Adapter un livre cinéma

Adapter un livre cinéma
DES LIVRES AUX FILMS
Les passerelles professionnelles entre l'édition et la
production
Dans le cadre d'Arras Film Festival,
venez assister à une rencontre destinée aux professionnels du livre,
éditeurs et auteurs et aux professionnels de l'audiovisuel, producteurs et auteurs.
_________________________________________________
Mardi 8 novembre de 9h45 à 13h
Grand-Place d'Arras, village du festival, espace conférence
_________________________________________________
1ère table ronde : le cas d'école Carole Matthieu
Avec Louis-Julien Petit, co-adaptateur et réalisateur de Carole Matthieu
et Liza Benguigui, productrice de Carole Matthieu, société Elemiah
Qui a découvert le roman de Marin Ledun ? Et comment ?
Du coup de cœur à la négocations des droits : quel parcours ?
Du livre au film, les multiples étapes de l'écriture scénaristique et les différents intervenants.
Des lecteurs aux téléspectateurs, la notion du public.
------------------------------------------------------ 2ème table ronde : état des lieux de l'adaptation sous toutes ses
formes
Avec Nathalie Piaskowski, directrice générale de la société civile des éditeurs de langue française
- Léo Lapointe, auteur de Le vagabond de la baie de Somme - Editions Ravet Anceau,
collection Polars en Nord, adapté par Odile Barski et diffusé sur France 3.
- Grégory Celerse, auteur de La traque des résistants nordistes et co-scénariste du documentaire
Les fantômes de l'Histoire produit par Les films d'ici.
- Frédéric Lepinay, éditeur de La traque des résistants nordistes - Editions Les lumières de Lille, adapté en film
documentaire Les fantômes de l'Histoire, produit par les Films d'ici.
- Matthieu Liégeois, producteur de la série d'animation pour enfants Petit Malabar,
adaptée des livres pour enfants Petit Malabar raconte... Edition Albin Michel.
Adapter, un parcours fléché en plusieurs étapes, sur plusieurs mois voire années.
Qui préconise quoi à qui ?
Les nouvelles passerelles entre livre et réalisateurs/producteurs ou même comédiens.
Les étapes obligées : l'option, l'achat de droits, les particularités
Les libertés les contraintes.
Les préoccupations des éditeurs et ou des ayants droits, la préoccupations des scénaristes, auteur réalisateurs
et producteurs : le conciliable, l'inconciliable.
-------------------------------------------------------
Modération assurée par Hakim Mao / Initiative Film
Initiative Film est une société de développement audiovisuel qui œuvre, entre autres, à la création de
passerelles entre le monde du cinéma et celui de l'édition littéraire.
De nombreux organismes ou manifestations font appel à son expertise (le BIEF, la SCELF, le TorinoFilmLab,
Quais du polar à Lyon, Shoot The Book! Cannes, Toronto) ainsi que de nombreux producteurs et réalisateurs.
Cocktail pour les participants à l’issue de la manifestation
file:///C|/Users/CarolineV.CRRAV/Documents/Documents/news_letter/formation/adapter_livre_cinema_nov_2016/adapter_livre_cine_nov_2016.html[17/10/2016 13:43:32]
Adapter un livre cinéma
Entrée gratuite / réservation obligatoire avant le 2 novembre 2016 --> http://bit.ly/2dls2XC
Une invitation à assister à l'avant-première du film Carole Matthieu, lundi 7 novembre, sera envoyée aux inscrits.
Contact : Christine Courquin 03 20 28 26 46 [email protected]
Une action financée par le Ministère de la culture et de la communication
Direction régionale des affaires culturelles Nord Pas-de-Calais Picardie
file:///C|/Users/CarolineV.CRRAV/Documents/Documents/news_letter/formation/adapter_livre_cinema_nov_2016/adapter_livre_cine_nov_2016.html[17/10/2016 13:43:32]