zachary richard - Radio

Le Français en Louisiane
ZACHARY RICHARD–
The Survival of French Language
and Culture in Louisiana
Radio-Canada
Télévision
ZACHARY
RICHARD–
The Survival of French Language
and Culture in Louisiana
Zachary Richard has become a well-known figure in French song. This Cajun singersongwriter has long fought to preserve what he calls his “Cadian” identity. Indeed,
he’s fascinated and greatly inspired by the people, culture and setting of Louisiana.
Broadcast date:
Date de diffusion :
August – Août 1999
In 1920, 85% of the population of Louisiana spoke French. During the Second World
War, the French-speaking majority broke up and scattered across the country. By
1960, only 12% of the state spoke French. A few years later, Louisiana began taking
steps to restore French, a language it had once prohibited and scorned.
Length:
Durée :
31:00
Zachary Richard refuses to play the victim. He prefers raising awareness about his
culture and seducing people through his music. He’s also in favour of complete
immersion programs for school children.
Today, less than 6% of the population speaks French. Still Zachary Richard strongly
believes that Cajun culture can be kept alive and prosper in North America.
Reporter:
Journaliste :
Achille Michaud
Producer:
Réalisateur :
Luc Tremblay
Available rights:
Droits disponibles :
World / Monde
ZACHARY RICHARD–
Le Français en Louisiane
Zachary Richard est maintenant une figure connue de la chanson française, mais il mène
toujours la bataille pour la conservation de son identité cadienne (mot qu’il utilise luimême pour désigner les francophones de la Louisiane). Le chanteur cajun éprouve une
fascination pour les habitants, la culture et l’environnement de la Louisiane, source
majeure de son inspiration.
En 1920, 85 % de la population en Louisiane parlait le français. Lors de la Deuxième
Guerre mondiale, la majorité francophone éclate et est emportée par le courant
américain. En 1960, il ne reste plus que 12 % des habitants qui parlent le français.
Quelques années plus tard, l’état de la Louisiane entreprend de réhabiliter le français
pour faire renaître une langue qu’il avait, jusque là, interdite et méprisée.
English subtitled version or
International version available
Version sous-titrée en anglais ou
version internationale disponible
Distributor:
Distributeur :
CBC INTERNATIONAL SALES
P.O.Box 500, Station A
Toronto, Ontario
CANADA M5W 1E6
TEL: (416)205-3500
FAX: (416)205-3482
[email protected]
www.cbc.ca
Zachary Richard refuse pourtant de jouer à la victime. Il préfère la sensibilisation à la
culture, la séduction par la musique et espère en l’éducation des enfants à travers des
programmes complets d’immersion.
Aujourd’hui, moins de 6 % de la population parle le français, mais l’homme croit toujours
en l’épanouissement de la culture cadienne en Amérique du Nord.
Radio-Canada
Télévision