oct 25.pub - Holy Name of Jesus
Transcription
oct 25.pub - Holy Name of Jesus
The Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars 207 West 96th Street New York, New York 10025 www.holynamenyc.org Our Mission Statement The Parish of the Holy Name of Jesus is a vibrant urban ministry in the Roman Catholic Church within the Franciscan tradition. In our rich diversity of cultures and languages, we seek to be open to God’s spirit so that we might grow in the faith that makes us one and give witness to the presence of Christ in our daily lives. As instruments of God’s peace, we reach out to and welcome all people with a special concern for the poor, the alienated, and the immigrant. We do this through worship, education, and outreach in fulfilling our dream that all might be served in the spirit of St. Francis. La paroisse de Holy Name est une vibrante communauté urbaine et catholique, animée par la Congrégation Franciscaine. Sa grande diversité culturelle et linguistique lui permet de toucher différents groupes ethniques, et de leur dispenser la foi divine et Chrétienne qui se réflete dans leur vie quotidienne. Et comme instruments de la paix préconisée par Dieu, les paroissiens de Holy Name cherchent et accueillent tous les frères et particulièrement les pauvres, les inadaptés les laissés pour compte et les immigrants. Nous accomplissons cette tâche par le culte, la prière, l’ éducation, et par là nous réalisons notre rêve de servir tous les enfants de Dieu, selon l’esprit de Saint Francois d’ Assise. La Parroquia del Santo Nombre de Jesús es un ministerio Franciscano urbano dinámico de la Iglesia Católica Romana. En la diversidad y riqueza de culturas y lenguas tratmos de mantenernos abiertos al espíritu de Dios, para así crecer en la fe que nos hace uno y dar testimonio de la presencia de Cristo en nuestra vida diaria. Como artesanos de la paz de Dios aceptamos y acogemos a todos especialmente a los pobres, los alienados y los inmigrantes a través de nuestros servicios litúrgicos, educación. Para que nuestro deseo de server a todos en el espíritu de San Francisco sea una realidad. THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 25, 2009 STAYING IN TOUCH Telephone: 212-749-0276 Parish Office: Fax: 212-749-2045 Monday – Friday 9:00 A.M. – 9:00 P.M. E-mail: [email protected] Saturday 9:00 A.M. – 5:00 P.M. Website: www.holynamenyc.org Sunday 9:00 A.M. – 3:00 P.M. OUR SACRAMENTAL LIFE Eucharist: Weekend Masses Saturday Vigil: 5:30 P.M., Sunday: 7:30 A.M. 9:00 A.M. , 10:30 A.M. (Spanish), 12:00 P.M., 1:30 P.M. (French), 5:30 P.M Weekday Masses Monday – Friday: 7:00 A.M., 12:00 P.M., Monday, Wednesday, Friday: 9:00 A.M. (Spanish) Friday: 6:30 P.M. (French) Saturday: 9:00 A.M. Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 A.M. – 12:00 P.M, Saturday 4:00 P.M. – 5:00 P.M. Anytime by appointment through the Parish Office. Baptism: Parents are asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to each child’s baptism. To schedule, please call the Parish Office. Marriage: To schedule your wedding and/or register for our Marriage Preparation Program, please call the Parish Office at least six months prior to your anticipated date. Caring for the Sick in our midst: If you or a loved one is ill or hospitalized, please contact the Parish Office to arrange for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the Sacrament of the Sick. For prayers for the sick at weekend masses please call the Parish Office before Thursday at noon. Eucharistic Adoration: First Friday of the month from 12:30 P.M. – 5:00 P.M. OUR PASTORAL STAFF Fr. Daniel Kenna, O.F.M., Pastor Fr. Lawrence Ford, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Michael McDonnell, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Gonzalo Torres, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Evariste Ouedraogo, Parochial Vicar Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon Sr. Maria-Teresa de los Rios, Pastoral Associate Sr. Mary Griffin, Pastoral Assistant Heather L. Dilbeck Director of Finance and Administration Mildred Morency Director of Franciscan Community Center John Joven Principal of Holy Name School Peter Adamczyk, Director of Music Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation Sophia Goitia, Financial Administrator Jacqueline Espinal, Assistant to the Pastor Friars in Residence: Fr. Matthew Pravetz, O.F.M. Fr. Brian Jordan, O.F.M. Charlemagne Tiendrebeogo, Sacristan / Security Nathaniel Davis, Friary Chef / Food Pantry Regla Lara, Receptionist Denise Soto, Receptionist Frankie Medina, Maintenance Edwin Rodriguez, Maintenance Henry Crawford, Housekeeping Pablo Rubio, Sacristan STEWARDSHIP: OUR WAY OF LIFE *RRGVWHZDUGVDUHWRDFWRQ*RG·VEHKDOIEHFRPSDVVLRQDWH WRWKRVHZKRFU\RXWWRWKH/RUGIRUKHOS 3UpVHQWHU YRV EHVRLQV D 'LHX«HQ UHTXrWHV HW SOHLQH GH UH FRQQDLVVDQFH &RPSUHGHPRVOD0D\RUGRPLDFRPRXQDYLVLyQJHQHURVDGH FRPSDUWLU\XQDIRUPDGHYLGDUHVSRQVLEOH 7LPH7DOHQW7UHDVXUH )HDVW RI 2XU /DG\ RI 3URYLGHQFH )HDVWRI2XU/DG\RI 3URYLGHQFHZLOOEHFHOHEUDWHGRQ6XQGD\1RYHPEHUWKDW WKH$00DVVIROORZHGE\DUHFHSWLRQLQWKHVFKRRO FDIHWHULD<RXDUHDOVRLQYLWHGIRUWKHWULGXXPRQ1RYHPEHU WKWKDQGWK0RUHLQIRUPDWLRQWRIROORZ 1HZO\ %DSWLVHG 2XU FRQJUDWXODWLRQV WR WKH IDPLOLHV RI /RJDQ : )HLQEHUJ ,VDEHOOD 6DQJ .\DPL 1DOD 6RX]D 'D\DQDUD-XDUH]DQG0DND\OD0&RORQZKRZHUH%DSWL ]HG WKLV SDVW ZHHNHQG 0D\ WKH /RUG EOHVV DQG GLUHFW WKHP WKURXJKWRXWWKHLUOLYHVDVPHPHEHUVRIWKLV&KXUFK %DSWLVP $UUDQJHPHQWV IRU %DSWLVP VKRXOG EH PDGH RQH PRQWK LQ DGYDQFH 9LVLW WKH &KXUFK RIILFH RU FDOO IRUPRUHLQIRUPDWLRQ)UHQFKLVWKHILUVW6XQGD\(QJ OLVKLVWKHVHFRQG6XQGD\DQG6SDQLVKLVWKHWKLUG6XQGD\7KH QH[W%DSWLVPLQ(QJOLVKLV6XQGD\1RYHPEHUWK 2XU GHHSHVW V\PSDWK\ LVH[WHQGHGWRWKHIDPLO\RIWKRVH ZKRGLHGWKLVSDVWZHHNHVSHFLDOO\&ODLUH /HUR\ 3OHDVHMRLQ XVLQSUD\LQJWKDWKHUVRXODQGWKHVRXOVRIDOOWKHIDLWKIXOGH SDUWHG WKURXJK WKH PHUF\ RI *RG PD\ UHVW LQ SHDFH QRZ DQGIRUHYHU 3UD\ IRU RXU 6LFN :HZLVKWRSUD\IRUDOOWKHVLFNPHP EHUVRIRXU3DULVKIDPLO\HVSHFLDOO\7LIIDQ\ 5\DQ &KDUOHV )LHVHO *ODG\V 0LUDQGD -DFNLH &ROE\ ,UHQH /XJR -HDQQH .ROWHQPLHU (OYD *X]PDQ DQG <YHWWH 'DQW]OHU ,I\RXZRXOGOLNHWRDGGVRPHRQH\RXNQRZZKR LV LOO RU LI VRPHRQH QHHGV D SULHVW WR YLVLW LQ WKH KRVSLWDO SOHDVHFDOOWKH3DULVKRIILFHDW $6WHZDUGVKLS0RPHQW $IWHUKHDOLQJWKHEOLQGPDQ-HVXVWROGKLPWRJRWREH RQKLVZD\%XWWKHPDQGHFLGHGWRIROORZ-HVXV%HLQJD GLVFLSOHRI-HVXVLVDFKRLFH7KHVWHZDUGVKLSZD\RIOLIH OLNHZLVH LQYROYHV D FKRLFH LQ IDFW PDQ\ FKRLFHV :H FKRRVH WR EH JUDWHIXO ZH FKRRVH OLYH JHQHURXVO\ DQG ZHFKRRVHWRWUXVWWKDW*RGZLOODOZD\VSURYLGHIRURXU QHHGV 7KHVH DUH WKUHH FKRLFHV FHQWUDO WR WKH VWHZDUG VKLSZD\RIOLIH 5,7(2)$&&(37$1&($1':(/&20( 2Q 6XQGD\ 1RYHPEHU DWWKH1RRQ0DVV RXU SDULVK ZLOO FHOHEUDWH WKH ¶5LWH RI $FFHSWDQFH DQG :HOFRPH· RI WKH LQTXLUHUV DQG FDQGLGDWHV SUHVHQWO\ LQ WKH 5&,$ SURFHVV :H MR\IXOO\ DFFHSW LQWR RXU SDULVK FRPPXQLW\ WKRVH LQTXLUHUV ZKR GHVLUH WR EH EDSWL]HG LQWR RXU &KULVWLDQ IDLWK DW WKH QH[W (DVWHU 9LJLO :H DOVRZHOFRPHWKRVHFDQGLGDWHVZKRDUHDOUHDG\EDSWL]HG DQG ZDQW WR FRPSOHWH WKHLU LQLWLDWLRQ LQWR WKH 5RPDQ &DWKROLFIDLWKDQGUHFHLYHWKH6DFUDPHQWVRI&RQILUPD WLRQDQG)LUVW(XFKDULVW³+RO\&RPPXQLRQ $OO SDULVKLRQHUV DUH HQFRXUDJHG WR MRLQ LQ WKLV 5LWH RI $FFHSWDQFH DQG :HOFRPH 7KH 5&,$ LQTXLUHUV RIIL FLDOO\HQWHUWKHSHULRGRIWKH&DWHFKXPHQDWHPRQWKVRI LQWHQVH SUHSDUDWLRQ 7KRVH DOUHDG\ EDSWL]HG FRQWLQXH WKHSURFHVVRI´FRQWLQXLQJFRQYHUVLRQµ:HZLOOUHFHLYH DQG FRQJUDWXODWH DOO RI WKHP LQ WDNLQJ WKLV LPSRUWDQW VWHSZLWKLQWKH5&,$7KH\DUHDVPXFKDEOHVVLQJIRU RXUSDULVKDVDQHZEDE\LVWRDIDPLO\:HSUDLVHDQG WKDQN*RGIRUWKHJLIWRIJURZWKDQGLQFUHDVH$OOWKH 5&,$PHPEHUVDQGWKHWHDPDVNDOORXUSDULVKLRQHUVWR NHHSXVLQSUD\HUDVDOORIXVWRJHWKHUFRQWLQXHRXUMRXU QH\RIIDLWKLQ-HVXV&KULVW 7KDQNVJLYLQJ )RRG 'ULYH 7KH6HFXODU)UDQFLVFDQ2UGHU ZLOO EH GLVWULEXWLQJ EURZQ EDJV DW WKH 0DVVHV RQ 6DWXUGD\ 1RYHPEHU WK DQG 6XQGD\ 1RYHPEHU WK 7KHVH EDJV VKRXOG EH UHWXUQHG ZLWK \RXU FRQWULEXWLRQV DV \RX DWWHQG 0DVV GXULQJ WKH ZHHNHQG RI 1RYHPEHU WK DQG WK &DQQHG JRRGV 'ULHG IRRGV DQG FDVK GRQDWLRQV DUH DOVR DF FHSWHG0D\*RGEOHVV\RXIRU\RXUJHQHURVLW\ :HHNO\ &ROOHFWLRQV 7KHWRWDOFROOHFWLRQIRUODVWZHHNHQG ZDV 7KH VHFRQG FROOHFWLRQ IRU WKH ZHHNHQG RI 1RYHPEHUVWZLOOIRU$OO6RXOV7KDQN\RXIRU\RXUFRQWLQ XHGVXSSRUWWRRXUSDULVK +RO\1DPHRI-HVXV&KXUFK WK $PVWHUGDPDW 6WUHHW Invites you to enjoy with us )520%52$':$<72*2' VWDUULQJ )5-2+156+((+$16- )U-RKQLVDSURIHVVLRQDO DFWRUDQGYRFDOLVW D-HVXLWSULHVWDQG3UHVLGHQWRI WKH;DYLHU 6RFLHW\IRUWKH%OLQG $FFRPSDQ\LQJ)U-RKQZLOOEH:RRG\5HJDQ FRQGXFWRUDQGSLDQLVWIRU ZHOONQRZQDUWLVWVDQGDQ LQWHUQDWLRQDOO\FHOHEUDWHG FRPSRVHU 'DWH:HGQHVGD\1RYHPEHU 7LPH30WR30 3ODFH6W0DU\RIWKH$QJHOV&KDSHO (QWUDQFHRQWK6WUHHWZKHHO FKDLUDFFHVVLEOH Free will offering will be for the Xavier Society for the Blind /LJKWUHIUHVKPHQWVZLOOEHVHUYHG 'XULQJ WKH PRQWK RI 1RYHPEHU ZH WUDGL WLRQDOO\IRFXVRXUDWWHQWLRQRQRXUGHFHDVHGIDPLO\PHPEHUV DQG IULHQGV +HUH DW +RO\ 1DPH &KXUFK ZH ZLOO KDYH DQ $OWDU RI 5HPHPEUDQFH GHGLFDWHGWRDOOWKHGHSDUWHG,Q SUHSDUDWLRQIRUWKLVDOWDUSOHDVHEULQJWRWKHFKXUFKRIILFHDQ\ FRSLHV RI SKRWRJUDSKVRI\RXUORYHGRQHVZKRKDYHGLHG 7KHVH SKRWRV FRSLHV³QR RULJLQDOV SOHDVH PD\ EH LQ LQH[ SHQVLYH IUDPHV RU WKH\ FDQ EH GLVSOD\HG RQ WKH SRVWHU ERDUGV ,Q DGGLWLRQ ZH ZLOO KDYH D %RRN RI 5HPHPEUDQFH LQ ZKLFK \RX PD\ ZULWH WKH QDPHV RI WKH GHFHDVHG ZKRP \RX ZLVKWRUHPHPEHU7KH%RRNDQGDOOWKHSKRWRVZLOOEHDYDLO DEOHGXULQJWKHHQWLUHPRQWKRI1RYHPEHU$OO DUH ZHO FRPH WR EULQJ SKRWRV DQGRU HQWHU QDPHV LQWR WKH ERRN $V D FRPPXQLW\ RI IDLWK ZH ZLOO UHPHPEHU DOO ZKR KDYH SDVVHGRQEHIRUHXV:HSUD\WKDWDOOWKHGHSDUWHGKHUHDW KRPHDQGWKURXJKRXWWKHZRUOGZLOOEHEOHVVHGZLWKHWHUQDO OLIHIRUHYHULQ+HDYHQ´:HEHOLHYHLQWKHUHVXUUHFWLRQRIWKH ERG\DQGOLIHHYHUODVWLQJ$PHQµ 5HPLQGHU WKDW WKH $OWDU RI 5HPHPEUDQFH GHGLFDWHG WR DOO WKHGHSDUWHGZLOOEHSODFHGDWWKH6W$QQH·VDOWDU%ULQJSKR WRJUDSKV RI WKRVH EHLQJ UHPHPEHUHG WR WKH SDULVK RIILFH E\ )ULGD\2FWREHUWK 6SHFLDO5HPLQGHUV ,1/29,1*0(025<2)7+26( :+2+$9(',(' $OO 6RXOV (QYHORSHV $OO6RXOV0DVV5HPHPEUDQFHHQYH ORSHV ZLOO EH SODFHG DW WKH HQG RI WKH SHZV DQG DW WKH HQ WUDQFHRIWKH&KXUFK 0DVV ,QWHQWLRQ %RRN RI ,I\RXZLVKWRUHVHUYH\RXU VSHFLDO LQWHQWLRQ IRU QH[W \HDU WKH 0DVV ERRNIRU ZLOO EHDYDLODEOHDWWKH3DULVK2IILFHRQ6XQGD\1RYHPEHUVW *URXS /HDGHUV 2QFHDJDLQLW·VWLPHWRUHVHUYHGDWHVIRU \RXUPHHWLQJVDQGDFWLYLWLHVIRUWKH\HDU:HDVNJURXS OHDGHUV IURP +RO\ 1DPH &KXUFK WR KDYH WKHLU FDOHQGDUV UHDG\DQGGURSSHGRIIDWWKH3DULVK2IILFHRQRUEHIRUH1R YHPEHUWK ,QIOXHQ]D9DFFLQH)OX6KRWRQ0RQGD\1RYHP EHU IURP 30 ²30 7R VLJQ XS FDOO WKH )UDQFLVFDQ &RPPXQLW\ &HQWHU 6HQLRU 3URJUDP 3OHDVHFDOO[ ;;; GH2FWXEUHGH EN MEMORIA DE LOS QUE HAN MUERTO Durante el mes de noviembre tenemos la costumbre de recordar a nuestros familiares y amigos difuntos y con este fin, en la iglesia de “Holy Name”, reservamos un altar para su dedicatoria. Para preparar este altar, necesitamos fotografias (copias) de sus seres queridos fallecidos que pueden dejarlas en la oficina de la parroquia. Estas fotografias pueden estar enmarcadas en marcos sencillos y sin ellos que pueden colcarse sobre una pancarta. Ademas, tendremos un LIBRO de RECUERDO en el que pueden escribir los nombres de sus difuntos que quieran ser recordados. El LIBRO y todas las fotografias estaran expuestas durante todo el mes de noviembre. Favor de traer fotografías de sus queridos difuntos para colocarlas en el altar, a la oficina de la parroquia para el viernes 30 de octubre. La Fiesta de Nuestra Señora de la Providencia: El domingo, 15 de Noviembre celebraremos la Fiesta de Nuestra Señora de la Providencia en la misa de al 10:30am. Después de la misa habrá una receptión en la cafetería de la escuela. Todos están invitados al Triduo los días 11, 12 y13 de noviembre. XVII Carrera Guadalupana 2009: El grupo Juvenil Guadalupano y la cofradia de nuestra Sra. De Guadalupe, invitan a todos a corer llevando la antorcha para celebrar la fiesta Guadalupana el 13 de Diciembre. Inscripciones abiertas todos los domingos hasta el 29 de noviembre. Favor de llamar a Cathy 212-663-3348 para mas informacion Libro de Misas/ Intenciones 2010: Si desea reservar intenciones o misas para el proximo año 2010, el libro estara disponible comenzando el domingo 1 de noviembre en la oficina parroquial. Calendario 2010: Les recordamos a todos los líderes de grupos que deben reservar las fechas para su reunions y actividades para el 2010. Solicitamos que todos los líderes traigan sus calendarios para el 2010 a la oficina parroquial antes del miercoles 25 de noviembre. Recien bautizados: Felicidades a las familias de Logan W. Feinberg, Isabella Sang, Kyami Nala Souza, Dayanara Juarez y Makayla M. Colon que fueron bautizados la semana pasada. Que Dios los bendiga y guie siempre sus vidas como miembros de la Iglesia. El próximo bautismo será el domingo, 8 de noviembre. Nuestro Mas sentido pésame a la familia de Claire Leroy que fallecio esta semana pasada, Oremos por su eterno descanso y por todos los difuntos. El Círculo de Oración se reune los míercoles de 7PM-9PM en la iglesia. Vacuna Contra Influenza (Flu) el lunes 2 de noviembre del 2009 de 2:00PM hasta 3:30PM. Llame al Centro de Mayores para mas informacion 212-932-8040 x32. SAMEDI 24 et DIMANCHE 25 OCTOBRE 2009 30ème dimanche du Temps Ordinaire Les bons Emissaires doivent agir au nom de Dieu : Avoir de la compassion pour ceux qui implorent l’aide de Dieu. A LA MEMOIRE DES DEFUNTS Durant le mois de novembre nous nous rappelons les membres de notre famille et nos amis qui sont décédés. Ici à Holy Name nous dressons un Autel du Souvenir dédié à tous les disparus. A cette fin nous vous prions de porter à l’église les copies de photos de vos bien-aimés disparus. Ces photos (attention: des copies, pas d’originaux) peuvent être présentées dans des cadres ordinaires ou simplement épinglées sur le tableau qui sera posé sur l’autel. A coté de ces photos il y aura un Registre du Souvenir dans lequel vous pourrez écrire les noms des disparus dont vous voulez vous rappeler. Le Registre et les photos seront exposés tout le mois de novembre. Vous êtes tous invités à porter des photos et à inscrire les noms de vos défunts dans le Registre. En tant que communauté dans la foi nous nous rappellerons ceux qui sont partis avant nous. Nous prions que les disparus, ici dans notre paroisse, et à travers le monde, reçoivent la bénédiction d’une vie éternelle au Paradis. « Nous croyons à la résurrection de la chair et à la vie éternelle. Amen.». l’Autel du Souvenir, dédié à tous les défunts, sera installé sur l’autel de sainte Anne. Portez les photos au bureau paroissial au plus tard le vendredi 30 octobre. FETE DE NOTRE DAME DE LA PROVIDENCE: Célébrée le dimanche 15 novembre à la messe de 1030, suivie d’une réception dans la cafétéria. Les enveloppes pour les messes de la Toussaint sont à votre disposition au bout des bancs et dans le vestibule de l’église. Demandes de Messes pour 2010: Si vous désirez réserver vos messes pour l’année prochaine, le Registre de Messes pour 2010 sera disponible au Bureau Paroissial le dimanche 1er novembre. Dirigeants de Groupes : Informations pour les Sociétés et Dirigeants de Clubs: Vous êtes priés de réserver les dates pour vos meetings et activités pour l’année 2010. Préparez vos calendriers et laissez-les au Bureau Paroissial au plus tard le 25 novembre. COMPLIMENTS AUX PARENTS ET FAMILLES DES NOUVEAUX BAPTISES : Logan W. Feinberg, Isabella Sang, Kyami Nala Souza, Dayanara Juares et Makayla M. Colon. Que le Seigneur les bénisse et les guide toute leur vie maintenant qu’ils sont membres de cette Eglise. CONDOLEANCES aux parents et alliés de ceux qui sont décédés cette semaine, en particulier Claire Leroy. Unissonsnous en prières pour que son âme et celle des fidèles trépassés, par la miséricorde de Dieu, reposent en paix maintenant et pour toujours. QUETES DE LA SEMAINE $8,851.95 Dimanche 1er novembre deuxième quête pour la Toussaint Nous vous remercions pour votre fidèle générosité LUNDI 2 NOVEMBRE 2009 VACCINATIONS CONTRE LA GRIPPE 2heures à 3h30: Pour vous inscrire vous devez contacter le Centre Communautaire Franciscain (programme pour les Seniors) au 212-932-8040 ext. 32 OPPORTUNITIES FOR INVOLVEMENT PASTORAL CARE ADMINISTRATION Finance Council Fr. Dan Collection Counters Pat Friel Volunteer Receptionists Sr. Mary Website Heather Dilbeck Welcoming Jackie Espinal Annual Block Party Mildred Morency 212-749-0276 212-662-9459 212-749-0276 212-749-0276 212-749-0276 212-932-8040 FAITH FORMATION Rito de Iniciacion Cristiano para Adultos Fr. Gonzalo 212-749-0276 Rite of Christian Initiation of Adults Mary Widhalm 212-866-6797 Rite of Christian Initiation of Children Veronica Soto 212-749-0276 Children’s Faith Formation Veronica Soto 212-749-0276 Adult’s Faith Formation Anne Mc Cormick 212-724-1885 Baptism Preparation Team Fr. Dan 212-749-0276 Marriage Preparation Team Fr. Dan 212-749-0276 Stewardship Mike Archer 212-579-7868 Peace, Justice and Integrity of Creation Tony Lopresti 212-749-1072 LITURGICAL MINISTRY Music Ministry Peter Adamczyk 212-749-0276 Eucharistic Minister Coordinators 5:30 Marianne Devirgiliis 212-280-2671 7:30 Nancy Seklir 212-662-2120 9:00 Frances Tome 212-865-8538 10:30 Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 12:00 Anne McCormick 212-724-1885 1:30 Andre Alexandre 212-749-0276 5:30 David Steinberg 212-873-8988 Lectors/Altar Servers/Ushers Fr. Gonzalo 212-749-0276 Church Environment Charley Tiendrebeogo 212-749-0276 Ministry to the Homebound Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 ORGANIZATIONS / GROUPS / SOCITIES Contemporary Adults Colette Prophet 917-744-7254 Secular Franciscans (English) Phyllis Cooke 212-866-3094 Secular Franciscans (Spanish) Betzaida Santiago 212-242-6204 Providencia Victoria Velazquez 917-207-2886 Altagracia Mercedes Gonzalez 212-662-9908 Sacred Heart Iris Real 212-666-3040 Caridad del Cobre Eneida Fernandez 212-222-0346 Grupo Guadalupano Ricardo Perez 917-569-7198 Guadalupe Irene Chavez 212-678-5080 Maman Marie Mimi Simon 212-932-7653 Lady of Perpetual Help (Filipino) Veronica Rosario 212-865-1623 French Prayer Group Fr. Evariste Ouedraogo 212-749-0276 Spanish Charismatic Prayer Group Hilda Barral 212-749-3534 Centering Prayer Group Georgetta Richards 212-222-5729 HOLY NAME SCHOOL John Joven 212-749-1240 FRANCISCAN COMMUNITY CENTER Executive Director’ Mildred Morency Senior Services Carmen Iris Cruz Youth Services Kenny Marrero Food Pantry Nathanial Davis Thrift Store Ralph Lusich Tutorial Program Jeff Smith Performing Arts Michael Pantone Sandwich Line Sophia Goitia 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 Church of the Holy Name 207 West 96th Street New York, New York 10025 :HOFRPH%LHQYHQLGR%LHQYHQXH :HDUHSOHDVHGWKDW\RXKDYHFKRVHQWREHFRPHDSDUWRIRXUIDLWKFRPPXQLW\3OHDVHSURYLGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQWKDWZHPLJKWEHWWHUVHUYH\RXU QHHGV2QFHFRPSOHWHG\RXPD\SODFHWKLVIRUPLQWKHFROOHFWLRQEDVNHWPDLOLWWRXVRUGURSLWRIIDWWKH3DULVK2IILFH 'DWHBBBBBBBBBBBBBBBBB )LUVW1DPH1RPEUH3UHQRPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB6SRXVH¶V1DPH(VSRVRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /DVW1DPH$SHOOLGR1RPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &KLOGUHQ¶V1DPHV+LMRVDV(QIDQWVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $JH(GDGBBBBBBB BBBBBBB BBBBBBB 6WUHHW$GGUHVV'LUHFFLyQ$GUHVVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $SWBBBBBBBBBBBBBB &LW\&XLGDG9LOOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6WDWH(VWDGR(WDWBBBBBBBBBBBBBBBB 7HOHSKRQH7HOpIRQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =LS&RGH&RGLFRBBBBBBBBBBBBBB &HOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (PDLO&RUUHR(OHFWURQLFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2FFXSDWLRQ2FXSDFLyQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(PSOR\HU(PSOHDGR(PSOR\HXUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3UHYLRXV3DULVK,QYROYHPHQWV 3DUWLFLSDFLyQ$QWHULRUHQ3DUURTXLD (QJDJHPHQWVSDURLVVLDX[DQWHULHXUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,ZRXOGOLNHWRVKDUHDSRUWLRQRIP\ILQDQFLDOWUHDVXUHDW+RO\1DPHE\ 4XLVLHUDFRPSDUWLUXQDSDUWHGHPLVILQDQ]DVD+RO\1DPH -¶DLPHUDLVGRQQHUXQHSDUWLHGHPHVELHQVILQDQFLHUVD+RO\1DPH BBBBBBBUHFHLYLQJZHHNO\FRQWULEXWLRQHQYHORSHV (QVREUHVVHPDQDOHV (QUHFHYDQWOHVHQYHORSSHVGHFRQWULEXWLRQHEGRPDGDLUH BBBBBBBSDUWLFLSDWLQJLQWKHSDULVK¶VPRQWKO\DXWRPDWHGJLYLQJSURJUDPZZZ3DULVK3D\FRP 3DUWLFLSDQGRHQHOSDJRPHQVXDO 3DUODSDUWLFLSDWLRQDXWRPDWLTXHPHQVXHOOH3DULVK3D\ Suggestions/Questions:_______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________