Season`s Greetings Joyeuses fêtes

Transcription

Season`s Greetings Joyeuses fêtes
Season’s Greetings
Joyeuses fêtes
Children’s Christmas Party
Fête de noël pour enfants
Saturday, December 3
Le samedi 3 décembre
Bring the entire family; Grandparents, parents and all
your friends. A traditional party with a visit from the jolly
old fellow himself.
Une féte traditionnelle pour tout la famille
- grand-parents, parents, enfants et amis, avec une
visite du père et de maman Noël
Time: 10 am followed by a buffet at 11:30
Price: $49.95 for adults
$22 for children
Heure: 10h Suivi par un buffet à 11:30h
Prix: 49.95$ pour adultes
22$ pour enfants
The Rideau Club’s Traditional
Christmas Luncheon Buffets
Le Rideau Club traditionnel Buffets
traditionnels de Noël
Thursday, December 22
Friday, December 23
Le jeudi 22 décembre et
Le vendredi 23 décembre
A festive gathering with family and friends. Members are
urged to make reservations early.
Profitez de la saison festive avec votre famille et amis.
Les membres sont priés de réserver dès que possible
car les places sont limitées.
Time: Enjoy a glass of egg nog on arrival. Buffet begins
at 12 noon
Price: $55 for adults
$22 for children
New Year’s Eve Dinner
Dance
Saturday, December 31
Chef Duane and his team are preparing a
seven course extravaganza for your delight.
To usher in Canada’s sesquicentennial year this New
Year’s Eve a “pyro musical fireworks display” lasting 20
minutes or more, will be held on Parliament Hill. It is set
to begin at 8:17 p.m. While dining and dancing on top in
the Rideau Club’ s dining room, celebrating with fellow
members and guests enjoy the spectacular exclusive
view.
Cocktails: 7 p.m Dinner: 8
Price: $110 Black Tie
New Year’s Day Levée
Sunday, January 1
The Directors welcome the Members and their families
at the Rideau Club for complimentary cocktails
and hors-d’oeuvres.
From 4 p.m. until 6 p.m.
Holiday Schedule
2016-2017
Saturday, December 24
Club Closed.
Sunday, December 25
Club Closed
Monday, December 26
Club Closed
Tuesday, December 27
Club Closed
Sunday, January 1st
Club Closed - Levée only
4-6p.m.
Monday, January 2nd
Club closed
Heure: Profitez d'un verre de egg nog à l'arrivée. Le buffet
Commence à 12h midi
Prix: 55$ pour adultes
22$ pour enfants
Le Bal du Réveillon
Le samedi 31 décembre
Chef Duane et son équipe ont prévu un délicieux menu
pour cette occasion et un verre de champagne sera
servi a minuit.
Pour débuter l’année du cent-cinquantenaire du Canada,
le soir de la Saint-Sylvestre, un feu d’artifice musical
d’une durée d’au moins 20 minutes aura lieu sur la
colline du Parlement. Il commencera à 20 h 17. Profitez
de la vue exclusive et spectaculaire alors que vous
dînez et dansez dans la salle à manger du Rideau Club
en compagnie d’autres membres et invités pour célébrer
la nouvelle année.
Cocktails: 19h Dîner: 20h
Prix: 110$ Cravate noire
La levée du jour de l’an
Le dimanche 1er janvier
Les directeurs du conseil d'administration prient les
membres et leurs familles de leur faire l'honneur de se
joindre à eux pour accueillir le nouvel an avec cocktails
et hors-d’oeuvre,
de 16 à 18 heures
Horraire des fêtes
2016/2017
Le samedi 24 décembre
Club fermé
Le dimanche 25 décembre
Club fermé
Le lundi 26 décembre
Club fermé
Le mardi 27 décembre
Club fermé
Le vendredi 1er janvier
Club fermé - Levée seulement
16 h 00 à 18 h 00
Le lundi 2 janvier
Club fermé