L`Echo du Coquelicot n°5

-.,
'3E;>)&<*
F)@*/"$;)0
!"#$%&'()*+,
!"#$%&&%'()(%"$*(+(,-")#.$/%"')01/)(*#$#)$23)#04("3#
!"#"$"%&'()'*%&+$,'-#).'&/#0%+)'1
,#$-&).&/-0&1#--2&"3$%02+40&52%2+#"&6
!"#$"%&'()*#+,-.)#/".#)-+0'-#"1-2#3$"('-# 45,-33-# "# /&5')"+)# 26&(.(7# 85
9&5)# 0,5+# "+# -)# 0-$(# .-53-$-+):
0-5;# 2&+.-(33-'.# $5+(2(/"5;# &+)
'-+05#3-5'#0*3*<")(&+#-)#3-.#*35.#03"#$"%&'()*#&+)#9&=2&))*#0-5;#>&(.#32&+.-(37# ?('-:# 0*.&'$"(.:# @# 26"452&+.-(3# $5+(2(/"3:# 3-# $"('-# -.)
2'()(45*#&51-')-$-+)#/"'#.&+#/'&/'2"$/7# !&'.# 0-# 3"# .*"+2-# 05# AB
.-/)-$9'-:# 5+# *35# 0-# 3"# $"%&'()*# "
$C$-# 1&)*# 2&+)'-# 3"# 0*2(.(&+
$&0(>(2")(1-#05#950<-)7#D):#2-#+,-.)
."+.# 0&5)-# 45-# 3"# /"')(-# *$-'<*0-#3,(2-9-'<7#
.#,(%) /%(,0$#1) ,(020"3) '") /%(,0$#1) 045#0+%4%#,1) 10#1
+(0#6) $#,5(7,8) 6%1) 40(/951) /'#/:"1) 10#1) (5%::%) 4$1%) %#
/'#/"((%#/%8)%,):%);*<)="$)>0$,):0)&0(,)?%::%)0")/:$%#,5:$14%8
:0)+%1,$'#)6%):0)/'44"#%):0$11%)&0(>'$1)&0#,'$1@
E"2-# @# 3"# >'&+0-:# 3-# $"('-# .-$93"1&('#45-345-.#0(>>(253)*.#@#)-+('#.-.
)'&5/-.7# F(-+# 0,*)&++"+)# @# 2-3"# G
3,*45(/-#$5+(2(/"3-#+,*)"()#/". !"#$%
&'"() *'#+&'#,-# $"(. .-53-$-+)
5+(- /&5'# +&5.# 9"))'-7# H+-# >&(.
3,&9%-2)(># "))-(+)# 45-# '-.)-I)I(3# /&5'
2($-+)-'#3,*45(/-#J#K"+.#0&5)-#/".
3-# /'&%-)# $5+(2(/"3# 0&+)# &+# /-(+-# @
1&('# 3-.# /'(&'()*.# .(# 2-# +,-.)# 3"
9".(3(45-# 45(# -+<3&5)()# )&5.# 3-.
2'*0().7# !-.# 45-'-33-.# "+2(-++-.
' - > & + )# . 5 ' > " 2 - :# 0 , " 5 ) ' - .
"//"'"(..-+):# -)# 26"25+# =# 1"# 0.&+# /-)()# 2&5/3-)7# LI"I)I(3# 5+# /(3&)0"+.#3,"1(&+#J
!
7+#8#*9&:&"/-&;)1#$%-&<3#=)+<&6
!
,#+;>2-&1*="$;-&:&<+?"/-&</&1+#0$@*/-
!
A'B&:&*%/&1)"$0$@*/&;"$/%02"$-0/
'/&<20#$"&/%&1#5/&C
A"#;/&#*9&8)$0*+/-&D
!&'.# 05# 2&+.-(3# $5+(2(/"3# 0-# %5(+
0-'+(-':# +&5.# "1&+.# .&53(<+*# 3-# /(Q)'*)")# 0-# 3"# /3"2-# 0-.# Y&$9"))"+).# G
>&+)"(+-.# @# 3,"9"+0&+# )&)"3:# 45(
" 5 ' " ( - + )# / & 5 ' ) " + )# * ) *
"//'*2(*-.# 3&'.# 0-# 2-)# *)*
2"+(253"('-#\#B]#./&).#"5#.&3
6 & ' .# 0 , 5 . " < -# - )# + & +
'-$/3"2*.# 0-/5(.# S# $&(.# \
/"1"<-# +&('2(# 3-# 3&+<# 0-# 3"
9".(3(45-#/"'#3-#/".."<-#0-.
1&()5'-.777
D+# .-/)-$9'-# 3"# .()5")(&+# "# -$/('*:
/5(.45-:# 0*.&'$"(.:# 0-.# "5)&$&9(3-.# .)")(&++-+)# 0-1"+)# 3"
W"(.&+#^&)'-#U"$-#-)#3,"+2(-++-#>-'$-7
!"#$%&'#()*+&
?'*.(0-+)#0,D?!
U-3/6(+-#8+)&+-))(
?(-''-#[(9-)
W"')(+-#X6&$/.&+ ?")'(2N#?6(3(//-
Y6'(.)(+-#8+)&+(
Z*")'(2-#U5/-''&+
"$-#/"#0'-1'2%3'4$5&3$-64$-#78&
?&5'# "5)"+):# 2-# +,-.)# /".# 5+-# .5'/'(.-7# !,"0%&(+)# @
3,5'9"+(.$-# -)# "5;# )'"1"5;# "# "++&+2*# G# M# !-.# >&+)"(+-.
1&+)# 0&+2# 0(./"'"()'-# -)# +&5.# "33&+.# '->"('-# 5+# /"'N(+<# O
P/'&2Q.#1-'9"3#05#2&+.-(3#05#BB#$"(#ARBS#2&+.53)"93-#.5'#3.()-#0-#3"#$"('(-T7#
U'V3-#0,(0*-#/&5'#5+-#$"%&'()*#.(#.&52(-5.-#0-#3"#/'&)-2)(&+
05#/")'($&(+-7#
(9997'-1'2%3'4$5&3$-64$-#78& ((
*:7;*7<=7>+7<>
D+#Z'->
,#$-&).&/-0&1#--2&"3$%02+40&52%2+#"&6
7+#8#*9&:&"/-&;)1#$%-&<3#=)+<&6
A2+$-;)"#$+/&:&
<*+&+/0)*+&G&"#&+2#"$02
_3#-.)#3&(+#3-#)-$/.#0-#3"#2"$/"<+&`#)&5)#0-1"()#C)'-#>"()#/&5'#-)#"1-2
3-.# /"'-+).# -+# )&)"3-# 2&+2-')")(&+7
!"# /&3()(45-# /*'(.2&3"('-# 0-# 3"# 1(330-1(-+)# 2&$/3(45*-# /&5'# 2-5;# 45(
+,&+)# /".# 0-.# 6&'"('-.# 0-# )'"1"(3
23"..(45-.:# +&)"$$-+)# -+# 2-# 45(
2&+2-'+-# 3"# 2"+)(+-7# a5"+)# "5;
X 8 ?# P X - $ / .# 0 , 8 2 ) ( 1 ( ) * .
?*'(.2&3"('-.T:# (3.# +,&+)# /35.# 3(-5
4 5 -# 3 -# 1 - + 0 ' - 0 ( 7 7 7
U5'#"//'-+)(.."<-#0-#3"#'*"3()*7
a 5 ( + h -# % & 5 ' .# " / ' Q .
3,*3-2)(&+:# 0-.# %"'0(+(Q'-.
*)"(-+)# (+.)"33*-.# .5'# 3"
26"5..*-# 0-1"+)# 30 & $ ( 2 ( 3 -# 0 , 5 + "0%&(+)-# "5# $"('-7
a5-345-.# .-$"(+-.
/35.#)"'0:#.&5.#/'*)-;)0-# >"('-# /"..-'# 3-.
9-++-.#@#&'05'-.:#3"#/3"2-#0-#3"#E&+)"(+-#*)"()#'*"$*+"<*/&5'#3-#/35.#<'"+0#9&+6-5'#05#2">-)(-'#-)#0-#.-.#23(-+).7#
?35.# '*2-$$-+):# )&5)# 3-# $&+0-# .,-.)# *)&++*# 03,"$*+"<-$-+)# 0-# 26(2"+-.# 0"+.# 3-# 9".# 0-# 3"# '5-# 0-# 3"
X&5'-33-:# 0*%@# *45(/*-# 0-# 0-5;# 0&.# 0,i+-7# !"# /'-..(&+# 0-.
'(1-'"(+.# "1"+)# 3-.# *3-2)(&+.# "5'"()I-33-# 0&++*# 3(-5# @
45-345-.#/'&$-..-.#J#X&5)#2&$$-#&+#/-5)#.,(+)-''&<-'#.5'
3"#$"+.5*)50-#0-#3"#$5+(2(/"3()*#1(.I@I1(.#0,5+#9'"+26-$-+)
*3-2)'(45-#(33*<"3#0"+.#3"#$C$-#'5-#J
,#+;>2-&1*="$;-&:&<+?"/-&</&1+#0$@*/-
H2I/;0$)%& </0/%%$-&:&)*0&D
Y,*)"()# 3,5+# 0-.# (+1-.)(..-$-+).
/'(+2(/"5;# 0-# 3,"++*-:# 3"# '*>-2)(&+
0-.#2&5'.#0-#)-++(.#0-.#b"'-+2-.
-.)#-+#/"')(-#'-/&')*-7#!-#2&c)#0-.
)'"1"5;# "# *)*# $"3# -.)($*# -)# .'*1Q3-# 9-"52&5/# /35.# *3-1*# -+
'"(.&+#0-#3"#+")5'-#05#.&5.I.&37#!"
' * + & 1 " ) ( & +# . - ' "# * ) " 3 * -# . 5 '
/35.(-5'.#"++*-.7
')5/(/%0& -);$#"& :
"3E0#0&>#*--/&"/&0)%
^&5.# "1(&+.# /'*1-+5# 0-/5(.
3&+<)-$/.:# 2,-.)# >"()# G# 3,d)")# /'-+0
0*.&'$"(.# 3"# $"(+# /&5'# 2&+.)'5('0-.# 3&<-$-+).# .&2("5;7# Y-3"# .,-.)
/'&05()# @# e'$-..&+# -)# !,d)"+<# 3"
[ ( 3 3 - 7# ! , d ) " )# 0 * 2 ( 0 -# 3 - .
-$/3"2-$-+).# -)# 3-# +&$9'-# 03&<-$-+).# 2&+.)'5().7# U5# 6"5)# 0.-.# f# g# 0-# 3&<-$-+).# .&2("5;
P2&+)'-# AS# g# ($/&.*.# /"'# 3"# 3&(T
!&+</&+)#+,"#45,@#9(-+#.-#)-+('7
U"+.#.&+#*0()(&+#0-#>*1'(-'#ARBS: *AB/9')6")C'="%:$/',#"1"()
0*+&+2*#3-#.2"+0"3-#05#26&(;#0,5+#2"9(+-)#0,"50()#0('(<*#/"'
5+# /-'.&++"<-# @# 3"# '*/5)")(&+# /&5'# 3-# $&(+.# .53>5'-5.-7
U"+.# +&)'-# 0-'+(Q'-# /593(2")(&+# 0-# $"(# 0-'+(-':# +&5.
0*+&+2(&+.#3"#$53)(/3(2")(&+#0-.#2&$$"+0-.#0-#>3-5'.#@#5+2&+.-(33Q'-#$5+(2(/"3-#0-#3"#$"%&'()*#/'*.-+)-#5+-#.-53-#>&(.
"5# 2&+.-(3# $5+(2(/"37# U"+.# 3-# [8!# 0,&2)&9'-:# +&5.# +&5.
.&$$-.# *)&++*.# 0-# 3,"9.-+2-# )&)"3-# 0-# $(.-# -+
2&+25''-+2-# 0"+.# 3-# 26&(;# 0-# 3"# K&'<-$:# 5+-# .&2(*)*
0,"$*+"<-$-+)7# 85# 2&+.-(3# 0-# .-/)-$9'-:# +&5.# "1&+.
'-3-1*# 5+-# +&51-33-# -+)&'.-# "5# /'(+2(/-# 0-# $(.-# -+
2&+25''-+2-# "1-2# 3-# 26&(;# 0,5+# $"j)'-# 0,k51'-# /&5'# 5+/"')(-# 0-.# )'"1"5;# 0"+.# 3"# 9".(3(45-7# U-.# -''-5'.# 0%-5+-..-#."+.#0&5)-l
A'B&:&*%/&1)"$0$@*/&;"$/%02"$-0/
8/'Q.# "1&('# .5'>*# /-+0"+)# 3"# 2"$/"<+-# *3-2)&'"3-:# .5'# 3$*2&+)-+)-$-+)# 0-# 2-')"(+.# 6"9()"+).# 0-# b5(/-''-5;:# 3$"('-#"#9-"52&5/#/'&$(.#3&'.#0-.#'*5+(&+.#0-#2&+.53)")(&+
&'<"+(.*-.# 3&'.# 0-# 3"# '*1(.(&+# 05# ?!H7# _3# .,-.)# +&)"$$-+)
-+<"<*# @# 45".($-+)# 0(1(.-'# /"'# 0-5;# 3-# +&$9'-# 03&<-$-+).# /'*15.# "5)&5'# 0-# 3,*2&3-# m-"+# E-''")7# W"(.# "5
$&$-+)# 0-# /"..-'# @# 3,"2)-:# (3# "# /'*>*'*# 5'9"+(.-'# 5+-# "5)'h&+-# .5'# 3-.# n"5).IZ5"'0.:# /'*15-# @# /35.# 3&+<# )-'$-7
Y&$$-# /"'# 6"."'0:# @# 3,-+0'&()# &`# 5+# /'&/'(*)"('-# "# "))"45*
3 "# 2 & $ $ 5 + -# / & 5 '# 4 5 -# . - .# ) - ' ' " ( + .# 0 - 1 ( - + + - + )
($$*0(")-$-+)#2&+.)'52)(93-.7#F*.53)")#G#5+-#>&(.#0-#/35.:#3+&'0#0-#3"#2&$$5+-#"225-(33-#0-.#3&<-$-+).#.&2("5;:#"3&'.
45-# 3-# $"('-# 23"$-# .5'# )&5.# 3-.# )&().# 45,(3# >"5)# 3-.# '*/"')('
6"'$&+(-5.-$-+)#.5'#3"#1(33-7
54&0(43.$/%"61$#)$2(')0(713$&-0$"%'$'%("'.$"#$&-'$8#)#0$'10$,-$*%(#$&17,(91#