QUAND ZACHARY RICHARD PARLE DE FIERTÉ... L`artiste

QUAND ZACHARY RICHARD PARLE DE FIERTÉ...
L'artiste louisianais Zachary Richard croit qu'il y a une qualité de vie rattachée à la
Francophonie qui vaut de l'or. " C'est une richesse qui ne se compte pas en chiffre
d'affaires ", lance-t-il lorsque vient le temps d'inciter les jeunes à ne pas lâcher prise et à
continuer à être fiers de leurs origines.
Zachary Richard était l'invité du secteur d'Arts et lettres de l'Université de Moncton,
campus d'Edmundston (UMCE) vendredi matin.
Véritable encyclopédie de l'histoire acadienne, Zachary Richard, qui a participé toute la
fin de semaine à la 15e édition du Salon du livre d'Edmundston, a relaté la petite
histoire de ses ancêtres avant de s'attaquer à la fierté d'être francophone en Amérique
du Nord.
Il a rappelé aux étudiants présents que l'avenir de la Francophonie est entre leurs
mains.
" Il est vrai que nous sommes en situation d'infériorité en Amérique du Nord. Moi, je
parle français par amour. Les gens de mon âge de la Louisiane le font parce qu'on a eu
un parent qui était unilingue francophone. La pauvreté et l'ignorance ont permis de
préserver cette langue dans mon pays d'origine et cela a été créé en raison de
l'isolement géographique et économique face aux Américains ", a-t-il mentionné, tout en
se disant surpris de voir autant d'affichage en anglais à Edmundston.
Qualité de vie
Zachary Richard soutient qu'il y a quelque chose en lui qui le pousse à continuer à
mettre en évidence le français dans sa vie de tous les jours.
" Si vous voulez faire de l'argent, déménagez aux États-Unis. Même moi, si je n'avais
pas été si entêté, je serais allé m'établir à Nashville. Mais il y a quelque chose dans
mon âme qui me pousse à ne pas lâcher, quelque chose qui me propulse vers le
français ".
L'auteur-compositeur considère que les francophones d'Amérique du Nord peuvent être
perçus comme faisant partie de la " résistance ".
" L'argent n'est pas tout dans la vie. Sincèrement, je crois qu'il y a une qualité de vie
rattachée à la Francophonie, même si je ne renie pas mon côté américain. Tout ça,
c'est une question d'identité si on veut maintenir notre avenir en français. Nous faisons
partie de la résistance si on considère le fait que nous sommes sept millions à parler
français en Amérique du Nord sur plus de 250 millions de personnes ", a-t-il ajouté.
" C'est à vous de prendre la relève, que vous soyez des Brayons, des Acadiens, des
Cajuns, car on partage le même désir d'être des francophones d'Amérique ", a-t-il
enchaîné.
Par ailleurs, notons qu'un documentaire en anglais relatant l'épopée acadienne, sur
lequel travaille Zachary Richard, sera bientôt terminé et il sera présenté sur les chaînes
de télévision américaines. Against the tide sera par la suite traduit en français d'ici la fin
de l'année, selon l'artiste qui tiendra un rôle dans cette production.
[email protected]
L'Acadie Nouvelle
10 avril 2000