERS DU MATIN après les films de 10h
TARIFS
• Samedi 18 et dimanche 19 octobre :
au club des jeunes de 15h30 à 17h environ
• Table de livres
proposée par la Maison de la Presse de Meximieux
• du 21 au 25 octobre à l’Ofifce de Tourisme :
Miyazaki et le studio Ghibli
• Du 20 au 24 octobre au SAJ-APAJH :
exposition autour du Manga et de l’animation Japonaise
Gratuit - Au cinéma
4€ pour les moins de 14 ans ; 4.3€ pour tous les autres
Cartes d’abonnement, places CE, carte M’ra, cinéchèques, chèques
GRAC, chèques OSC acceptés, Orange cineday.
Supplément 1,5€ séances 3D
• Confection d’un livre de recettes «carotte»
Dimanche 19 et Mardi 21
• Champignon et pate à modeler
Lundi 20
• Bricole ta marionnette
Mercredi 22 et vendredi 24
• Flocon et oiseaux
Jeudi 23 (découpage, dessin)
• Découverte de la ludothèque Interlude
lundi 27
NOUVEAU ! Pass festival :
35€ pour 10 places, soit la place à 3,5€ (places non nominatives)
Pass Ghibli (Samedi 18 octobre) : 2 films + repas = 12€ (6€ carte
M’ra) Prévente dès le 4 octobre
LES LIEUX DU FESTIVAL
RETROUVEZ ÉGALEMENT
Ciné poussins - 2-6 ans
• Cinéma l’Horloge : 1 place Lieutenant Giraud - 01800 Meximieux
• Club des jeunes : au 1er étage du bâtiment du cinéma l’Horloge,
entrée par le cinéma
• SAJ-APAJH : place Lieutenant Giraud - 01800 Meximieux
• Office de Tourisme : 1, rue de Genève - 01800 Meximieux
Horaires du mardi au samedi : 9h-12h et 15h-18h
• Atelier du Flamanrose : 37 rue de Genève - 01800 Meximieux
Le premier dimanche du mois
Ciné malins - 6-12 ans
Dimanche 16 novembre
Séances à 10h, 4€ et 4.3€
Journée Ghibli -
2D -
3D - AVP : Avant-première - SN : Sortie nationale
Les contes de Terremer
21h30
Le vent se lève
20h30
20h
L'île de Giovanni
Patema ou le monde inversé
20h30
20h30
18h
16h30
21h
Le garçon et le monde
18h
18h
Le conte de la princesse Kaguya
14h
Arriety le petit monde des chapardeurs
Mon voisin Totoro
14h
14h
14h
16h15
15h
Les fantastiques livres volants...
18h
Les boxtrolls - SN
14h
14h
17h40
Le chant de la mer AVP
20h30
14h
15h
14h
15h
15h
15h30
Pat et mat - SN
17h
16h15
10h
Bon voyage Dimitri ! AVP
10h
15h30
10h
Coucou nous voilà !
11h
Le parfum de la carotte
10h
16h30
Capelito et ses amis
Me 15
Horaires des séances
10h
10h
10h
10h
Je 16
Ve 17
Sa 18
Di 19
Lu 20 Ma 21
Me 22
Je 23
Ve 24
Sa 25
Di 26
Lu 27
Ma 28
D
dès 3 ans
Programme de 4 courts métrages
d’animation.
Atelier après le film
he 19 et mardi 21 gratuit
anc
dim
Programme de 4 courts métrages
Le Vélo de l’éléphant, Flocon de
neige, Tulkou et Dimitri à Ubuyu.
dès 2 ans
dès 2 ans
De Jessica Laurén
Folimage
Durée : 0h32
Nounourse et ses amis
s’amusent, jouent, se bagarrent
et se réconcilient les uns avec
les autres. Les histoires abordent chacune un
thème différent en lien avec la vie réelle : faire
du bricolage, se mettre en colère, se perdre au
supermarché...
e Interlude
Découverte ludothèqu
gratuit
27
di
après le film lun
Atelier après le film
lundi 20 gratuit
s
n
a
6
es
Atelier après le film
jeudi 23 gratuit
tie
Soronale
i
nat
Pat et Mat
De Marek Beneš
Cinéma Public Films
Durée : 0h35
dès 3 ans
Pat et Mat sont deux amis
inséparables
qui
partagent
une passion commune pour le
bricolage. Tous deux déploient toute leur énergie et
surtout leur imagination pour cela : mais attention
aux nombreux rebondissements et cascades !
Atelier après le film
24 gratuit
mercredi 22 et vendredi
Le samedi c’est Ghibli
Les fantastiques
livres volants de
Mr Morris Lessmore
D
dès 4 ans
De Olesya Shchukina,
Natalia Chernysheva, ...
Folimage - Durée : 0h55
Coucou nous voilà
Capelito revient entouré de tous
ses amis dans huit nouvelles
histoires inédites et pleines de
surprises. Retrouvez notre cher champignon,
toujours aussi astucieux et plein d’humour !
Bon voyage, Dimitri !
De Rémi Durin,
Arnaud Demuynck, Pascale Hecquet
Gebeka Films - Durée : 0h45
Capelito et ses amis
De Rodolfo Pastor
Les Films du Préau
Durée : 0h40
nt
Ava ière
m
pre
Samedi 18 octobre de 14h à minuit
Arriety le petit
monde des
chapardeurs
De Laurent Witz,
Alexandre Espigares, ...
Cinéma Public Films
Durée : 0h50
dès 6 ans
s
n
a
2
es
Le parfum de la carotte
De Hiromasa Yonebayashi
Walt Disney
Durée : 1h34
Un programme de cinq courts-métrages sur le
thème de l’imaginaire et de l’imagination:
- M. Hublot
- Le petit blond avec un mouton blanc
-Dripped
-Luminaris
-Les Fantastiques livres volants de M. Morris
Lessmore
Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher
d’une vieille maison perdue au cœur d’un
immense jardin, la minuscule Arrietty vit
en secret avec sa famille. Ce sont des
Chapardeurs.
Arrietty connaît les règles : on n’emprunte
que ce dont on a besoin, en tellement petite
quantité que les habitants de la maison ne s’en
aperçoivent pas. Plus important encore, on se
méfie du chat, des rats, et interdiction absolue
d’être vus par les humains sous peine d’être
obligés de déménager et de perdre cet univers
miniature fascinant fait d’objets détournés.
Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu’un jeune
garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer
avant une grave opération, elle sent que tout
sera différent.
s extraordinaires»
Suivi d’un atelier «Livre
24 après le film.
di
Dimanche 19 et vendre
inscription
sur
t,
tui
Gra
.
min
Durée 45
»
ation de «livre volant
Suivi d’un atelier cré
se
nro
ma
Fla
du
r
elie
l’at
à
Mardi 21 de 15h à 17h
on
r compris, sur inscripti
5€ par enfant, goûte
onais
Suivi d’un goûter Jap
tie
Soronale
i
nat
nt
Ava ière
m
pre
Les boxtrolls
De Graham Annable,
Anthony Stacchi
Universal Pictures
Durée : 1h37
2D
3D
Les Boxtrolls est une fable qui
se déroule à Cheesebridge,
une ville huppée de l’époque victorienne,
dont la principale préoccupation est le luxe, la
distinction et la crème des fromages les plus
puants. Sous le charme de ses rues pavées,
se cachent les Boxtrolls, d’horribles monstres
qui rampent hors des égouts la nuit pour
dérober ce que les habitants ont de plus cher
: leurs enfants et leurs fromages...
p book trolls»
Suivi d’un atelier «fli
à 18h30
samedi 25 de 16h30
nrose
ma
Fla
du
r
elie
à l’at
pris, sur inscription
com
r
ûte
go
,
ant
enf
5€ par
s
n
a
8
es
D
Le Chant de la Mer
Mon voisin Totoro
De Tomm Moore
Haut et Court
Durée : 1h23
De Hayao Miyazaki
Folimage
Durée : 1h27
Ben et Maïna vivent avec leur
père tout en haut d’un phare
sur une petite île. Pour les
protéger des dangers de la mer, leur grandmère les emmène vivre à la ville. Ben découvre
alors que sa petite soeur est une selkie, une fée
de la mer dont le chant peut délivrer les êtres
magiques du sort que leur a jeté la Sorcière
aux hiboux. Au cours d’un fantastique voyage,
Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et
dangers, et combattre la sorcière pour aider
les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.
re place de cinéma
Sur présentation de vot
kir breton ou un
un
r,
me
la
de
le Chant
offert pendant le
al
san
jus de pomme arti
Port Galland
festival à la crêperie du
Le dernie
dès 6 ans
Deux petites filles viennent
s’installer avec leur père
dans une grande maison à la
campagne afin de se rapprocher de l’hôpital
ou séjourne leur mère. Elles vont découvrir
l’existence de créatures merveilleuses, mais
très discrètes, les totoros.
Le totoro est une créature rare et fascinante,
un esprit de la forêt. Il se nourrit de glands et
de noix. Il dort le jour, mais les nuits de pleine
lune, il aime jouer avec des ocarinas magiques.
Il peut voler et est invisible aux yeux des
humains. Il existe trois totoros : O totoro (gros),
chu totoro (moyen) et chili totoro (petit).
manga
Voir les ateliers dessin
dos.
au
ails
dét
m,
ani
et Jap
sentation
pré
sur
s
lier
Réduction sur ces ate
de votre place «Ghibli»
r Miyazak
Cristal du
long mét
rage
et prix du
public au
Festival d
’Annecy 20
14
Le garçon et
le monde
De Alê Abreu
Les Films du Préau
Durée : 1h19
dès 8 ans
À la recherche de son père, un
garçon quitte son village et découvre un monde
fantastique dominé par des animaux-machines
et des êtres étranges. Un voyage lyrique et
onirique illustrant avec brio les problèmes du
monde moderne.
llages du Mundo»
Suivi d’un atelier «co
elier du Flamanrose
l’at
à
18h
à
jeudi 23 de 16h
s, sur inscription
pri
com
r
5€ par enfant, goûte
i
Le vent se lève
De Hayao Miyazaki
Walt Disney
Durée : 2h07
dès 8 ans
Inspiré
par
le
fameux
concepteur d’avions Giovanni
Caproni, Jiro rêve de voler et
de dessiner de magnifiques avions. Mais sa
mauvaise vue l’empêche de devenir pilote,
et il se fait engager dans le département
aéronautique d’une importante entreprise
d’ingénierie en 1927. Son génie l’impose
rapidement comme l’un des plus grands
ingénieurs du monde.
Le Vent se lève raconte une grande partie de
sa vie et dépeint les événements historiques
clés qui ont profondément influencé le cours
de son existence, dont le séisme de Kanto
en 1923, la Grande Dépression, l’épidémie
de tuberculose et l’entrée en guerre du
Japon. Jiro connaîtra l’amour avec Nahoko
et l’amitié avec son collègue Honjo. Inventeur
extraordinaire, il fera entrer l’aviation dans une
ère nouvelle.
s
e
t
l
u
s/ad
Le Conte de la
princesse Kaguya
De Isao Takahata
Walt Disney
Durée : 2h17
dès 8 ans
Adapté d’un conte populaire
japonais «Le couper de bambou», un des textes
fondateurs de la littérature japonaise, Kaguya,
«la princesse lumineuse», est découverte dans
la tige d’un bambou par des paysans. Elle
devient très vite une magnifique jeune femme
que les plus grands princes convoitent : ceuxci vont devoir relever d’impossibles défis dans
l’espoir d’obtenir sa main.
Pass deux films
M’ra)
ais - 12 euros (6€ carte
on
Jap
+ repas
re
ob
oct
4
le
dès
Prévente
Quizz Ghibli Miyazaki
Lots à gagner
Ado
L’ile de Giovanni
dès 10 ans
De Mizuho Nishikubo
Eurozoom
Durée : 1h42
1945 : Après sa défaite,
le
peuple
japonais
vit
dans la crainte des forces
américaines. Au nord du pays, dans la
minuscule île de Shikotan, la vie s’organise
entre la reconstruction et la peur de l’invasion.
Ce petit lot de terre, éloigné de tout, va
finalement être annexé par l’armée russe.
Commence alors une étrange cohabitation
entre les familles des soldats soviétiques et
les habitants de l’île que tout oppose, mais
l’espoir renaît à travers l’innocence de deux
enfants, Tanya et Jumpei...
Patéma et le
monde inversé
Les Contes de
Terremer
De Yasuhiro Yoshiura
Eurozoom
Durée : 1h39
De Goro Miyazaki
Buena Vista International
Durée : 1h55
dès 10 ans
Après
une
catastrophe
écologique, la terre se trouve séparée en 2
mondes inversés ignorant tout l’un de l’autre.
Dans le monde souterrain, Patéma, 14 ans,
adolescente espiègle et aventurière rêve
d’ailleurs.
Sur la terre ferme, Age, lycéen mélancolique,
a du mal à s’adapter à son monde totalitaire.
Le hasard va provoquer la rencontre des 2
adolescents en défiant les lois de la gravité.
dès 10 ans
Les aventures du jeune Arren,
prince du royaume d’Enlad, qui va s’allier aux
forces du grand magicien Epervier, pour rétablir
l’équilibre du monde rompu par une sorcière
maléfique. Dans le combat qui s’annonce,
Arren et Epervier croiseront la route de Therru,
une mystérieuse jeune fille. Ensemble, ils
dépasseront leurs peurs et uniront leurs destins
pour mener le plus fascinant des voyages.
Miyazaki et
Voir les expositions sur
e détails au dos
ais
on
jap
n
tio
ima
l’an