Notice d`emploi et d`entretien Blocs Autonomes d

CEAG Nortem SA
Notice d’emploi et d’entretien
Blocs Autonomes d’Éclairage de Sécurité
(B.A.E.S.)
PLANÈTE 60 AD.1
ZNO201 8800A
ZNO2018800A
1 SCHEMA DE BRANCHEMENT
Résistance de bout de ligne En fonctionnement ADR: Voir notice de la centrale
Fonctionnement TIM: Une résistance de 2.2kΩ 1/4W peut être nécessaire (livrée avec le boitier TLU)
Secteur
Secteur
(2 x 1,5 mm²)
230V/50Hz
230V/50Hz
B.A.E.S. Planète
Secteur
230V/50Hz
Ligne de telécomande
Placer si nécessaire une résistance
2
FIXATION ET RACCORDEMENT
1
7
3
2
5
4
Dévisser l’embout 3 pour accéder aux
bornes de raccordement
-
Pour une utilisation en mode adress-able, coder l'appareil à l'aide du
Boitier Infrarouge de Programmation
(cf notice du BIP).
Débrocher le domino femelle 7 et le
câbler suivant l`étiquette de
branchement 5 puis le remettre en place ainsi que le fil de terre.
Refermer le boitier en serrant à fond le
couvercle 3 puis le bloquer à l’aide de
la vis 2.
-
6
160
-
-
405
Encombrement
177
473
168
-
Monter les pattes de fixation 6
livrées avec l’appareil. (voir croquis ci-contre)
Monter le presse étoupe 1 livré
avec l’appareil.
Fixer l' appareil.
Dévisser la vis de blocage 2.
Attention, l’appareil dispose d'un IK 07
Si l'envirronnement le necessite
prévoir une grille de protection
Attention, ne pas ouvrir l’appareil
en présence d’atmosphère explosible
3 ENTRETIEN
L’ ensemble de l’installation d’Éclairage de
Sécurité doit faire l’objet d’un entretien
régulier
et
d’essais
périodiques,conformément au réglement de
sécurité.
Dans le cadre de l’entretien des appareils,
nous conseillons:
-Le nettoyage régulier de la vasque et du
réflecteur (Attention à la fragilité du tube).
Dans le cas où le bloc ne satisfait pas à la
durée assignée de fonctionnement (1
heure), les accumulateurs doivent être
impérativement remplacés par une
personne qualifiée.
En cas de remplacement, les
caractéristiques
des
lampes
et
accumulateurs spécifiées dans le tableau
du paragraphe 8, doivent être
scrupuleusement respectées.
Le remplacement du tube de verre de
l’enveloppe doit être impérativement fait par
CEAG Nortem SA
ou toutes sociétés acréditées par COOPER
«Les accumulateurs au CamiumNickel ou au plomb qui équipent ces
produits peuvent être nocifs pour
l’environnement» (Décret nº 99-374
du 12 mai 1999),ils doivent être recyclés.
La société ECOSYNTHÈSE est habilitée a
réaliser cette prestation.
Adresse:
ECOSYNTHÈSE
Parc industriel du Maréchat
6 rue Michel SERVET
BP204 - 63204 RIOM
4 MISE SOUS TENSION
Lors de la mise sous tension du B.A.E.S.,
vérifier l’allumage du témoin de veille ⑤ et
du voyant de test ⑥ (vert ou jaune).
5 MISE EN OEUVRE DU
SYSTÈME
5.1 EXPLOITATION EN MODE SATI TIM:
D’origine, les appareils sont codés en
configuration TIM, (Zone : 15 - Bloc : 31)
qui permet de réaliser en automatique les
verifications reglementaires obligatoires et
l’entretien de la batterie.
⑨
⑥
⑤
Principe / Périodicités:
Chaque appareil est équipé d’un
microprocesseur qui effectue:
- En permanence:
Tests de la charge et du témoin de
charge.
- Tous les 7 jours:
Tests identiques au test précédent +
vérification de chaque lampe de
secours + vérification de la
commutation veille / secours.
- Toutes les 10 semaines:
Tests identiques aux tests précédents
+ vérification de l’autonomie batterie
Initialisation:
-Après les 24 premières heures de charge
le bloc choisit l´heure du premier test.
-La programmation de l’heure des tests peut
s’effectuer:
Depuis le boitier de télécommande
TLU (voir notice de la TLU)
Le boiter de télécommande TLU permet
aussi:
-le décalage exceptionnel du test
d’autonomie.
-le lancement de test manuel.
Nota: La prise en compte de la
programmation est signalée par un
allumage de(s) lampe(s) de secours.
CEAG Nortem SA
2
ZNO2018800A
Résultats:
6 FONCTIONNEMENT
Etat de la led
Etat du B.A.E.S.
Nature du défaut
Vert fixe
Conforme
Pas de défaut
Jaune fixe
En défaut
Batterie ou lampe de veille
défectueuse
Jaune clignotant
En défaut
Lampe(s) de secours
défectueuse(s)
Vert clignotant
Test en cours
Pas de défaut
SIMULATION D’UNE COUPURE DE
L’ALIMENTATION NORMALE:
Cette simulation peut s’effectuer secteur
présent par le lancement d’un test
d’autonomie à partir de la centrale de
gestion ou d’une télécommande type TLU
(pour un B.A.E.S. codé en TIM).
Nota: En cas de coupure du secteur
pendant le test. LA SÉCURITÉ RESTE
PRIORITAIRE: le test reprend après le
retour du secteur.
Vert / Jaune alternatif
Réception ordre
Pas de défaut
de télécommande
Seul un nouveau test de même niveau ou de niveau supérieur permet d’initialiser la
signalisation d’un défaut:
- Test automatique (selon les périodicités mentionnées plus haut).
- Test manuel depuis le boîtier de télécommande TLU.
5.2 EXPLOITATION EN MODE SATI ADR:
Pour l’installation, la mise en service et
l’exploitation de ce système, se reporter au
manuel de la Centrale de Gestion.
La gestion centralisée ne peut être exploitée
qu’a l’aide d’une Centrale de Gestion ADR
511F ou ADR 160F. Elle commande le
déroulement des tests.
Le codage des appareils se fait à l’aide du
Boîter Infrarouge de Programmation type
BIP (voir notice du BIP):
- Secteur absent, si la capacité batterie
est suffisante (appareil stocké moins de
2 mois).
- Secteur présent, dans le cas contraire.
Un allumage du tube pendant quelques
secondes valide le changement d’adresse.
(secteur présent)
Le résultat des tests est consultable depuis
la centrale de gestion. De plus la Led d’état
⑥ sur chaque appareil permet:
-
De localiser précisement le bloc en
défaut.
- D’avoir une identification du défaut (voir
tableau «Résultats» ci-dessus).
Chaque appareil dispose d’une adresse
unique.
PRÉCAUTION CONTRE LES
ÉCLAIREMENT PARASITES:
La lumière émise par les lampes à
incandescance située à proximité du bloc
peuvent interferer avec son capteur infrarouge ⑨ de codage (clignotement jaune /
vert alternatif quasi permanent de la led
d’état
⑥)
Dans le cas de perturbations luminueuses,
l’obturation du capteur Infra-rouge par une
pastille autocollante opaque est possible
sans empécher le bon fonctionnemnt du
BAES dans l’installation ADR.
Temoin de veille
⑤
7 GARANTIE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE
GARANTIE:
CEAG Nortem SA, garantit le bon
fonctionnement des blocs pendant une
durée de 2 ans (la date de fabrication faisant
foi), aux conditions générales ci-dessous.
1- Garantie totale pièces et main d’oeuvre,
à l’exception des LAMPES et FUSIBLES.
2- Tout bloc defectueux sera retourné franco de port à:
Cooper Menvier France
Parc Européen d’Entreprises II - BP 184
63204 RIOM
France
Les blocs remplacés ou réparés au titre
de la garantie seront réexpédiés franco de
port.
LA GARANTIE EST NULLE:
1- En cas de transformation, modification
ou réparation en dehors des ateliers
Cooper Menvier France
2- Si le non fonctionnement est dû à une
mauvaise utilisation ou à un mauvais
branchement.
Boîtier Infra-rouge de
Programmation (BIP)
⑥
MISE A L’ ÉTAT DE REPOS:
Afin d’éviter la décharge des accumulateurs
et préserver l’autonomie du bloc pendant
une coupure volontaire du secteur (plus de
10 minutes). il est recommandé de mettre
l’installation à l`état de repos.
Cette mise à l`´etat de repos des B.A.E.S.
s’effectue secteur absent par la
télécommande type TLU en appuyant sur
le bouton extinction (voir notice TLU).
⑨
Voyant de test (Led d’etat)
Recepteur infra-rouge
8 CARACTERISTIQUES
Flux
Carac.
Normes Eclairage de Normes
lumineux Mécaniques Sécurité NFAEAS EX
X
ATEX
NFC71820
NFEN50014
NFC71800
NFC71801
07
NFEN60598.2.22
67
NFEN60598.1
60
IK
70
IP
flux á 1h (lumens)
Classe électrique
230V/ 50-60Hz I
flux á 5’ (lumens)
PLANETE 60AD.1 10794 T03 095 LOM 03ATEX2036X. -5ºCa+30ºC
Tension assignée
Tamb. d’aplication
Homologation ATEX
II 2 G EExd IIC T6
II 2 D IP 67 T 85º C
Homologation
NF AEAS
Code
Référence
+ performance SATI
X X X X X X
Accus
NiCd
lampe lampe
de
de
autorisés veille
secours
1 x Tube 2,1W/5mA
CCFL.
Électriques
2xLED 3,6V/20mA
Carac.
Téchiques
Pack 3x1,2V/1,2Ah
SAFT VTCS HC
Carac.
NFEN50018
Modèle
X
X
X
CEAG Nortem SA
3
CEAG Nortem SA
CE – Dáclaration de conformité
Declaración de conformidad – CE
EC – Declaration of comformity
EG – Konformitätserklärung
LOM 03 ATEX 2036X
Nosotros (we; nous; wir)
CEAG Nortem SA
Av. Sta. Eulalia, 290
08223 Terrassa
ESPAÑA
declaramos bajo nuestra única responsabilidad,
que el producto:
hereby declare in our sole responsability, that the
product:
déclarons de notre seule responsabilité, que le produit:
erklären in alleiniger Verantwortung, daβ das Produkt:
PLANÈTE 60 AD.1
al cual esta sujeta la presente declaración, es conforme a las siguientes normas o documentos normativos:
which is the subject of this declaration, is in comformity with the following standards or normative documents:
auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes ou aux documents normatif suivants:
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokumenten
überreinstimmit:
Título y/o Nr. así como fecha de emisión de las normas
Title and/or No. and date of issue of the standards
Titre et/ou No. ainsi que date d’émission des normes
Titel und/oder Nr. sowie Ausgabedatum del Norm
Prescripciones de la directiva
Terms of the directive
Prescription de la directive
Bestimmungen der Richtlinie
94/9/CE:
Aparatos y sistemas de protección para su
utilización en atmósferas explosivas
Equipment and protective systems intended for use in
potencially explosive atmospheres
Appareils et systèmes de protection destinés a ètre
utilisés en atmosphère explosibles
Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgenäβen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
EN 50014:1997
EN 50014 A1:1999
EN 50014 A2:1999
EN 50018:2000
EN 50281-1-1:1998
EN 60598-2-22:1992
89/336/CE:
Compatibilidad electromágnetica
Electromagnetyc compatibility
Compatibilité électromagnétique
Elektromagnetische Verträglinchkeit
EN 55015:1996
EN 61000-3-2:1996
EN 61547:1996
Terrassa, 2003-06-15
Lugar y fecha
Place and date
Lieu et date
Ort und Datum
Jefe dept. de coordinación
Head of the co-ordination function
Chef du bureua de coordination
Leiter der Koordinierung
Jefe dept. aseguramiento de calidad
Head of quality assurance dept.
Chef du dept. assurance de qualité
Lieter des Qualitätswesens
CEAG Nortem SA