Annexe 8

ANNEXE 8
Liste des personnes ou des groupes consultés
ou rencontrés (à compléter)
LISTE DES PERSONNES OU DES GROUPES CONSULTÉS
OU RENCONTRÉS
M. Gilles Charest
Juge en chef des cours municipales du Québec,
M. Gilles Gaumond
Juge en chef de la Cour municipale de la Ville de Québec,
L’Association des greffiers et des greffières des cours municipales du Québec,
M. Jean-Paul Dubois
Greffier de la Cour municipale de la Ville de Longueuil,
Me Marie Johnson
Greffière de la Cour municipale de la Ville de Saint-Laurent,
Me Chantale Bilodeau
Greffière de la Cour municipale de la Ville de Dollard-des-Ormeaux,
M. Yves Daoust
Juge de la Cour municipale de la Ville de Hull,
Mes Lucie Poulin et Annie Crousset
Greffière et greffière adjointe de la Cour municipale de la Ville de Hull,
Me Louis Picard
Greffier de la Cour municipale de la Ville d’Aylmer,
Mes Jacques Dionne et Marc Gohier
Greffier et greffier adjoint de la Cour municipale de la Ville de Gatineau,
Mme Carole Quessy
Greffière de la Cour municipale de la Ville d’Anjou,
Mme Lucille Dubord
Greffière de la Cour municipale de la Ville de Montréal-Nord,
Mes Philippe Messina et Lyne Campeau
Directeur du contentieux de la Ville de Saint-Léonard et greffière de la Cour
municipale de la Ville de Saint-Léonard,
Mme Sylvie Montpetit
Greffière adjointe de la Cour municipale de la Ville de Pointe-Claire,
Me Josée Bonenfant
Greffière de la Cour municipale de la Ville de Brossard,
Mme Monique Drouin et M. Jean Perron
Greffière de la Cour municipale de la Ville de Québec et analyste en planification
à la Ville de Québec,
Me Jean-Marie Fissette
Greffier de la Cour municipale commune de la Ville de Lorretteville,
Mme Carole Lemelin
Greffière de la Cour municipale commune de la Ville de Lévis,
MM. Thomas J. Boudreau, Rénald Gravel et Alain Marcoux
Comité de transition de Québec,
MM. Pierre Baril et Émile Dubois
Comité de transition de Lévis,
Me Lucie Dauphinais et M. Pierre Chabot
Greffier et greffier adjoint de la Cour municipale de la Ville de Lachine,
Mme Lise Bélanger
Greffière adjointe de la Cour municipale de la Ville de LaSalle,
Syndicat des employés et des employés professionnels (les) et de bureau
(Syndicat des procureurs de la Cour municipale de Montréal),
Monsieur le juge en chef associé Rémi Bouchard, monsieur le juge en chef
adjoint Jacques Lachapelle et madame la juge en chef adjointe Louise Provost
de la Cour du Québec,
Les greffiers et les greffières des cours municipales de la Rive-sud de Montréal,
Les greffières des cours municipales de la Rive-sud de Québec et des membres
du Comité de transition de Lévis,
Le greffier et les greffières des cours municipales de l’agglomération de Québec,
Me Guy Bilodeau
Procureur à la Cour municipale de la Ville de Québec,
Les greffiers et les greffières des cours municipales de l’Île de Montréal,
Me Simon Marcotte
Directeur général du projet de Système intégré d’information de justice (SIIJ) au
gouvernement du Québec,
Les membres du Comité de transition de Hull-Gatineau,
Les greffiers et les greffières des cours municipales de la région de l’Outaouais,
Les directeurs de police de la Rive-sud de Montréal et M. Roch Létourneau du
Comité de transition de Longueuil,
Me Suzanne Jalbert, son adjointe, Mes Christian Sirois et Gilles Bergeron,
Directrice du service du contentieux et avocate en chef de la Ville de Montréal,
Greffiers de la Cour municipale de la Ville de Montréal,
Me Denis Asselin
Directeur des affaires juridiques du Service de police de la Communauté urbaine
de Montréal.