Série TIM.1 - France Electric

ZNO2010900H
8
ZNO2010900H
NOTICE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
Blocs Autonomes d’Éclairage de Sécurité (B.A.E.S.)
GARANTIE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE :
COOPER MENVIER SAS garantit le bon fonctionnement des blocs pendant une durée de 2 ans aux conditions générales
ci-dessous (la date de fabrication faisant foi).
1 - Garantie totale pièces et main d’oeuvre, à l’exception des LAMPES et FUSIBLES
Série TIM.1
1
2 - Tout bloc défectueux sera retourné franco de port à COOPER MENVIER SAS - ZAC de la Gravière, BP 184,
63204 RIOM Cedex.
Les blocs remplacés ou réparés au titre de la garantie seront réexpédiés franco de port.
GÉNÉRALITÉS
- Les B.A.E.S. de cette nouvelle série adoptent des entrées de télécommande non polarisées, permettant de simplifier
l’installation.
- Sur ces appareils, la mise à l’état de repos réglementaire peut s’effectuer :
- Soit à partir de de la télécommande TL500.
- Soit à partir de la télécommande TLU (à rajouter le cas échéant , sur une installation existante).
LA GARANTIE EST NULLE :
1 - En cas de transformation, modification ou réparation en dehors des ateliers COOPER MENVIER SAS
2 - Si le non fonctionnement est dû à une mauvaise utilisation ou à un mauvais branchement.
2
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
SCHÉMAS D’ENCOMBREMENT
*TÉLÉCOMMANDE :
- TL 500
- TLU
RF
BOITIE
RE
BOITIE
Télécommande (2 x 1,5 mm2 )
230 V/ 50 Hz (2 x 1,5 mm2 )
Placer une résistance
de 2,2 kΩ - 1/4 W en bout de ligne
+
-
230 V/ 50 Hz
SORTIE
Télécommande*
80
181
105
255
4 TROUS OBLONGS Ø 4,2
3
141
275
146
2 TROUS Ø 5,2
Pour la protection de l’environnement : Papier 100% recyclé
9
ÉTANCHE ES
Boîtier F
1
DÉBROCHABLE
Boîtier E
- Fixer le socle 1 et
1
raccorder
le domino
suivant les
indications gravées
sur le socle.
80
2
255
1
- Retirer le capot après avoir
desserré les 2 vis 1
«imperdables».
1
- Débrocher le réflecteur 2
en écartant légèrement les
extrémités du bloc.
2
3
105
- Embrocher l’appareil
2 en le faisant
pivoter sur le socle.
- Pour changer les
lampes, retirer le
capot à l’aide d’un
tournevis 3.
Attention : En cas d’utilisation des entrées de
câbles défonçables et afin de permettre un
embrochage correct, veiller à installer le socle à
8 cm minimum de toute arête.
4
ta = 25 °C
FIXATION ET RACCORDEMENT
3
141
B.A.E.S.
2
2
- Défoncer l’arrivée de câble 3
souhaité, à l’aide d’un
tournevis, puis installer, le
presse étoupe.
5
4
3
5
- Vérifier la présence des
rondelles fibre 4.
4
181
3
- Fixer le fond à l’aide de vis
tête bombée Ø 4 mm 5
(non livrées).
- Nota : Dans le cas d'une installation en extérieur ou dans un local
très humide, il est recommandé d'installer l'appareil, presseétoupe vers le bas.
- Il est possible de monter un Presse-étoupe supplémentaire (non
livré) identique à celui fourni.
MISE SOUS TENSION
Pour les appareils “fluo permanent” un stockage prolongé peut entraîner une décharge profonde des accumulateurs, la
lampe de secours peut alors présenter des difficultés à s’allumer.
A la mise sous tension de l’appareil il est donc conseillé :
- De laisser charger l’appareil quelques instants.
- Puis de couper l’alimentation un court instant pour provoquer un passage en secours.
COOPER MENVIER SAS
Parc Européen d’Entreprises II
rue Beethoven - BP 10184 - 63204 RIOM Cedex
Assistance Technique Téléphonique
0825 826 212 N° indigo 0,15 € / mn
En raison de l’évolution des normes et du matériel, toutes les
caractéristiques et présentations figurant sur cette notice sont
données à titre indicatif, elles ne constituent pas un
engagement de notre part, et nous nous réservons le droit
d’effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
ZNO2010900H
FONCTIONNEMENT
6
MISE À L’ÉTAT DE REPOS :
Afin de préserver l’autonomie des accumulateurs, en cas de coupure volontaire du secteur (plus de 10 minutes), il est
recommandé de mettre l’installation à l’état de repos, à l’aide de la télécommande.
- Après la coupure de l’alimentation, actionner l'interrupteur “EXTINCTION” de la télécommande série TL pendant au
moins 3 secondes pour mettre les blocs à l’état de repos.
- L’état de veille sera automatiquement restauré dès la réapparition du secteur.
L’ensemble de l’installation d’Éclairage de Sécurité doit faire l’objet d’un entretien régulier et d’essais périodiques,
conformément au règlement de sécurité.
Dans le cadre de l’entretien des appareils, nous préconisons :
- Le remplacement, au moins une fois par an, des tubes fluorescents (sur les blocs permanents), des cycles répétés
d’allumage et d’extinction, provoquant une réduction importante de la durée de vie des tubes ;
- Le nettoyage régulier de la vasque et du réflecteur.
EXPLOITATION DU SYSTÈME TIM.1 et initialisation.
Les B.A.E.S. de la série TIM.1 sont conformes aux exigences de la norme NFC 71820 (Système Automatique à Tests
Intégrés).
* Particularité des appareils Fluorescents Permanents :
Les appareils 400P et 400 ESP sont équipés d’une disjonction électronique déstinée à interrompre l’alimentation du
tube secteur présent, en cas de tube en fin de vie. Après le remplacement de celui-ci, il est nécessaire de relancer
l’allumage du tube en appuyant sur le bouton poussoir repéré “C” sur le réflecteur. Cette opération est aussi réalisable
par le lancement d’un test secours à partir de la télécommande TLU ou de la centrale de gestion.
Dans le cas où le bloc ne satisfait pas à la durée assignée de fonctionnement (1 heure pour les B.A.E.S.), les accumulateurs
doivent être impérativement remplacés par une personne qualifiée.
- 5.1- programmation de l’heure et du jour des tests.
- 5.1.1 programmation Locale
La prise en compte de la
programmation est signalée par
un allumage de(s) lampe(s) de
secours
En cas de remplacement, les caractéristiques des lampes et accumulateurs spécifiées dans le tableau du paragraphe 7,
doivent être scrupuleusement respectées.
Note : En cas de coupure du secteur pendant le test, LA SÉCURITÉ RESTE PRIORITAIRE : le test reprend après le
retour du secteur
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TIM 60 F.1
10651
T02165 230V/50-60 Hz
2
90
90
32
07
NP
X
X
X
X
X
X
X
X
TIM 60 FES.1
10655
T02164 230V/50-60 Hz
2
90
90
66
07
NP
X
X
X
X
X
X
X
X
TIM 400.1
10663
T04057 230V/50-60 Hz
2
400 360 32-5 07
NP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NFC71820
Fusible
secteur
5 x 20
T250 mA / 250 V
X
Incan. X
1xTUBE 6W-G5
Réf: 0032
Incan. X
66-9 10
1 x 18 V/3 W-E10
Réf: 000 04
32-7 08
45
4 x1,2 V/4Ah
SANYO KR-DHL
3 x1,2 V/4Ah
SANYO KR-DHL
45
60
4 x 1,2 V / 3,7Ah
SAFT VTD3700
60
2
"Perf. SATI"
2
T04054 230V/50-60 Hz
NFC71805 "HABITATION"
T04055 230V/50-60 Hz
10603
NFC71801
10601
Type (P/NP/Incan)
TIM 60.1
TIM 60 ES.1
1 x Tube 9 W -2G7
Réf:000 44
lampe de secours
2 x ES 3,6 V/3,6 W-E10
Réf: 000 13
lampe de
veille
Accus NiCd autorisés
3 x 1,2 V / 3,7 Ah
SAFT VTD3700
"AMBIANCE"
NFC71800 "EVACUATION"
Normes de référence
3 x 1,2 V / 1,5 Ah
SAFT VTCS 1500 Réf:11044
Caractéristiques techniques
NFEN60598.1
Références
NFEN60598.2.22
- Décalage de 24 heures du Test 2 ou du Test 3.
Dans le cas où le déroulement d’un test 2 ou 3 serait gênant pour une exploitation exceptionnelle des locaux
concernés, la télécommande TLU permet de décaler l’heure des tests de 24 heures. L’ordre de décalage doit être
donné dans les 24 heures précédent cette exploitation. La prise en compte de la programmation est signalée par un
allumage de(s) lampe(s) de secours. La programmation d’origine n’est pas affectée par cette commande. (voir
notice TLU)
- 5.4- Résultats des tests.
Etat de la led
Etat du B.A.E.S.
Nature du défaut
Vert fixe
Conforme
Jaune fixe
En défaut
Batteries ou lampe de veille défectueuse
Jaune clignotant
En défaut
Lampe(s) de secours défectueuse(s)
Vert clignotant
Test en cours
Vert/jaune alternatif
Réception ordre de télécommande
CARACTÉRISTIQUES
IK
- 5.3- Fonctions particulières.
- Lancement manuel de Test.
Le lancement des tests 2 ou 3 peut s’obtenir grâce à une fonction intégrée de la télécommande TLU (voir notice TLU).
N.B. : Le test 2 et le test 3 permettent la simulation d’une coupure de l’alimentation normale.
7
IP
Test 3
Toutes les 10 semaines :
- Vérifications identiques au test 2.
- Vérification de l’autonomie des
batteries
flux à 1h (lumens)
Test 2
Toutes les semaines :
- Vérifications identiques au test 1.
- Vérification de l’aptitude du bloc à
commuter en secours
- Vérification de chaque lampe de
secours
Classeélectrique
Test 1
Toutes les 10 secondes :
- Vérification du bon fonctionnement
de la lampe de veille.
- Vérification du maintien en charge
des accumulateurs
- Vérification du bon fonctionnement
d’au moins une des lampes de
secours
flux à 5 ' (lumens)
- 5.2-Déroulement des tests automatiques.
“Les accumulateurs au Cadmium-Nickel ou au plomb qui
équipent ces produits peuvent être nocifs pour
l’environnement” (Décret n°99-374 du 12 mai 1999), ils
doivent être recyclés.
Tensionassignée
-A partir d’une TLU : L’initialisation de l’heure et du jour des tests s’obtient grâce à une fonction intégrée
(Voir notice TLU).
La prise en compte de la programmation est signalée par un allumage de(s) lampe(s) de secours .
Pour la protection de l’environnement : Papier 100% recyclé
- 5.1.2 programmation à partir d’une télécommande
- A partir d’une télécommande TL 500 : L’initialisation de l’heure et du jour des tests s’obtient en maintenant
l’interrupteur pendant 6 à 10 secondes sur “ALLUMAGE”. La prise en compte de la programmation est signalée par
un allumage de(s) lampe(s) de secours.
Numéro Homolog.
1
Code
Un appui de 5 secondes sur
le bouton poussoir 1,
provoque l’initialisation de
l’heure et le jour des tests.
ENTRETIEN
Modèle
5
ZNO2010900H
X
X
X
X
X
X
TIM 400 ES.1
10667
T04056 230V/50-60 Hz
2
400 360 66-5 07
NP
X
X
X
X
X
X
X
X
TIM 400P.1
10664
T04059 230V/50-60 Hz
2
390 360 32-5 07
P
X
X
X
X
X
X
X
X
TIM 400 ESP.1 10671
T04058 230V/50-60 Hz
2
400 360 66-5 07
P
X
X
X
X
X
X
X
X