Fichier d`autorité Berufe zu Personen

NEBIS-Normdatei - Berufsliste - Stand Juli 2012
Einleitung:
Die folgende Liste bezieht sich auf die Erfassung von Personen in der NEBIS-Normdatei.
1. Lebensdaten, Lebenszeit
Vgl.bitte: Katalogisierungsregeln IDS - KIDS: 22.17 Daten
2. Berufe, Tätigkeiten, Identifikationsmerkmale
Im Unterfeld 100$c bzw. 400$c wird ein Beruf, eine Tätigkeit oder ein Identifikationsmerkmal aus
dieser Liste eingegeben.
Die Umschreibung ist so zu wählen, dass die Person eindeutig zu identifizieren ist. Primär wird dies
meist durch den Beruf gegeben sein, in manchen Fällen ist aber eine Tätigkeit oder ein
Identifikationsmerkmal für eine Person typischer. Deshalb enthält diese Liste auch solche
Eintragungen. Es wird empfohlen, für sehr spezifische Fachgebiete den übergeordneten Begriff als
Beruf zu wählen, z.B. Professor für Organische Chemie = Chemiker.
Wo es sinnvoll erscheint, sind die weiblichen Formen der Berufsbezeichnungen angegeben - jeweils
nach dem Schrägstrich (z.B. Pharmacien / ne: männl. Form: Pharmacien, weibl. Form: Pharmacienne
oder Geologe / in: männl. Form: Geologe, weibl. Form: Geologin).
Nachträge sind auf den Meldungen an die Redaktion Normdatei zu vermerken; diese werden dann
von der Redaktion Normdatei überprüft und evtl. in die Liste integriert.
deutsch
Abenteurer/in
Abfallexperte/in
Abt/Aebtissin
Abwasserexperte/in
Adelsgeschlecht [nur für SKAT]
Adliger/Adlige
Admiral
Advokat/in siehe 
Rechtsanwalt/Rechtsanwältin
Aegyptologe/in
Aerodynamiker/in
Aeronautikingenieur/in
Afrikareisender/Afrikareisende
Agent national (hist.)
Agrarökologe/in
Agrarwirtschaftler/in
Agrarwissenschaftler/in
Agrochemiker/in
Agronom/in
Akustiker/in
Alchemist/in
Alpinist/in
Alpwirtschaftsexperte/in
Altertumsforscher/in siehe 
Historiker/in
Altphilologe/in
Amerikanist/in
Amtshauptmann
Anarchist/in
Anatom/in
Anglist/in
Anthropologe/in
Antinazistischer
Widerstandskämpfer/ Antinazistische
Widerstandskämpferin
französisch
Aventurier/Aventurière
Expert/e en gestion des déchets
Abbé/Abbesse
Expert/e en eaux usées
Famille noble
Noble
Amiral
englisch
Adventurer
Expert in waste disposal
Abbot/Abbess
Waste water expert
Family of noble descent
Noble
Admiral
Egyptologue
Aérodynamicien/ne
Ingénieur/e en aéronautique
Reporter en Afrique
Agent national (hist.)
Ecologiste agricole
Economiste rural/e
Spécialiste de l'agriculture
Agrochimiste
Agronome
Acousticien/ne
Alchimiste
Alpiniste
Spécialiste en économie alpestre
Egyptologist
Aerodynamics engineer
Aeronautical engineer
African traveller
Agent national (hist.)
Agricultural ecologist
Rural economist
Agricultural scientist
Agrochemist
Agronomist
Acoustician
Alchemist
Alpinist
Alpine farming specialist
Philologue classique
Américaniste
Magistrat
Anarchiste
Anatomiste
Angliciste
Anthropologue
Résistant/e antinazi/e
Classical philologist
Scholar in American studies
District administrator
Anarchist
Anatomist
Anglicist
Anthropologist
Anti-Nazi resistance fighter
Antiquar/in
Apostel
Apostolischer Nuntius
Apotheker/in
Aquarellmaler/in
Arabist/in
Arbeiter/in
Arbeitswissenschaftler/in
Archäologe/in
Architekt/in
Architektenfamilie [nur für SKAT]
Bouquiniste
Apôtre
Nonce apostolique
Pharmacien/ne
Aquarelliste
Arabisant/e
Ouvrier/Ouvrière
Scientifique du travail
Archéologue
Architecte
Famille d'architectes
Antiquarian
Apostle
Papal nuncio
Pharmacist
Watercolourist
Arabist
Worker
Ergonomist
Archaeologist
Architect
Architect family
Architekturhistoriker/in
Historien/ne de l'architecture
Architecture historian
Architekturtheoretiker/in
Architekturzeichner/in
Théoricien/ne de l'architecture
Dessinateur-architecte/ Dessinatricearchitecte
Archiviste
Aristocrate
Explorateur/Exploratrice des régions
arctiques
Architecture theoretician
Architectural draughtsman/
draughtswoman
Archivist
Aristocrat
Arctic researcher
Asienforscher/in
Explorateur/Exploratrice de l'Asie
Asian explorer
Astrologe/in
Astronaut/in
Astronom/in
Astrophysiker/in
Atmosphärenchemiker/in
Atmosphärenphysiker/ in
Atomphysiker/in
Aufklärer
Augenarzt/ärztin
Ausstellungsmacher/in
Astrologer
Astronaut
Astronomer
Astrophysicist
Atmospheric chemist
Atmospheric physicist
Nuclear physicist
Rationalist
Ophthalmologist
Organizer of exhibitions
Autoindustrieller/ Autoindustrielle
Astrologue
Astronaute
Astronome
Astrophysicien/ne
Chimiste de l'atmosphère
Physicien/ne de l'atmosphère
Physicien/ne nucléaire
Rationaliste
Ophtalmologue
Organisateur/Organisatrice
d'expositions
Industriel/le de l'automobile
Automobilingenieur/in
Automobilpionier/in
Ingénieur/e d'automobile
Pionnier/Pionnière de l'automobile
Automobile engineer
Automobile pioneer
Automobil-Sammler/in
Collectionneur/Collectionneuse
d'automobiles
Auteur/Auteure
Bactériologue
Maître/Maîtresse de ballet
Aérostier/Aérostière
Banquier/Banquière
Famille de banquiers
Collector of automobiles
Archivar/in
Aristokrat/in
Arktisforscher/in
Arzt/Aerztin siehe  Mediziner/in
Autor/in
Bakteriologe/in
Ballettmeister/in
Ballonfahrer/in
Bankier
Bankiersfamilie [nur für SKAT]
Bauer/Bäuerin siehe  Landwirt/in
Automobile industrialist
Author
Bacteriologist
Ballet master/mistress
Balloonist
Banker
Family of bankers
Bauingenieur/in
Bauinspektor/in
Ingénieur/e civil/e
Civil engineer
Inspecteur/Inspectrice des bâtiments Building inspector
Baumeister (hist.)
Bauphysiker/in
Baustatiker/in
Bauunternehmer/in
Architecte
Physicien/ne du bâtiment
Ingénieur/e staticien/ne
Entrepreneur/euse de génie civil et
bâtiment
Dessinateur/Dessinatrice en
bâtiment
Fonctionnaire
Bauzeichner/in
Beamter/Beamtin
Master builder
Building physicist
Structural engineer
Building contractor
Construction draughtsman/
draughtswoman
Civil servant
Begründer/in von
landwirtschaftlichen
Genossenschaften
Benediktiner/in
Bergbahnkonstrukteur/in
Fondateur/Fondatrice de
coopératives agricoles
Founder of agricultural cooperatives
Bénédictin/e
Constructeur/Constructrice de
chemins de fer de montagne
Ingénieur/e des mines
Inspecteur/Inspectrice des mines
Benedictine
Mountain railway designer
Bergrat
Bergsteiger/in siehe  Alpinist/in
Conseiller minier
Mining Councillor
Bergwerksdirektor/in
Directeur/Directrice d'exploitation
minière
Economiste d'entreprise
Ingénieur/e en organisation
Bibliciste
Bibliographe
Bibliophile
Bibliothécaire
Apiculteur/Apicultrice
Brasseur
Sculpteur/Sculptrice
Famille de sculpteurs
Graveur/Graveuse sur bois
Homme/Femme politique engagé/e
dans le domaine de la formation
Mining director/directress
Biochemiker/in
Bioethiker/in
Biograph/in
Bioklimatologe/in
Biokybernetiker/in
Biologe/in
Biomathematiker/in
Biomechaniker
Biomediziner/in
Bioniker/in
Biophysiker/in
Biotechnologe/in
Bischof
Bittsteller/in
Bodenkundler/in
Bordphotograph/in
Börsenspekulant/in
Botaniker/in
Boxer/in
Brückenbauer/in
Biochimiste
Spécialiste en bioéthique
Biographe
Bioclimatologue
Biocybernéticien/ne
Biologiste
Biomathématicien/ne
Biomécaniste
Spécialiste en biomédecine
Bionicien/ne
Biophysicien/ne
Biotechnologiste
Evêque
Pétitionnaire
Pédologue
Photographe de bord
Spéculateur à la Bourse
Botaniste
Boxeur/Boxeuse
Constructeur/Constructrice de ponts
Biochemist
Bioethicist
Biographer
Bioclimatologist
Biocyberneticist
Biologist
Biomathematician
Biomechanist
Biomedical scientist
Bionic scientist
Biophysicist
Biotechnologist
Bishop
Petitioner
Soil scientist
On board photographer
Market speculator
Botanist
Boxer
Bridge builder
Bryologe/in
Bryologue
Bryologist
Bergbauingenieur/in
Bergbauinspektor/in
Betriebswirt/in
Betriebswissenschafter/in
Bibelwissenschaftler/in
Bibliograph/in
Bibliophiler/Bibliophile
Bibliothekar/in
Bienenzüchter/in
Bierbrauer/in
Bildhauer/in
Bildhauerfamilie [nur für SKAT]
Bildschnitzer/in
Bildungspolitiker/in
Mining engineer
Mining inspector
Business economist
Industrial engineer
Biblicist
Bibliographer
Bibliophile
Librarian
Apiculturist
Brewer
Sculptor/Sculptress
Family of sculptors
Wood-carver
Cultural politician
Buchbinder/in
Buchdrucker/in
Büchersammler/in
Buchhalter/in
Buchhändler/in
Buchkopist/in
Buddhistischer Patriarch
Bühnenbildner/in
Bundesrat/Bundesrätin
Bürgermeister/in
Bürgerrechtler/in
Relieur/Relieuse
Imprimeur/euse
Collectioneur/Collectioneuse de
livres
Comptable
Libraire
Copiste
Maître bouddhiste
Décorateur-créateur/Décoratricecréatrice de théâtre
Conseiller fédéral/Conseillère
fédérale
Maire/Mairesse
Défenseur des droits de l'homme
Bookbinder
Printer
Book collector
Accountant
Bookseller
Book copyist
Buddhist master
Stage designer
Federal councillor
Mayor/Mayoress
Civil rights activist
Burggraf
Burgrave
Byzantinist
Byzantiniste
Cartoonist/in siehe  Karikaturist/in
Burgrave
Byzantinist
Cembalist/in
Chansonnier/Chansonette
Claveciniste
Chansonnier/Chanteuse de cabaret
Harpsichordist
Cabaret singer
Chemieingenieur/in
Chemiker/in
Chemotechniker/in
Chirurg/in
Choreograph/in
Chronist/in
Cineast/in siehe 
Filmschaffender/Filmschaffende
Collagen-Künstler/in
Comicautor/in
Ingénieur/e chimiste
Chimiste
Technicien/ne chimiste
Chirurgien/ne
Choréographe
Chroniqueur/Chroniqueuse
Chemical engineer
Chemist
Chemical laboratory technician
Surgeon
Choreographer
Chronicler
Comiczeichner/in
Dessinateur/Dessinatrice de bandes
dessinées
Concepteur/Conceptrice
d'ordinateurs
Artiste sur ordinateur
Linguiste sur ordinateur
Computerentwickler/in
Computerkünstler/in
Computerlinguist/in
Computerspezialist/in siehe 
Informatiker/in
Cowboy
Cytologe/in siehe  Zellbiologe/in
Dalai-Lama
Demograph/in
Denkmalpfleger/in
Dermatologe/in
Designer/in
Artiste en collages
Collage artist
Auteur/Auteure de bandes dessinées Comics author
Comic strip artist
Computer developer
Computer artist
Computer linguist
Cowboy
Cowboy
Dalaï-Lama
Démographe
Conservateur/Conservatrice des
monuments
Dermatologue
Designer
Dalai Lama
Demographer
Curator of monuments
Dermatologist
Designer
Dichter/in
Diener/in
Diktator/in
Diplomat/in
Dirigent/in
Dokumentalist/in
Dominikaner/in
Dramatiker/in
Dramaturg/in
Poète/Poétesse
Domestique
Dictateur/Dictatrice
Diplomate
Chef/Cheffe d'orchestre
Documentaliste
Dominicain/e
Auteur/Auteure dramatique
Conseiller/Conseillère dramatique
Poet/Poetess
Servant/Maid
Dictator
Diplomat
Conductor
Documentalist
Dominican
Dramatist
Dramatic advisor
Drechsler/in
Drehbuchautor/in
Drogenexperte/in
Drucker/in
Einsiedler/in siehe 
Tourneur/euse
Scénariste
Spécialiste de la drogue
Imprimeur/euse
Turner
Script writer
Drug specialist
Printer
Ingénieur/e des chemins de fer
Magnat du chemin de fer
Pionnier/Pionnière des chemins de
fer
Entrepreneur/euse de chemins de fer
Railway engineer
Railway magnate
Railway pioneer
Administrateur/Administratrice de
chemins de fer
Fondeur/euse de fer
Sculpteur/Sculptrice sur fer
Industriel du fer
Electrochimiste
Ingénieur/e électricien/ne
Spécialiste en microscopie
électronique
Ingénieur/e électronicien/ne
Electrotechnicien/ne
Peintre sur émail
Embryologiste
Spécialiste de l'énergie
Railway administrator
Eremit/in
Eisenbahningenieur/in
Eisenbahnmagnat
Eisenbahnpionier/in
Eisenbahnunternehmer/in
Eisenbahnverwalter/in
Eisengiesser/in
Eisenplastiker/in
Eisenwerkmanager
Elektrochemiker/in
Elektroingenieur/in
Elektronenmikroskopiker/in
Elektronikingenieur/in
Elektrotechniker/in
Emailmaler/in
Embryologe/in
Energieexperte/in
Entdeckungsreisender/
Entdeckungsreisende siehe 
Forschungsreisender/
Forschungsreisende
Entomologe/in
Epiker/in
Erdölingenieur/in
Erdwissenschaftler/in
Eremit/in
Erfinder/in
Ergonom/in
Ernährungswissenschaftler/in
Eroberer/in
Railway contractor
Iron-caster
Iron sculptor
Iron works manager
Electrochemist
Electrical engineer
Electron-microscope specialist
Electronics engineer
Electrotechnician
Enamel painter
Embryologist
Energy expert
Entomologiste
Poète/Poétesse épique
Ingénieur/e de pétrole
Spécialiste des sciences de la terre
Entomologist
Epic poet/poetesse
Petroleum engineer
Earth scientist
Ermite
Inventeur/euse
Ergonomiste
Nutritionniste
Conquérant/e
Eremite
Inventor
Ergonomist
Nutritionist
Conqueror
Erzähler/in
Erzbischof
Erzherzog/in
Erzherzoglicher Rat
Erzieher/in
Essayist/in
Ethnologe/in
Ethologe/in
Fabrikant/in
Faschist/in
Fechtmeister (hist.)
Feinmechaniker/in
Feldherr siehe  Heerführer
Fernsehpionier/in
Conteur/Conteuse
Archevêque
Archiduc/Archiduchesse
Conseiller archiducal
Educateur/Educatrice
Essayiste
Ethnologue
Ethologiste
Fabricant/e
Fasciste
Maître escrimeur
Mécanicien/ne de précision
Narrator
Archbishop
Archduke/Archduchesse
Archducal Councillor
Educator
Essayist
Ethnologist
Ethologist
Manufacturer
Fascist
Fencing master
Precision mechanic
Pionnier/Pionnière de la télévision
Television pioneer
Fernsehschaffender/
Fernsehschaffende
Festungsbauer/in
Professionnel/le de la télévision
Television professional
Fortress constructor
Festungsdirektor/in
Constructeur/Constructrice de
forteresses
Directeur/Directrice de forteresses
Filmproduzent/in
Producteur/Productrice de cinéma
Film producer
Filmregisseur/in
Filmschaffender/Filmschaffende
Filmschauspieler/in
Filmwissenschaftler/in
Finanzexperte/in
Finanzpolitiker/in
Réalisateur/ Réalisatrice de films
Professionnel/le du cinéma
Acteur/Actrice de cinéma
Filmologue
Financier/Financière
Homme/Femme politique
spécialisé/e en finances publiques
Film director/directress
Film professional
Film actor/actress
Film scholar
Financial specialist
Politician specialised in questions of
finance
Flieger/in
Florist/in
Flugpionier/in
Flugzeugkonstrukteur/ in
Forensiker/in
Forscher/in
Forschungsreisender/
Forschungsreisende
Förster/in
Forstingenieur/in
Aviateur/Aviatrice
Fleuriste
Pionnier/Pionnière de l'aviation
Avionneur/euse
Médécin légiste
Chercheur/euse
Explorateur/Exploratrice
Aviator
Florist
Aviation pioneer
Aircraft designer
Forensic scientist
Researcher
Explorer
Sylviculteur/Sylvicultrice
Ingénieur forestier/Ingénieure
forestière
Inspecteur/Inspectrice des forêts
Spécialiste en foresterie
Photochimiste
Photographe
Mannequin
Collectionneur/Collectionneuse de
photos
Franciscain/e
Forester
Forestry engineer
Forstmeister/in
Forstwissenschaftler/in
Fotochemiker/in
Fotograf/in
Fotomodell
Fotosammler/in
Franziskaner/in
Fortress Director
Forestry superintendent
Forestry scientist
Photochemist
Photographer
Model
Photo collector
Franciscan
Frauenrechtlerin
Freiheitsheld/in
Freiheitskämpfer/in
Freskomaler/in
Friedensforscher/in
Friedensrichter/in
Funktechniker/in
Fürstenhaus [nur für SKAT]
Futurologe/in siehe 
Zukunftsforscher/in
Galerist/in
Gartenarchitekt/in
Gartenkünstler/in
Gärtner/in
Gaucho
Gebirgsforscher/in
Geheimagent/in
Geiger/in siehe  Violinist/in
Geisteswissenschafter/in
Geistlicher
Gelehrter (Universal-)/Gelehrte
(Universal-) siehe 
Universalgelehrter/ Universalgelehrte
Féministe
Héros/Héroïne de la liberté
Combattant/e de la liberté
Fresquiste
Sociologue de la paix
Juge de paix
Radiotechnicien/ne
Dynastie princière
Feminist
Freedom hero
Freedom fighter
Fresco painter
Peace researcher
Justice of the peace
Radio technician
Dynasty of princes
Galériste
Jardinier/Jardinière paysagiste
Jardiniste
Jardinier/Jardinière
Gaucho
Géologue de montagne
Agent secret/Agente secrète
Gallery owner
Garden architect
Garden designer
Gardener
Gaucho
Mountain explorer
Secret agent
Spécialiste en sciences humaines
Ecclésiastique
Arts scholar
Clergyman
Gelehrter/Gelehrte
Genealoge/in
General/in
Generalfeldmarschall
Generalmajor
Generaloberst
Generalstabschef
Generalsteuerpächter
Genetiker/in
Geobotaniker/in
Geochemiker/in
Geodät/in
Geograph/in
Geologe/in
Geometer/Geometrin siehe 
Geodät/in
Geomorphologe/in
Geophysiker/in
Germanist/in
Gerontologe/in
Geschäftsmann/Geschäftsfrau
Geschichtsforscher/in siehe 
Historiker/in
Geschichtsphilosoph/in
Geschichtsschreiber/in
Geschützgiesser/in
Erudit/e
Généalogiste
Général/e
Feld-maréchal
Général de brigade
Général de corps d'armée
Chef de l'état-major général
Fermier général
Généticien/ne
Géobotaniste
Géochimiste
Géodésien/ne
Géographe
Géologue
Scholar
Genealogist
General
Field Marshal
Major-General
Colonel general
Chief of general staff
General leaseholder
Geneticist
Geobotanist
Geochemist
Geodesist
Geographer
Geologist
Géomorphologue
Géophysicien/ne
Germaniste
Gérontologue
Homme/Femme d'affaires
Geomorphologist
Geophysicist
Germanist
Gerontologist
Businessman/Businesswoman
Philosophe de l'histoire
Historiographe
Fondeur/Fondeuse d'arme
Historical philosopher
Historiographer
Caster of armements
Gestalter/in
Gesundheitspolitiker/in
Glaskünstler/in
Glasmaler/in
Glastechniker/in
Glaziologe/in
Goldschmied/in
Golfplatzarchitekt/in
Gouverneur
Graf/Gräfin
Créateur/Créatrice
Homme/Femme politique
spécialisé/e dans le domaine de la
santé
Chef/Cheffe syndicaliste
Président syndical/Présidente
syndicale
Artiste verrier/Artiste verrière
Peintre sur verre
Technicien/ne de verre
Glaciologue
Orfèvre
Architecte de terrain de golf
Gouverneur
Comte/Comtesse
Grafengeschlecht [nur für SKAT]
Grammatiker/in
Graphiker/in
Graveur/in
Gräzist/in
Grossherzog/in
Grossrat/Grossrätin
Dynastie de comtes
Grammairien/ne
Graphiste
Graveur/Graveuse
Helléniste
Grand-Duc/Grande-Duchesse
Député/e au Grand Conseil
Grundbesitzer/in
Gymnasiallehrer/in
Propriétaire terrien/ne
Professeur/e de gymnase
Gymnastiklehrer/in
Gynäkologe/in
Hämatologe/in
Handelsattaché
Handelsrechtler/in
Händler/in
Hauptmann
Hausierer/in
Hauswirtschaftslehrerin
Hebraist/in
Heerführer
Heiliger/Heilige
Heilpädagoge/in
Heimatschützer/in
Professeur/e de gymnastique
Gynécologue
Hématologue
Attaché commercial/Attachée
commerciale
Juriste en droit commercial
Marchand/e
Capitaine
Colporteur/Colporteuse
Maîtresse d'école ménagère
Hébraïste
Chef militaire
Saint/e
Pédagogue thérapeutique
Défenseur du patrimoine
Heizungstechniker/in
Heraldiker/in
Herausgeber/in
Herold
Herrschergeschlecht [nur für SKAT]
Ingénieur/e en chauffage
Héraldiste
Editeur/Editrice (responsable)
Hérault
Dynastie
Heating engineer
Heraldist
Editor
Herald
Ruling dynasty
Herzog/in
Duc/Duchesse
Duke/Duchess
Gewerkschaftsführer/in
Gewerkschaftspräsident/in
Draughtsman/Draughtswoman
Politician specialised in questions of
health
Trade union leader
Trade union president
Glass artist
Glass painter
Glass technician
Glaciologist
Goldsmith
Golf course architect
Governor
Earl (England) (sonst):
Count/Countess
Dynasty of counts
Grammarian
Graphic artist
Engraver
Greek scholar
Grand Duke/Grand Duchess
Member of the Swiss cantonal
parliament
Landowner
Grammar school teacher (engl.),
High school teacher (amerik.)
Gymnastic teacher
Gynaecologist
Haematologist
Commercial attaché
Jurist in commercial law
Merchant
Captain
Pedlar
Home economics teacher
Hebraist
Military leader
Saint
Therapeutic pedagogue
Person engaged in home defense
Hirte/in
Histologe/in
Historienmaler/in
Historiker
Historiograph/in siehe 
Geschichtsschreiber/in
Hochschullehrer/in
Hochschulpolitiker/in
Berger/Bergère
Histologiste
Peintre de sujets historiques
Historien/ne
Shepherd/Shepherdess
Histologist
Historical painter/paintress
Historian
Professeur/e d'université
Homme/Femme politique engagé/e
dans le domaine des hautes écoles
University lecturer
Politician specialised in questions of
higher education
Hochschulprofessor/in
Hofrat
Höhlenforscher/in
Holzbildhauer/in
Holzschneider/in
Homöopath/in
Hotelier/e
Humanist/in
Humanökologe/in
Humorist/in
Hussit
Hüttenfachmann siehe 
Metallurge/in
Hydrauliker/in
Hydrobiologe/in
Hydrogeologe/in
Hydrograph/in
Hydrologe/in
Hygieniker/in
Ichthyologe/in
Illustrator/in
Immunologe/in
Indianerhäuptling
Indogermanist/in
Professeur/e d'université
Conseiller aulique
Spéléologue
Sculpteur/Sculptrice sur bois
Graveur/Graveuse sur bois
Homéopathe
Hôtelier/Hôtelière
Humaniste
Ecologiste humain/e
Humoriste
Hussite
University professor
Privy councillor
Spelaeologist
Wood-carver
Wood-engraver
Homeopath
Hotelier
Humanist
Human ecologist
Humorist
Hussite
Hydraulicien/ne
Hydrobiologiste
Hydrogéologue
Hydrographe
Hydrologue
Hygiéniste
Ichtyologiste
Illustrateur/Illustratrice
Immunologue
Chef indien
Spécialiste en linguistique indoeuropéenne
Indianiste
Designer industriel/le
Famille d'industriels
Hydraulics engineer
Hydrobiologist
Hydrogeologist
Hydrographist
Hydrologist
Hygienist
Ichthyologist
Illustrator
Immunologist
American Indian chief
Indo-European scholar
Industriel/le
Pionnier/Pionnière de l'industrie
Informaticien/ne
Théoricien/ne d’information
Ingénieur/e
Officier/ière du génie
Architecte d'intérieur
Architecte décorateur/ Architecte
décoratrice
Inquisiteur
Fabricant/e d'instruments
Industrialist
Industrial pioneer
Computer scientist
Information scientist
Engineer
Engineering officer
Interior designer
Interior decorator
Indologe/in
Industrie-Designer/in
Industriellenfamilie [nur für SKAT]
Industrieller/Industrielle
Industriepionier/in
Informatiker/in
Informationswissenschaftler/in
Ingenieur/in
Ingenieuroffizier/in
Innenarchitekt/in
Innendekorateur/in
Inquisitor
Instrumentenbauer/in
Indologist
Industrial designer
Family of industrialists
Inquisitor
Instrument maker
Intendant (hist.)
Islamischer Theologe
Jagdflieger
Jäger/in
Japanologe/in
Jesuit
Journalist/in
Judaist/in
Jurist/in
Juwelier/in
Kabarettist/in
Kaiser/in
Kalligraph/in
Kameramann/frau
Kanzler/in
Kaplan
Kapuziner
Kardinal
Karikaturist/in
Kartograph/in
Kaufmann/Kauffrau
Kaufmannsfamilie [nur für SKAT]
Keramiker/in
Kernphysiker/in siehe 
Atomphysiker/in
Kinderarzt/ärztin
Kindergärtner/in
Kirchenarchitekt/in
Kirchenhistoriker/in
Kirchenlehrer
Kirchenrechtler/in
Kirchenvater
Klangkünstler/in
Klavierfabrikant/in
Kleriker
Klimatologe/in
Koch/Köchin
Kommunikationswissenschaftler/ in
Intendant (hist.)
Théologien islamique
Pilote de chasse
Chasseur/Chasseuse
Japonisant/e
Jésuite
Journaliste
Spécialiste en judaïsme
Juriste
Joaillier/Joaillière
Artiste de cabaret
Empereur/Impératrice
Calligraphe
Cadreur/euse
Chancelier/Chancelière
Chapelain
Capucin
Cardinal
Caricaturiste
Cartographe
Commerçant/e
Famille de commerçants
Céramiste
Intendant (hist.)
Islamic theologian
Fighter pilot
Hunter
Japanologist
Jesuit
Journalist
Expert in Judaism
Lawyer
Jeweller
Cabaret artist
Emperor/Empress
Calligrapher
Cinematographer
Chancellor
Chaplain
Capuchin
Cardinal
Caricaturist
Cartographer
Merchant
Family of merchants
Ceramist
Pédiatre
Jardinier/Jardinière d'enfants
Architecte d'églises
Historien/ne ecclésiastique
Docteur de l'Eglise
Spécialiste en droit canon
Père de l'Eglise
Artiste sonore
Facteur/Factrice de pianos
Clerc
Climatologue
Cuisinier/ère
Scientifique de la communication
Paediatrician
Kindergarten teacher
Church architect
Ecclesiastical historian
Doctor of the Church
Canon law specialist
Father of the Church
Sound artist
Piano manufacturer
Cleric
Climatologist
Cook
Communication scientist
Kommunist/in
Kompilator/in
Komponist/in
Kondottiere siehe  Söldnerführer
Konfuzianischer Heiliger
König/in
Konservator/in
Communiste
Compilateur/Compilatrice
Compositeur/Compositrice
Communist
Compiler
Composer
Saint confucianiste
Roi/Reine
Conservateur/Conservatrice de
musée
Constructeur/Constructrice
Consul/Consule
Artiste conceptuel/le
Confucian saint
King/Queen
Curator
Konstrukteur/in
Konsul/in
Konzeptkünstler/in
Constructor
Consul
Concept artist
Korpskommandant
Korrespondent/in der Académie
Royale des Sciences
Kosmologe/in
Kosmonaut/in
Kostümbildner/in
Krankenpfleger/in
Krankenschwester
Krebsforscher/in
Kriegsminister
Kriminalschriftsteller/in
Général de corps d'armée
Correspondant/e de l'Académie
Royale des Sciences
Cosmologiste
Cosmonaute
Costumier/Costumière
Infirmier/Infirmière
Infirmière
Chercheur/euse en cancérologie
Ministre de la guerre
Auteur/Auteure de romans policiers
Lieutenant general
Correspondent of the Royal Academy
of Sciences
Cosmologist
Cosmonaut
Costume designer
Male Nurse/Nurse
Nurse
Cancer researcher
Minister of war
Crime writer
Kriminologe/in
Kristallograph/in
Kritiker/in
Kryptograph/in
Kryptologe/in
Kulturhistoriker/in
Kulturingenieur/in
Criminologiste
Cristallographe
Critique
Cryptographe
Cryptologue
Historien/ne des civilisations
Ingénieur rural/Ingénieure rurale
Criminologist
Crystallographer
Critic
Cryptographer
Cryptologist
Social historian
Rural engineer
Kulturphilosoph/in
Kulturpolitiker/in
Philosophe de la culture
Homme/Femme politique engagé/e
dans le domaine de la culture
Cultural philosopher
Politician specialised in questions of
cultural affairs
Kunstdrechsler/in
Artiste-tourneur/ Artiste-tourneuse
sur bois
Expert/e en art
Artiste des arts décoratifs
Artistic wood on lathe turner
Kunstexperte/in
Kunstgewerbler/in
Kunsthändler/in
Kunsthandwerker/in
Kunsthistoriker/in
Kunstkenner/in
Art expert
Designer/handicraftsman/woman
Art dealer
Skilled craftsman/craftswoman
Art historian
Art connoisseur
Kunstkritiker/in
Künstler/in
Kunstmäzen/in
Kunstpädagoge/in
Kunstsammler/in
Marchand/e d'objets d'art
Artisan/e d'art
Historien/ne d'art
Connaisseur/ Connaisseuse en
matière d'art
Critique d'art
Artiste
Mécène des arts
Professeur/e d'art
Collectionneur/Collectionneuse d'art
Kunstschmied/in
Kunstschriftsteller/in
Kunstsoziologe/in
Kunsttheoretiker/in
Kunsttischler
Kunstwissenschaftler/in
Kupferstecher/in
Kurator/in
Kurfürst/in
Kürschner/in
Ferronier/Ferronière
Ecrivain/e d'art
Sociologue de l'art
Théoricien/ne de l'art
Ebéniste
Historien/ne d'art
Graveur/euse sur cuivre
Curateur/Curatrice
Electeur/Electrice
Fourreur/euse
Metal worker
Art writer
Art sociologist
Art theoretician
Cabinet-maker
Art historian
Copper plate engraver
Curator
Elector/Electress
Furrier
Art critic
Artist
Patron/Patroness of the arts
Art educator
Art collector
Kybernetiker/in
Landesfürst/in
Landesplaner/in
Cybernéticien/ne
Souverain/e
Spécialiste en planification du
territoire
Landgrave
Architecte paysagiste
Jardinier/Jardinière paysagiste
Peintre paysagiste
Bailli
Agriculteur/Agricultrice
Coureur/Coureuse
Chimiste en science alimentaire
Ingénieur/e en denrées alimentaires
Cyberneticist
Sovereign
Town and country planner
Enseignant/e
Constructeur/Constructrice de
phares
Lexicographe
Librettiste
Spécialiste des lichens
Compositeur/Compositrice de lieder
Teacher
Lighthouse builder
Lieutenant général (hist., nicht
militärisch, Stellvertr. des Königs)
Lieutenant général
Lieutenant général
Limnologe/in
Linguist/in siehe 
Sprachwissenschaftler/in
Literaturhistoriker/in
Literaturkritiker/in
Literaturprofessor/in
Literaturwissenschaftler/in
Lithograph/in
Logiker/in
Logistiker/in
Lokalhistoriker/in
Lokomotivführer/in
Luftattaché
Luftfahrtexperte/in
Luftfahrtpionier/in
Limnologue
Limnologist
Historien/ne de la littérature
Critique littéraire
Professeur/e de littérature
Homme/Femme de lettres
Lithographe
Logicien/ne
Logisticien
Spécialiste d'histoire locale
Mécanicien/ne
Attaché/e de l'air
Spécialiste de l'aviation
Pionnier/Pionnière de l'aéronautique
Literary historian
Literary critic
Professor of literature
Literary scholar
Lithographer
Logician
Logistician
Local historian
Engine driver
Air attache
Aviation expert
Aeronautics pioneer
Luftwaffenoffizier/in
Lyriker/in
Maler/in
Malermeister/in
Malteserritter
Manager/in
Marineminister
Officier/ière de l'armée de l'air
Poète lyrique/ Poétesse lyrique
Peintre
Peintre en bâtiment
Chevalier de l'Ordre de Malte
Manager
Ministre de la Marine
Marineoffizier/in
Officier/ière de marine
Air force officer
Lyric poet/poetess
Painter/Paintress
Master painter/paintress
Knight of Malta
Manager
Secretary of the Navy (USA),
Lord of the Admiralty (GB)
Naval officer
Landgraf
Landschaftsarchitekt/in
Landschaftsgärtner/in
Landschaftsmaler/in
Landvogt
Landwirt/in
Läufer/in
Lebensmittelchemiker/ in
Lebensmittelingenieur/in
Lehrer/in
Leuchtturmkonstrukteur/in
Lexikograph/in
Librettist/in
Lichenologe/in
Liederkomponist/in
Landgrave
Landscape architect
Landscape gardener
Landscape painter
Bailiff
Farmer
Runner
Food chemist
Food engineer
Lexicographer
Librettist
Lichenologist
Songwriter
First
Markgraf
Markscheider/in
Margrave
Géomètre expert/e minier/minière
Margrave
Mining surveyor
Marktwirtschaftler/in
Marquis/e
Marschall/in
Märtyrer
Maschinenbauingenieur/in
Economiste de marché
Marquis/e
Maréchal/e
Martyr
Ingénieur mécanicien/ Ingénieure
mécanicienne
Essayeur/euse de matériaux
Ingénieur/e en sciences des
matériaux
Mathématicien/ne
Historien/ne des mathématiques
Statisticien-mathématicien/
Statisticienne-mathématicienne
Maîtresse (du roi)
Maçon/ne
Mécène
Mécanicien/ne
Médailleur/Médailleuse
Médiéviste
Spécialiste des media
Médecin
Famille de médecins
Market economist
Marquis
Marshal
Martyr
Mechanical engineer
Historien/ne de la médecine
Physicien médical/Physicienne
médicale
Biologiste de la mer
Maître chanteur
Coutelier/Coutelière
Sculpteur/Sculptrice sur métal
Métallurgiste
Météorologue
Métrologue
Microbiologiste
Ingénieur militaire
Journaliste militaire
Théoricien militaire
Minéralogiste
Miniaturiste
Ministre
Ménestrel
Missionnaire
Missiologiste
Medical historian
Medical physicist
Maquettiste
Couturier/Couturière
Model builder
Fashion designer
Materialprüfer/in
Materialwissenschaftler/in
Mathematiker/in
Mathematikhistoriker/ in
Mathematischer Statistiker/
Mathematische Statistikerin
Mätresse
Maurer/in
Mäzen/in
Mechaniker/in
Medailleur/in
Mediävist/in
Medienspezialist/in
Mediziner/in
Mediziner-Familie [nur für SKAT]
Medizinhistoriker/in
Medizinphysiker/in
Meeresbiologe/in
Meistersinger
Messerschmied/in
Metallplastiker/in
Metallurge/in
Meteorologe/in
Metrologe/in
Mikrobiologe/in
Militäringenieur
Militärpublizist
Militärtheoretiker
Mineraloge/in
Miniaturmaler/in
Minister/in
Minnesänger
Missionar/in
Missionswissenschaftler/in
Möbelschreiner/in  siehe
Kunsttischler/in
Modellbauer/in
Modeschöpfer/in
Materials tester
Materials scientist
Mathematician
Mathematics historian
Mathematical statistician
(King's) Mistress
Mason
Patron/Patroness
Mechanic
Medallist
Mediaevalist
Media expert
Physician
Family of medical doctors
Marine biologist
Master singer
Cutler
Metal sculptor
Metallurgist
Meteorologist
Metrologist
Microbiologist
Military engineer
Military journalist
Military theoretician
Mineralogist
Miniaturist
Minister
Minnesinger
Missionary
Missiologist
Modistin
Molekularbiologe/in
Monarchist/in
Mönch
Montangeologe/in
Modiste
Biologiste moléculaire
Monarchiste
Moine
Géologue minier/Géologue minière
Milliner
Molecular biologist
Monarchist
Monk
Mining geologist
Montanist/in
Moralphilosoph/in
Mundartdichter/in
Expert/e en technique minière et
Mining and metallurgy expert
métallurgique
Philosophe moraliste
Moral philosopher
Poète patoisant/Poétesse patoisante Dialect poet/poetess
Museumsdirektor/in
Musiker/in
Musikkritiker/in
Musikpädagoge/in
Musikschriftsteller/in
Musiktheoretiker/in
Musikverleger/in
Directeur/Directrice de musée
Musicien/ne
Critique musical/e
Professeur/e de musique
Musicographe
Théoricien/ne de la musique
Editeur musical/Editrice musicale
Museum director
Musician
Music critic
Music educator
Music writer
Music theoretician
Music publisher
Musikwissenschaftler/in
Mykologe/in
Mystiker/in
Mythenforscher/in
Nachrichtentechniker/in
Musicologue
Mycologue
Mystique
Mythologue
Ingénieur/e des télécommunications
Musicologist
Mycologist
Mystic
Mythologist
Communication engineer
Namensforscher/in
Nationalheld/in
Spécialiste de l'onomatologie
Héros national/Héroïne nationale
Onomastician
National hero/heroine
Nationalist/in
Nationalökonom/in siehe 
Volkswirtschaftler/in
Nationalsozialist/in
Nationalsozialistischer Politiker
Nationaliste
Nationalist
Naturforscher/in
Naturheilpraktiker/in
Naturphilosoph/in
Naturschützer/in
Naturwissenschaftler/ in
Neonazi
Neurobiologe/in
Neuroethologe/in
Neurologe/in
Neurophysiologe/in
Nonne
Notar/in
Numismatiker/in
Nuntius siehe  Apostolischer
Nuntius
Nutztierwissenschaftler/in
Naturaliste
Naturopathe
Philosophe de la nature
Défenseur de la nature
Scientifique
Néonazi
Neurobiologiste
Neuroéthologiste
Neurologue
Neurophysiologiste
Réligieuse
Notaire
Numismate
Naturalist
Naturopath
Natural philosopher
Conservationist
Scientist
Néo-Nazi
Neurobiologist
Neuroethologist
Neurologist
Neurophysiologist
Nun
Notary
Numismatist
Zootechnicien/ne
Livestock specialist
National-socialiste
National socialist
Homme politique national-socialiste National socialist politician
Oberbefehlshaber/in
Oberleutnant
Oberst
Oberstdivisionär
Obersturmbannführer
Objektkünstler/in
Oekologe/in
Oekonom/in siehe 
Wirtschaftswissenschaftler/in
Oenologe/in
Offizier/in
Onkologe/in
Ophthalmologe/in siehe 
Augenarzt/ärztin
Optiker/in
Ordensgründer/in
Organist/in
Orgelbauer/in
Orientalist/in
Ornamentzeichner/in
Ornithologe/in
Orthopäde/in
Ortsnamenforscher/in
Ozeanograph/in
Pädagoge/in
Paläobotaniker/in
Paläograph/in
Paläoklimatologe/in
Paläontologe/in
Paläoökologe/in
Paläozoologe/in
Palynologe/in
Pamphletist/in
Papst
Parapsychologe/in
Parasitologe/in
Parkgestalter/in
Parlamentarier/in
Patentbeamter/in
Pathologe/in
Pazifist/in
Pedologe/in siehe 
Bodenkundler/in
Petrograph/in
Petrologe/in
Pfarrer (kath.), Pfarrer/in (prot.)
Commandant/e en chef
Premier lieutenant
Colonel
Colonel divisionnaire
Officier supérieur des SS
Artiste d’objets
Ecologiste
Commander in chief
First lieutenant
Colonel
Divisional colonel
High SS officer
Object artist
Ecologist
Oenologue
Officier/ière
Cancérologue
Oenologist, Enologist
Army Officer
Oncologist
Opticien/ne
Fondateur/Fondatrice d'un ordre
religieux
Organiste
Facteur/Factrice d'orgues
Orientaliste
Ornemaniste
Ornithologue
Orthopédiste
Toponymiste
Océanographe
Pédagogue
Paléobotaniste
Paléographe
Paléoclimatologue
Paléontologue
Paléoécologiste
Paléozoologiste
Palynologiste
Libelliste
Pape
Parapsychologue
Parasitologue
Créateur/Créatrice de parcs
Parlementaire
Fonctionnaire de l'office des brevets
Optician
Founder of a religious order
Pathologiste
Pacifiste
Pathologist
Pacifist
Pétrographe
Pétrologue
Curé (kath.), Pasteur/Pastoresse
(prot.)
Petrographer
Petrologist
Priest (kath.), Pastor (prot.),
Clergyman/Clergywoman (anglikan.)
Organist
Organ builder
Orientalist
Ornamentist
Ornithologist
Orthopaedist
Toponymist
Oceanographer
Pedagogue
Palaeobotanist
Palaeographer
Palaeoclimatologist
Palaeontologist
Palaeoecologist
Palaeozoologist
Palynologist
Pamphleteer
Pope
Parapsychologist
Parasitologist
Park designer
Parliamentarian
Patent office official
Pflanzengenetiker/in
Pflanzenpathologe/in
Pflanzenphysiologe/in
Pflanzensammler/in
Pflanzensystematiker/ in
Pharmakologe/in
Pharmazeut/in
Philantrop/in
Philologe/in
Philosoph/in
Philosophiehistoriker/ in
Photo- siehe  FotoPhysiker/in
Physikingenieur/in
Physikochemiker/in
Physikomathematiker/ in
Physikometallurge/in
Physiologe/in
Physiologischer Chemiker/
Physiologische Chemikerin
Pianist/in
Pilot/in
Pionier/in der Agronomie
Généticien/ne des plantes
Phytopathologiste
Phytophysiologiste
Collectionneur/Collectionneuse de
plantes
Systématisant/e des plantes
Pharmacologue
Pharmacien/ne
Philantrope
Philologue
Philosophe
Historien/ne de la philosophie
Plant geneticist
Phytopathologist
Plant physiologist
Plant collector
Physicien/ne
Ingénieur physicien/Ingénieure
physicienne
Physicochimiste
Physicomathématicien/ne
Physicométallurgiste
Physiologiste
Chimiste physiologiste
Physicist
Physical engineer
Pianiste
Pilote
Pionnier/Pionnière de l'agronomie
Pianist
Pilot
Agronomy pioneer
Explorateur/Exploratrice des régions
polaires
Homme/Femme politique
Famille de politiciens
Politologue
Officier/ière de police
Pomologue
Généticien/ne de population
Directeur/Directrice d'un bureau de
poste
Préfet/Préfète
Préhistorien/ne
Président du Comité International
Olympique
Prédicateur/Prédicatrice
Prêtre/Prêtresse
Prêtre-roi
Prince/Princesse
Prophète/Prophétesse
Psychiatre
Psychanalyste
Psychologue
Polar explorer
Plant systematist
Pharmacologist
Pharmaceutist
Philanthropist
Philologist
Philosopher
Philosophy historian
Physicochemist
Physicomathematician
Physicometallurgist
Physiologist
Physiological chemist
Plastiker/in siehe  Bildhauer/in
Polarforscher/in
Politiker/in
Politikerfamilie [nur für SKAT]
Politologe/in
Polizeioffizier/in
Pomologe/in
Populationsgenetiker/in
Postmeister/in
Präfekt/in
Prähistoriker/in
Präsident des Internationalen
Olympischen Komitees
Prediger/in
Priester/in
Priesterkönig
Prinz/Prinzessin
Prophet/in
Psychiater/in
Psychoanalytiker/in
Psychologe/in
Politician
Family of politicians
Political scientist
Police officer
Pomologist
Population genetician
Postmaster/Postmistress
Prefect
Prehistorian
President of the International
Olympic Committee
Preacher
Priest
Royal high priest
Prince/Princess
Prophet
Psychiatrist
Psychoanalyst
Psychologist
Psychotherapeut/in
Publizist/in
Publizistikwissenschaftler/in
Psychothérapeute
Publiciste
Spécialiste en sciences des médias
Psychotherapist
Publicist
Media research scientist
Puppenmacher/in
Puppenspieler/in
Rabbiner
Radierer/in
Radioastronom/in
Radiobiologe/in
Radiochemiker/in
Radiologe/in
Raketenforscher/in
Faiseur/euse de poupées
Marionnettiste
Rabbin
Aquafortiste
Radio astronome
Radiobiologiste
Radiochimiste
Radiologue
Chercheur/euse dans le domaine des
fusées
Constructeur/Constructrice de fusées
Doll maker
Puppet player
Rabbi
Etcher
Radio astronomer
Radiobiologist
Radiochemist
Radiologist
Rocket researcher
Rat
Raumplaner/in
Rebbe
Rebenzüchter/in siehe  Winzer/in
Conseiller
Aménagiste du territoire
Rebbe
Councillor
Regional planner
Rebbe
Rechtsanwalt/Rechtsanwältin
Rechtsextremist/in
Rechtshistoriker/in
Rechtswissenschaftler/in
Redaktor/in
Reformator/in
Regelungstechniker/in
Regent/in
Regisseur/in
Reichsfeldmarschall
Avocat/e
Extrémiste de droite
Historien/ne du droit
Légiste
Rédacteur/Rédactrice
Réformateur/Réformatrice
Technicien/ne de la régulation
Régent/e
Metteur/euse en scène
Feld-maréchal de l'Empire Allemand
Lawyer
Right-wing extremist
Legal historian
Legal scientist
Editor
Reformer
Control engineer
Regent
Director/Directress
Field Marshal of the German Empire
Reichspräsident
Reisender/Reisende
Rektor/in
Religionshistoriker/in
Religionsphilosoph/in
Religionsstifter
Requetenmeister (hist. Beruf: in FR
bis 1791, in GB bis 1642)
Restaurateur/in
Restaurator/in
Président du Reich
Voyageur/Voyageuse
Recteur/Rectrice
Historien/ne des religions
Philosophe des religions
Fondateur d'une religion
Maître des requêtes
President of the German Reich
Traveller
Rector
Religious historian
Religious philosopher
Founder of a religion
Master of requests
Revolutionär/in
Rhetoriker/in
Ringer/in
Romanist/in
Révolutionnaire
Rhéteur/Rhétrice
Lutteur/Lutteuse
Romaniste
Raketenkonstrukteur/in
Röntgenologe/in siehe 
Radiologe/in
Rocket designer
Restaurateur/Restauratrice
Gastronomer
Restaurateur/Restauratrice de musée Restorer
Revolutionary
Rhetorician
Wrestler
Specialist for romance languages and
literature
Sachbuch-Autor/in
Auteur/Auteure de littérature
spécialisée
Collectionneur/Collectionneuse
Chanteur/Chanteuse
Auteur/Auteure satirique
Acteur/Actrice
Architecte naval/e
Ingénieur/e de la marine
Forgeron/ne
Créateur/Créatrice de bijoux
Tailleur/Tailleuse en confection
Industriel/le du chocolat
Menuisier/Menuisière
Ecrivain/e
Cordonnier/Cordonnière
Nonfiction-author
Homme/Femme politique oeuvrant
pour les questions scolaires
Politician specialised in questions of
education
Science-Fiction-Autor/in
Auteur/Auteure de science-fiction
Science-fiction author
Seefahrer/in
Seeoffizier/in siehe 
Marineoffizier/in
Seeräuber
Seidenfabrikant/in
Seismologe/in
Sekretär der Royal Society
Semiologe/in
Semitist/in
Serologe/in
Sexualforscher/in
Sicherheitsexperte/in
Silberschmied/in
Sinnesphysiologe/in
Sinologe/in
Slawist/in
Softwareentwickler/in
Söldner
Söldnerführer
Sozialdemokrat/in
Sozialführer
Sozialfürsorger/in
Navigateur/Navigatrice
Navigator
Pirate
Fabricant/e de soie
Sismologue
Secrétaire de la Royal Society
Sémiologue
Sémitiste
Sérologiste
Sexologue
Expert/e en sécurité
Orfèvre
Physiologiste des sens
Sinologue
Slaviste
Ingénieur/e logiciel
Mercenaire
Condottiere
Démocrate social/e
Leader social
Assistant social/Assistante sociale
Pirate
Silk manufacturer
Seismologist
Secretary of the Royal Society
Semiologist
Semitist
Serologist
Sexologist
Security expert
Silversmith
Sensory physiologist
Sinologist
Slavist
Software engineer
Mercenary
Mercenary leader
Social democrat
Social leader
Social welfare worker
Spécialiste des questions d'hygiène
publique
Social hygienist
Sammler/in
Sänger/in
Satiriker/in
Schauspieler/in
Schiffsbauingenieur/in
Schiffsingenieur/in
Schmied/in
Schmuckgestalter/in
Schneider/in
Schokoladenhersteller/in
Schreiner/in
Schriftsteller/in
Schuhmacher/in
Schulmeister/in siehe  Lehrer/in
Schulpolitiker/in
Collector
Singer
Satirist
Actor/Actress
Naval architect
Ship's engineer
Smith
Jewellery designer
Tailor
Chocolate manufacturer
Carpenter
Writer
Shoe-maker
Schultheiss siehe  Bürgermeister/in
od. Stadtpräsident/in
Sozialhygieniker/in
Sozialist/in
Sozialmathematiker/in
Sozialpädagoge/in
Sozialphilosoph/in
Sozialpolitiker/in
Sozialpsychologe/in
Sozialreformer/in
Sozialtheoretiker/in
Sozialwissenschaftler/in
Soziologe/in
Spagiriker/in (hist.) siehe 
Alchemist/in
Spion/in
Spiritualist/in
Sportler/in
Sportpädagoge/in
Sportwissenschaftler/in
Sprachphilosoph/in
Sprachwissenschaftler/in
Staatsmann
Staatsphilosoph/in
Staatsrechtler/in
Staatssekretär/in
Staatstheoretiker/in
Städtebauer/in
Stadtplaner/in
Stadtpräsident/in
Stadtpräsident/in von Zürich
Stadtschreiber/in
Stallmeister (hist.)
Statistiker/in
Stecher/in siehe  Graveur/in
Steinmetz/in
Straftäter/in
Strahlenbiologe/in
Strassenbauingenieur/in
Socialiste
Mathématicien/ne en sciences
sociales
Sociopédagogue
Sociophilosophe
Homme/Femme politique
spécialisé/e dans les questions
sociales
Sociopsychologue
Réformateur social/Réformatrice
sociale
Sociothéoricien/ne
Sociologue
Sociologue
Socialist
Social sciences mathematician
Social paedagogist
Social philosopher
Social politician
Social psychologist
Social reformer
Social theoretician
Social scientist
Sociologist
Espion/ne
Spiritualiste
Sportif/Sportive
Maître/Maîtresse de sports
Scientifique du sport
Philosophe du langage
Linguiste
Homme d'Etat
Philosophe de l'Etat
Spécialiste en droit public
Secrétaire d'Etat
Théoricien/ne de l'Etat
Architecte urbaniste
Urbaniste
Président/e de la ville
Président/e de la Ville de Zurich
Spy
Spiritualist
Sportsman/Sportswoman
Sports educator
Sports scientist
Linguistic philosopher
Linguist
Statesman
Political philosopher
Public law specialist
Secretary of State
State theoretician
Municipal architect
Town planner
Mayor/Mayoress
Mayor/Mayoress of the City of Zurich
Greffier municipal/Greffière
municipale
Ecuyer
Statisticien/ne
Municipal clerk
Equerry
Statistician
Tailleur/Tailleuse de pierre
Criminel/le
Radiobiologiste
Ingénieur/e des ponts et chaussées
Stonemason
Criminal offender
Radiobiologist
Highway engineer
Strassenbaukommissar/in
Commissaire des ponts et chaussées Highway commissioner
Stratigraph/in
Stratosphärenforscher/in
Stratigraphe
Explorateur/Exploratrice de la
stratosphère
Etudiant/e
Meneur/Meneuse d'étudiants
Student/in
Studentenführer/in
Stratigrapher
Stratosphere explorer
Student
Student leader
Stukkateur/in
Stukkateurfamilie [nur für SKAT]
Stummfilmkomiker/in
Sultan/in
Tagebuchautor/in
Tänzer/in
Tanzpädagoge/in
Techniker/in
Technologe/in
Technologiehistoriker/in
Teehändler/in
Telephonpionier/in
Stucateur/Stucatrice
Famille de stucateurs
Comique du cinéma muet
Sultan/e
Diariste
Danseur/euse
Professeur/e de danse
Technicien/ne
Technologue
Historien/ne en technologie
Négociant/e en thé
Pionnier/Pionnière du téléphone
Stucco worker
Family of stucco workers
Silent film comedian
Sultan
Diarist
Dancer
Dance instructor
Technician
Technologist
Technology historian
Tea merchant
Telephone pioneer
Teratologe/in
Terrorist/in
Textilingenieur/in
Textilkünstler/in
Textiltechniker/in
Theateringenieur/in
Theaterleiter/in
Teratologist
Terrorist
Textile engineer
Textile artist
Textile technician
Stage engineer
Theatre director/directress
Theatermaler/in
Theaterpädagoge/in
Theaterregisseur/in
Theaterwissenschaftler/in
Theologe/in
Theoretiker des Nationalsozialismus
Tératologiste
Terroriste
Ingénieur/e en textiles
Artiste sur textiles
Technicien/ne en textiles
Scénographe
Administrateur/Administratrice de
théâtre
Peintre de décors de théâtre
Professeur/e de théâtre
Metteur/euse en scène
Historien/ne du théàtre
Théologien/ne
Théoricien du national-socialisme
Theoretiker/in der Gartenbaukunst
Théoricien/ne paysagiste
Garden theoretician
Theoretiker/in des Sozialismus
Theosoph/in
Tibetologe/in
Tiefseeforscher/in
Théoricien/ne du socialisme
Théosophe
Tibétologue
Explorateur/Exploratrice des fonds
sous-marins
Vétérinaire
Menuisier/Menuisière
Ingénieur/e du son
Potier/Potière
Topographe
Toxicologue
Ingénieur/e de transport
Trompettiste
Ecologiste des régions tropicales
Troubadour
Gymnaste
Fondateur/Fondatrice de sociétés de
gymnastique
Typographe
Traducteur/Traductrice
Theoretician of socialism
Theosophist
Tibetologist
Deep sea explorer
Tierarzt/Tierärztin
Tischler/in
Toningenieur/in
Töpfer/in
Topograph/in
Toxikologe/in
Transportingenieur/in
Trompeter/in
Tropenökologe/in
Troubadour
Turner/in
Turnvater
Typograph/in
Uebersetzer/in
Scene painter/paintress
Theater educator
Director/Directress
Theatre historian
Theologian
National socialist theoretician
Veterinary surgeon
Joiner
Audio engineer
Potter
Topographer
Toxicologist
Transportation engineer
Trumpeter
Ecologist for tropical regions
Troubadour
Gymnast
Founder of gymnastic societies
Typographer
Translator
Uhrmacher/in
Umweltingenieur/in
Umweltökonom/in
Umweltschützer/in
Umweltschutzexperte/in
Horloger/Horlogère
Ingénieur/e de l'environnement
Economiste de l'environnement
Défenseur de l'environnement
Spécialiste en protection de
l'environnement
Umweltwissenschaftler/in
Spécialiste de l'environnement
Universalgelehrter/ Universalgelehrte Erudit/e
Watchmaker, Clockmaker
Environmental engineer
Environmental economist
Environmental activist
Environmentalist
Environmental scientist
Polymath
Universitätsprofessor/in siehe 
Hochschulprofessor/in
Unternehmensberater/in
Conseiller/Conseillère d’entreprises
Management consultant
Unternehmer/in
Unternehmerfamilie [nur für SKAT]
Entrepreneur/euse
Famille d’entrepreneurs
Contractor
Family of contractors
Vedutenzeichner/in
Verfahrenstechniker/in
Verfasser/in von Volksschauspielen
Védutiste
Technicien/ne des procédés
Auteur/Auteure de drames
populaires
Biologiste du comportement
Spécialiste en science du
comportement
Généticien/ne du comportement
Physiologiste du comportement
Spécialiste de la circulation
Ingénieur/e spécialiste de la
circulation
Editeur/Editrice
Ingénieur/e géomètre
Spécialiste des assurances
Membre du conseil d' administration
Painter of vedutas
Process engineer
Popular dramatist
Président/e de conseil
d'administration
Spécialiste en droit administratif
Chairman/Chairwoman of the board
of governors
Administrative law specialist
Vidéaste
Violoniste
Virologiste
Vice-amiral
Intendant
Folkloriste
Chercheur/euse de chanson
populaire
Economiste
Vulcanologue
Fabricant d'armes
Trafiquant d'armes
Video artist
Violinist
Virologist
Vice admiral
Overseer
Folklorist
Folk song researcher
Verhaltensbiologe/in
Verhaltensforscher/in
Verhaltensgenetiker/in
Verhaltensphysiologe/ in
Verkehrsexperte/in
Verkehrsingenieur/in
Verleger/in
Vermessungsingenieur/in
Versicherungsexperte/in
Verwaltungsrat/rätin
Verwaltungsratspräsident/in
Verwaltungsrechtler/in
Veterinär/in siehe 
Tierarzt/Tierärztin
Videokünstler/in
Violinist/in
Virologe/in
Vize-Admiral
Vogt
Volkskundler/in
Volksliedforscher/in
Volkswirtschaftler/in
Vulkanologe/in
Waffenfabrikant
Waffenhändler
Behavioural biologist
Behavioural scientist
Behavioural genetist
Behavioural physiologist
Traffic expert
Traffic engineer
Publisher
Surveyor
Insurance specialist
Board director/directress
Political economist
Volcanologist
Arms manufacturer
Arms dealer
Waffeningenieur/in
Waffensammler/in
Ingénieur/e en armement
Collectionneur/Collectionneuse
d'armes
Expert/e en traitement des eaux
Ingénieur/e hydraulicien/ne
Développeur/Développeuse web
Armaments engineer
Collector of arms
Weber/in
Weinbauexperte/in
Weinhändler/in
Weltraumforscher/in
Weltraumpionier/in
Weltreisende/r
Weltrekordläufer/in
Weltumsegler/in
Werbeexperte/in
Werkstoffkundler/in siehe 
Materialwissenschaftler/in
Widerstandskämpfer/in
Wildhüter/in
Winzer/in
Wirtschaftsberater/in
Tisserand/e
Spécialiste de la viticulture
Marchand/e de vins
Spécialiste de l'espace
Pionnier/Pionnière de l'espace
Globetrotter
Champion/ne de course à pied
Navigateur/Navigatrice
Spécialiste en publicité
Weaver
Viticultural specialist
Wine-merchant
Space explorer
Space pioneer
Globetrotter
World champion runner
Circumnavigator of the globe
Advertising specialist
Résistant/e
Garde-chasse
Viticulteur/Viticultrice
Conseiller/Conseillère économique
Resistance fighter
Gamekeeper
Viticulturist
Business consultant
Wirtschaftsgeograph/in
Spécialiste en géographie
économique
Informaticien/ne économique
Ingénieur/e industriel/le
Mathématicien/ne en sciences
économiques
Homme/Femme politique
spécialisé/e dans les questions
économiques
Economiste
Scientifique
Dessinateur/Dessinatrice scientifique
Economic geographer
Wasseraufbereitungsexperte/in
Wasserbauingenieur/in
Webdesigner/in
Wirtschaftsinformatiker/in
Wirtschaftsingenieur/in
Wirtschaftsmathematiker/in
Wirtschaftspolitiker/in
Wirtschaftswissenschaftler/in
Wissenschaftler/in
Wissenschaftlicher Zeichner/
Wissenschaftliche Zeichnerin
Wissenschaftshistoriker/in
Wissenschaftsphilosoph/in
Wundarzt/Wundärztin (hist.)
Zahnarzt/Zahnärztin
Zar/in
Zauberkünstler/in
Zeichner/in
Zeitzeuge/Zeitzeugin
Zellbiologe/in
Zimmermann
Zoologe/in
Zukunftsforscher/in
Zunftmeister
Historien/ne des sciences
Philosophe des sciences
Chirurgien/ne
Dentiste
Tsar/Tsarine
Prestidigitateur/Prestidigitatrice
Dessinateur/Dessinatrice
Témoin/e de l'époque
Cytologiste
Charpentier
Zoologiste
Futurologue
Maître de corporation
Water purification expert
Hydraulics engineer
Web developer
Business informatics specialist
Engineering manager
Economics mathematician
Politician specialised in questions of
economy
Economist
Scientist
Scientific draughtsman/
draughtswoman
Scientific historian
Scientific philosopher
Surgeon
Dentist
Czar/Czarina
Conjurer
Draughtsman/Draughtswoman
Contemporary witness
Cytologist
Carpenter
Zoologist
Futurologist
Chief warden of a guild