Türkiye`de yaşayan yabancıların sürücü belgelerini değiştirme

T Ü RKI YE ’DE YA ŞAYA N Y ABA NCILA RIN …
SÜRÜCÜ BELGELERINI DEĞIŞTIRME ZORUNLULUĞU !
Yabancı sürücü belgesinin türk sürücü belgesine
dönüştürülmesi .
Version française en page 2
Türkiye’de yaşayan yabancıların sürücü belgelerini değiştirme zorunluluğu
Convertissez votre permis de conduire français en un permis turc
1 Ocak 2016 tarihi itibarıyla, Türkiye’de yaşayan yabancıların sürücü belgelerini 30 Haziran 2016 tarihine kadar (*) türk
sürücü belgesine dönüştürmeleri gerekmektedir. Bu yeni tip sürücü belgesi Türkiye’de ve yurtdışında geçerli olacaktır.
(*) Almanya, Avusturya, İngiltere, İspanya, Finlandiya, Fransa, İtalya, Hollanda, Norveç, Rusya ve İsviçre
Derneğimiz sürücü belgelerini değiştirme hizmeti sunmaktadır !
« Üye » ücreti :
« Üye olmayan » ücreti :
1.416 TL, KDV ve masraflar dahil / sürücü belgesi
1.770 TL, KDV ve masraflar dahil / sürücü belgesi
İstenilen belgeler :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sürücü belgesinin fotokopisi veya yüksek çözülürlü taraması
Pasaport fotokopisi veya yüksek çözülürlü taraması
Oturum kartı fotokopisi veya yüksek çözülürlü taraması
Sürücü sağlık raporu
2 adet biyometrik fotoğraf (arka fon beyaz 5x6cm ebatlarında )
Kan grubunu belirten belge veya yazı
Diploma fotokopisi veya yüksek çözülürlü taraması ve diploma denklik belgesi (**)
(**) Dilediğiniz takdirde denklik belgesi tarafımızdan temin edilebilir. Bu durumda 236 TRL KDV dahil olarak fatura tutarına
yansıtılmaktadır.
Elif Aygün - [email protected] - Tel: 0212.249.29.55 – Fax: 0212.252.51.75 iletilmesi rica olunur
ONAY FORMU
0212 252 51 75 No’lu fax’a veya [email protected] e-mail adresine
Soyad, İsim : ............................................................................................................... Görev : ........................................................
E-mail : .............................................................................................................................................................................................
Tel : ..................................................................................................................................................................................................
Şirket : ..............................................................................................................................................................................................
Fatura adresi : ..................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
……………………………………………….................. Vergi Dairesi N° : ………………………………………………………
Aşağıdaki banka hesabına..........................TL’lik havale dekontu:
Banque/Banka:
İŞ BANKASI
Hesap No:
1444-5606
Iban No:
TR40 0006 4000 0011 4440 0056 06
Swift No:
ISBKTRIS
Tarih : …… / …… / 2016
Şirket kaşe ve imzası :
Detaylı bilgi için :
Melle Elif AYGÜN - [email protected]
Tel : 0212 249 29 55 - Fax : 0212 252 51 75
RÉ SID EN T É TRA NGER E N TU R QU IE …
RÉG U LARI SEZ VO TRE SI T UA TION !
Convertissez votre permis de conduire étranger
en un permis turc .
Modification de la régulation relative aux permis de conduire pour les étrangers
Convertissez votre permis de conduire français en un permis turc
Depuis le 1er janvier 2016, les étrangers résidant en Turquie sont contraints par la loi turque de convertir avant le 30 juin
2016 leur permis de conduire (*) en permis turc. Ce dernier sera ainsi valable aussi bien en Turquie qu’à l’étranger.
(*) allemand, australien, britannique, espagnol, finlandais, français, italien, néerlandais, norvégien, russe et suisse
La Chambre de Commerce Française en Turquie propose de réaliser ces démarches pour vous !
Coût « Membre de la Chambre » :
Coût « non membre » :
1.416 TRL, TVA et frais compris / permis de conduire
1.770 TRL, TVA et frais compris / permis de conduire
Pièces à réunir :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Un scan (en haute résolution) ou une photocopie de votre permis de conduire
Un scan (en haute résolution) ou une photocopie de votre passeport
Un scan (en haute résolution) ou une photocopie de votre permis de séjour
Un certificat médical attestant de votre habilité à conduire
Deux photos d’identité conformes aux normes biométriques (de dimension 5x6cm, sur fond blanc)
Une carte ou une attestation écrite attestant de votre groupe sanguin
Un scan (en haute résolution) ou une photocopie de votre dernier diplôme accompagné de l’original du
certificat d’équivalence turc de ce diplôme (diploma denklik belgesi) (**)
(**) Nous pouvons obtenir l’équivalence de votre diplôme pour un montant supplémentaire de 236 TRL TVA comprise
Et à adresser à Melle Elif Aygün - [email protected] - Tel : 0212.249.29.55 – Fax : 0212.252.51.75
BON POUR ACCORD
À retourner par fax au 0212 252 51 75 ou par e-mail à [email protected]
Nom, Prénom : ............................................................................................................... Fonction : ...............................................
E-mail : .............................................................................................................................................................................................
Tél : ..................................................................................................................................................................................................
Société : ...........................................................................................................................................................................................
Adresse de facturation : .................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
………………………………………………............... Vergi Dairesi N° : ………………………………………………………
Je joins au présent bon de commande la preuve du virement d’un montant de ..........................TRL effectué sur le compte suivant :
Banque/Banka:
İŞ BANKASI
Hesap No:
1444-5606
Iban No:
TR40 0006 4000 0011 4440 0056 06
Swift No:
ISBKTRIS
Date : …… / …… / 2016
Signature et cachet de l'entreprise :
Pour en savoir plus :
Melle Elif AYGÜN - [email protected]
Tel : 0212 249 29 55 - Fax : 0212 252 51 75