Boîtes en matière plastique transparente Schachteln

PLANCHE No 6035 A
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Boîtes en matière plastique transparente
Couvercle à charnière.
Dimensions: 200 x 98 x 21 mm.
Schachteln aus durchsichtigem Plastik
Mit Scharnierdeckel.
Grösse: 200 x 98 x 21 mm.
Transparent plastic boxes
Hinged lid.
Sizes: 200 x 98 x 21 mm.
Cajas de plástico transparente
Con tapa de charnela.
Medidas: 200 x 98 x 21 mm.
No
gr.
Pce Fr. / Pce Fr. /
Pce Fr.
100
10
No
SELF
gr.
Pce Fr. / Pce Fr. /
Pce Fr.
100
10
SELF
2968-01 110
2968-12 120
BERGEON
BERGEON
SELF
SELF
2968-03 110
2968-18 125
BERGEON
BERGEON
SELF
SELF
2968-06 115
2968-36 135
BERGEON
BERGEON
Boîtes en matière plastique transparente
Couvercle amovible.
Dimensions: 65 x 50 x 15 mm.
Schachteln aus durchsichtigem Plastik
Abnehmbarer Deckel.
Grösse: 65 x 50 x 15 mm.
Transparent plastic boxes
Removable cover.
Sizes: 65 x 50 x 15 mm.
Cajas de plástico transparente
Tapa removible.
Medidas: 65 x 50 x 15 mm.
Cases
Fächer
Divisions
Divisiones
9012000
BERGEON
mm
No
gr.
1
61 x 46 5391-1 16
6
22 x 19 5391-6 19
BERGEON
Pce Fr. / 100
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
PLANCHE No 6035 B
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Boîtes en matière
plastique incassable
Schachteln aus unzerbrechlichem Plastik
Unbreakable plastic
boxes
Cajas de plástico
irrompible
Couvercle à glissière transparent.
Dimensions: 60 x 34 x 13 mm.
Durchsichtiger Schiebedeckel.
Grösse: 60 x 34 x 13 mm.
Transparent sliding cover.
Sizes: 60 x 34 x 13 mm.
Tapa transparente corrediza.
Medidas: 60 x 34 x 13 mm.
BERGEON
BERGEON
Cases
Fächer
Divisions
Divisiones
mm
No
gr.
4
13 x 31 2964-4
9
8
13 x 15 2964-8
9
Pce Fr. / 100
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Boîtes en matière
plastique incassable
Schachteln aus unzerbrechlichem Plastik
Unbreakable plastic
boxes
Cajas de plástico
irrompible
Couvercle à glissière transparent.
Dimensions: 120 x 70 x 15 mm.
Durchsichtiger Schiebedeckel.
Grösse: 120 x 70 x 15 mm.
Transparent sliding cover.
Sizes: 120 x 70 x 15 mm.
Tapa transparente corrediza.
Medidas: 120 x 70 x 15 mm.
No
gr.
5894-09
46
5894-10
50
5894-12
55
Pce Fr. / Pce Fr. /
Pce Fr.
100
10
BERGEON
BERGEON
BERGEON
Boîtes pour classement
de fournitures
Schachteln zum Einsortieren von Ersatzteilen
Boxes for spare parts
Cajas para ordenar
fornituras
Couvercle à glissière.
Couleur: rouge - bleu - jaune.
Dimensions: 80 x 54 x 18 mm.
En commandant: préciser la
couleur.
Schiebedeckel.
Farbe: rot - blau - gelb.
Grösse: 80 x 54 x 18 mm.
Bei Bestellung: Farbe angeben.
Sliding cover.
Colour: red - blue - yellow.
Sizes: 80 x 54 x 18 mm.
When ordering: specify colour.
Tapa corrediza.
Colores: rojo - azúl - amarillo.
Medidas: 80 x 54 x 18 mm.
Al pedir: precisar el color.
No
gr.
30438-1
30
30438-4
32
30438-7
32
BERGEON
BERGEON
BERGEON
Pce Fr. / Pce Fr. /
Pce Fr.
100
10
PLANCHE No 6035 C
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Boîtes pour classement
de fournitures
Schachteln zum Einsortieren von Ersatzteilen
Boxes for spare parts
Cajas para ordenar
fornituras
Couvercle à glissière.
Couleur: rouge - bleu - jaune.
Dimensions: 120 x 70 x 25 mm.
En commandant: préciser la
couleur.
Schiebedeckel.
Farbe: rot - blau - gelb.
Grösse: 120 x 70 x 25 mm.
Bei Bestellung: Farbe angeben.
Sliding cover.
Colour: red - blue - yellow.
Sizes: 120 x 70 x 25 mm.
When ordering: specify colour.
Tapa corrediza.
Colores: rojo - azúl - amarillo.
Medidas: 120 x 70 x 25 mm.
Al pedir: precisar el color.
No
1853-01
gr. Pce Fr. /100 Pce Fr. / 10
No
Pce Fr.
55
BERGEON
gr. Pce Fr. / 100 Pce Fr. / 10
1853-06
65
1853-08
70
1853-10
70
1853-15
75
Pce Fr.
BERGEON
1853-02
60
BERGEON
BERGEON
1853-03
60
BERGEON
BERGEON
1853-04
65
BERGEON
BERGEON
Boîte à tiroir
Dose mit Schublade
Box with drawer
Estuche - cajón
Boîte extérieure en plastique de
couleur.
Tiroir avec 2 séparations amovibles
et poignée porte-étiquette en
plastique transparent.
Fabrication soignée et robuste.
Ces boîtes s’emboîtent l’une audessus de l’autre ou l’une à côté
de l’autre à volonté.
Couleur: gris/beige.
Dimensions: 121 x 62 x 39 mm.
Gehäuse aus farbigem Plastik.
Schublade mit 2 verstellbaren
Trennungen und Griff für Etiketten
aus durchsichtigem Plastik.
Sehr robuste und sorgfältige Fabrikation.
Diese Dosen können auf allen
Seiten ineinander eingepasst
werden.
Farbe: grau/beige.
Grösse: 121 x 62 x 39 mm.
Coloured plastic box.
Drawer with 2 detachable
separations and 1 handle.
Fine and very strong quality.
These boxes can be stacked
on each other or inter-locked on
the sides.
Colour: grey/beige.
Sizes: 121 x 62 x 39 mm.
Estuche plástico de color.
Cajón con dos divisiones móviles.
Tirador de plástico transparente,
para colocar etiqueta.
Fabricación fuerte y robusta.
Estas cajas pueden colocarse una
sobre otra y una al lado de otra,
según necesidad.
Color: gris/beige.
Medidas: 121 x 62 x 39 mm.
MINOR
No
gr.
4992
85
Pce Fr. / 100
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
PLANCHE No 6035 D
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Boîtes à tiroirs
Dosen mit Schubladen
Boxes with drawers
Caja con cajones
Extérieur en plastique de couleur
grise. Tiroirs en plastique transparent, avec poignée porteétiquette, livrés avec séparations
amovibles.
Fabrication soignée et robuste,
ces boîtes sont solidaires par tous
les côtés et combinables à volonté.
Séparations supplémentaires, sur
demande.
Dimensions: 182 x 132 x 74 mm.
Äusseres aus grauem Plastik.
Schubladen aus durchsichtigem
Plastik mit Griff und Etikett-Halter,
Lieferung mit herausnehmbaren
Unterteilungen.
Sorgfältige und robuste Herstellung. Diese Dosen sind auf allen
Seiten verbindbar und können
nach Belieben zusammen gesetzt
werden. Zusätzliche Unterteilungen
auf Wunsch.
Abmessungen: 182 x 132 x 74 mm.
Outside in grey colour plastic.
Drawers in transparent plastic
with a label-holder handle,
supplied with removable
divisions.
Elaborated and strong
manufacturing.
These boxes can be stacked each
other or inter-locked on each side.
Additional divisions, on request.
Sizes: 182 x 132 x 74 mm.
Exterior de plástico gris.
Cajones de plástico transparente,
con empuñadura y lleva-etiqueta,
entregado con separaciones
amovibles.
Fabricación hecha cuidadosamente. Robustas, estas cajas son
encajables de todos los lados y
combinables a voluntad.
Separaciones suplementarias,
sobre pedido.
Dimensiones: 182 x 132 x 74 mm.
6796-A
6796-C
6796-B
A 56
B 156
C 59
C 156
B 59
No
Dimensions int.
Innenmasse
Inside sizes
Dimensiones int.
mm
Poids
Gewicht
Weight
Peso
gr.
6796-A
155 x (2 x 56) x 64
375
6796-B
155 x 120 x (2 x 27)
395
6796-C
155 x 120 x 64
340
Pce Fr. / 100
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
Boîte à tiroir
Dose mit Schublade
Box with drawer
Caja con cajón
En plastique très résistant,
entièrement transparent, avec
poignée porte-étiquette.
Ces boîtes sont solidaires par
tous les côtés et combinables à
volonté.
Livrées sans séparation.
Capacité: 7 dm3
Dimensions: 365 x 210 x 125 mm.
Séparation sur demande.
Aus sehr widerstandsfähigem
und ganz durchsichtigem Plastik,
mit Griff und Etikett-Halter.
Diese Dosen sind auf allen Seiten
verbindbar und können nach
Belieben zusammen gesetzt
werden.
Lieferung ohne Unterteilung.
Aufnahme: 7 dm3
Abmessungen: 365 x 210 x 125 mm.
Unterteilung auf Wunsch.
In very strong transparent plastic,
with label-holder handle.
These boxes can be stacked each
other or inter-locked on each
side.
Supplied without divisions.
Capacity: 7 dm3
Sizes: 365 x 210 x 125 mm.
Divisions, on request.
De plástico muy resistente,
completamente transparente,
con empuñadura y lleva-etiqueta.
Estas cajas son encajables de
todos los lados y combinables
a voluntad.
Entregada sin separaciones.
Capacidad: 7 dm3
Dimensiones: 365 x 210 x 125 mm.
Separaciones sobre pedido.
No 7002
No 7003
No
Dimensions int.
Innenmasse
Inside sizes
Dimensiones int.
mm
Poids
Gewicht
Weight
Peso
gr.
6797
330 x 195 x 110
910
Pce Fr. /100
Pce Fr. /10
Pce Fr.
9012000
No 7001