Touchi ng the Voi d

17
1 1 / 6/ 2 0 0 4 - 7 4 9
Fernando Fernan Go mez. 1 1 6' .
i no
V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de
1 4 ans.
1 9h30.
ve. + sa. 1 7h, l u. 1 4h30 +
Un mal ade t er mi nal qui habi t e à
Madri d veut fi ni r sa vi e à Pari s, l a
vill e où il avai t un j our renc ontr é
sa f e mme.
WOC HE VO M 1 1 . BI S 1 7. J U NI
Juana l a Loca
E 2001 de Vi cente Aranda. Avec
Pil ar Lopez de Ayal a, Dani el e Li ott o
et Manuel a Arcuri. 1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. ;
à partir de 1 4 ans.
1 7h + 22h.
di. 1 4h30, l u. 22h, me.
En 1 494 une fl ott e c ondui t l a pri n-
cesse J uana à l a c our de Br uxell es
où ell e doi t épous er Feli pe el
Her mos o . . .
Los l unes al sol
E 2003 de Fernando Leon de
Aranda. Avec Javi er Barde m, Luis
Tosar et José Angel Egi do. 1 1 3' .
V. o. , s. -t. fr. ; à partir de 1 4 ans.
sa. 1 4h30, me. 1 9h30.
Pour " Mada me Edouard", l e co mi que françai s Di di er Bourdon s' est mi s s ur s on trent e- et- un.
En av ant- pre mi ère à l' Ut opi a.
v or pr e mi er e n
L u x e mb o ur g
Mada me Edouar d
F/B 2003 de Nadi ne Monfils. Avec
Michel Bl anc, Di di er Bourdon et
Josi ane Bal asko. 95' . V. o. ; enfants
ad mi s.
l u. 1 9h30.
A Br uxell es s ont déc ouvert s des
cadavres de j eunes f e mmes en-
seveli es derri ère des t o mbes de
c oll ecti onneurs de pei nt ures.
A c hac une d' entre ell es manque
l' avant- br as dr oi t. Le c o mmi ssai re
Léon, passi onné de tri c ot, va r api de ment s oupç onner Mada me
Edouar d, un travesti ménager du
bi str ot du c oi n, d' être l' aut eur de
ces meurtres . . . Ce fil m a ét é r éa-
li s é en parti e à Luxe mbourg.
c y cl e fi l ms n or di q u es
L u x e mb o ur g
I a m Di na
DK/D 2002 de Ol e Bornedal. Avec
Mari a Bonnevi e, Gérard Depardi eu
et Christ opher Eccl est on. 1 25' . V.
angl. , s. -t. fr. ; à partir de 1 4 ans.
sa. , ma. + me. 1 9h.
Adapt ati on d' un ro man de
Her bj org Wass mo, évoquant l a
desti née d' une f e mme rebell e et
i ndo mpt abl e.
Kitchen St ori es
N/S 2003 de Bent Ha mer. Avec
- das ist di e Spezi alit ät des skandinavischen Ki nos. Auch " Kitchen
St ori es" i st so ei n kl ei nes Ju wel,
schen Küche. (i k)
f esti val ci n é ma espagn ol
L u x e mb o ur g
A mi madre l e gust an
l as mujeres
E 2003 de Ines Pari s et Dani el a
Fejer man. Avec Leonor Watli ng,
s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
96' . v. o. , s. -t. fr. ; à partir de 1 4 ans.
ve. - je. 1 6h30* + 21 h30
Rosa Mari a Sarda et Mari a Pujate.
sa. 1 9h30, di. 22h, je.
(* sall e 5). (6e se m. ).
1 4h30 + 1 9h30.
USA 2003 fil m d' ani mati on de
groupe d' obs er vat eurs s uédoi s du
mère f ai t part de s on ho mos exua-
1 05' . V. o. , s. -t. fr. + all. , enfants
nor végi en en vue d' ét udi er l a
Shrek 2
Andre w Ada mson et Kell y Asbury.
ad mi s.
je. 1 9h30.
Devenus de j eunes mari és, S hrek
et Fi ona rentrent de l eur l une de
mi el. Il s s ont i nvi t és par l es pa-
rent s de Fi ona à veni r dî ner dans
l eur royau me. Mai s il s ne se dou-
t ent pas que l eur fill e est devenue
Dans l es années ci nquant e un
Lors d' une f êt e d' anni versai re, une
Ho me Researc h vi si t e un vill age
li t é à ses tr oi s fill es.
r outi ne des ho mmes céli bat ai res
Mani pai
dans l eur c ui si ne. En auc un cas l es
obs er vat eurs ne doi vent parl er à
l eurs hôt es.
XXX Mit weni gen Worten und mi nimalisti schen Bil dern fei nsi nni ge,
tragi ko mi sche Geschi chten erzähl en
ve. 1 4h30 + 22h, di. 1 7h,
ma. 1 7h + 22h.
Les di x der ni ères années ont ét é
cat astrophi ques pour l e Ci el et
de f ai re descendre s ur t erre une
l' Enf er n' att end pas pour prendre
sa revanc he.
Te doy mi s oj os
E 2004 de Ici ar Boll ai n. Avec Lai a
Marull, Luis Tosar et Candel a Pena.
1 06' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de
1 4 ans.
ve. + di. 1 9h30, sa. 22h,
l u. 1 7h, ma. 1 4h30 + 1 9h30, me.
1 4h30, je. 1 7h + 22h.
Par une nui t d' hi ver, une j eune
f e mme, Pil ar, s' enf ui t de c hez
ell e en e mmenant s on fil s.
Ant oni o, s on mari, l a pours ui t,
veut l a r a mener à l a mai s on, l ui
pr o met de c hanger, de ne pl us
être vi ol ent. Ri en n' y f ai t, Pil ar a
pri s sa déci si on. Il va al ors t ent er
de l a rec onquéri r et de maîtri ser
En av ant- progra mme:
court- métrage, E 2003 de Jorge
l a vi ol ence physi que. Thér api e
En l a ci udad si n li mit es
E/ARG 2003 de Ant oni o Hernandez.
Avec Leonardo Sbaragli a et
quabl e ment débouc hent s ur de
t e mps, Pil ar va tr ouver l oi n de
s on époux un nouveau s ens à
sa vi e.
Weber. 1 00' . V. o. , s. -t. fr. + nl. , à
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h*, 1 6h30, 1 9h1 5 + 22h1 5, sa.
aussi 24h1 5 (* sauf ve. ).
Un gr oupe de j eunes gens doi t
ass oi ff és de c hai r f r aî c he. Il s se
ci al que t ent ent d' envahi r l es
mort- vi vant s. Bi ent ôt, l es vi vres et
l es muni ti ons manquent et l es
mauvai ses s ur pri ses se mul ti-
pli ent . . .
50 Fi rst Dat es
USA 2003 de Peter Segal. Avec
Ada m Sandl er, Dre w Barrymore,
Rob Schnei der. 99' . V. o. , s. -t. fr. + nl.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 7h, 1 9h1 5 + 22h1 5, sa. aussi
24h1 5. (2e se m. ).
La vi e de Henr y Rot h est si mpl e.
Lors que ce vét éri nai re s péci ali st e
des ani maux mari ns pol ai res ne
tr availl e pas au parc Sea Li f e de
Ha waï, il se c onsacre à s on autre
passi on : l es avent ures sans
l ende mai n avec de j oli es t ouri st es
en mal de r o manti s me. Henr y ref-
us e t out e li ai s on séri eus e par peur
de c o mpro mettre s on r êve de
parti r en Al aska ét udi er l es
morses. . . Pourt ant, l ors qu' il ren-
c ontre Lucy, il est t out de s ui t e
f asci né. Pourt ant bi ent ôt, Henr y
va déc ouvri r que l a j eune f e mme
s ouff re d' une étr ange mal adi e qui,
c haque nui t, l ui f ai t t out oubli er.
S' il veut être avec ell e, c haque
j our devr a être c o mme l e
pre mi er. . .
Deux frères
F2004 de Jean-Jacques Annaud.
Avec Guy Pearce et Jean- Cl aude
Dreyfus. 1 09' . V. o. ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 4h. (1 0e se m. ).
Nés au c oeur de l a j ungl e
Touc hi n g t h e Voi dfr ei i st das
(i k) - Gar anti ert ni c ht sc h wi n del
Dok u dr a ma u m z wei Ber g st ei g er i n de n p er u a-
ni sc h e n Al p e n. Fi l maut or Ke vi n Mac Do n al d h at
de m ver z wei f el t e n Ü b erl e b e n ska mpf der b ei de n
Al pi ni st e n Si mo n Yat es u n d J oe Si mp s o n ei n
wür di ge s De n k mal ges etzt: mi t acti o n gel ade n e n
Spi el fi l msze n e n i n
s c h wi n del er r e ge n de n
H ö h e n s o wi e u n ge-
sc h mi n kt e n Au ss age n
au s Li ve-I nt er vi e ws mi t
b ei de n Ü b erl e b e n de n.
I m Ut opi a
The Puni sher
USA 2003 de Jonat han Henl ei gh.
Avec Tho mas Jane, John Travolt a et
Rebecca Ro mijn. 1 24' . V. o. , s. -t. fr. +
ve. - je. 1 6h30, 1 9h30 +
est t ué. Pour se venger Sai nt or-
st at ues s acr ées . . .
wi e süß!" dürfte den mei sten bei m
den Si nn ko mmen. 20 hal b wegs
zah me Zirkusti ger und ei ne
exzell ente Ka meraführung machen
di eses Märchen u m di e zwei
gestreiften Brüder mögli ch. (i k)
s ur vi t. Dés or mai s, il n' a pl us qu' un
Di rt y Danci ng 2:
but: f ai re payer l e c oupabl e . . .
ma. 21 h45.
seur reconverti dans l e pill age des
gani se l e massacre de Frank et de
t out e sa f a mill e. Mai s ce der ni er
Avec Cost a Voutsas et At hi nodoros
l ors que s ur vi ent un anci en c has-
Anbli ck der zwei Hauptfi guren i n
Sai nt, pui ss ant magnat de l a pègre,
Proussalis. 1 07' . V. o. , s. -t. fr.
oubli é à j a mai s, deux peti t s ti gres
grandi ssent. Leur desti n bas c ul e
Castl e s' appr êt e à s e reti rer. Lors
de s on ul ti me mi ssi on, l es c hos es
Grèce 1 984 de Vassilis Vafeas.
t e mpl e que l' on pouvai t croi re
XX " Was für ei n Bli ck!" und " Oh,
t our nent mal et l e fil s de Ho war d
L' a mour d' Ul ysse
i ndoc hi noi se, dans l es r ui nes d' un
22h, sa. aussi 24h1 5.
Anci en me mbre du F BI, Fr ank
L u x e mb o ur g
Havana Ni ghts
USA 2004 von Guy Ferl and. Mit
Pr ésent ati on organi sée par l e
Ci né- Cl ub Hell éni que.
B et t e mb o ur g
The Ladykill ers
E s c h
USA 2003 de Joel Coen. Avec To m
Bi ouel, Côt es sauvages
Hanks, Ir ma P. Hall et Marl on
et Sch mol
Wayans. 1 04' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
courts- métrages de Sophi e Langevi n
enfants ad mis.
et Jacques Raybaut.
veaux c ourt s- metr ages.
USA 2003v de Zack Snyder. Avec
nl, à partir de 1 7 ans.
s o n d er v or st el l u n g e n
Sa ms a fil m pr ésent e tr oi s nou-
Da wn of t he Dead
L u x e mb o ur g
de gr oupe, ret our s ur s oi, Ant oni o
veut guéri r. Mai s pendant ce
une ravi ss ant e ogresse . . .
sa. 20h30.
L u x e mb o ur g
r éf ugi ent dans un centre c o mmer-
s es accès de c ol ère qui i mman-
Dayas. 1 1' .
n e u e f i l me
à partir de 1 4 ans.
Fanny Ardant. 1 1 5' . V. o. , s. -t. fr. ;
envoyée s péci al e. Mai s hél as,
männli che Junggesell en und i hre
nu méro 22 46 1 1.
Vi ct ori a Abril, Penel ope Cruz et
suchsanordnung aus den 1 950ern:
Be wegungsabl äufe i n der nordi-
pertsberg) tél é phonez au
éc happer à une hor de de z o mbi es
ses i nt ér êt s. Les gér ant s déci dent
Joachi m Cal meyer, Tho mas
Norströ m et Bjorn Fl oberg. 95' . V. o. ,
E 2002 de Agusti n Di az Yanes. Avec
dank hervorragender Schauspi el er-
l eist ungen und ei ner absurden Ver-
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
partir de 1 4 ans.
Si n noti ci as de di os
v er l ä n g er u n g e n
Po ur v os réserv ati ons du
l' es poi r de retr ouver du tr avail.
l a l utt e.
Mrs. Muns on qui ne t ar de pas à
l es e mbêt er séri euse ment
= mauvai s
Co mme nt ai res:
s b = Syl vi e Bonne
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
s k - St ef an Kunz mann
i k = I nes Kurs c hat
c m = Cl audi ne Muno
sr = Séveri ne Ross e wy
sz = St e phani e Zeil er
r w = Re née Wage ner
Sarah Poll ey, Vi ng Rha mes et Jake
Seul Sant a ref use d' abandonner
c o mme QG l a cave de l a br ave
X = moyen
Un groupe de c hô meurs es pagnol s
a depui s l ongt e mps abandonné
Mal heureuse ment, il s ont él u
XXX = excell e nt
XX = bon
ve. - ma. 20h30.
Est- ce qu' il y a une i ssu au chô mage? La bande d' a mi s mi se e n scène dans " Los l unes al s ol"
n' y croit pl us vrai me nt. Dans l e cadre du 8e Festi v al du ci né ma es pagnol à l' Ut opi a.
Le doct eur Gol dt h wai t Hi ggi ns on
Dorr III r éuni t un gang " d' expert s"
pour acc o mpli r l e casse du si ècl e.
Di ega Luna, Ro mol a Garai und Sel a
Ward. 1 05' . O.- Ton, dt. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 1 3h45, 1 9h +
21 h30. (2. Woche).
Di e j unge Ameri kaneri n Kat ey
ko mmt mi t i hren El t er n a m Vor-
abend der Revol uti on nac h Kuba.
Si e verli ebt si c h i n ei nen kubani-
sc hen Kell ner, der i hr Tal ent f ür
F ort setz u n g
S ei t e
1 8
18
F or t set z u n g
vo n
S ei t e
ki n o
1 7
7 4 9 - 1 1 / 6/ 2 0 0 4
Fr. - Do. 1 3h45, 1 6h, 1 9h +
21 h30, Sa. auch 24h (O.- Ton, fr. +
den Tanz ent deckt und f ör dert.
nl. Ut. ),
Al s di e Ameri kaner das Land
Fr. - Do. 1 6h (dt. Fass. ).
verl assen müssen, st eht Kat ey
(5. Woche).
vor ei ner s c h weren Ent sc hei-
Pari s, Pri nz von Tr oj a, r aubt
dung . . .
Hel ena, di e Frau des Köni gs
Menel aos von S part a - ei ne Bel ei-
Harr y Pott er and t he
di gung, di e di es er ni c ht hi nneh-
USA 2003 de Alfonso Cuaron. Avec
auc h sei nen Br uder Aga me mnon
Pri soner of Azkaban
men kann. Di e Pr ovokati on tri fft
Dani el Radcliffe, Rupert Gri nt et
den mäc hti gen Köni g von Mykene,
Emma Watson. 1 32' .
der di e st ar ken St ä mme Gri ec hen-
l ands z usa mmenr uft, u m Hel ena
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - di.
den Tr oj aner n z u r auben und s o
1 3h30, 1 6h30, 1 9h, 1 9h30 + 22h, l u. -
di e Ehre sei nes Br uders wi eder-
je. 1 3h30, 1 6h30, 1 9h30 + 22h, sa.
herz ust ell en.
aussi 24h (v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
Une adapt ati on spect acul aire
Fr. - Do. 1 3h30, 1 6h30 + 1 9h1 5 (dt.
mais superfi ci ell e de l' Ili ade
Fass. ),
d' Ho mer. (c m)
ve. - je. 1 3h30 + 1 6h30 (v. fr. ).
(2e se m. ).
Si ri us Bl ack, un dangereux s orci er
Van Helsi ng
cri mi nel, s' éc happe de l a s o mbre
USA 2003 de Stephen So mmers.
pri s on d' Azkaban avec un seul et
Avec Hugh Jack man, Kate
uni que but: retrouver Harr y
Becki nsal e et Will Ke mp. 1 30' . A
Pott er, en tr oi si è me année à
partir de 1 4 ans.
l' éc ol e de Poudl ar d . . .
Si ehe Arti kel Seite 1 2.
Hodder rett et di e Welt
Van Hel si ng est un t énébreux pr o-
DK2002 von Henri k Ruben Genz.
f esseur et c hass eur de monstres
Mit Chri sti an Johansen, Lars
qui affr ont e de t erri bl es êtres,
Bryg mann und Birt he Neu mann. 80' .
Ki nderfil m.
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30* (dt.
Fassung), (* Saal 4). (3. Woche).
Ei ne Fee hat de m neunj ähri gen
Hodder di e Mi ssi on auf getr agen
di e ganze Wel t z u rett en. Aber wi e
s oll er das ganz all ei n sc haff en?
Kill Bill: Vol u me 2
USA 2004 de Quenti n Taranti no.
Avec Uma Thur man, Davi d
Carradi ne, Sa muel L. Jackson et
Michael Madsen. 1 37' . V. o. , s. -t. fr. +
all. ; à partir de 1 7 ans.
ve. - je. 21 h30. (8e se m. ).
La l une de mi el a ét é fant asti que, mai s mai nt enant il v a fall oir av ouer à l a bell e fa mill e que l eur fill e est deve nue une ogresse.
" Shrek 2" e n av ant- pre mi ère à l' Ut opoli s.
Javi er Ca mara. 1 1 0' . V. o. , s. -t. fr. ; à
partir de 1 4 ans.
ve. - je. 1 4h30, 1 7h,
1 9h30* + 22h* * (* sauf l u. , * * sauf
ma. ) (5e se m. ).
Deux gar ç ons, I gnaci o et Enri que,
mehr als ei n Virt uose der l ässi g auf
der Kl avi at ur zwischen Dra mati k
La mal a educaci ón
E 2003 de Pedro Al modóvar. Avec
Gael Garci a Bernal, Fel e Marti nez et
d' une i nt ensi t é qui l es mène à une
Ornell a Muti. 87' . V. o. ; enfants
l u. - je. 1 9h. (4e se m. ).
AI bi za, on ne parl e que de l ui!
est t é moi n et act eur de ces pre-
t ouri s me que l a guerre? Luka
s onnages se reverr ont deux autres
l es yeux s ur l a guerre, davant age
mar quer a l a vi e et l a mort de l' un
d' entre eux.
Fil m, der vor all e m durch di e durch-
Te mpi wechselt. (sk)
ad mis.
extr avagant es, capabl e d' atti rer
1 980. Cett e deuxi è me renc ontre
s ur s on seul no ml es peopl e l es
c onstr ui t sa voi e f err ée et f er me
Pour Charl es de Pouli gnac, pri nce
pr éocc upé par un âne qui bl oque
l es r ail s. Mai s quand sa f e mme,
Jadr anka, l e qui tt e pour un musici en qui pro met de rel ancer sa
pl us aut henti ques de l a pl anèt e!
déc hu de l a j et set pari si enne,
J ohn-J ohn est l' ho mme de l a si-
t uati on, l' i nstr u ment de l a pl us
savoureuse des vengeances
c ontre l' est abli s h ment qui l' a
carri ère de c hant euse d' opér a, et
tr ahi.
mée, l a vi e de Luka devi ent une
Pri nt e mps, été, aut o mne,
s on fil s, Mil os, est appel é à l' ar-
gehend ausgezei chneten Schauspi el-
z one de guerre j us qu' au j our où
l eist ungen an Ti efe ge wi nnt. Sei ne
il renc ontre Sabaho . . .
und Schul d vernachl ässi gt der Re-
und ei n wil der Haufen dörfischer
Gackernde Hühner, wei nende Esel
gisseur all erdi ngs i mmer mehr zu
Sti mmungskanonen - i n all de m Kl a-
und Sei n. (c m)
wi en- Konfli kts unter. (i k)
Gunsten ei ner Refl exi on über Schei n
s oi rées l es pl us f oll es et l es pl us
pourr ai t-il y avoi r de pi re pour l e
Zweifel Al modóvars sch wärzester
ei gentli chen The men Missbrauch
mauk geht di e Tragi k des Jugosl a-
hi ver . . . et pri nt e mps
Corée du Sud 2003 de Ki m Ki- Duk.
Avec Oh Young- Su, Ki m Ki- Duk et
Young- Mi n Ki m. 1 03' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; à partir de 1 4 ans.
ve. - je. 1 9h. (4e se m. ).
mo ment de l eur vi e est re mpli
pl us grande s pi ri t uali t é - et à une
tr agédi e. Obser vé par l e pl us
vi eux, l e j eune moi ne f ai t l' expé-
ri ence des diff érent es sai s ons de
l a vi e . . .
The Day Aft er
To morro w
générati ons, perséc ut e l a f a mill e
B et t e mb o ur g
Hilfe, i ch bi n ei n Junge
D 2002 von Oli ver Do mmenget.
Mit Sarah Hanne mann und Ni ck
Sei densti cker. 90' . O. - Ton,
Ki nderfil m.
Sa. + So. 1 6h.
Al s di e 1 1 -j ähri ge E mma ei nes
Tages auf wac ht, fi ndet si e si c h i n
de m Kör per i hres gr o ß mäuli gen
und Ian Hol m. 1 25' . Ki nder
u mgeke hrt. Sc hul d dar an i st ei n
Mit Dennis Quai d, Jake Gyll enhaal
zugel assen.
Fr. - Do. 1 4h30, 1 7h,
1 9h30 + 22h1 5 (O. - Ton, dt. + fr. Ut. ),
Fr. - Do. 1 4h, 1 6h30*, 1 9h30* * + 22h,
Sa. auch 24h30 (dt. Fass. ), (* außer
Fr. , * * außer Do. ). (3. Woche).
Ei n abr upt er Kli ma wec hsel hat
kat astrophal e Fol gen f ür di e Er de.
Fl ut en, Tor nados, Hagel und Te mperat uren, di e es i n di ese m Ausma ß ni e z uvor gab, bedr ohen
unseren Pl anet en. Der Kli mat ol oge
Jack Hall muss den Präsi dent en
Mi t sc hül ers Mi ckey wi e der - und
Zaubers pr uc h. Di e Ki nder haben
54 St unden u m den Zauber wi eder
r ückgängi g z u mac hen. Bl o ß wi e?
Di e ki r c h
Harr y Pott er and t he
Pri soner of Azkaban
USA 2003 de Alfonso Cuaron.
Avec Dani el Radcliffe, Rupert Gri nt
et Emma Watson. 1 32' .
ve. - ma. 20h (v. o. , s. -t. fr.
gesa mt e Land z u evakui eren, u m
+ nl. ),
det er Mensc hen z u rett en, da-
Voi r s ous Luxe mbourg.
das Leben von Milli onen gef ähr-
r unt er auc h das sei nes Sohnes
Sa m. . .
Emmeri chs Fil m zei chnet ei n fa-
t alistisches Bil d der Aus wirkungen
ei ner Nat urkat astrophe - Kriti k a m
Konsu mverhalten bl ei bt de m Publi-
ku m erspart. (r w)
Touchi ng t he Voi d
GB 2003 de Kevi n Mac Donal d. Avec
Brendan Mackey, Ni chol as Aaron et
Olli e Ryall. 1 06' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
ve. , di. , l u. + je. 1 4h, 1 9h,
+ 21 h30, sa. , ma. + me. 1 4h + 21 h30.
(2e se m. ).
Ce fil m est bas é s ur l' hi st oi re vrai e
de deux al pi ni st es, J oe Si mps on et
Si mon Yat es, qui, en mai 1 985,
mont ent l a f ace ouest du Si ul a
Gr ande au Pérou. Il s att ei gnent l e
s o mmet, mai s à l a des cent e J oe
t o mbe et se cass e une j a mbe.
Si mon va devoi r prendre une
t erri bl e déci si on: c ouper l a c or de
qui l e reli e à J oe . . .
Si ehe Fil mti pp.
Troy
USA 2003 von Wolfgang Petersen.
Et pourt ant il s ont l' air t ell e ment ge ntil s . . . To m Hanks et sa bande de v oyous ont des i dées derri ère l a t êt e dans " Ladykill ers".
Anna Val eri ous.
USA 2002 von Rol and Emmeri ch.
sc hnell davon überz eugen, das
Nouve au au Ci né Le Pari s à Bett e mbourg.
de Fr ankenst ei n ou enc ore l e
c o mt e Drac ul a, qui, depui s des
monast ère per du au mili eu d' un
l ac ent our é de mont agnes. Chaque
c he mi n de f er t ouri sti que? Et que
f oi s, à l a fi n des années 7 0 et en
Deux moi nes vi vent dans un peti t
Rupert Everett, José Garci a et
père Manol o, di rect eur de l' i nsti-
merafahrten und Bil daufl ösungen
keni anischer Langstreckenl äufer di e
F 2003 par Fabi en Onteni ente. Avec
J ohn-J ohn est l' organi sat eur des
XX " La Mal a Educaci ón" ist ohne
hi n und her surft und dabei wi e ei n
ve. - je. 1 6h, 1 8h45 +
Peopl e - Jet Set 2
Que pourr ai t-il y avoi r de mi eux
und Ironi e spi elt und zwischen all en
Arten von Ei nstell ungsgrößen, Ka-
et Nat asa Sol ak. 1 54' . V. o. , s. -t. fr. +
pour l e vill age qu' une li gne de
Bill ) s ur l a li st e de vengeance de l a
XX Taranti no zei gt si ch ei n mal
Avec Sl avko Sti mac, Vesna Tri vali c
au début des années s oi xant e. Le
l a peur dans une éc ol e reli gi euse
mi ères déc ouvert es. Les tr oi s per-
fi ni r t ous?
F/Serbi e 2003 de Emir Kust uri ca.
21 h30. (3e se m. ).
t uti on et pr of esseur de li tt ér at ure,
Mari ée, arri ver a-t- ell e enfi n à l es
La vi e est un mi racl e
nl.
c o mme l e l oup- gar ou, l a cr éat ure
de l' i ntr épi de et ari st ocr ati que
déc ouvrent l' a mour, l e ci né ma et
Mai nt enant qu' il ne rest e pl us que
troi s t ueurs ( Budd, Ell e et bi en s ûr
ve. - je. 1 3h45 + 22h.
(6e se m. ).
Mit Brad Pitt, Orl ando Bl oo m, Eri c
Bana und Bri an Cox. 1 64' . Ki nder
zugel assen.
Sa. + So. 1 7h (dt. Fass. ).
E c ht er n a c h
Sal o me
E 2002 de Carl os Saura. Avec Ai da
Go mez, Pere Arquill ué et Paco
Mora. 86' . V. o. , s. -t. fr. ; enfants
ad mis.
me. 20h.
Le myt he de Sal o mé, versi on
Oscar Wil de, adapt é en ball et fl amenc o par Ai da Go mez, l a di rec-
tri ce du Ball et Nati onal d' Es pagne.
Troy
USA 2003 von Wolfgang Petersen.
Mit Brad Pitt, Orl ando Bl oo m, Eri c
Bana und Bri an Cox. 1 64' . Ki nder
zugel assen.
Ut. ).
Fr. - Di. 20h ( O.- Ton, fr. + nl.
Si ehe unt er Luxe mburg.
E s c h
Ei ne Hexe i n unserer
Fa mili e
S 2000 von Haral d Ha mrell. Mit
Kari n Bogaeus, Rebecca Scheja und
1 1 / 6/ 2 0 0 4 - 7 4 9
ci n é mat h è q u e
Margret h Wei vers. 82' . Dt. Fassung;
Ki nderfil m.
ki n o
L u x e mb o ur g
Sa. , So. , Di. + Do. . 1 6h30
(dt. Fassung).
Mari a will i hren kl ei nen Br uder l os
wer den. Ei ne neue Freundi n mi t
un t ueur f ou, éc happé du péni t en-
ci er . . .
avec Buster Keat on. Avec Nat ali e
John Ford. Avec John Wayne, Cl aire
Vers 1 830, en Vi rgi ni e, deux
Dans l a dili gence pour Lor ds burg
USA 1 939 de
Trevor et John Carradi ne. 96' .
Harr y Pott er and t he
f a mill es en pl ei ne vendett a.
s e c ôt oi ent: une pr osti t uée, Dall as,
USA 2003 de Alfonso Cuaron. Avec
deux j eunes gens se renc ontrent
de l a vill e par l es da mes bi en- pen-
Pri soner of Azkaban
Mai s, c o mme Ro méo et J uli ett e,
Dani el Radcliffe, Rupert Gri nt et
Emma Watson. 1 32' .
Sa. , So. , Di. + Do. 1 4h30,
1 7h30 + 20h30, Fr. , Mo. + Mi. 20h30
s on de Vi rgi ni a. Cert es, l' hos pi t a-
whi sky, un j oueur s udi st e, un ban-
l a j eune fill e n' ont de cesse de
f ai re s orti r Willi a m pour pouvoi r
Voi r s ous Luxe mbourg.
l e t uer . . .
St arsky & Hutch
Last Exit t o Brookl yn
USA 2004 de Todd Philli ps. Avec Ben
USA/D 1 988 de
Still er, Owen Wilson et Juli ette
Uli Edel. Avec Jennifer Jason Lei gh,
Le wis. 1 01' . Enfants ad mis.
(dt. Fass. )
sant es, une f e mme d' un mili t ai re
li t é est sacr ée, mai s l es fr ères de
(dt. Fassung).
Burt Young et Jerry Orbach. 1 04' .
Fr. - So. , Di. - Do. 1 8h30.
D' après Hubert Sel by Jr.
Contr ai nt s de f ai re équi pe mal gré
un cadavre s ur l a c ôt e de Bay Ci t y.
Pendant l a guerre de Cor ée, en
Avec l' ai de de l' i nf or mat eur
" Huggy l es bons t uyaux", l es deux
d' aff ai res i nt ouc habl e.
The Passi on of
Ho ward Sai nt (John Trav olt a) se vengera pour s on fil s t ué.
" The Puni s her" de Jonat han He nl ei gh. Nouve au à l' Ut opoli s.
t he Chri st
USA 2003 von Mel Gi bson. Mit Ji m
Cavi ezel, Moni ca Bell ucci und Mai a
Morgenstern. 1 26' . Ab 1 4.
Fr. , So. , Di. - Do. 20h30
(O. - Ton ara mäisch, dt. Ut. ).
Der Fil m zei gt mi t al btr au mhaft er
Bil derf ol ge di e l et zt en z wölf
St unden i m Leben des Jes us von
Nazaret h.
Fil me sollten geächtet werden,
wenn si e bei m Zuschauer mehr
ausl ösen, als di e übli che Wut oder
Entt äuschung über ei nen versauten
Ki noabend. Nä mli ch dann, wenn si e
Menschengruppen verungli mpfen,
Fr. 1 7h30 + 20h30, Sa. +
So. 1 4h30, 1 7h30 + 20h30, Mo. 1 8h,
Di. + Do. 1 4h30 + 1 7h30 (dt.
Fassung).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Sydney zu m Vorbil d, di e zu gut
ei ne m Drittel den Saal verli e ßen -
oder besser noch: Gehen wir doch
gar ni cht erst hi nei n. (Feli x Lee)
Gr e v e n ma c h er
The Day Aft er
To morro w
USA 2002 von Rol and Emmeri ch. Mit
Denni s Quai d, Jake Gyll enhaal und
Ian Hol m. 1 25' . Ki nder zugel assen.
Sa. , So. , Di. + Mi.
20h30 ( O.- Ton, dt. + fr. Ut. ).
Si ehe unt er Luxe mburg.
R u mel a n g e
Harr y Pott er and t he
Pri soner of Azkaban
USA 2003 de Alfonso Cuaron. Avec
Dani el Radcliffe, Rupert Gri nt et
Emma Watson. 1 32' .
und Ian Hol m. 1 25' . Ki nder
zugel assen.
Sa. 20h30, Fr. + So. 20h
(O. - Ton, dt. + fr. Ut. ),
Si e he unt er Luxe mburg.
Van Helsi ng
USA 2003 de Stephen So mmers.
Avec Hugh Jack man, Kate
Becki nsal e et Will Ke mp. 1 30' .
A partir de 1 4 ans.
Fassung).
Mo. , Di. + Do. 20h30 (dt
Voi r s ous Luxe mbourg.
ei n ganzes " Vol k verhetzen". Nehmen wir di e ZuschauerInnen i n
qui er et, pri s en c he mi n par l e
s hérif, Ri ngo qui est acc us é de
meurtre.
The Cat i n t he Hat
USA 2002 von Bo Wel ch. Avec Mike
Myers, Dakot a Fanni ng und Spencer
Bresli n. 78' . Fil m pour enfants.
Sa. 1 7h (dt. Fassung)
Sall y Wal den est tr ès séri euse,
tr op organi sée pour être nat urell e
et ne manque j a mai s une occasi on
de bl â mer s on f r ère, Conrad. Lui
ne pense qu' à s' a mus er, ne sai t
pas ce que " res pons abili t é " veut
di re et n' éc out e j a mai s sa s oeur.
Al ors que l eur mère l es l ai sse
seul s dans l a mai s on, l' i rr upti on
d' un c hat géant et de s on c hapeau
magi que va l eur apprendre à
c o mpt er l' un s ur l' autre et s urt out
de tr avesti s, drogués et pr ol é-
t ai res dés oeuvr és: une descent e
aux enf ers.
Mari e Sai nt et Lee J. Cobb. 1 08' .
Il Posti no
I 1 994 von
Michael Radford. Mit Massi mo
Troisi, Li nda Moretti und Phili ppe
Wi l t z
sans pi ti é. Mai s Terr y Mall oy, s ous
qu' il ai me, prend c ons ci ence peu à
Great Guns
USA 1 941 de
Monty Banks. Avec St an Laurel et
Oli ver Hardy. 72' .
St an et Olli e, au ser vi ce d' un j eune
mée pour veill er à l a séc uri t é de
l eur maître; l e fil m narre l eur démêl és dans l a vi e de s ol dat s . . .
de m el t erli c hen Fi sc her boot z u
Edward Sut herl and. Avec St an
USA 1 939 de
USA 2002 de Ro man Pol anski. Avec
ni c ht, doc h der ei nzi ge Adress at
Par déses poi r d' a mour, Laurel et
et Frank Fi nal y. 1 48' . V. o. , s. -t. fr. +
i mmer hi n der Di c ht er Pabl o
il s vont vi vre des avent ures mou-
di e bei den ungl ei c hen Männer an.
r ai sse dans un acci dent d' avi on et
nl. ; enfants ad mis.
Un brill ant pi ani st e j ui f, obli gé de
vi vre dans l e ghett o de Vars ovi e,
par vi endr a à s' éc happer. Un offi-
ci er all e mand l' ai der a à s ur vi vre.
Ner uda. Sc hli e ßli c h freunden si c h
Tarzan and t he
Sl ave Gi rl
Lee Shol e m. Avec Lex Barker,
qu' il fut avec " Tess", " Rose mary' s
72' .
encore à être l e réali sateur géni al
Baby" ou " Chi nat o wn". Un chef
d' oeuvre à voir absol u ment! (sb)
Van Hel si ng
USA 2003 de Stephen So mmers.
Avec Hugh Jack man, Kate
Becki nsal e et Will Ke mp. 1 30' .
A partir de 1 4 ans.
ve. , sa. + di. 20h30
(v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
Fr. , Sa. + So. 1 8h (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
The Day Aft er
To morro w
USA 2002 von Rol and Emmeri ch.
Mit Dennis Quai d, Jake Gyll enhaal
Har dy s' engagent dans l a l égi on où
ve ment ées avant que Har dy di s pa-
se r éi ncar ne en c heval . . .
Un dî ner c hez un entrepreneur de
r ati on d' une aut or out e, qui doi t
maître de mai s on, l e mi ni stre de
mai re, un avocat - et l es épouses
ri eur, l es do mesti ques: f e mmes de
c ha mbre, c hauff eurs et gar des du
c or ps. Nous s o mmes en pl ei ne
" haut e s oci ét é", et pourt ant, à
ent endre cert ai ns c oups de t él é-
phone, à obser ver l e manège des
f e mmes, on pourr ai t se cr oi re
dans une "f a mill e" de mafi a . . .
Bl ockheads
USA 1 938 de
John G. Bl yst one. Avec St an Laurel,
Oli ver Hardy et Ja mes Fi nl ayson.
57' .
Vi ngt ans apr ès l' Ar mi sti ce de
1 91 8, Laurel, qui i gnore l a fi n des
hostili t és, est t ouj ours à s on
post e. Il est r apatri é en hér os et
s on c opai n Har dy déci de bi en
s ûr de s' occ uper i n pett o de s on
al t er ego . . .
Love & Hu man
Re mai ns
CAN1 993 de
Denys Arcand. Avec Tho mas
Gi bson, Rut h Marshall et Ca meron
Bancroft. 1 00' .
De nys Arcand
Moi Tarzan, t oi Jane . . . Il ne f aut
Une rétros pecti ve sur
pas s' att endre à autre c hose qu' à
l' oeuvre du réali s at eur
un pr odui t t ypi que du genre. Les
c anadi e n,
nost al gi ques se r égal er ont peut-
à l a Ci né mat hèque
être en s ui vant l es avent ures de
muni ci pal e,
Tarzan parti pour sauver des
e n c oll aborati on avec
j eunes fill es ki dnappées par l a
l a Ci né mat hèque
ci vili sati on des Li oni ens, afi n de
repeupl er l eur tri bu.
québecoi se.
von Dai sy Von
Scherl er Mayer. USA 1 998. Mit
Frances Mac Dor mand, Ni gel
Ha wt horne und Hatty Jones. 89'
Frances Mc Dor mand, s onst Bor d-
ärzti n Beverl ey Cr us her auf Käpt' n
Pi car ds Rau msc hi ff Ent er pri se,
s pi el t hi er Mi ss Cl avel, di e stren-
Ci né- Confére nce:
Retrospecti ve
Denys Arcand
ge, aber gut herzi ge Di rekt ori n
ei nes Pari ser Mädc henpensi onat s.
Introducti on aux
fil ms par Pi erre Véronneau.
Denys Arcand port e un regar d
désenc hant é mai s s ouvent dr ôl e
Introducti on
s ur l a vi e de deux a mi s, Davi d et
Candy, per dus au sei n d' une vill e
par Pi erre Véronneau.
canadi enne anony me. Àtr avers l a
f ührt, nac hde m Lady Covi ngt on
Le décli n de l' e mpire a méri cai n,
CAN1 986 de Denys Arcand.
l es noti ons d' ori ent ati on sexuell e.
hasst Ki nder. Aber di e elf Mäd-
Berryman et Louise Port al. 1 01' .
Madeli ne wer den i hn sc hon u m-
à passer l e week- end ens e mbl e.
Auc h Lady Covi ngt on, di e Besi t ze-
ri n des Hauses, i st ei ne gut e Frau.
Ni c ht s o i hr Mann, der das Haus
gest or ben i st: Lor d Covi ngt on
c hen u m di e auf ge weckt e
sti mmen!
Per quel que doll aro
i n pi ù
(. . . et pour
quel ques doll ars de pl us) I 1 965 de
Sergi o Leone. Avec Cli nt East wood,
Lee Van Cl eef et Gi an Mari a Vol ante.
1 27' .
Dans l e Far West du 1 9e si ècl e,
Et si l es zo mbi es ét ai e nt par mi nous? " Da wn of t he De ad" pose une nouvell e foi s cett e questi on
Fi nl ayson. 65' .
Deni se Darcel et Vanessa Bro wn.
Madeli ne
Introducti on par
Pi erre Véronneau.
USA 1 950 de
XXX Pol anski montre i ci qu' il arri ve
à enfi n s' ai mer . . .
qui a déjà passi onné de no mbreux ci néast es. Nouve au à l' Ut opoli s.
l éi t é de se rebell er s ont s uppri més
Noiret. 1 1 3' .
den Mari o mi t Post beli ef ert i st
Pi erre Théri ault. 96' .
de ces messi eurs. Al' ét age i nf é-
Laurel, Oli ver Hardy, et Ja mes
Adri en Brody, Tho mas Kretsch mann
Lajeunesse, Luce Guil beault et
dockers et expl oi t e hont euse ment
a l a haut e mai n s ur un s yndi cat de
The Fl yi ng Deuces
Bri eftr äger. Vi el Ar bei t hat er
CAN1 973 de
Deni s Arcand. Avec Jean
l a " voi ri e", s on s ecr ét ai re, l e
ent ko mmen wi r d Mari o
The Pi ani st
Réjeanne Padovani
Dans l e port de Ne w Yor k, un gang
milli ar dai re, s' engagent dans l' ar-
U m der t ägli c hen Lange weil e auf
l u. + ma. 20h30.
Tr o i s vi e r g e s
Brookl yn i nt erl ope, ra massi s
cl andesti ne, s ur l e bat eau et en
t o mbe a moureux.
avoi r li eu l e l ende mai n. Aut our du
USA 1 954 d' Eli a
peu qu' il f aut dénoncer ce cri me . . .
de hai ne et de mi s ère . . . Une
qui est une aut henti que c o mt esse
r uss e. Il l a retrouve, passagère
Kazan. Avec Marl on Brando, Eva
une pr osti t uée essayent de s ur-
l u mi ère cr ue s ur l a r éali t é d' un
passe une s oi rée avec une t axi- gi rl
travaux publi cs. On f êt e l' i naugu-
l' i nfl uence d' Edi e, l a j eune fill e
vi vre dans une at mos phère
Un milli ar dai re a méri cai n, à l a
On t he Wat erfront
1 952, à Ne w Yor k, un représ en-
t ant s yndi cal, un ho mosexuel et
poli ci ers se pl ongent dans une
droi t à un ri c hi ssi me ho mme
qui est encei nt e, un négoci ant en
ces der ni ers. Ceux qui ont l a vel-
eux, St arsky et Hut c h déc ouvrent
enquêt e qui va l es c ondui re t out
et un médeci n al c ooli que c hassés
et s' ai ment. Tout s e gât e quand
Willi a m se retrouve dans l a mai-
Brando, Sophi a Loren, Si dney
Chapli n et Ti ppi Hedren. 1 1 0' .
f aveur d' une es cal e à Hong Kong,
St agecoach
Tal madge et Buster Keat on Jr. 63' .
könnt e da helf en.
ci ent j ust e l e t e mps de r éc upérer
Our Hospit alit y
USA 1 923 de et
wunsc herf üll ender Kri st all kugel
19
une ri vali t é sans merci écl at e
entre deux c hasseurs de t êt es,
j usti ci ers mercenai res. Il s s' ass o-
La conférence est sui vi e du fil m:
Avec Do mi ni que Michel, Dorot hée
mi se en s cène de l eur vi e senti-
ment al e, l e r éali sat eur tr anscende
En av ant- progra mme:
Vue d' aill eurs,
Quatre c oupl es d' a mi s s' apprêt ent
CAN1 991 de Denys Arcand. Avec
Dans l a c ui si ne, l es ho mmes, oc-
Paul e Baill argeon. 20' .
c upés à l a prépar ati on d' un s ouper
de gour met s, r acont ent l eurs pe-
ti t es et grandes hi st oi res de c oeur.
Dans un gy mnas e de mus c ul ati on,
l eurs épous es ou c o mpagnes f ont
de mê me. Au c ours de l a s oi r ée,
des c onfli t s vont appar aître . . .
A Count ess fro m
Hong Kong
GB 1 967 de
Charl es Chapli n. Avec Marl on
Ré my Girard, Do mi ni Bl yt he et
Lors d' une récepti on ani mée par
un a mbassadeur f ol kl ori que, une
i nt ell ect uell e angl ai se d' un cert ai n
âge se s ouvi ent d' un bref séj our au
Québec dans l es années 60: Mon-
tr éal f ut l e t héâtre d' une gr ande
passi on, l a seul e passi on a mou-
reuse de sa vi e . . .